WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.540 --> 00:00:10.669
(قسمت 123)

00:00:13.839 --> 00:00:15.780
اوی جو قوی بمون

00:00:17.750 --> 00:00:18.779
موفق باشی

00:00:20.720 --> 00:00:23.589
مامان، شجاع می مونم

00:00:25.059 --> 00:00:27.160
باشه-
بعدا میبینمت-

00:00:28.230 --> 00:00:29.230
باشه

00:00:46.609 --> 00:00:47.840
موفق باشی اوی جو

00:00:48.679 --> 00:00:49.950
منتظرت می مونم

00:01:01.159 --> 00:01:04.590
به من توجهی نکن و پیش مامانت بمون

00:01:04.829 --> 00:01:06.899
شما دوتا چتونه؟

00:01:08.100 --> 00:01:11.799
اوی جو باید بره استراحت کنه و آماده بشه

00:01:12.500 --> 00:01:14.599
گفتم کاری که میخواد رو میکنم

00:01:14.840 --> 00:01:16.540
واقعا میخوای ازش جدا بشی؟

00:01:19.180 --> 00:01:20.310
سو جونگ

00:01:20.310 --> 00:01:21.750
چاره ای ندارم

00:01:22.010 --> 00:01:23.750
باید نجاتش بدیم

00:01:24.950 --> 00:01:26.549
چیز دیگه ای واسه م مهم نیست

00:01:28.750 --> 00:01:30.049
باید بری

00:01:31.819 --> 00:01:33.519
وقتی اوی جو اومد بیرون بهت زنگ میزنم

00:01:44.129 --> 00:01:45.500
سردته؟

00:01:46.340 --> 00:01:48.609
اره یه ذره

00:01:48.769 --> 00:01:51.609
بخطر اینه که استرس داری، آروم باش

00:01:51.709 --> 00:01:54.310
به خاطره های خوبت فکر کن، زودی تموم میشه

00:01:54.810 --> 00:01:55.849
...به خاطره های

00:01:57.349 --> 00:01:58.680
خوبم؟

00:01:58.920 --> 00:02:00.780
چیزی به ذهنت میرسه؟

00:02:01.549 --> 00:02:02.549
اره

00:02:03.849 --> 00:02:06.189
خاطره های شاد زیادی دارم

00:02:10.230 --> 00:02:11.290
یونگ سو جونگ

00:02:13.329 --> 00:02:14.500
دلم واسه ت تنگ شده

00:02:18.939 --> 00:02:23.469
(اتاق عمل)

00:03:18.629 --> 00:03:20.500
(اتاق عمل)

00:03:20.500 --> 00:03:21.530
دکتر

00:03:23.370 --> 00:03:25.000
عمل خوب پیش رفت

00:03:26.000 --> 00:03:27.669
بردیمش ریکاوری

00:03:27.740 --> 00:03:29.539
صبح میتونین بیاین ملاقات

00:03:32.080 --> 00:03:33.539
ممنونم دکتر

00:03:33.810 --> 00:03:35.110
ممنونم

00:03:36.580 --> 00:03:38.349
بعدا میبینمت

00:03:38.750 --> 00:03:39.750
باشه

00:03:39.750 --> 00:03:42.750
ممنونم دکتر ممنونم-
ممنونم-

00:03:44.349 --> 00:03:46.419
استراحت کن مادرجان

00:03:46.860 --> 00:03:47.860
باشه

00:03:49.860 --> 00:03:51.900
هی یونگ سو جونگه

00:03:52.000 --> 00:03:54.199
یونگ سو جونگ سو جونگ

00:03:59.500 --> 00:04:00.599
خوبه

00:04:01.439 --> 00:04:03.240
خداروشکر

00:04:03.539 --> 00:04:05.379
گریه کردن انرژی تو میگیره

00:04:06.280 --> 00:04:09.979
باید وقتی اوی جو به هوش میاد اونجا باشی

00:04:10.449 --> 00:04:12.550
باشه این کارو میکنم

00:04:14.280 --> 00:04:16.219
خیلی سختی کشیدی

00:04:17.750 --> 00:04:18.860
نه اصلا

00:04:22.060 --> 00:04:24.189
چرا قایم شده بودی؟

00:04:24.189 --> 00:04:25.699
فکر میکردم نمیای

00:04:27.000 --> 00:04:28.329
...خب مادرجان

00:04:29.529 --> 00:04:32.439
اوی جو گفت نمیخواد منو ببینه

00:04:32.699 --> 00:04:34.569
چی؟ اینو گفته؟

00:04:35.339 --> 00:04:39.040
اره گفت به شرط این که دیگه همو نبینیم
میره عمل میشه

00:04:39.740 --> 00:04:41.439
...نمیخواستم که

00:04:41.439 --> 00:04:43.649
دقیقه آخر منو ببینه

00:04:44.350 --> 00:04:45.680
چر همچین حرفی زده؟

00:04:46.220 --> 00:04:50.319
تو واسه ش بادکنک باد کردی که ازش خواستگاری کنی

00:04:50.449 --> 00:04:53.689
اون روز ازش خواستگاری نکرد جواب نداد

00:04:54.490 --> 00:04:55.629
چرا؟

00:04:56.160 --> 00:04:58.529
اوی جو گفت نگرانمه

00:04:58.959 --> 00:05:01.930
چون نگرانه خواسته که جدا بشه؟

00:05:02.230 --> 00:05:04.670
اوی جو میخواد ازت جدا بشه؟

00:05:05.470 --> 00:05:06.540
اره

00:05:07.269 --> 00:05:09.470
اما نگران نباش مادرجان

00:05:09.670 --> 00:05:11.879
به این راحتیا دست از سرش برنمیدارم

00:05:13.240 --> 00:05:17.149
تا اینجا آوردمش پس نشونش میدم که
میتونه بهتر بشه

00:05:17.449 --> 00:05:18.449
باشه؟

00:05:19.779 --> 00:05:21.350
باشه

00:05:21.620 --> 00:05:23.790
ولی قول بده که بین خودمون بمونه

00:05:24.819 --> 00:05:27.790
یه مدت تظاهر کن که من نامرئی ام

00:05:28.360 --> 00:05:29.490
نامرئی؟

00:05:31.699 --> 00:05:32.800
باشه

00:05:55.120 --> 00:05:56.290
یو اوی جو

00:05:58.149 --> 00:05:59.620
زودی خوب شو

00:06:00.620 --> 00:06:01.689
خواهش میکنم

00:06:15.339 --> 00:06:18.370
اوی جو تشنته؟ آب میخوای؟

00:06:21.139 --> 00:06:23.550
چیه؟ سرت هنوز درد میکنه؟

00:06:25.779 --> 00:06:27.149
سرمو باز کردن

00:06:28.050 --> 00:06:29.350
معلومه که درد میکنه

00:06:31.959 --> 00:06:32.990
مامان

00:06:33.889 --> 00:06:35.689
اوی جو بستنی میخواد

00:06:35.990 --> 00:06:37.060
بستنی؟

00:06:38.089 --> 00:06:41.000
فکر نمیکنم بتونی بخوری

00:06:41.660 --> 00:06:43.629
از دکتر بپرس

00:06:43.899 --> 00:06:45.500
یه چیز خنک میخوام

00:06:46.370 --> 00:06:47.500
باشه

00:06:54.610 --> 00:06:56.149
مادرجان-
سلام-

00:06:56.279 --> 00:06:57.910
امروز چطوره؟

00:06:59.220 --> 00:07:01.790
از دیروز خیلی بهتر شده

00:07:02.120 --> 00:07:03.819
ولی سرش هنوز درد میکنه

00:07:04.420 --> 00:07:06.660
اینجوری گفت؟-
اره-

00:07:09.189 --> 00:07:11.490
جایی داری میری؟ چیزی میخوای؟

00:07:11.490 --> 00:07:15.129
گفت بستنی میخواد

00:07:15.129 --> 00:07:17.170
میخوام برم از دکتر بپرسم و براش ببرم

00:07:17.370 --> 00:07:18.569
من میرم

00:07:19.399 --> 00:07:20.600
نه

00:07:20.839 --> 00:07:23.269
برو با اوی جو حرف بزن

00:07:23.339 --> 00:07:26.339
چرا همیشه میای و نمیری تو؟

00:07:27.779 --> 00:07:29.610
نه انشالله یه زمان دیگه

00:07:30.180 --> 00:07:31.449
بعدا میبینمش

00:07:38.250 --> 00:07:41.720
(استراحت مطلق)

00:07:44.990 --> 00:07:46.959
ننه بابا نداری؟

00:07:46.959 --> 00:07:49.470
بذار فقط یه بار ببینمش

00:07:49.470 --> 00:07:52.170
چرا نمیذاری مامانمو ببینم؟

00:07:52.170 --> 00:07:54.000
زندانی 1228، ساکت شو

00:07:54.000 --> 00:07:55.000
ایش

00:08:06.779 --> 00:08:09.420
میدونی با مامانم چیکار کردی؟

00:08:09.420 --> 00:08:11.449
زندونی1228 آروم باش

00:08:11.449 --> 00:08:14.120
اگه میتونی حرف بزنی حداقل عذرخواهی کن

00:08:16.360 --> 00:08:17.529
جانگ میونگ چول

00:08:18.660 --> 00:08:20.800
زندونی 7292 راه بیفت

00:08:21.759 --> 00:08:22.769
هی

00:08:23.569 --> 00:08:25.129
دخترمو دیدیم

00:08:25.600 --> 00:08:27.769
چطوری میتونی بهم بگی راه بیفتم؟

00:08:31.139 --> 00:08:32.410
...بابت اتفاقی که برای مامانت افتاد

00:08:33.310 --> 00:08:34.740
شرمنده م

00:08:35.110 --> 00:08:36.149
...ولی

00:08:36.410 --> 00:08:39.149
توام باید بابت اتفاقی که برای رئیس افتاد عذرخواهی کنی

00:08:40.220 --> 00:08:41.220
چی؟

00:08:41.320 --> 00:08:43.049
تو و مامانت دوتایی

00:08:43.549 --> 00:08:45.389
دیگه هیچ وقت نباید همو ببینیم

00:08:46.019 --> 00:08:47.690
همه چی رو خراب کردم

00:08:47.960 --> 00:08:49.360
جانگ میونگ چول

00:08:50.629 --> 00:08:52.830
بیشرف-
بس کن-

00:08:52.830 --> 00:08:54.100
عذرخواهی کن

00:08:54.100 --> 00:08:56.669
مامانمو انداختی روی تخت بیمارستان

00:08:56.669 --> 00:08:59.269
بس کن-
به خودت میگی پدر؟-

00:09:02.039 --> 00:09:03.909
امروز به بازداشتگاه منتقل میشی

00:09:04.309 --> 00:09:06.740
پنج دقیقه وقت داری که لباستو عوض کنی

00:09:09.309 --> 00:09:10.980
داروهاش چی

00:09:11.350 --> 00:09:13.149
باید مصرف شون کنه

00:09:15.289 --> 00:09:17.049
بده من-
باشه-

00:09:32.500 --> 00:09:34.740
با توجه به وضعیتش باید
یه چیز دیگه مصرف کنه

00:09:34.740 --> 00:09:36.269
و باید سر وقت و طبق دستور مصرف بشن

00:09:36.769 --> 00:09:38.539
خودت باید گوش کنی ببینی چی میگه

00:09:38.710 --> 00:09:39.710
چی؟

00:09:39.710 --> 00:09:42.009
زیاد طول نمیکشه بیا بریم بهیاری

00:09:42.279 --> 00:09:43.450
زود باش

00:09:49.049 --> 00:09:51.389
(بخش عمومی ای)

00:09:58.629 --> 00:10:00.129
آقای جانگ منو فرستاده

00:10:02.399 --> 00:10:04.570
بیا بریم همراهیت میکنم

00:10:07.700 --> 00:10:09.539
آقای جانگ اینجاست؟

00:10:09.809 --> 00:10:10.840
منتظره

00:10:11.169 --> 00:10:12.409
وقت این کارا نیست

00:10:12.879 --> 00:10:13.909
...اما

00:10:17.950 --> 00:10:18.950
اره

00:10:20.950 --> 00:10:21.950
باشه

00:10:23.750 --> 00:10:25.889
بگو با پلیس صد در صد همکاری میکنیم

00:10:25.889 --> 00:10:28.759
میتونن شرکت و خونه رو بگردن

00:10:30.960 --> 00:10:33.100
بادیگاردا هنوز تو بیمارستانن؟

00:10:34.029 --> 00:10:36.500
از این که مادرجان تنها باشه خوشم نمیاد

00:10:37.830 --> 00:10:40.169
مین کیونگ هوا از بیمارستان فرار کرده

00:10:41.200 --> 00:10:43.340
چی؟-
نمیدونم چی شده-

00:10:43.909 --> 00:10:45.679
تنهایی نمیتونسته همچین کاری کنه

00:11:13.070 --> 00:11:14.139
مشتاق دیدار

00:11:21.210 --> 00:11:23.080
حتما دید چشمت خیلی بهتر شده

00:11:23.909 --> 00:11:26.320
...چرا توی این کشور

00:11:26.480 --> 00:11:28.549
انقدر با مجرما خوبن؟

00:11:28.549 --> 00:11:30.649
همچین داروهای خوبی واسه درمان شون
بهشون میدن

00:11:31.950 --> 00:11:33.659
کلی؟

00:11:33.659 --> 00:11:36.289
چیه؟ فکر کردی روحی چیزی ام؟

00:11:37.629 --> 00:11:38.730
...چطور

00:11:38.730 --> 00:11:41.960
حالا خودتو خیس نکن، اگه سوالی داری بگو

00:11:42.299 --> 00:11:44.799
میتونیم بگیم من روحم

00:11:44.870 --> 00:11:47.840
یا میتونیم بگیم جانگ میونگ چول بهت خیانت کرده
و من زنده موندم

00:11:49.440 --> 00:11:50.509
این کارو نکن

00:11:51.110 --> 00:11:53.080
من دیگه دستگیر شدم

00:11:53.379 --> 00:11:55.409
به زودی ام میرم زندون

00:11:55.679 --> 00:11:56.809
کی گفته؟

00:11:57.610 --> 00:12:00.580
انتقام من چیزیه که خودم
تصمیم میگیرم چی باشه

00:12:00.580 --> 00:12:03.149
چرا بخوام پول بیت المالو بریزم توی شکمت؟

00:12:07.759 --> 00:12:09.190
منو اینجا زندونی کردی

00:12:10.259 --> 00:12:11.289
کیف میکنی؟

00:12:12.299 --> 00:12:14.230
نه والا

00:12:21.740 --> 00:12:24.070
اینجا بودن چه فایده داره وقتی
عقلت سرجاشه؟

00:12:25.039 --> 00:12:27.210
...میذارم یه مدت چیزی که من موقع گم شدن دخترم

00:12:28.009 --> 00:12:29.350
تجربه کردم رو تجربه کنی

00:12:29.549 --> 00:12:32.620
نه این کارو نکن خواهش میکنم

00:12:32.620 --> 00:12:33.919
بذار نصیحتت کنم

00:12:34.450 --> 00:12:37.120
میدونی اینجا، بدبخت ترین آدم کیه؟

00:12:37.289 --> 00:12:38.889
کسی که عقلش سرجاشه

00:12:39.759 --> 00:12:40.990
بیخیال جنگیدن شو

00:12:41.860 --> 00:12:43.090
شل کن بذار بگذره

00:12:54.169 --> 00:12:56.240
نه نرو

00:12:57.669 --> 00:12:58.710
کلی

00:12:59.279 --> 00:13:00.309
صبر کن

00:13:00.639 --> 00:13:02.509
کلی

00:13:02.509 --> 00:13:04.450
درو باز کن کلی

00:13:04.649 --> 00:13:06.480
کلی ببخشید

00:13:06.679 --> 00:13:08.649
کارم اشتباه بود دیگه این کارو نمیکنم

00:13:08.750 --> 00:13:10.750
کلی بذار بیام بیرون

00:13:13.419 --> 00:13:15.090
(بیمار:یو اوی جو)

00:13:37.450 --> 00:13:39.480
(بیمارستان ماسونگ اتاق  3106 آقای یو)

00:13:45.120 --> 00:13:47.019
بگو دکتر

00:13:47.720 --> 00:13:49.259
گفتی عمل خوب پیش رفته

00:13:49.929 --> 00:13:52.899
پس چرا انقدر درد داره؟

00:13:53.330 --> 00:13:54.960
درسته، عمل خوب پیش رفته

00:13:56.100 --> 00:13:58.000
بیشتر تومور رو خارج کردیم

00:13:58.330 --> 00:14:01.139
و در آینده شیمی درمانی رو ادامه میدیم

00:14:02.210 --> 00:14:04.570
مشکل باقی مونده توموره

00:14:06.940 --> 00:14:09.049
بخاطر جایی که قرار داشت
نتونستیم بهش دست بزنیم

00:14:10.049 --> 00:14:11.710
و یه درخواستی ام داشت

00:14:12.779 --> 00:14:14.519
نتیجه ش هرچی که شد

00:14:15.549 --> 00:14:18.090
به خانواده م بگو که خوب پیش رفته

00:14:18.419 --> 00:14:19.789
بگو که موفقیت آمیز بوده

00:14:20.389 --> 00:14:22.490
قول بده که این کارو میکنی

00:14:22.690 --> 00:14:24.259
وگرنه فرم رضایت نامه رو امضا نمکینم

00:14:24.429 --> 00:14:27.830
انگاری باید خوب انجامش بدم که
دروغ جلوه نکنه

00:14:31.570 --> 00:14:34.340
میخواست توی مدت زمانی که واسه ش مونده
خودش باشه

00:14:34.870 --> 00:14:36.309
من بخاطراین که سایزش خیلی بزرگ بود

00:14:37.110 --> 00:14:39.740
و مکانش خطرناک بود بیخیال نشدم

00:14:45.379 --> 00:14:46.649
هی کریستال

00:14:47.220 --> 00:14:49.450
تهش کمرت قوز میشه

00:14:51.149 --> 00:14:53.059
اینجا چیکار میکنی عمه؟

00:14:53.759 --> 00:14:56.889
حالا که آدم بدا توی هلفدونی ان
کار زیادی برای انجام دادن ندارم

00:14:56.990 --> 00:14:58.330
باید برگردم آمریکا

00:14:58.330 --> 00:15:00.600
اومدم قبل رفتنم به تو و اوی جو سر بزنم

00:15:00.600 --> 00:15:02.029
اتاقش اینه؟ بیا بریم تو

00:15:02.029 --> 00:15:03.929
صبر کن عمه

00:15:04.899 --> 00:15:05.970
چیه؟

00:15:06.169 --> 00:15:08.340
...میشه تنها بری تو؟ من نمیتونم

00:15:10.970 --> 00:15:12.340
دعوا کردین؟

00:15:12.440 --> 00:15:14.179
..نه ولی

00:15:14.279 --> 00:15:15.309
هی

00:15:15.440 --> 00:15:18.210
حرفای بیمارو به دل نگیر

00:15:18.210 --> 00:15:21.019
هرچی گفت جدی نگیر

00:15:21.019 --> 00:15:23.450
بعدا پشیمون میشی

00:15:25.960 --> 00:15:27.019
بیا بریم

00:15:40.340 --> 00:15:41.370
...شما دوتا

00:15:42.070 --> 00:15:43.169
جدی دعوا کردین

00:15:44.070 --> 00:15:45.139
سلام

00:15:45.309 --> 00:15:46.440
یو اوی جو

00:15:46.809 --> 00:15:49.450
چطوری میتونی با کسی که نمیتونی کسی رو
جاش بیاری دعوا کنی؟

00:15:49.750 --> 00:15:51.950
توی راهرو قوز کرده نشسته

00:15:52.350 --> 00:15:54.049
با کسی که دوستش داری اینجوری رفتار میکنی؟

00:15:56.690 --> 00:15:58.649
شنیدم عمل خوب پیش رفته

00:15:59.320 --> 00:16:00.419
تبریک میگم

00:16:01.720 --> 00:16:02.830
ممنونم

00:16:03.190 --> 00:16:04.460
زندگی کوتاهه

00:16:05.289 --> 00:16:08.500
چه آدم خوبی باشی چه آدم بدی
صد سال قرار نیست عمر کنی که زندگی همینه

00:16:08.830 --> 00:16:11.129
قبولش که کنی راحت تر میشه

00:16:12.070 --> 00:16:14.799
من این درسو وقتی توی تیمارستان
بستری بودم گرفتم

00:16:16.340 --> 00:16:17.340
باشه

00:16:17.340 --> 00:16:19.710
برین ماه عسل

00:16:20.440 --> 00:16:23.549
هدیه عروسی بهتون یه کروز لاکچری می دم

00:16:24.110 --> 00:16:25.679
...عمه این-
صبر کن-

00:16:27.580 --> 00:16:28.820
میخوام برم

00:16:29.950 --> 00:16:31.019
شنیدی؟

00:16:32.090 --> 00:16:33.389
باید سر قولت بمونی ها

00:16:34.220 --> 00:16:35.830
یه روز بفرستمون سفر

00:16:36.690 --> 00:16:38.330
پنجاه سال دیگه میریم

00:16:38.389 --> 00:16:39.429
باشه

00:16:40.129 --> 00:16:42.700
از الان به بعد شاد و خوشحال زندگی کنین

00:16:43.470 --> 00:16:44.470
حتما

00:16:51.370 --> 00:16:52.980
ما اومدیم

00:16:54.240 --> 00:16:56.110
ها مین به کی گفتی؟

00:16:56.549 --> 00:17:00.450
معلمم گفته حتی وقتی کسی خونه نیستم باید بگیم

00:17:01.220 --> 00:17:02.889
چون اینه که خونه رو خونه میکنه

00:17:03.120 --> 00:17:04.919
خونه صدای سلام مون رو میشنوه

00:17:05.960 --> 00:17:07.120
آها

00:17:09.330 --> 00:17:10.559
سلام ها مین

00:17:11.889 --> 00:17:13.130
خدایا

00:17:13.700 --> 00:17:16.769
از آخرین باری که دیدمت خیلی بزرگ تر شدی

00:17:17.099 --> 00:17:18.230
مامانبزرگ

00:17:23.240 --> 00:17:24.710
کی برگشتی؟

00:17:24.769 --> 00:17:28.410
شنیدم سرت شلوغه واسه همین نبودی

00:17:28.480 --> 00:17:30.109
هنوزم سرم شلوغه

00:17:30.210 --> 00:17:32.980
ولی کارای مهمو تموم کردم

00:17:33.150 --> 00:17:36.289
چطوری انقدر با مزه ای؟

00:17:44.589 --> 00:17:45.660
وو جین

00:17:46.160 --> 00:17:47.700
نمیخوای چیزی بهم بگی؟

00:17:49.599 --> 00:17:50.700
ببخشید

00:17:51.799 --> 00:17:53.339
حالا که حقیقت رو میدونی

00:17:54.569 --> 00:17:56.109
نیازی نیست بیشتر از این اذیت بشی

00:17:58.440 --> 00:18:01.609
حرف زیادی ندارم که بزنم، هموناییه که دفعه پیش گفتم

00:18:03.349 --> 00:18:04.349
...من

00:18:05.250 --> 00:18:06.920
تا همیشه با عذاب وجدان زندگی میکنم
و تموم تلاشمو میکنم که جبران کنم

00:18:07.250 --> 00:18:08.619
باید این کارو بکنی

00:18:10.089 --> 00:18:12.049
کجایی مامانبزرگ؟

00:18:12.490 --> 00:18:14.559
الان میام پیشت

00:18:19.559 --> 00:18:21.099
این چه قیافه ییه

00:18:23.430 --> 00:18:24.769
حتی وقتی داری توبه میکنی

00:18:25.170 --> 00:18:27.299
نذار ها مین متوجه بشه

00:18:27.769 --> 00:18:31.039
نه قیافه تو جوری کن که ناراحت بشه
نه کاری کن که نگران بشه

00:18:31.839 --> 00:18:33.140
همونقدر که نسبت به جی وو عذاب وجدان داری

00:18:33.640 --> 00:18:35.410
برای ها مین جبران کن

00:18:35.539 --> 00:18:36.609
باشه؟

00:18:37.150 --> 00:18:38.910
باشه تموم تلاشمو میکنم

00:18:38.910 --> 00:18:41.680
بهتره دیگه به گوشم نرسه که مست کردی

00:18:42.650 --> 00:18:43.849
ها مین

00:18:53.529 --> 00:18:54.799
برو خونه

00:18:56.130 --> 00:18:57.369
مامان کجا رفته؟

00:18:58.269 --> 00:19:00.200
من فرستادمش خونه

00:19:00.200 --> 00:19:01.839
باید استراحت کنه

00:19:04.140 --> 00:19:07.279
خودم حلش میکنم تو برو

00:19:07.609 --> 00:19:08.740
نمیخوام

00:19:08.839 --> 00:19:09.849
یونگ سو جونگ

00:19:10.609 --> 00:19:12.250
یادت رفته چی گفتم؟

00:19:12.309 --> 00:19:14.779
که چی؟ الان که عمل کردی

00:19:14.779 --> 00:19:15.950
میخوای چیکار کنی؟

00:19:17.950 --> 00:19:20.660
دیگه راه برگشتی نیست من بیخیال نمیشم

00:19:21.390 --> 00:19:22.559
واقعا درکت نمیکنم

00:19:23.589 --> 00:19:24.759
یو اوی جو

00:19:25.359 --> 00:19:27.160
میخواستی ازم جدا بشی

00:19:27.559 --> 00:19:29.099
ولی به کروز نه نمیگی اره؟

00:19:33.170 --> 00:19:34.599
...عمه م گفت

00:19:35.069 --> 00:19:37.569
حرفای بیمارا رو نباید به دل گرفت

00:19:39.069 --> 00:19:40.410
نکن

00:19:41.079 --> 00:19:42.609
تکون نخور

00:19:43.549 --> 00:19:45.279
جایی نمیرم

00:19:45.609 --> 00:19:47.220
عین کنه بیخ ریشتم

00:19:48.279 --> 00:19:51.890
اگه خوشت نمیاد زودی خوب شو تا دوباره
حرف بزنیم

00:19:53.089 --> 00:19:54.619
عین چی لجبازی

00:19:54.990 --> 00:19:57.059
میدونم که خوشت میاد

00:19:59.700 --> 00:20:01.259
نکن

00:20:01.930 --> 00:20:04.230
چرا این کارو میکنی وقتی جدا شدیم؟

00:20:04.230 --> 00:20:06.869
نمیتونیم جدا بشیم من ازت جدا نمیشم

00:20:10.170 --> 00:20:13.109
یونگ سو جونگ چرا این کارو میکنی؟

00:20:13.410 --> 00:20:14.609
باید عذرخواهی کنی

00:20:15.579 --> 00:20:17.079
دیگه زیاده روی کردی

00:20:21.019 --> 00:20:22.750
تموم مدت که اونجا بودم

00:20:24.420 --> 00:20:25.490
پشیمون بودم

00:20:27.690 --> 00:20:29.359
ببخشید که انقدر بدم

00:20:30.430 --> 00:20:31.660
واقعا ببخشید

00:20:34.230 --> 00:20:37.230
همین که میدونی اشتباه کردی خوبه
دیگه نکن

00:20:43.640 --> 00:20:44.670
ایگو

00:20:51.079 --> 00:20:54.549
حالا خوبی؟

00:20:54.750 --> 00:20:57.990
دیروز که دیدی چقدر خوبم

00:20:59.890 --> 00:21:02.119
کجا میخوای بری؟

00:21:02.630 --> 00:21:04.089
واسه ت راننده بگیرم؟

00:21:04.230 --> 00:21:07.359
بیخیال مامانبزرگ این چه ماه عسلی شد

00:21:09.630 --> 00:21:11.529
باشه پسره ی احمق

00:21:12.000 --> 00:21:14.200
مطمئن شو که یه عالمه خوش بگذرونی

00:21:14.339 --> 00:21:15.900
باشه وقتی برگردم میبینمت

00:21:16.509 --> 00:21:17.509
خداحافظ

00:21:18.470 --> 00:21:19.539
خدایا

00:21:19.880 --> 00:21:22.650
خوشم میاد یه خانم مراقب همراهمه

00:21:30.589 --> 00:21:32.289
داروهاتو برداشتی؟

00:21:32.690 --> 00:21:34.660
اینم یه بیشتر مراقب دیگه

00:21:34.819 --> 00:21:36.359
...نگران نباش عزیزم

00:21:36.359 --> 00:21:39.230
انقدر چیز میز برداشته که انگاری داریم
اسباب کشی میکنیم

00:21:39.230 --> 00:21:40.299
خدایا

00:21:40.829 --> 00:21:42.059
اگه چیزی شد زنگ بزن

00:21:42.700 --> 00:21:43.730
باشه

00:21:44.230 --> 00:21:45.670
جریان چیه؟

00:21:45.869 --> 00:21:48.500
یه سفر دوروزه که بیشتر نیست
مگه داریم میریم قندهار؟

00:21:48.539 --> 00:21:50.809
باشه بابا سوار شو

00:21:50.809 --> 00:21:52.569
خیلی فک میزنی

00:21:52.880 --> 00:21:54.410
بعدا میبینمت هیونگ

00:21:57.680 --> 00:22:00.980
داری چیکار میکنی؟

00:22:01.480 --> 00:22:03.119
وو جین میتونه خیلی بامزه باشه

00:22:03.119 --> 00:22:05.319
خیلی بهم اهمیت میدی

00:22:05.650 --> 00:22:06.759
کره سگ

00:22:08.190 --> 00:22:09.319
مراقب خودت باش

00:22:10.089 --> 00:22:11.430
چطور جرات میکنی؟

00:22:13.160 --> 00:22:14.200
خداحافظ

00:22:25.509 --> 00:22:27.880
میبینمت، برو تو

00:22:34.049 --> 00:22:37.289
(ایست ورود ممنوع)

00:22:46.960 --> 00:22:48.660
بالاخره اومدیم دریا

00:22:49.230 --> 00:22:50.569
قشنگه

00:22:51.970 --> 00:22:52.970
بریم؟

00:22:53.240 --> 00:22:54.640
میتونی تحمل کنی؟

00:22:55.200 --> 00:22:56.369
آماده، برو

00:22:57.069 --> 00:23:00.279
هی قبول نیست، بی ادب

00:23:38.480 --> 00:23:39.480
اوی جو

00:23:39.950 --> 00:23:40.950
هی

00:23:58.529 --> 00:23:59.640
...باهام

00:24:01.640 --> 00:24:03.140
ازدواج میکنی اوی جو؟

00:24:07.279 --> 00:24:09.509
اگه یه روز تکون نخوری

00:24:09.849 --> 00:24:11.549
ساعتم می ایسته

00:24:13.950 --> 00:24:15.480
الان که دستته

00:24:16.519 --> 00:24:19.859
زمان دیگه متوقف نمیشه، میشه؟

00:24:22.019 --> 00:24:23.089
نه

00:24:30.930 --> 00:24:32.000
دوستت دارم

00:24:35.599 --> 00:24:36.809
دوستت دارم

00:24:38.539 --> 00:24:39.640
ممنونم

00:25:30.289 --> 00:25:31.660
خوش اومدین

00:25:31.859 --> 00:25:32.900
سلام

00:25:33.329 --> 00:25:35.930
خداروشکر که مغازه تون بازه
بقیه مغازه ها بسته بودن

00:25:36.059 --> 00:25:37.170
چی میل دارین؟

00:25:37.170 --> 00:25:38.470
...ما

00:25:38.829 --> 00:25:41.900
دوتا آیس آمریکانوی خوشمزه

00:25:42.970 --> 00:25:45.410
و یه بیگل و ساندویچم میبریم

00:25:46.640 --> 00:25:48.440
میشه 23 دلار-
باشه-

00:25:50.910 --> 00:25:52.180
کیفمو یادم رفته

00:25:52.480 --> 00:25:53.920
ببخشید الان میام

00:26:30.519 --> 00:26:31.619
اوی جو

00:26:36.190 --> 00:26:37.289
اوی جو

00:26:38.859 --> 00:26:39.930
اوی جو

00:26:41.599 --> 00:26:42.630
اوی جو

00:26:48.970 --> 00:26:51.440
اوی جو

00:26:51.464 --> 00:27:00.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:00.488 --> 00:27:08.488
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:27:08.819 --> 00:27:12.529
(یونگ سو جونگ شجاع)

00:27:12.690 --> 00:27:15.160
این آدمو ندیدین؟

00:27:15.160 --> 00:27:17.799
یو اوی جو کجایی؟

00:27:17.900 --> 00:27:19.529
باید اینجا باشه

00:27:19.529 --> 00:27:21.670
ولی نمیتونم پیداش کنم

00:27:21.670 --> 00:27:24.309
دلم برای دخترم تنگ شده

00:27:24.309 --> 00:27:25.569
چوی هی را

00:27:25.569 --> 00:27:26.980
میخواد ببینه ت

00:27:27.109 --> 00:27:29.609
دیشب خواب اوی جو رو دیدم

00:27:29.809 --> 00:27:32.950
یونگ سو جونگ اوی جو باید زنده باشه