WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.270 --> 00:00:10.310
...اون

00:00:16.349 --> 00:00:18.279
زندگیت الان توی دستای منه

00:00:18.810 --> 00:00:21.349
اگه نمیخوای اینجا بمیری کاری که بهت گفتمو بکن

00:00:23.289 --> 00:00:24.289
...چطور

00:00:25.350 --> 00:00:26.519
...چطور تونستی

00:00:26.559 --> 00:00:29.190
کی گفته که تا همیشه باید تو دستای تو اسیر بمونم

00:00:29.260 --> 00:00:31.129
به خودت بیا مین کیونگ هوا

00:00:31.289 --> 00:00:32.859
...از وقتی منو وو جینو از هم جدا کردی

00:00:34.800 --> 00:00:38.829
من رویای امروز رو میدیدم

00:00:43.270 --> 00:00:46.340
اصلا جایگاهتو نمیشناسی

00:00:52.520 --> 00:00:53.950
...این که امثال تو حتی فکر این که

00:00:54.380 --> 00:00:57.619
با وو جین باشه واقعا دیوونگیه

00:00:57.619 --> 00:01:00.920
چطور جرات میکنی منو مقصر بدونی؟ این چیزیه که مشخصه

00:01:01.119 --> 00:01:02.429
امضای منو میخوای؟

00:01:02.929 --> 00:01:04.259
باید چیزی رو امضاکنم؟

00:01:04.460 --> 00:01:08.530
واسه چی؟ میخوای چیزی رو ازم بدزدی؟

00:01:10.369 --> 00:01:12.070
چیزی رو نمیدزدم

00:01:12.130 --> 00:01:14.969
خودت داری بهم میدیش

00:01:16.040 --> 00:01:17.409
دیوونه نیستم

00:01:17.769 --> 00:01:19.079
چرا این کارو کنم؟

00:01:21.310 --> 00:01:24.609
وقتی به آقای جانگ گفتی که
کلی جونگ رو بدزده

00:01:26.120 --> 00:01:28.980
مکالمه تون رو ضبط کرده

00:01:32.920 --> 00:01:35.620
...اگه اون فلش رو بذارم

00:01:36.430 --> 00:01:38.390
روی جنازه ت

00:01:38.390 --> 00:01:41.500
جوری بنظر میرسه که از شدت عذاب وجدان
خودکشی کردی نه؟

00:01:45.200 --> 00:01:46.370
بیا ببینیم چقدر دووم میاری

00:01:47.569 --> 00:01:49.709
دیگه از اون غذای سردم خبری نیست

00:01:53.810 --> 00:01:55.439
چوی هی را

00:01:59.879 --> 00:02:00.879
درسته

00:02:01.579 --> 00:02:03.090
...درباره دید چشمات

00:02:03.989 --> 00:02:06.060
تا وقتی که اون قرصا رو بخوری

00:02:06.189 --> 00:02:08.519
میتونی زنده بمونی

00:02:09.489 --> 00:02:12.500
این یه بیماری مزمنه که کنترلش راحته

00:02:13.129 --> 00:02:15.700
دارم بهت میگم چون هنوز نمیدونی

00:02:17.000 --> 00:02:19.169
داروهایی که داری میخوری

00:02:19.900 --> 00:02:21.199
فقط دارونمان

00:02:23.110 --> 00:02:26.180
به زودی کلا کور میشی

00:02:33.680 --> 00:02:34.750
چی؟

00:02:35.550 --> 00:02:37.520
هی را

00:02:37.520 --> 00:02:38.550
چوی هی را

00:02:39.659 --> 00:02:40.759
چوی هی را

00:02:42.860 --> 00:02:44.090
چوی هی را

00:02:49.930 --> 00:02:52.030
(قسمت 120)

00:02:53.569 --> 00:02:54.740
یونگ سو جونگ

00:02:55.039 --> 00:02:56.069
داری به چی فکر میکنی؟

00:02:57.039 --> 00:02:58.310
چوی هی را

00:02:59.210 --> 00:03:01.240
اینجا پیداش نشد

00:03:01.240 --> 00:03:03.750
که این یعنی مین کیونگ هوا رو برداشته برده

00:03:03.909 --> 00:03:05.479
ولی چرا؟

00:03:07.479 --> 00:03:09.990
تموم دنیا درباره جرمایی که مین کیونگ هوا انجام داه میدونن

00:03:10.520 --> 00:03:12.289
...نمیدونم باز میخواد از

00:03:12.289 --> 00:03:14.159
دزدیدن اون به چی برسه

00:03:14.159 --> 00:03:15.219
درسته

00:03:15.689 --> 00:03:17.830
بخاطر این که یه مجرم رو قایم کرده
صد در صد مجرم شناخته میشه

00:03:24.800 --> 00:03:25.939
دوباره نه سو جونگ

00:03:26.569 --> 00:03:28.000
کجا داری میری؟

00:03:49.759 --> 00:03:52.159
(رئیس موقت جو وو جین )

00:03:55.729 --> 00:03:56.800
چیشده؟

00:03:56.969 --> 00:03:58.969
همه دارایی های مین کیونگ هوا رو مسدود کنین

00:03:59.030 --> 00:04:00.870
فکر کنم هی را دنبال اینه

00:04:01.669 --> 00:04:04.870
دولت همه شون رو به عنوان مدارک جرم پلمپ می کنن

00:04:05.069 --> 00:04:07.479
فقط وقتی که بره دادگاه میتونن این کارو بکنن

00:04:07.639 --> 00:04:10.110
باید الان حلش کنیم

00:04:12.849 --> 00:04:14.919
به وکیل آقای کیم بزن

00:04:24.289 --> 00:04:25.529
میخوای چیزی بگی؟

00:04:26.759 --> 00:04:27.860
خب

00:04:28.560 --> 00:04:29.769
اون زنی که اون پایینه

00:04:30.699 --> 00:04:32.639
باید غذا بخوره

00:04:32.839 --> 00:04:34.399
ولش کن

00:04:34.569 --> 00:04:36.310
یکی دو روز گشنگی نمیکشه ش

00:04:36.470 --> 00:04:38.170
میخوای چیکار کنی؟

00:04:38.610 --> 00:04:41.980
دارم اینجا زندگی میکنم
ولی شدم یه پوست و استخوون و خوابمم نمیبره

00:04:43.209 --> 00:04:44.509
نگران نباش

00:04:44.810 --> 00:04:48.350
اموال مین کیونگ هوا رو برمیداریم و
از کشور میریم

00:04:48.550 --> 00:04:50.050
آماده باش

00:04:50.889 --> 00:04:52.389
جدی؟

00:04:52.389 --> 00:04:54.689
دیگه نه میخوام نه نیازه که اینجا بمونیم

00:04:57.290 --> 00:04:59.759
باید وو جین رو هم نابود کنم

00:05:00.660 --> 00:05:02.329
حیف که قرار نیست بهش برسم

00:05:02.670 --> 00:05:04.100
...بنظرت

00:05:05.370 --> 00:05:08.269
مین کیونگ هوا بیخیال همه چی میشه؟

00:05:08.939 --> 00:05:12.310
دیگه میخواد چیکار کنه؟
یا اینه یا از گشنگی مردن

00:05:30.129 --> 00:05:31.490
بهش فکر کردی؟

00:05:40.370 --> 00:05:41.439
...به خدا

00:05:41.639 --> 00:05:44.870
یه روز تیکه تیکه ت میکنم

00:05:44.910 --> 00:05:47.339
فقط وقتی که زنده باشی
میتونی این کارو کنی

00:05:50.750 --> 00:05:51.779
امضاش کن

00:05:55.120 --> 00:05:56.920
هنوز عقلت سرجاش نیومده

00:05:57.790 --> 00:05:58.819
خودکار بده

00:06:00.589 --> 00:06:03.629
بدون خودکار که نمیتونم امضا کنم

00:06:14.470 --> 00:06:16.040
(هیفده اکتبر 2025
منتقل کننده مین کیونگ هوا)

00:06:28.920 --> 00:06:30.620
رمز حساب بانکیت چیه؟

00:06:33.490 --> 00:06:36.019
چرا وقت تلف میکنی وقتی قراره تهش بهم بگیش؟

00:06:36.529 --> 00:06:38.389
میخوای از اینجا بری بیرون؟

00:06:45.930 --> 00:06:48.870
وکیل از دادگاه خواسته که مصادره رو شروع کنن

00:06:49.439 --> 00:06:51.470
گفتن زود دست به کار میشن

00:06:51.540 --> 00:06:52.709
باید این کارو بکنیم

00:06:53.279 --> 00:06:54.410
سو جونگ

00:06:55.040 --> 00:06:58.149
...مدارکی که به پلیس دادی

00:07:03.550 --> 00:07:04.720
بیا بعدا درباره ش حرف بزنیم

00:07:07.720 --> 00:07:08.860
سلام مامانبزرگ

00:07:13.100 --> 00:07:15.360
کجا رفته؟

00:07:20.839 --> 00:07:21.899
اره

00:07:22.399 --> 00:07:23.569
الان برمیگردم

00:07:25.209 --> 00:07:26.480
اینجوری نگو

00:07:26.740 --> 00:07:28.139
بچه نیستم که

00:07:30.009 --> 00:07:31.149
باشه

00:08:01.779 --> 00:08:04.750
بیرون منتظر می مونم-
باشه-

00:08:10.449 --> 00:08:12.319
میخوای کاری کنم؟

00:08:13.389 --> 00:08:14.589
رئیس شو

00:08:15.420 --> 00:08:16.959
شدنیه؟

00:08:18.160 --> 00:08:20.000
تموم تلاشمو میکنم

00:08:20.129 --> 00:08:21.629
من چی درباره اون کار میدونم؟

00:08:21.660 --> 00:08:25.500
یه چیزایی میدونی تو کل زندگیت دیدی و شنیدی

00:08:28.000 --> 00:08:29.870
مطمئنا خوب انجامش میدی

00:08:30.939 --> 00:08:32.009
...به عنوان

00:08:33.110 --> 00:08:34.180
مامانبزرگت

00:08:35.339 --> 00:08:36.449
بهت اعتماد دارم

00:08:40.750 --> 00:08:41.919
...میخواستم

00:08:43.289 --> 00:08:45.850
اینو از زبونت بشنوم

00:08:47.360 --> 00:08:48.620
ببخشید

00:08:51.029 --> 00:08:52.759
...جوری که باهات رفتار کردم

00:08:58.129 --> 00:09:00.470
حتما باعث شده که انقدر به خودت سخت بگیری

00:09:05.570 --> 00:09:07.379
اون عجوزه مین کیونگ هوا

00:09:08.509 --> 00:09:11.909
نمیدونستم که کارایی که کرده رو

00:09:13.250 --> 00:09:17.649
گردن تو انداخته و انقدر اذیتت کرده

00:09:21.289 --> 00:09:22.820
مامان ها مین جی وو

00:09:24.029 --> 00:09:26.799
به معبد سپردم برای آرامش روحش دعا کنن

00:09:29.460 --> 00:09:31.830
اونقدرا راحت نیست ولی خب

00:09:31.830 --> 00:09:35.299
انشالله خدا رحمتش کنه

00:09:38.309 --> 00:09:42.840
توام باید از این بار خلاص بشی دیگه نه؟

00:09:45.610 --> 00:09:47.450
نمیتونم

00:09:50.519 --> 00:09:51.590
...من

00:09:52.389 --> 00:09:54.460
منم همونقدر تو مرگ جی وو نقش داشتم

00:09:55.190 --> 00:09:57.730
از همون روزی که ازدواج کردیم

00:09:57.789 --> 00:10:00.200
من بهش شک داشتم واذیتش کردم

00:10:01.059 --> 00:10:03.230
هر لحظه آزارش دادم

00:10:06.669 --> 00:10:08.070
...و

00:10:12.070 --> 00:10:13.440
ببخشید مامانبزرگ

00:10:15.080 --> 00:10:16.710
...بابای سو جونگ

00:10:18.409 --> 00:10:20.679
مسئول مرگ اونم هستم

00:10:22.049 --> 00:10:24.690
منظورت چیه؟

00:10:24.690 --> 00:10:27.289
...مین کیونگ هوای عجوزه

00:10:27.289 --> 00:10:28.419
قبل این که همو ببینن

00:10:29.190 --> 00:10:31.190
من آقای یونگ رو توی راه پله ها دیدم

00:10:32.230 --> 00:10:34.500
...نمیخواستم بهش آسیبی برسونم ولی

00:10:38.600 --> 00:10:39.769
نه

00:10:40.600 --> 00:10:41.970
همه ش تقصیر منه

00:10:42.840 --> 00:10:45.110
ببخشید که انقدر نا امیدت کردم

00:10:48.909 --> 00:10:50.450
احمق

00:10:52.750 --> 00:10:55.850
چطوری تهش به اینجا رسید؟

00:10:59.120 --> 00:11:00.320
ببخشید

00:11:01.490 --> 00:11:04.230
قول میدم که تاوان همه شون رو بدم

00:11:05.289 --> 00:11:06.529
اگه ندم

00:11:07.129 --> 00:11:09.129
فکر کنم عذاب وجدانش منو بکشه

00:11:12.500 --> 00:11:14.139
تقصیر منه

00:11:16.240 --> 00:11:18.009
همه ش تقصیر منه

00:11:20.980 --> 00:11:22.039
...ایگو

00:11:34.620 --> 00:11:35.690
هی

00:11:36.490 --> 00:11:37.490
بفرما

00:11:38.090 --> 00:11:39.090
از اینا بخور

00:11:39.389 --> 00:11:42.360
از یه شیرینی فروشی این نزدیکی خریدم

00:11:43.500 --> 00:11:45.070
رفتی اینو بخری؟

00:11:46.200 --> 00:11:47.639
چقدر زیاد خریدی

00:11:48.639 --> 00:11:51.070
سونبه رفته بیرون؟ کاش اونم بود میخورد

00:11:52.039 --> 00:11:54.610
میدونی نباید گندم بخوری

00:11:54.879 --> 00:11:57.809
نمیدونم و واسه م مهم نیست

00:11:57.809 --> 00:11:59.379
استرس واسه م خیلی ام بدتره

00:12:00.149 --> 00:12:02.250
همیشه با خودت حرف میزنی

00:12:03.190 --> 00:12:05.289
خوبه یکی بخور-
باشه-

00:12:08.720 --> 00:12:10.590
اوی جو رو نجات بده مامانبزرگ

00:12:11.830 --> 00:12:13.529
منظورت چیه؟

00:12:13.860 --> 00:12:15.259
اوی جو مریضه

00:12:15.730 --> 00:12:16.899
تومور مغزی داره

00:12:19.730 --> 00:12:22.000
داره درمون میشه ولی خوب نمیشه

00:12:22.769 --> 00:12:24.539
نباید وقتشو هدر بده

00:12:24.970 --> 00:12:26.610
ولی خیلی لجبازه

00:12:27.580 --> 00:12:31.080
نگرانم که شرایطش بدتر بشه

00:12:31.679 --> 00:12:33.049
خیلی نگرانم

00:12:37.789 --> 00:12:38.919
مامانبزرگ

00:12:44.490 --> 00:12:47.129
مامانت میدونه؟

00:12:49.200 --> 00:12:51.769
نه فقط من و سو جونگ

00:12:52.330 --> 00:12:54.799
اون کره سگ میگه که نباید به مامانش بگیرم

00:12:58.610 --> 00:13:00.009
کدوم بیمارستانه؟

00:13:00.940 --> 00:13:02.440
به دکتر کیم زنگ بزن

00:13:03.149 --> 00:13:05.250
بعد این که دادگاه حکم بده چی میشه؟

00:13:06.110 --> 00:13:07.879
دارایی ها مصادره میشن

00:13:07.879 --> 00:13:10.490
و شرکت بخاطر غرامت شکایت میکنه

00:13:10.690 --> 00:13:14.090
پول مین کیونگ هوا دوباره به گروه ماسونگ برمیگرده

00:13:14.389 --> 00:13:18.029
پس باید جلوی هی را رو بگیریم که
اون پوله رو نگیره

00:13:21.529 --> 00:13:23.799
سلام آقای کوک حواست به جانگ میونگ چول
هست دیگه نه؟

00:13:26.169 --> 00:13:27.240
چی؟

00:13:31.269 --> 00:13:33.340
بهت زنگ میزنم

00:13:37.009 --> 00:13:39.610
این چه جور ورود عجیبیه؟

00:13:39.750 --> 00:13:42.419
هی را کوش؟ بگو ببینم

00:13:44.389 --> 00:13:45.889
شما دوتا باید بدونین

00:14:08.909 --> 00:14:09.950
 چیه؟

00:14:10.549 --> 00:14:11.750
خوابه؟

00:14:27.500 --> 00:14:29.929
آجوما کمکم کن

00:14:30.029 --> 00:14:32.830
من چیزی نمیدونم باشه؟

00:14:32.830 --> 00:14:35.200
ولم کن زنیکه

00:14:35.200 --> 00:14:38.740
گفتم ولم کن-
منو از اینجا بیار بیرون-

00:14:43.110 --> 00:14:44.850
این چیه؟

00:14:45.179 --> 00:14:46.250
تو

00:14:49.919 --> 00:14:51.889
...تو

00:14:52.750 --> 00:14:54.059
مامان هی رایی؟

00:14:54.059 --> 00:14:57.529
چی؟ نه نیستم

00:14:57.960 --> 00:15:01.500
من نیستم ولم کن

00:15:02.129 --> 00:15:04.830
ولم کن-
ایگو-

00:15:05.070 --> 00:15:06.769
...باید

00:15:06.769 --> 00:15:08.539
نه

00:15:08.539 --> 00:15:11.070
دوتاتون رو میکشم-
نه-

00:15:11.070 --> 00:15:13.509
ولم کن-
بیشرف-

00:15:18.309 --> 00:15:21.580
چطوری بعد این همه بدبختی هنوز انقدر قویه؟

00:15:22.919 --> 00:15:25.419
چیکار کنم؟

00:15:28.659 --> 00:15:31.590
هی هی را بیا اینجا

00:15:33.929 --> 00:15:34.929
...نمیتونم

00:15:35.330 --> 00:15:36.700
دیگه این کارو بکنم

00:15:36.700 --> 00:15:38.399
دیگه این کارو نمیکنم

00:15:39.570 --> 00:15:42.500
اون زنک میدونه من کی ام

00:15:42.500 --> 00:15:44.970
بهت گفتم ولش کن

00:15:44.970 --> 00:15:46.539
چرا رفتی پایین؟

00:15:48.679 --> 00:15:50.350
ولش کنیم که چی بشه؟

00:15:50.809 --> 00:15:52.580
می میره یارو

00:15:52.980 --> 00:15:54.179
چرا واسه ت مهمه؟

00:15:56.080 --> 00:15:57.220
هی را

00:15:57.620 --> 00:16:00.389
چرا انقدر عوض شدیی؟

00:16:00.919 --> 00:16:03.090
داری منو میترسونی

00:16:05.960 --> 00:16:07.960
جانگ میونگ چول پرسید هی را کجاست؟

00:16:08.100 --> 00:16:10.669
اره همین که آزاد شد اومد سراغم

00:16:11.200 --> 00:16:14.039
آزادش کردیم که مین رو پیدا کنه
ولی افتاده دنبال هی را

00:16:14.500 --> 00:16:16.840
داره هدفشو عوض میکنه نه؟

00:16:16.840 --> 00:16:18.409
هیچی عوض نشده

00:16:18.409 --> 00:16:20.340
مین با هی راست

00:16:20.340 --> 00:16:21.909
دوتاشون رو پیدا میکنه

00:16:22.039 --> 00:16:23.039
اره

00:16:24.580 --> 00:16:26.580
چرا نمیری خونه؟

00:16:27.220 --> 00:16:30.149
مامانبزرگ گفت مامانو ببری خونه استراحت کنه

00:16:30.149 --> 00:16:31.620
میتونه صبر کنه

00:16:31.820 --> 00:16:33.090
کاری که بهت گفتمو بکن

00:16:38.830 --> 00:16:39.830
هی

00:16:40.029 --> 00:16:41.399
اومدی مامانبزرگت رو ببینی؟

00:16:41.559 --> 00:16:43.259
صداشون میکنم

00:16:44.070 --> 00:16:45.899
که ببرنت خونه

00:16:46.529 --> 00:16:50.169
یه فیزیوتراپ هست که خونه ام میاد

00:16:50.409 --> 00:16:52.039
لازم نیست هر روز بیای اینجا

00:16:52.539 --> 00:16:54.139
واسه م مهم نیست

00:16:54.909 --> 00:16:57.710
کاری که واسه ت میکنم رو دوست نداری؟

00:16:58.679 --> 00:17:00.750
چرا نباید دوست داشته باشم؟

00:17:01.480 --> 00:17:03.450
...کاری که تو کردی

00:17:03.450 --> 00:17:05.220
خیلی کمکم کرد که بهتر بشم

00:17:07.259 --> 00:17:09.389
باید استراحت کنی

00:17:09.889 --> 00:17:11.730
مامان کاری که بهت گفت رو بکن

00:17:14.299 --> 00:17:16.970
پس یه روز مرخصی میگیرم

00:17:17.200 --> 00:17:19.670
و تصمیم میگیرم که چه روزی
رو به عنوان مرخصیم در نظر بگیرم

00:17:20.029 --> 00:17:22.599
خیلی لجبازی

00:17:23.609 --> 00:17:25.539
مامان بیا شام بخوریم

00:17:25.970 --> 00:17:28.210
...چی؟ پس باید

00:17:28.539 --> 00:17:32.150
برم بولگوگی و نانگ میون فروشی
ای که وو جین دفعه پیش منو برد

00:17:33.210 --> 00:17:35.519
باشه هرچی میخوای بگو واسه ت میخرم

00:17:35.519 --> 00:17:36.789
هرچیزی؟-
اره-

00:17:36.789 --> 00:17:38.319
...خب من

00:17:38.450 --> 00:17:40.420
پیتزا مرغ سوخاری

00:17:40.420 --> 00:17:42.789
خرچنگ پاستا میخوام

00:17:55.000 --> 00:17:58.470
برو پیش دکترش ببین راه حلی داره یا نه

00:17:58.809 --> 00:18:00.339
چشم رئیس

00:18:00.480 --> 00:18:02.380
واسه من جوابای کتابی نده

00:18:02.380 --> 00:18:05.250
یه راهی پیدا کن که اون بچه رو نجات بدی

00:18:07.079 --> 00:18:09.049
چرا جواب نمیدی؟

00:18:10.150 --> 00:18:12.720
رئیس-
دکتر کیم-

00:18:15.190 --> 00:18:17.029
ببخشید

00:18:18.859 --> 00:18:22.500
بابت همه چی ممنونم لطفا اوی جو رو نجات بده

00:18:23.200 --> 00:18:26.400
اگه چیزی برای اهدا میخوای میتونی از من بگیری

00:18:26.400 --> 00:18:27.869
میذارم برش داری

00:18:27.869 --> 00:18:30.140
اوی جو رو نجات بده

00:18:30.140 --> 00:18:31.369
مامانبزرگ

00:18:31.640 --> 00:18:36.740
من کاری واسه ش نکردم
هیچی بهش ندادم

00:18:43.349 --> 00:18:46.960
نیمتونم تضمین کنم که بعد جراحی
مثل الانش خواهد بود

00:18:48.089 --> 00:18:50.019
اگه میخواین این ریسک رو قبول کنین

00:18:50.190 --> 00:18:51.589
امتحانش میکنیم

00:19:03.140 --> 00:19:06.339
خداروشکر ما از هی را سریع تریم

00:19:06.769 --> 00:19:09.039
سو جونگ، اگه تو نبودی همه چی رو بالا میکشید

00:19:09.910 --> 00:19:12.009
این یه چیزی رو بهمون ثابت کرد

00:19:13.049 --> 00:19:16.220
این که مین کیونگ هوا با هی راست درسته؟

00:19:18.089 --> 00:19:19.220
سلام مامانبزرگ

00:19:21.660 --> 00:19:23.089
...چرا میخوای من

00:19:25.230 --> 00:19:26.829
باشه الان میام

00:19:27.529 --> 00:19:28.529
خداحافظ

00:19:29.430 --> 00:19:32.230
میخواد فوری منو ببینه خبریه؟

00:19:32.769 --> 00:19:35.039
خودت برو ببین

00:19:35.039 --> 00:19:36.339
خواسته ببینه ت

00:19:36.339 --> 00:19:39.240
از دست تو و دهن پر چفت و بستت
من میرم باشه؟

00:19:42.680 --> 00:19:43.750
سلام آقای کوک

00:19:45.650 --> 00:19:48.519
باشه الان میام

00:19:49.220 --> 00:19:51.619
جانگ میونگ چول رفته خونه رئیس

00:19:52.519 --> 00:19:55.359
صبر کن، نباید زنگ بزنیم پلیس؟

00:19:55.920 --> 00:19:58.789
خودمون حلش میکنیم برو پیش مامانبزرگ

00:20:00.059 --> 00:20:01.230
...چرا داری ولم میکنی

00:20:03.430 --> 00:20:04.470
چیشده؟

00:20:05.329 --> 00:20:07.299
...درسته من باید

00:20:07.769 --> 00:20:09.240
برم مامانبزرگ رو ببینم

00:20:09.539 --> 00:20:10.910
اره برو

00:20:11.210 --> 00:20:13.009
ما با آقای کوک و پلیس میریم

00:20:13.579 --> 00:20:15.740
باشه مراقب باش

00:20:16.509 --> 00:20:17.750
مراقب باش سو جونگ

00:20:17.880 --> 00:20:19.549
هستم بعدا بهت زنگ میزنم

00:20:50.410 --> 00:20:51.549
رئیس

00:21:00.089 --> 00:21:01.660
چه احساسی داری؟

00:21:01.990 --> 00:21:03.019
...چرا تو

00:21:03.519 --> 00:21:04.589
...واسه چی انقدر

00:21:05.259 --> 00:21:06.930
آشفته ای؟

00:21:11.369 --> 00:21:14.670
ایش باز شروع شد

00:21:17.509 --> 00:21:19.569
میشه به خودت بیای؟

00:21:19.809 --> 00:21:20.910
منم

00:21:21.740 --> 00:21:22.910
جانگ میونگ چول

00:21:24.750 --> 00:21:26.750
آقای جانگ؟

00:21:27.880 --> 00:21:31.190
اره درسته من اینجام

00:21:32.190 --> 00:21:33.420
منو میبینی؟

00:21:35.759 --> 00:21:38.289
من خیلی گشنمه

00:21:58.349 --> 00:22:00.349
مامانبزرگ من اینجام

00:22:04.119 --> 00:22:06.950
چیه که انقدر مهمه؟

00:22:07.119 --> 00:22:08.460
چیشده؟

00:22:12.390 --> 00:22:14.700
چیزی میخوای بگی؟

00:22:15.500 --> 00:22:16.599
اوی جو

00:22:20.539 --> 00:22:21.869
اوی جو

00:22:22.339 --> 00:22:23.640
بگو مامانبزرگ

00:22:25.069 --> 00:22:27.240
میشه یه لطفی

00:22:28.980 --> 00:22:30.680
بهم بگی؟

00:22:30.910 --> 00:22:33.920
چشم تو فقط لب تر کن من انجامش میدم

00:22:35.150 --> 00:22:38.549
برو عمل کن

00:22:42.990 --> 00:22:44.730
...عمل کن

00:22:45.660 --> 00:22:48.059
و کنارم برای یه مدت طولانی طولانی

00:22:49.059 --> 00:22:51.029
زندگی کنی

00:22:57.069 --> 00:22:58.210
...نمتونم

00:22:58.670 --> 00:23:01.180
بذارم اینجوری بری

00:23:10.150 --> 00:23:13.089
حتما واسه ت خیلی سخت بوده

00:23:16.890 --> 00:23:17.930
مامانبزرگ

00:23:18.529 --> 00:23:22.160
...نوه عزیزم

00:23:25.670 --> 00:23:27.970
مامانبزرگ

00:23:47.049 --> 00:23:48.059
بفرما

00:23:49.019 --> 00:23:50.089
مراقب باش

00:23:59.529 --> 00:24:00.839
آب بیار

00:24:02.170 --> 00:24:03.269
چی؟

00:24:04.569 --> 00:24:05.869
همون که شنفتی

00:24:07.509 --> 00:24:08.680
باشه

00:24:26.430 --> 00:24:27.660
اینو بخور

00:24:31.369 --> 00:24:32.829
چوی هی را

00:24:40.369 --> 00:24:43.849
چطوری اومدی تو؟

00:24:44.410 --> 00:24:46.309
...زیر زمین-
تو-

00:24:46.880 --> 00:24:48.519
به هی را زنگ بزن

00:24:49.849 --> 00:24:52.250
میخوای چیکار کنی؟

00:24:52.589 --> 00:24:53.690
زود باش بهش زنگ بزن

00:25:07.200 --> 00:25:10.140
داری چیکار میکنی چرا آوردیش بیرون؟

00:25:10.140 --> 00:25:11.170
تو

00:25:12.339 --> 00:25:14.980
چه نقشه ای تو سرته؟

00:25:14.980 --> 00:25:16.940
اول من ازت میپرسم

00:25:17.650 --> 00:25:19.809
آوردیش بیرون که من و

00:25:19.809 --> 00:25:24.049
مامانم باهات بیفتیم پشت میله های زندان؟

00:25:39.529 --> 00:25:41.670
پلیس چی؟-
الان میرسن-

00:25:43.970 --> 00:25:45.240
نمیفهمی؟

00:25:45.910 --> 00:25:47.980
میخوای همه مون دستگیر بشیم؟

00:25:48.140 --> 00:25:49.279
چی؟

00:25:50.180 --> 00:25:51.279
چی گفتی؟

00:25:53.180 --> 00:25:55.420
میخواد من بمیرم

00:25:55.819 --> 00:26:00.019
آقای جانگ چه دختری تربیت کردی

00:26:00.349 --> 00:26:01.460
...تو

00:26:02.160 --> 00:26:03.319
...چطوری تونستی

00:26:03.319 --> 00:26:04.660
به خودت بیا

00:26:05.359 --> 00:26:07.329
نمیبینی چی شده؟

00:26:07.329 --> 00:26:08.730
...اون زن

00:26:09.029 --> 00:26:11.930
میخوای همه مون دستگیر بشیم؟

00:26:11.930 --> 00:26:14.799
دهنتو ببند

00:26:14.799 --> 00:26:18.269
درست مثل وو جین که هیچ وقت
قبولم نکرد

00:26:18.869 --> 00:26:20.710
هیچ وقت قدرمو ندونستی

00:26:21.009 --> 00:26:23.180
فقط سگ شکاریش بودی

00:26:23.339 --> 00:26:26.710
یه سگ شکاری که اعصاب نداره و
مغزی که قدر یه جلبک کار میکنه

00:26:28.480 --> 00:26:29.819
هی نکن

00:26:31.349 --> 00:26:32.920
چوی هی را

00:26:50.069 --> 00:26:52.210
مامان

00:26:52.440 --> 00:26:53.769
بیدار شو

00:26:53.769 --> 00:26:55.680
نه مامان

00:26:55.940 --> 00:26:57.910
مامان

00:26:58.980 --> 00:27:00.180
مامان

00:27:01.619 --> 00:27:03.279
مامان بیدار شو

00:27:04.990 --> 00:27:07.690
مامان نه

00:27:18.369 --> 00:27:20.799
خواهش میکنم بیدار شو مامان

00:27:20.823 --> 00:27:35.923
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:35.947 --> 00:27:39.947
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:27:40.250 --> 00:27:44.130
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:27:44.329 --> 00:27:45.490
این کارو نکن

00:27:45.490 --> 00:27:47.230
خواهش میکنم نکن

00:27:47.230 --> 00:27:49.059
باید از اینجا بری

00:27:49.059 --> 00:27:51.400
مامانبزرگ من از اوی جو دست نمیکشم

00:27:51.400 --> 00:27:52.700
کاری میکنم بهتر بشه

00:27:52.700 --> 00:27:54.069
چیز دیگه ای واسه م مهم نیست

00:27:54.069 --> 00:27:55.670
توام مامان بابا داری

00:27:55.670 --> 00:27:57.740
مامانم چیشده؟

00:27:57.740 --> 00:28:00.140
چرا بهم نمیگین؟

00:28:00.140 --> 00:28:02.339
شما دوتا تنها توی خونه یکی دیگه

00:28:02.339 --> 00:28:04.380
دارم ازت میپرسم که در خفا چیکار کردی؟