WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:03.040 قبل از اينکه س*س باشه قبل از اينکه شهر باشه 00:00:03.040 --> 00:00:08.673 فقط من بودم.کري کري برادشاو و خيلي چيزا در حال تغيير بودن 00:00:08.673 --> 00:00:10.340 تو يه دوست دختر عالي هستي که به من اهميت ميدي 00:00:10.340 --> 00:00:12.506 اه و تنها کسي هستي که اهميت ميدي براي همه ما 00:00:12.506 --> 00:00:14.640 من از مردا خوشم نمياد دخترا رو دوست دارم 00:00:14.640 --> 00:00:17.373 من خيلي شبيه تو نيستم چون يه حمال نيستم 00:00:17.373 --> 00:00:19.740 مي تونم فقط بگم چه قدر متاسفم؟ اشکال نداره 00:00:19.740 --> 00:00:23.006 مي خواي تو اين عکس باشي يا نه؟ خوب بشين رو زانوهات ديگه 00:00:23.006 --> 00:00:26.540 مي دوني چيه؟ اون بايد مدير تيممون باشه من چيکار بايد بکنم؟ 00:00:26.540 --> 00:00:31.473 برنامه ريزي..طبقه بندي گزارش کار دادن عزيزم من اينجام 00:00:31.497 --> 00:00:37.497 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.573 --> 00:00:41.240 بهار دوباره متولد شده و درحال شروع دوباره است 00:00:41.406 --> 00:00:43.640 و بهترين وقت براي تجربه ي چيزاي جديد توزندگيته 00:00:43.806 --> 00:00:50.406 ما همه با اومدن بهار ازفاز زمستون بيرون ميايم و يا در مورد دانا لدونا 00:00:50.406 --> 00:00:53.273 از لباساي زمستونيش â™ھ Give me some time, Sharona 00:00:53.306 --> 00:00:56.740 براي من يه فرصت عالي بود که يه هويت جديدو 00:00:56.740 --> 00:00:58.173 با يه هفته نبودن در مدرسه تجربه کنم 00:00:58.173 --> 00:01:04.640 من يه دختر با شغل تمام وقت توي منهتن هستم â™ھ My Sharona 00:01:04.640 --> 00:01:07.940 باورم نميشه بدون وقفه بايد کار کني مطمئني که نمي توني ولش کني؟ 00:01:07.940 --> 00:01:09.040 يکي بايد باشه باهاش سريال "بيمارستان بزرک" رو تماشا کنم 00:01:09.040 --> 00:01:10.540 و ماوس فکر مي کنه تيم Soaps يه مشت احمقن soap=صابون 00:01:10.573 --> 00:01:11.973 مطمئنم شما عاشق اون پسره ميشيد که نقش frisco رو بازي ميکنه.يه داف به تمام معناست :دي 00:01:11.973 --> 00:01:13.306 راستش من خيلي درمورد کار کردن تمام هفته 00:01:13.473 --> 00:01:15.073 تو مجله اينترويو خيلي هيجان زدم 00:01:15.073 --> 00:01:16.940 هي.خوب پس بايد بيام ناهارو باهم توي شهر بخوريم؟ 00:01:16.940 --> 00:01:18.973 مي توني دفترتو نشونم بدي. به بنتم يه سلام مي کنم(مي بينمش( 00:01:18.973 --> 00:01:23.073 چه فکر خوبيه ساعت 1 بيا نيو يورکي هاي واقعي دير ناهار مي خورن 00:01:23.240 --> 00:01:26.240 ديگه به هيچي نمي نونم فکرکنم از کار هيجانش برام کمتره 00:01:26.240 --> 00:01:27.540 مي خوام براي تمام عمرم کارو بيخيال شم 00:01:27.573 --> 00:01:30.406 فقط مي خوام بفهمم چه جوري اين کارو بکنم 00:01:30.406 --> 00:01:32.440 شوخي مي کني؟اگر من تمام هفته رو بتونم توي اينتر ويو کار کنم 00:01:32.440 --> 00:01:35.973 عالي ميشه! به خاطر همين هفته ي ديگه خيلي مهمه 00:01:35.973 --> 00:01:37.306 لاريسا گفت اگر بتونم کارو درست انجام بدم 00:01:37.306 --> 00:01:41.040 شايد يه عنوان دستيار ثابتش استخدامم کنهt تمام تابستون با يه دسمتمزد! 00:01:41.040 --> 00:01:44.606 واي فکر کنم عاليه! با اين حال که دلمم برات تنگ ميشه 00:01:44.606 --> 00:01:48.973 منم دلم برات تنگ ميشه اه.چه قدر شما نازين الان بالا ميارم 00:01:48.973 --> 00:01:54.140 بابا دختر خوبي باش حالا منم مي خوام استفراغ کنم 00:01:54.140 --> 00:01:57.573 مطمئني با نبودن من مشکلي نداري؟ آره البته 00:01:57.573 --> 00:01:59.440 پدر مادرم محبورم مي کنن هرروز باهاشون برم بيرون 00:01:59.440 --> 00:02:01.073 حالام که دارن فکر مي کنن پيش هم برگردن 00:02:01.073 --> 00:02:03.173 اوقات خانوادگي مي خوان ببخشيد.از سر راهم برو کنار 00:02:03.173 --> 00:02:06.940 وايي.هي ماوس کجا حالا آتيش گرفته؟ آتيش؟ آتيش چيه؟ 00:02:06.940 --> 00:02:10.740 خدا کنه زمين بسکتبال آتيش نگرفته باشه من بچه هاي قومي در راه دارم 00:02:10.740 --> 00:02:14.306 و هرروز تمرين براي ما مهم و اساسيه تو بچه هاي قومي داري؟ 00:02:14.306 --> 00:02:17.973 خوب حالا.تيم بچه هاي قومي داره و اگر با دقت بيشتر مسئله رو بنگريم 00:02:18.140 --> 00:02:21.106 به عنوان مدير تيم اين اصلا کار منه که چک کنم آماده هستن يا نه 00:02:21.106 --> 00:02:22.706 من فکر مي کردم اصولا کارت جمع کردن حوله 00:02:22.706 --> 00:02:26.306 هاي عرقي و هي برنامه ريزي کردنه؟ بازم براي جزئيات بيشتر 00:02:27.373 --> 00:02:29.940 هر کاري بالاخره يه جوري کمکت مي کنه و منم دارم از اين کار به عنوان 00:02:29.940 --> 00:02:34.673 يه کار آفرين خودمو نشون ميدم که بتونم به هاروارد برسم اي واي اينو 00:02:34.673 --> 00:02:38.306 واي خودت اينو درست کردي؟ آره.ميبيني؟کار آفريني 00:02:38.306 --> 00:02:39.806 براي منم درست مي کني؟ کارتي که من دارم ميگه 20 سالمه 00:02:39.806 --> 00:02:41.473 و از زماني که سن قانوني مشروب خوردن بالا رفته ديگه نمي تونم ازش استفاده کنم 00:02:41.473 --> 00:02:45.173 مي خوام خودمو به عنوان به کارآفرين نشون بدم که برم هاروارد.نه به عنوان يه تبهکار 00:02:47.640 --> 00:02:50.806 هي.من مي تونم يکي برات درست کنم من که هاروارد نميرم واقعا؟ 00:02:50.840 --> 00:02:55.006 آره واي چه خوب چه قدر گله اين بشر آره خودم ميدونم 00:02:55.006 --> 00:02:58.706 بعد از زنگ ششم مي بينمت باشه 00:03:04.306 --> 00:03:09.973 مامان! واي سباستين! ببخشيد که اينجوري اومدم اينجا 00:03:09.973 --> 00:03:14.240 اما ديگه نمي دونستم کجا بايد برم؟ تو تنها کسي هستي که منو درک مي کنه 00:03:14.240 --> 00:03:15.606 آره .خوب مامان ميدوني.موضوع اينه که الان وقتش نيست... 00:03:15.606 --> 00:03:19.673 پدرت چه جوري مي تونه بعد از عشق بازيمون با من اينجوري رفتار کنه 00:03:19.673 --> 00:03:25.040 اه مامان! فکر کنم کلاس دارم اون فقط يه عوضي حسوده سباستين 00:03:25.206 --> 00:03:31.906 مثل اون نشو ها اوه.فکر نکنم اصلا مثل اون بشي هيچيت به اون نرفته 00:03:31.906 --> 00:03:34.740 ما فقط داشتيم ميرفتيم يه چيزي بخوريم 00:03:34.740 --> 00:03:39.773 خوب ما بعد از اون همه فعاليت و ورجه وورجه جفتمون گرسنه بوديم خوب 00:03:39.773 --> 00:03:43.573 شوخي مي کني خدايا منو بکش من گفتم بريم تو کلوپ 00:03:43.573 --> 00:03:46.406 و باورت نميشه پدرت چه سر و صدايي راه انداخت 00:03:46.406 --> 00:03:48.940 اون فکر مي کرد من مي خوام برم پيش لوکاس. 00:03:48.940 --> 00:03:52.806 در واقع بهم تهمتم زد که بردمش اونجا براي اينکه حرص لوکاسو در بيارم 00:03:52.806 --> 00:03:57.973 يعني.اصلا باورت ميشه؟ مخ منو که ترکوند واي خداي من 00:03:57.973 --> 00:04:02.273 اصلا نمي تونم مادرتو درک کنم با تو درمورد سکسش با پدرت حرف زده؟ 00:04:02.273 --> 00:04:06.106 اييي.يعني..اين آخه... 00:04:06.106 --> 00:04:09.106 مي دونم بابا.ديگه منو زيادي قاطي مسائلشون مي کنن 00:04:09.106 --> 00:04:13.606 ببخشيدا.اما خاک تو سرش اما فکر کنم يه نيمه ي پر ليوانم وجود داره 00:04:13.606 --> 00:04:15.540 شايد واقعا بخوان پيش هم برگردن 00:04:15.540 --> 00:04:17.340 والا من که از نيمه ي پر ليوان مطمئن نيستم 00:04:17.340 --> 00:04:21.040 يعني چي؟ يعني تو نمي خواي باهم باشن؟ فکر کنم شنيدي چي گفتم نه؟ 00:04:21.040 --> 00:04:25.806 ميگم هرموقع باهم باشن وضع اينجوريه پس نه.خيلي دوست ندارم 00:04:25.806 --> 00:04:31.040 تو دوست داري؟ آره فکر کنم من که ترجيح ميدم خانواده ام باهم باشن 00:04:31.073 --> 00:04:36.106 آره.من فکر کنم اينجوري راحت ترم بچه ي طلاق خيلي ام بد نيست 00:04:36.106 --> 00:04:37.640 بهتر از اينه که مادرم يه هو تو مدرسه ظاهر بشه 00:04:37.640 --> 00:04:43.173 و مخ منو با چرت و پرتاش ببره باشه.ديگه فهميدم مرسي ممنون 00:04:43.173 --> 00:04:48.006 پنير گريل شده مال منه بالاخره منم که توي شهر يه کار داره ها 00:04:48.006 --> 00:04:50.340 آره.و من بدبختم که اينجا يه صورت حساب تو دستشه برادشاو 00:04:50.340 --> 00:04:54.073 کار توام که حقوق نداره آره.نکته ي ظريفي بود 00:04:54.073 --> 00:04:57.473 خيلي آبروريزيه که من در مورد هفته ي ديگه خيلي هيجان دارم؟ 00:04:57.473 --> 00:05:01.806 آبروريزي نمي کني کلي ميترکوني... چون تو فوق العاده اي 00:05:05.640 --> 00:05:08.040 (Donna summer's "she works hard for the money" آهنگ) 00:05:08.040 --> 00:05:12.706 â™ھ She works hard for the money هي â™ھ So hard for it, honey 00:05:12.706 --> 00:05:17.806 امروز چه طوري بنت؟ آخر هفته ي خوبي داشتي؟ دوشنبه ي حال بهم زني داري؟ 00:05:17.806 --> 00:05:21.940 مستي؟ البته اگه هستي عيب نداره ها اون رادني مسئول تبليغاتم مسته 00:05:21.940 --> 00:05:26.006 نه بابا مست نيستم فقط زيادي هيجان دارم اين همه سبد مال کيه 00:05:26.173 --> 00:05:29.773 لاريسا هرزه ي خرشانس باور مي کني اين همه آت آشغالو مجاني گرفته؟ 00:05:29.773 --> 00:05:32.806 قسم مي خورم مردم همه چي براش ميارن تا يه نقشي تو مجله بگيرن 00:05:32.806 --> 00:05:40.206 مثلا اينو نگا مرطوب کننده ساخته شده از پوست آلت کره بز آلبانيايي 00:05:40.206 --> 00:05:41.673 بيا يه ذره بمالم برات عشقم نه 00:05:46.540 --> 00:05:50.640 اييي.مردم چه جوري قهوه مي خورن؟ مزه ي بنزين هواپيما ميده 00:05:50.640 --> 00:05:53.273 خوب يه ذره خامه و شکر بريز توش ريختم بابا 00:05:58.506 --> 00:05:59.540 برو جواب بده ديگه 00:06:04.606 --> 00:06:10.440 دفتر لاريسا لافلين معذرت مي خوام .الان ايشون نيستن 00:06:10.440 --> 00:06:14.906 اوه. دستيار اندي وارهول پشت خطه مي خواد بدونه لاريسا کجاست 00:06:14.906 --> 00:06:16.540 پيغامشو بگير بابا لاريسا رفته به شهر الفبا 00:06:16.540 --> 00:06:21.506 که چند تا تابلو نصب کنه خيله خوب مي تونم پپيغامتونو بگيرم؟ 00:06:21.506 --> 00:06:26.873 اوه.بله يک لحظه صبر کنيد خوب بله خيابون 67 و ماديسون 00:06:26.873 --> 00:06:29.306 که يه بسته رو بگريم صبر کنيد 00:06:29.306 --> 00:06:32.706 نگه داريد.ببخشيد ميشه يه بار ديگه آدرسو بگيد 00:06:32.706 --> 00:06:36.340 اوه.2-1-7 دريافت شد. باشه هيچ مشکلي نيست. 00:06:36.340 --> 00:06:40.873 بله.لاريسا در اسرع وقت مياد و بسته رو ميگيره خداحافظ 00:06:51.306 --> 00:06:55.406 کري موضوع چيه؟؟ انگار مغزت داره آشغال شيشه آب معدني بازيافت مي کنه 00:06:55.406 --> 00:06:57.573 خوب مي دوني...من به دستيار اندي قول دادم که 00:06:57.573 --> 00:06:58.640 لاريسا تا اونجا پرواز مي کنه و ميره بسته رو ميگيره 00:06:58.640 --> 00:07:02.006 اما الان بيشتر از دو ساعته که لاريسا هنوز برنگشته 00:07:02.006 --> 00:07:03.573 حالا چرا اينو بهشون گفتي؟؟ 00:07:03.573 --> 00:07:05.240 سفراي زميني لاريسا ممکنه واسه چند روزم طول بکشه 00:07:05.240 --> 00:07:09.373 هفته ي پيش لاريسا به خاطر اينکه سبک نقاشياي هندي رو پيدا کنه با يه 00:07:09.373 --> 00:07:15.473 يارو لباس فروش تو سانتافه اش خوابيد مدل لاريسا اينجوريه همه ام ميدونن 00:07:15.473 --> 00:07:18.106 خوب بابا من که نمي دونم من مثلا کارآموزم اينجا 00:07:18.106 --> 00:07:22.106 و با توجه به حرف دستيار اندي فقط و فقط لاريسا بايد اون 00:07:22.106 --> 00:07:25.006 بسته رو از تو بوتيک بگيره و 00:07:25.006 --> 00:07:27.740 تا آخر روز به يه کلوپ يا همچين جايي به دستش برسونه 00:07:27.740 --> 00:07:31.340 خوب من الان چه خاکي تو سرم بکنم؟ زنگ بزنم 00:07:31.340 --> 00:07:32.473 به دستيار اندي و ازش عذرخواهي کنم؟ 00:07:32.473 --> 00:07:35.006 يعني..فکر مي کنم اندي درک مي کنه ديگه نه؟ 00:07:35.040 --> 00:07:39.006 آره حتما.مطمئن باش با لطافت و گوش هاي باز به بهانه آوردناي تو گوش ميده 00:07:39.006 --> 00:07:43.506 اوه خوبه پس رواني.شوخي مي کني ديگه نه؟؟ همه مونو مي کشه! 00:07:43.506 --> 00:07:47.773 اندي وقتي يه چيزي مي خواد بايد همون موقع بگيرتش 00:07:47.773 --> 00:07:51.506 و اگر اندي ناراحت باشه تمام پرسنل اينترويوام ناراحتن 00:07:51.506 --> 00:07:55.173 لاريسا رو در عرض ايکي ثانيه اخراج مي کنه و جنابعالي ام از هرچيز حياتي 00:07:55.173 --> 00:07:57.140 که تو نيويورک براي خودت داري محروم ميکنه 00:07:57.140 --> 00:08:00.940 اون کلابي که شما بايد بري يه کلاب زيرزميني توي محله ي کويئنزه 00:08:02.140 --> 00:08:07.373 اووف باشه براي کار تابستوني 00:08:07.406 --> 00:08:10.440 يا يه دختر کاري توي نيويورک اين ديگه زياديه 00:08:10.440 --> 00:08:14.706 اگه نتونم درستش کنم..کارو بخير و مارو به سلامت 00:08:25.796 --> 00:08:28.563 مي تونم کمکتون کنم؟ اوه.بله.يعني اميدوارم 00:08:28.563 --> 00:08:30.063 خوب.من براي مجله ي اينترويو کار مي کنم 00:08:30.096 --> 00:08:32.730 و اومدم که جعبه رو براي آقاي اندي وارهول بگيرم 00:08:32.730 --> 00:08:34.896 ببخشيد.در اون زمينه کمکي از دست من برنمياد 00:08:34.896 --> 00:08:38.663 من دستور دارم که اون بسته رو فقط و فقط به لاريسا لافلين بدم 00:08:38.663 --> 00:08:42.230 -اوه بله و درحالي که تا حالا خودم لاريسا کلا نديدم 00:08:42.230 --> 00:08:45.696 اصلا نمي تونم باور کنم که اون تو باشي تو خيلي بهت بخوره 12 ساله ميزني 00:08:45.696 --> 00:08:52.930 و حالا اگه اجازه بدي. مشتري دارم وقتي که داشت مي رفت.انگار تمام آرزو و 00:08:52.930 --> 00:08:57.296 کار منم داشت باهاش پرواز مي کرد و مي رفت پس بايد يه کاري بکنم 00:08:57.463 --> 00:09:00.530 تو تمام مجله ها خانم ها کلي راه حل جلوي روت ميزارن 00:09:00.530 --> 00:09:03.563 که يه مدل جديد از خودت باشي اما الان فقط يه کري جديد بودن کافي نبود 00:09:03.563 --> 00:09:07.163 بايد يه لاريساي جديد ميشدم 00:09:19.263 --> 00:09:20.830 با لهجه ي لاريسا اوه عسلم.من دارم 00:09:20.830 --> 00:09:24.596 کاملا اين احتمالو ميدم که ساعت ها کار کردن اينجا مختو پوکونده 00:09:24.596 --> 00:09:28.796 و به خاطر همونه که داره لحظه به لحظه از استعدادت کم ميشه 00:09:28.796 --> 00:09:30.730 يا اينکه تازه به اين شهر اومدي 00:09:30.730 --> 00:09:35.396 به خاطر هميناست که نمي دوني مسلما من لاريسا لافلين هستم خيلي جوون شدم؟ 00:09:35.396 --> 00:09:38.130 به طور باورنکردني اي جوون شدم؟ 00:09:38.130 --> 00:09:41.030 خوب بايد باشم مثلا تو مجله ي اينترويو کار مي کنم 00:09:41.030 --> 00:09:43.496 نه مجله ي راهنمايي خانم هاي خانه دار 00:09:43.496 --> 00:09:45.863 ما حتي شده 25 ساله هام اخراج کرديم حقيقت تلخه 00:09:45.863 --> 00:09:50.796 تو طراح مد مجله اينترويو هستي؟ آره مي دونم. کل کار اونجا دست منه 00:09:50.796 --> 00:09:53.230 اين به خاطر مرطوب کننده پوست آلت کره بز جونمه 00:09:53.230 --> 00:09:56.296 اگه يه ذره بيشتر ازش خوشم بياد باهاش مي خوابم 00:09:56.296 --> 00:10:03.496 برات يه نمونه ام ميارم احتياجم که داري اوم..مرسي؟ خواهش مي کنم 00:10:03.496 --> 00:10:06.263 خوب خانم ها تو محيط کار بايد هواي همديگه رو داشته باشن ديگه؟ 00:10:06.263 --> 00:10:09.030 و اگر قابليت هاتو نشونم بدي 00:10:09.030 --> 00:10:14.230 توام برميدارم مي دوني که من آدم جمع مي کنم اونو که خودمم شنيدم 00:10:14.230 --> 00:10:19.396 و فکر کنم اينم شنيده باشي که کسي نمي تونه منو بپيچونه پس... 00:10:19.396 --> 00:10:22.396 بسته مو برام بيار از صبر کردن بدم مياد 00:10:22.396 --> 00:10:29.063 اوه.موضوع اينه که بسته هنوز اينجا نرسيده من واقعا متاسفم نااميد شدم 00:10:29.063 --> 00:10:32.396 ولي بالاخره يه جوري بايد منو سرگرم کني ممکنه هر دقيقه برسه اينجا 00:10:32.396 --> 00:10:37.163 و همون موقع که شما منتظريد مي تونيد چند تا لباس هاي خط پاييز مارو هم 00:10:37.163 --> 00:10:41.463 بيشتر براي وقت کشي امتحان کنيد واقعا چه قدر خوب ميشه.. 00:10:41.463 --> 00:10:47.630 خوب فکر کنم..يعني فصل پيش..خيلي..خيلي بود اينکه خودمو فراموش کنم و 00:10:47.630 --> 00:10:52.830 لاريسا باشم از خودم بودن باحال تر بود مطمئنم داريد شاخ درمياريد 00:10:52.830 --> 00:10:55.263 براي چي وسط تعطيلات بهاري صداتون زدم 00:10:55.263 --> 00:10:57.663 صبر کن بينم.تو مارو خواستي؟ فکر مي کردم مربي خواسته بود که 00:10:57.663 --> 00:11:02.296 به عنوان مدير تيمتون به نظرم اومد چند تا قانون مهمي که خودم گذاشتم 00:11:02.330 --> 00:11:04.730 بتونم با همه تو در ميون بذارم 00:11:07.196 --> 00:11:08.696 نه.يه لحظه به من گوش کنيد بچه ها 00:11:08.696 --> 00:11:12.930 من فکر مي کنم واقعا خوشحالتون ميکنه که چند لحظه ديگه ام بشينيد لطفااا 00:11:14.530 --> 00:11:19.863 مرسي خوب به عنوان مدير تيم من سفت و سخت دفاع ها رو چسبيدم 00:11:19.863 --> 00:11:22.763 ما ديگه دفاع نداريم که پس بايد کل بازي رو رو زمين بخوابيم؟؟ 00:11:22.763 --> 00:11:26.463 فکر مي کني خيلي ايده ي خوبيه؟ من مطمئنم تيم جورج کاملا 00:11:26.463 --> 00:11:28.163 از بودن تو مسابقات فينال احساس قدرت مي کنه 00:11:28.163 --> 00:11:30.396 پس به عنوان دانه ي تازه کشت شده (تيم شون دوباره درست شده) 00:11:30.396 --> 00:11:34.330 بايد ريشه مونو حسابي بچسبيم. و اونا رو ريشه کن کنيم 00:11:34.363 --> 00:11:39.263 درسته. من تحقيقاتمو کردم کشکي که لباس مدير تيم تنم نکردم 00:11:39.430 --> 00:11:42.063 وقتي که ماوس داشت تعطيلات بهاري خودشو سازنده مي کرد 00:11:43.307 --> 00:11:46.740 پدر منم يه ذره آرامش نياز داشت اما آدماي بزرگ که تعطيلات بهاري ندارن 00:11:46.907 --> 00:11:53.873 واسه ي همين خواست به جاش به کلاس هاي يوگا و اينا بره دوستم سوور ميگفت 00:11:53.873 --> 00:11:57.907 اين کلاسا پر دختر خوشگله آره دوست من هارلانم همينو گفت 00:11:57.907 --> 00:12:02.840 هفته ي پيش گفت که کارول آلت همکار کش بازي (ژيمناستيک اش بوده اوه 00:12:02.840 --> 00:12:07.973 فکر کنم داشت در مورد کلاساش تو شهر حرف مي زد آره.زرشک آره بابا 00:12:07.973 --> 00:12:11.507 يعني من فقط نيومدم اينجا خانم هارو ديد بزنم مي دوني.هفته ي سختي داشتم 00:12:11.540 --> 00:12:14.673 و نياز به آرامش داشتم مطمئنم داري 00:12:24.373 --> 00:12:29.540 خوش به حالت خوب ما همه براي آرامش اينجا گرد هم اومديم 00:12:29.540 --> 00:12:35.373 ازتون مي خوام چشم هاتونو ببنديد نفستونو حبس کنيد 00:12:35.373 --> 00:12:41.473 و تمام انرژي مثبت اطرافتون رو به سمت خودتون بکشيد و نفستونو بيرون بدين 00:12:41.473 --> 00:12:44.207 فکراي مسموم رو از فکرتون رها کنيد 00:12:50.240 --> 00:12:52.773 مغزتون رو پاک کنيد 00:12:52.773 --> 00:12:57.740 تصور کنيد که تمام نگراني هاتون رو داخل يه کيف ميزاريد 00:12:57.740 --> 00:13:01.207 و بعد خودتون رو تصور کنيد که داريد اون کيف رو دور ميندازيد 00:13:20.407 --> 00:13:21.907 ببخشيد 00:13:27.123 --> 00:13:32.144 اه سلام بنت سلام اينجا چيکار مي کني؟ 00:13:32.144 --> 00:13:34.344 دنبال کري ميگردم. قرار بود باهم ناهار بخوريم 00:13:34.344 --> 00:13:36.644 اوه.يه کار فوري براش پيش اومد مجبور شد بره 00:13:36.644 --> 00:13:40.577 مي تونم شماره تلفن جايي که هستو بهت بدم... اگه اومدي که ببينيش و ... 00:13:40.577 --> 00:13:41.944 نه بابا نمي خوام اذيتش کنم.. 00:13:41.944 --> 00:13:45.044 شايد بهتر باشه از بيرون يه چيزي بگيرم بخورم 00:13:45.044 --> 00:13:47.277 خوب اگر گرسنه ته غذاي منو با هم مي خوريم واقعا؟ 00:13:47.310 --> 00:13:52.277 من که معده ام سوراخ شد بجنب بريم والت که هويت قرار نهارشو عوض نکرد 00:13:52.277 --> 00:13:57.010 زودباش و منم به عوض شدن هويتم توجهي نمي کردم 00:13:59.617 --> 00:14:02.817 فقط دلم مي خواد منو الان ببيني يه آدم ديگه شدم فکر کنم نشناسي :دي 00:14:02.817 --> 00:14:05.451 حالا چرا مي خواي ببينمت؟ خوب.مي دوني چي ميگم؟ 00:14:05.451 --> 00:14:08.584 احساس لاريسا بودن کردن خيلي حال ميده 00:14:08.584 --> 00:14:10.851 اينجا دارن کاملا بامن مثل يه شخص مهم رفتار مي کنن 00:14:10.851 --> 00:14:13.251 يه لباس تنمه که هزار دلاره قيمتش 00:14:13.251 --> 00:14:15.917 يه قهوه ام دارم مي خورم که مزه اش درست و حسابيه 00:14:15.917 --> 00:14:21.817 اسمش کاپو چينو ئه مزه ي بستني توي قهوه ي داغ ميده يعني فکر کنم 00:14:21.851 --> 00:14:26.151 يا شايد لاريسا بودن رو مغزمم تاثير گذاشته که قهوه رو ام دوست دارم :)) 00:14:26.151 --> 00:14:29.684 مي دونم شکل يه گوسفند فروش شدم گوسفند فروشام مي تونم خوشگل باشن 00:14:29.684 --> 00:14:34.351 ميدونم جمعش مي شه:گوسيفي ها باشه.ديگه دور برداشتي 00:14:34.351 --> 00:14:35.884 خودم مي دونم! اين فقط زماني اتفاق مي افته که... 00:14:35.884 --> 00:14:39.451 اداي لاريسا بودن درميارم ميدوني..کلا جو ميگيرتم 00:14:39.451 --> 00:14:43.784 انگار که يه هويت تازه ي تازه دارم راستي.کارت مگي رو گرفتم 00:14:43.784 --> 00:14:46.951 فکر کنم اونم به اندازه ي لاريسا بودن تو تو اريکا جانسون بودن خوب باشه 00:14:46.951 --> 00:14:49.851 خوب اگر مي خواد همه چي به خوبي پيش بره بايد سعي شو بکنه 00:14:49.851 --> 00:14:51.984 خوب آره.من که الان به بهانه ي اينکه برم کارتو بهش بدم از خونه جيم ميزنم 00:14:51.984 --> 00:14:53.917 تو الان کجايي؟ 00:14:56.884 --> 00:14:59.817 اين زير پناه گرفتم پدر مادرت دارن دعوا مي کنن؟؟ 00:14:59.817 --> 00:15:04.551 نه بابا...دارن يه جورايي...عشق بازي مي کنن دقيقا تفاوتشو نمي شه گفت 00:15:04.551 --> 00:15:11.317 خاک به سرم وقتي تو خونه اي دارن س*س مي کنن؟ اه.وحشتناکه 00:15:11.317 --> 00:15:18.984 خوب عزيزم...من بايد برم از اونجا دور شو اين بسته ي انديه؟ 00:15:18.984 --> 00:15:22.551 فکر مي کردم يه دونه است که اوه نه .بسته هنوز نرسيده 00:15:22.551 --> 00:15:25.751 اينا تمام لباسايي هست که شما امتحان کردين 00:15:25.751 --> 00:15:30.117 فکر کنيد اينا چند تا پيشکشي براي... ترقي و بالا رفتن بوتيکه ديگه.. 00:15:30.117 --> 00:15:34.517 ترقي براي...خودتون که ميدونين 00:15:34.517 --> 00:15:40.217 براي اينکه خط پاييزي ما روي جلد اينترويو قرار بگيره داري...رشوه ميدي؟ 00:15:41.784 --> 00:15:45.117 مي دونم بايد خودتو بزني به اون راه...اما خودمونم مي دونيم که راهش اينجوريه 00:15:45.117 --> 00:15:47.517 خوب..نظرتون چيه؟ 00:15:56.819 --> 00:16:00.585 به نظرم اگر بدونيد نقاط قوت و ضعفتون کجاست؟ بهتون انگيزه ي بيشتر ميده 00:16:00.585 --> 00:16:03.885 ما همه از اشتباهاتمون درس ميگيريم..مگه نه؟ من که فکر نمي کنم جواب بده 00:16:03.885 --> 00:16:06.485 چه جوري من رتبه ام از اون آلونزو تو جدول پايين تره؟ 00:16:06.485 --> 00:16:09.252 اون که همه اش تو مسابقه تلفن دستشه چي ميگي؟ 00:16:09.252 --> 00:16:11.285 خوب..تو هيچ وقت موقعي که لازمت داريم پيدا نيست.دفاع خوبيم نيستي 00:16:11.285 --> 00:16:13.285 اوه آره؟؟ چه طور اون مسابقه که با تيم بچه هاي پايتخت داشتيم 00:16:13.285 --> 00:16:15.985 اون يارو تو نيمه ي دوم ربع چهارم اون ضربه ي اوتو زد 00:16:15.985 --> 00:16:19.052 چرا نزدي صورتشو بياري پايين اووه. حالا چه واسه من دليل مياره! 00:16:19.052 --> 00:16:22.185 براي چي دعوا مي کنين؟ الان مي خواي صورتتو بيارم پايين؟ 00:16:22.185 --> 00:16:23.419 باشه الان يه زور بازويي نشونت ميدم اه باشه منتظرم بدو 00:16:23.419 --> 00:16:26.885 بچه ها بچه ها..آروم باشيد بابا بي خيال فکر کنم جلسه تمومه 00:16:26.919 --> 00:16:33.385 مرسي مي تونين برين من پنالتي هاي زياد و بهتر از تو زدم 00:16:33.385 --> 00:16:36.452 من ديگه نيستم بايد رتبه ام بره بالا تو بايد فرض و سريع تر باشي 00:16:36.452 --> 00:16:39.152 من که فکر مي کنم خوب پيش رفت اونا از کوره در رفتن 00:16:39.152 --> 00:16:42.585 مگه همين الان حواست نبود؟ آلونزو و پندلتون دوستاي صميمي بودن 00:16:42.585 --> 00:16:44.385 حالا يه کاري کردي که به خون هم تشنه ان 00:16:44.385 --> 00:16:49.452 من نمي فهمم تو چرا انقدر عصباني هستي؟؟ تو که توي پنج تا رشته نفر اولي 00:16:49.452 --> 00:16:52.585 تو فقط به خاطر دررفتگي شونه ات يه شماره رتبه ات اومد پايين 00:16:52.585 --> 00:16:55.952 توام بخشي از اين کاري؟ مي دونستي؟ اين يه تيم و کارگروهيه 00:16:55.952 --> 00:16:58.619 براي برنده شدن بايد همه باهم باشيم نه بر عليه همديگه 00:16:58.652 --> 00:17:01.885 ولي شماها ورزشکارين تمام فکر و ذکرتون بايد توي مسابقه باشه 00:17:01.885 --> 00:17:04.019 بخواين باهم مبارزه کنين نتايج بدي به دنبال داره 00:17:04.019 --> 00:17:09.219 مثل موقعي که فهميدم تو شماره اول توي کلاس بودي؟ هستم.نه بودم 00:17:09.219 --> 00:17:13.252 من شماره يک توي کلاس هستم اما نه براي مدت زيادي 00:17:13.252 --> 00:17:16.019 به خاطر اينکه حس رقابت کردن من با تو بهم انگيزه مي ده 00:17:16.019 --> 00:17:20.152 و به خاطر همين نشده توي هيچ تستي نمره ي کامل نگيرم 00:17:20.152 --> 00:17:21.985 پس اگر جر و بحث کردن 00:17:21.985 --> 00:17:24.085 به ايجاد رقابت بيشتر تو تيم کمک مي کنه...پس ارزششو داره 00:17:24.085 --> 00:17:28.252 خودت بايد درستش کني...من نمي تونم دعواي بچه هارو ببينم براي روحيه 00:17:28.252 --> 00:17:30.752 و همچنين براي برنده شدن بده... 00:17:32.319 --> 00:17:36.419 هي...دختره..تو براي اين تيم از دانا لدونام مضر تري.. 00:17:36.419 --> 00:17:44.952 اون تقريبا نابودمون کرد... خوب ما آخرين نفس عميق هم انجام ميديم... 00:17:44.952 --> 00:17:48.785 شما الان بايد کاملا احساس 00:17:48.785 --> 00:17:52.352 آرامش و داشتن ذهني پر از انرژي مثبت داشته باشيد... 00:17:52.352 --> 00:17:57.119 براي رويارويي با دنيا اماده ايد؟ هه..شوخي مي کني؟ تو... 00:17:57.119 --> 00:17:59.952 ببخشيد؟ موضوع آدامسه! 00:17:59.952 --> 00:18:01.519 يعني..تو بيشتر از يه ساعته که هي داري مي ترکونيش و مي جوي 00:18:01.519 --> 00:18:05.152 فکت درد نگرفت؟ اون کارا ديگه...صدادرآوردن و تکون وخوردنو... 00:18:05.152 --> 00:18:11.652 من من من نمي تونم اينجا تنها کسي باشم که مغزش رو به ترکيدنه من.. 00:18:11.652 --> 00:18:15.519 من ..فکر کنم فقط تويي نه نه نه اونا خودشونو کنترل کردن 00:18:15.519 --> 00:18:19.252 چون تو داري همه رو ديوونه مي کني خوب.به احتمال زياد فقط تويي 00:18:20.452 --> 00:18:24.652 چون شايد..و فقط به احتمالاتي به خاطر اون طوفان کوچيکت اون وسط 00:18:24.652 --> 00:18:32.952 عقلتو از دست دادي بي خيال! به خاطر آدامس جويدن؟ گوشمو کر کرد! 00:18:32.952 --> 00:18:37.519 مي دونين چيه؟ به درک فداي سرم.. ديوونه هاي خاک بر سر 00:18:41.185 --> 00:18:44.652 اين يکي از بهترين مزاياي اين کاره اسنک پفي پنيري مي خوري؟ نه مرسي؟ 00:18:47.952 --> 00:18:53.085 مجله ي اينترويو بنت هستم جون من بگو لاريسا برگشته لاريسا برنگشته 00:18:53.085 --> 00:18:56.552 حالا چرا ويز ويز مي کني؟ به خاطر اينکه هنوز بسته ي اندي رو نگرفتم 00:18:56.552 --> 00:18:59.752 و اون زنه که اينجا کار مي کنه فکر مي کنه من لاريسام 00:18:59.752 --> 00:19:02.152 و داره سعي مي کنه با لباساي مجاني به من رشوه بده 00:19:02.152 --> 00:19:05.352 تا بندازمشون رو جلد مجله اينترويو واقعا؟ لباسا چه جورين؟ 00:19:05.352 --> 00:19:11.052 اونش مهم نيست خوب باشه..يه لباس پولکي خوشگل نقره اي هست 00:19:11.052 --> 00:19:15.619 که من درحالت عادي براي پوشيدنش ميميرم اما الان که پوشيدم..بعدش.. 00:19:15.885 --> 00:19:19.552 اه.چي مي گم من؟ اينا که مهم نيست حالا بايد چيکار کنم؟ 00:19:19.552 --> 00:19:23.219 يعني...همه ي اون لباسا رو که نمي تونم بردارم وا چرا که نه؟ 00:19:23.219 --> 00:19:25.252 خوب..به نظرت غير قانوني نيست اگه همه رو بردارم؟ 00:19:25.252 --> 00:19:27.652 به صورت کاملا مبهم و غيراخلاقي؟ بله 00:19:27.652 --> 00:19:29.885 غير قانوني؟ نه بابا همه اون کارو مي کنن 00:19:29.885 --> 00:19:31.719 پس فکر مي کني ظاهر لاريسا براي چي انقدر خشگله؟ 00:19:31.719 --> 00:19:33.952 همه ي اون لباسا رو با حقوقش که نميخره 00:19:33.952 --> 00:19:36.385 من که ميگم اگه اون زنه فکر مي کنه تو لاريسايي.. چه بهتر 00:19:36.385 --> 00:19:39.885 لباسا و بسته رو ميگيري و گور تو از اونجا گم مي کني؟ 00:19:39.885 --> 00:19:44.419 لاريسا لافلين اونجاست؟ بسته رو آوردن...بايد برم فکر کنم پيک باشه 00:19:45.852 --> 00:19:50.352 لاريسا لافلين هستم. بسته ي منو آوردين؟ بله آوردم 00:19:50.352 --> 00:19:54.585 من يه چيز ديگه ام برات آماده دارم... لاريسا لافلين 00:19:54.585 --> 00:19:57.119 من همين جا خفه ات مي کنم!! 00:20:00.051 --> 00:20:02.984 اوه.من فکر کنم اشتباه متوجه شدي... 00:20:02.984 --> 00:20:04.384 اه جون من؟ توي نکبت وقتي داشتي با دوست پسر من مي خوابيدي 00:20:04.384 --> 00:20:09.318 فکر نمي کردي اشتباه بود لاريسا؟ نه! وايي 00:20:09.318 --> 00:20:10.351 فکر کنم موندي؟ پس خودش کجاست هان؟ 00:20:10.351 --> 00:20:14.584 يه داستان روزانه قشنگ درست کردي..نه؟ اون بسته هاي اندي رو مياره 00:20:14.584 --> 00:20:19.284 بعد عصري يه حالي باهاش کردي اما امروزو ديگه کور خوندي! 00:20:19.284 --> 00:20:21.084 به خدا يه سوء تفاهم بزرگ پيش اومده! 00:20:21.084 --> 00:20:25.251 از خون شانسي من..امروز صبح انقدر خمار بود نمي تونست از جاش بلند شه 00:20:25.284 --> 00:20:30.084 پس من خودم بسته رو آوردم ببين..من... ببند دهنتو...هرزه! بسه بابا! 00:20:30.084 --> 00:20:32.818 چه غلطي داري مي کني؟ من چيکار مي کنم؟ 00:20:32.818 --> 00:20:37.151 من همين جا لاريسا لافلين رو مي کشم! چه غلطي کردي مگه تو؟ 00:20:37.151 --> 00:20:39.884 من واللا هيچ کاري نکردم چون من اصلا لاريسا نيستم 00:20:39.884 --> 00:20:45.251 اسم من کري برادشاوست هفده سالمه! من..من فقط يه کارآموزم! مي دونستم! 00:20:45.251 --> 00:20:48.051 هرچه قدر مي خواي بزنش! من نمي دونم چه اسمي رو خودت ميزاري! 00:20:48.051 --> 00:20:52.318 زندگيمو خراب کردي! آهه.آههه نه نه لباسا نه!! 00:20:52.318 --> 00:20:54.918 ببخشيد..واقعا معذرت مي خوام! اههه. اون مال منه 00:20:54.918 --> 00:20:58.984 اميدوارم سالم برسوني به اندي حتي هنوز مرتب و کوتاهم نشده! 00:20:59.018 --> 00:21:04.084 اي واي خدا جون؟ ايشون فروشنده مواده؟ اون کوکائينه؟ منم مي خوام 00:21:04.084 --> 00:21:05.284 ولم کن بابا 00:21:11.251 --> 00:21:15.851 اوهه يه لحظه ببخشيد... من.. ديگه چيه؟ 00:21:17.251 --> 00:21:19.618 من فقط...مي خواستم معذرت خواهي کنم.. 00:21:19.618 --> 00:21:21.451 بعد از اينکه از کلاس اومدم بيرون وآروم شدم..فهميدم 00:21:21.451 --> 00:21:25.518 من واقعا از اينکه تو کلاس سرت داد زدم احساس شرم مي کنم يعني فهميدم که 00:21:25.518 --> 00:21:34.984 با يه چيزبرگم آروم ميشم خوب...؟ واقعا که خنده داره چي خنده داره؟ 00:21:34.984 --> 00:21:37.384 من کاملا دارم اين احتمالو مي دم که 00:21:37.384 --> 00:21:40.918 شما داري ادامه ي اون اتفاقي که تو کلاس افتاد رو به صورت مسخره براي من اجرا مي کني 00:21:40.918 --> 00:21:45.051 من منظورتونو نمي فهمم؟ واقعا نمي فهمي؟ 00:21:46.584 --> 00:21:50.318 شما فقط داري اينجوري مي کني که منو حرص بدي 00:21:50.318 --> 00:21:54.284 هيچ آدم عاقلي آدامسشو اينجوري نمي جوه چرا من مي جوم 00:21:54.284 --> 00:21:56.884 من حتي اسم شمام نمي دونم 00:21:56.884 --> 00:22:01.518 اما مطمئنم شما دقيقا حال بهم زن ترين زني هستي که تا حالا ديدم 00:22:03.884 --> 00:22:06.651 دب هستم تام 00:22:06.675 --> 00:22:15.675 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:16.551 --> 00:22:18.251 به به دانا؟ 00:22:18.251 --> 00:22:20.851 اوا اينجا رو.. مي بينم که يه خانم اسکله حتي موقع تعطيلات بهاري ام 00:22:20.851 --> 00:22:23.551 نمي تونه از يه نخاله بودن دست بکشه... 00:22:23.551 --> 00:22:27.051 تو خودتم که وسط تعطيلات اينجايي... آره ديگه..اومدم پسر تور کنم.. 00:22:27.051 --> 00:22:30.051 اين تنها موقع ساله که.. تيماي بسکتبال.بيس بال و فوتبال.. 00:22:30.051 --> 00:22:33.518 همه باهم مشغول تمرينن..مي بينمت اوه يه لحظه صبر کن 00:22:33.518 --> 00:22:37.584 قبل از اينکه بري..اوم مي دونم که اصلا به من مربوط نيست 00:22:37.584 --> 00:22:41.684 ولي يه داستاناي عجيبي بين تو و تيم بسکتبال هست؟ منظورت چيه؟ 00:22:41.684 --> 00:22:46.751 مثلا دليلي داشته که اونا فکر کنن تو يه جورايي داغونشون کردي؟ اوه! اون 00:22:46.751 --> 00:22:49.084 آره..سال پيش تو يه باتلاق احساسي گير افتاده بودم 00:22:49.084 --> 00:22:51.851 من با دوتا بازيکن همزمان قرار ميزاشتم 00:22:51.851 --> 00:22:56.884 خوب البته...جفتشون عاشق من شده بودن و وقتي فهميدن يه جورايي هوو ن :دي 00:22:56.918 --> 00:23:00.751 جفتشون رم کردن.. اونا...در طي بازيا سر منم دعوا داشتن.. 00:23:00.751 --> 00:23:05.518 خودت که مردارو ميشناسي آره.اونکه مسلمه مي دونم 00:23:05.518 --> 00:23:07.818 يادت مياد فصل پيش 3 تا بازيو پشت سرهم باختيم؟ 00:23:07.818 --> 00:23:09.951 اون تو بودي؟ آرههه (چه ذوقي ام مي کنه نکبت :|) 00:23:09.951 --> 00:23:13.884 بعد چي شد؟ چه جوري درستش کردي؟ آره.من جفتشونو دور زدم 00:23:13.884 --> 00:23:15.118 وقتي ام جفتشون به عنوان دشمن مشترکشون از من متنفر شده بودن... 00:23:15.118 --> 00:23:19.918 دوباره دوست شدن و الان... حالا با بازيکناي فوتبال ميپرم 00:23:22.051 --> 00:23:24.251 همون موقعي که جرقه تو مغز ماوس بيداد مي کرد 00:23:24.251 --> 00:23:29.584 مگي بالاخره اون هويت جديدي که مي خواست به دست آورد واي اين عاليه! 00:23:29.584 --> 00:23:32.084 ببخشيد که تو دردسر انداختمت نه بابا هيچ دردسري نداشت 00:23:32.084 --> 00:23:33.584 اين بهترين بهانه بود که از خونه دور بشم 00:23:33.584 --> 00:23:35.718 و اون پدر و مادر ديوونه مو نبينم 00:23:35.718 --> 00:23:37.484 دوباره پيش هم برگشتن اما حس خوبي براي تو نداره درسته؟ 00:23:37.484 --> 00:23:42.151 آره.آرزومه ديگه هيچ وقت پيش هم برنگردن کري فکر مي کنه ديوونه بازيه 00:23:42.151 --> 00:23:44.651 آره.ولي اون حداقل يه پدر و مادر نداره که از همديگه متنفر باشن 00:23:44.651 --> 00:23:48.718 تنها کاري که پدر و مادر من مي کنن دعواست گوشاي من ديگه کم کم داره کر ميشه 00:23:48.718 --> 00:23:50.551 فقط به خاطر مذهبشون پيش هم زندگي مي کنن 00:23:50.551 --> 00:23:52.084 وقتي کوچيک بودم همه اش دعا مي کردم 00:23:52.084 --> 00:23:54.751 که اونا از هم جدا شن و طلاق بگيرن چون خيلي داد و بيداد مي کنن 00:23:54.751 --> 00:23:57.818 فکر نکنم اين تو فکر کشيش هاي کاتوليک بوده باشه مسلما نه 00:24:01.484 --> 00:24:08.418 واي خداي من اون آقاي برادشاو ئه؟ آره خودشه.ول کن بيا بريم 00:24:13.818 --> 00:24:15.484 اوه والت! واقعا ببخشيد به ناهار نرسيدم 00:24:15.484 --> 00:24:19.118 بنت داشت اتوداي جديدي که زده بود نشونم ميداد تو حالت خوبه؟ 00:24:19.118 --> 00:24:22.851 آره.يه جورايي خل ورز ميزني. اين ديگه چيه پوشيدي؟ 00:24:22.851 --> 00:24:26.751 اوه ميدوني.من اتقاقي سوار قطاري شدم که ايستگاه آخرش به برانکس ختم ميشد 00:24:26.751 --> 00:24:30.451 و يه لباس هزار دلاري که من الکي الکي از کريزيا دزديم 00:24:30.451 --> 00:24:33.018 و همچنين نزديک بود به دست يه زن رواني که بسته رو 00:24:33.018 --> 00:24:35.051 آورده بود و فکر مي کرد من با دوست پسرش خوابيدم کشته بشم 00:24:35.051 --> 00:24:37.584 چون لاريسا با دوست پسر اون خوابيده بود نه من بدبخت 00:24:37.584 --> 00:24:39.784 و الان به طور دقيق...يه حمال مواد هم هستم :| 00:24:39.784 --> 00:24:41.551 " توي بسته يه چيز "کوتاه نشده براي اندي هست 00:24:41.551 --> 00:24:47.851 جون خودم مطمئنم اين کوکائينه حتي ميترسم بازش کنم بلي اينکه..اوه 00:24:47.851 --> 00:24:53.151 چه جوري اين جوري شد؟ منظورم اينه که من فقط اومدم به نيويورک که يه ورژن 00:24:53.151 --> 00:24:55.151 باحال تر و قبراق تر از خودم نشون بدم و خودمو به لاريسام ثابت کنم...اما اين ديکه.. 00:24:55.151 --> 00:24:57.618 بابا اين ديگه تو قرارداد من نبود...يعني کري؟ 00:24:57.618 --> 00:24:59.118 چيه؟ من الان در يک شکست عميق قرار دارم 00:24:59.118 --> 00:25:04.184 اوا خدا جون اين که کلاه گيس انديه هنوز کوتاه و مرتبم نشده 00:25:05.697 --> 00:25:07.464 پس واسه همين اون زن ديوونه هه ميگفت "کوتاه نشده" 00:25:07.464 --> 00:25:12.367 آره بابا مواد کجا بود؟ اين کلاه گيس انديه خيلي ام بهش حساسه 00:25:12.367 --> 00:25:13.667 حداقل اين چيزيه که من شنيدم 00:25:13.667 --> 00:25:15.900 کلا اينو يه کلاه گيس نميديد (پس چي ميديد؟:دي) 00:25:15.900 --> 00:25:17.700 و اون هميشه از طريق يه يارو دستورارو صادر مي کنه و ميرسوونه 00:25:17.700 --> 00:25:23.367 آره لاريسا با همين يارو رابطه داره خوب من هنوز کامل بدبخت نشدم 00:25:23.367 --> 00:25:25.467 من هنوز يه بسته رو دارم که بايد تا اخر روز صحيح 00:25:25.467 --> 00:25:29.200 و سالم به دست اندي برسونم.. الان تازه پنج و نيمه به نظرمن که آخر روزه 00:25:29.200 --> 00:25:32.200 خيله خوب.بياين بريم اين لامصبو بديم و درريم و خلاص! 00:25:43.827 --> 00:25:48.994 وا..اينجا ديگه کجاست؟ اوم..شايد اندي کلکسيون لباس بچه يا يه چيزي که 00:25:49.260 --> 00:25:50.894 ما روحمونم خبر نداره داشته باشه.. 00:25:50.894 --> 00:25:52.027 هيچ وقت حلالش نمي کنم اگر به من نگفته باشه 00:25:52.027 --> 00:25:53.994 واي خدا به احمتال زياد آدرسو اشتباه نوشتم 00:25:53.994 --> 00:25:57.060 چون اينجا مسلما يه کلوچ نمي تونه باشه 00:25:57.060 --> 00:26:00.360 دستيار اندي مثل بلبل حرف ميزد تند و تند حالا چيکار کنيم؟ 00:26:00.360 --> 00:26:04.027 مثل خر مونديم تو گل آدرسو عجق وجق نوشتم به نظر من کل طول روزو 00:26:04.027 --> 00:26:10.327 داشتم وقتمو تلف مي کردم به خاطر من الان اندي وارهول تو ناکجا آباده 00:26:10.327 --> 00:26:13.427 اين ديگه براي کا تابستوني من تو اينترويو زيادي بود 00:26:13.427 --> 00:26:17.794 لاريسا از گوشام آويزونم مي کنه بياين فقط بريم 00:26:19.827 --> 00:26:22.327 يه لحظه صبر کن.. توام ميشنوي؟ 00:26:22.327 --> 00:26:23.960 تنها صدايي که من الان ميشنوم صداي شکستمه 00:26:23.960 --> 00:26:25.594 که توي سرم با پژواک داره پخش ميشه 00:26:28.327 --> 00:26:30.660 صبر کن..اين..صداي موزيکه؟ 00:26:30.660 --> 00:26:32.827 اين فقط مي تونه صداي يه دوبس دوبس ديوونه کننده باشه 00:26:32.827 --> 00:26:37.027 که اين فقط معنيش يه چيزه اين دورو برا يه کلوپ هست مطمئنم 00:26:38.827 --> 00:26:41.960 اي ول.اين بايد همون کلوپ زيرزميني سيار باشه شنيدم که 00:26:41.960 --> 00:26:45.094 بيست و چهار ساعته بازه و هر هفته ام جاشونو عوض مي کنن 00:26:45.094 --> 00:26:49.127 هيچ وقت نتونستم پيداش کنم اما الان تونستيم تا الان نمي تونستي 00:26:51.794 --> 00:26:54.127 واه واه حال بهم زن ترين چيزي بود که تاحالا ديدم 00:26:54.127 --> 00:26:56.527 آقاي برادشاو وسط کوچه و جلوي چشم مردم داشت اينکارو مي کرد 00:26:56.527 --> 00:26:57.727 از ديدن رو هم ريختن جک و شرلون تو سريال 00:26:57.727 --> 00:26:59.427 "راه هاي دلگرمي دادن" هم بدتر بود 00:27:00.827 --> 00:27:02.894 چه جوري قراره اين موضوع رو به کري بگيم> خوب نميگيم 00:27:02.894 --> 00:27:05.660 چي؟ ما بايد بهش بگيم اون دوست منه ناسلامتي دوست دختر توام هستا 00:27:05.660 --> 00:27:07.127 به نظرت حقش نيست که حقيقتو بدونه؟ 00:27:07.127 --> 00:27:08.794 نه فقط به خاطر اينکه بهش صدمه مي خوره همينطورم به خاطر اينکه... 00:27:08.794 --> 00:27:10.527 شايد اون چيزي که ما تو ماشينشون ديديم همه چيز نبوده باشه. 00:27:10.527 --> 00:27:13.494 شايد.مثلا..يه چيز يه هويي يه دفعه اي بوده باشه 00:27:13.494 --> 00:27:15.027 من که فکر نمي کنم چيزي حال بهم زن تر از اين وجود داشته باشه. 00:27:15.027 --> 00:27:18.494 ولي دقيقا الان کل فکرتو مشغول کرده بابا هيچ کي دلش نمي خواد 00:27:18.494 --> 00:27:19.760 تو زندگي خصوصي پدر و مادرش دخالت کنه 00:27:19.760 --> 00:27:23.127 ما مي خوايم اونا فقط پدر و مادر باشن نه مردم.باور کن جون تو 00:27:23.127 --> 00:27:25.494 هوم...راست ميگي ديوونه ميشه 00:27:25.494 --> 00:27:29.794 اوه.آره.منظورم اينه که اون که همه چيز نيست باشه 00:27:29.794 --> 00:27:37.427 دهنم قرصه کليدشم گم شده قول مردونه اين خوبه ماوس. اوه سلام.. 00:27:37.427 --> 00:27:40.394 چت شده تو؟ جديدا هر موقع ميبينيمت در حال دويدني 00:27:40.394 --> 00:27:43.594 اوه..چون من کلي کار دارم 00:27:47.727 --> 00:27:55.060 بچه ها. بابا اينم ميگذرونيم سيب زميني سرخ کرده.همبرگر.پنير گريل شده 00:27:55.060 --> 00:27:56.727 مي دونين اين همه چربي باعث ميشه 00:27:56.727 --> 00:28:00.227 يه هو وسط زمين احساس خفگي بهتون دست بده؟ ديگه چيه ماوس؟ 00:28:02.094 --> 00:28:05.827 من در مورد اتفاقي که توي جلسه افتاد فکر کردم.. و.. 00:28:05.860 --> 00:28:11.427 همه تون به نظر واقعا عصباني شده بوديد من فقط..من فقط مي خواستم بگم 00:28:11.427 --> 00:28:18.260 بابا يه ذره به توپا برسين چي؟ کر که نيستين توپا 00:28:18.260 --> 00:28:23.560 نبايد ديگه نامنظم توي زمين با اين وضعت دريبل کني پندلتون 00:28:23.560 --> 00:28:26.860 شماها خيرسرتون ورزشکارين شماها واقعا دارين از هم جدا ميشين و 00:28:26.860 --> 00:28:30.827 به خاطر يکي از اسکل ترين دختراي مدرسه اشتباهاتونو به رخ هم ميکشيد؟ 00:28:30.827 --> 00:28:38.327 باهاش بجنگيد.بي عرضه ها هي ماوس بله؟ تو اخراجي اخراجم؟ 00:28:41.060 --> 00:28:42.760 اون کارت شناسايي ام بايد برگردوني 00:28:48.794 --> 00:28:54.894 آهان آقا اومد.داشتم دق مي کردم کجا بودي تو پيش دوستم بودم.گفتم بهت که 00:28:54.894 --> 00:28:57.627 نگو که نگران من بودي نه بابا نگران چيه؟ 00:28:57.627 --> 00:29:04.727 من احتياج به حرف زدن دارم موضوع پدرته يه دعواي ديگه داشتيم 00:29:04.727 --> 00:29:06.027 و پدرت مي خواد توافقي و به خوبي از هم جداشيم 00:29:06.027 --> 00:29:08.994 داشتم فکر مي کردم که توشايد بتوني پدرت رو قانع کني 00:29:08.994 --> 00:29:12.594 درمورد چي قانعش کنم؟ اينکه به من يه شانس دوباره بده 00:29:12.594 --> 00:29:14.927 اين که به خانواده مون يه شانس دوباره بده 00:29:14.927 --> 00:29:17.794 به خاطر يه دعواي کوچولو نبايد بي خيال همه چي بشيم که! 00:29:17.794 --> 00:29:22.460 خواهش مي کنم.سباستين.من بهت احتياج دارم تو هميشه تکيه گاه من بودي 00:29:22.460 --> 00:29:25.760 قهرمان من.حتي وقتي که يه پسر کوچولو بودي 00:29:25.760 --> 00:29:32.327 آره.اون به نظرت کاملا مسخره نميومد؟ من که حتما نبايد قهرمان تو باشم 00:29:32.327 --> 00:29:35.394 يا تکيه گاهت يا کسي که گيرش بياري و 00:29:35.394 --> 00:29:38.127 در مورد مشکلات کوفتيت باهاش حرف بزني من مثلا بچه تما 00:29:38.127 --> 00:29:40.260 تو فکر کنم بايد احساس خوبي داشته باشي که من انقدر به تو نزديکم 00:29:40.260 --> 00:29:42.460 خوب..من فکر کنم خيلي کم در مورد من بدوني 00:29:42.460 --> 00:29:46.460 و تو کاملا مسلمه که نه به بودن من اهميت مي دي يا اينکه چي به نفع منه 00:29:46.460 --> 00:29:50.894 چرا اينجوري ميگي؟ من برگشتم که شايد يه خانواده شده باشيم 00:29:50.894 --> 00:29:52.227 تنها کاري که بلدين دعوا کردنه 00:29:52.227 --> 00:29:53.760 همديگه رو به قصد کشت ميزنين.بعدم منو ميندازين وسط اينکه نشد 00:29:53.760 --> 00:29:55.294 اين به همه چي شباهت داره جز يه خانواده 00:29:58.027 --> 00:30:08.127 تو راست ميگي من..من..متاسفم دارم خودخواه بازي درميارم 00:30:11.427 --> 00:30:15.460 من مي خوام کار درست رو براي تو و خانواده مون انجام بدم 00:30:15.460 --> 00:30:20.294 فکر کنم صلاح اين خانواده تو جدا شدن تو و پدر از هم ديگه است 00:30:25.994 --> 00:30:29.627 فکر کنم..از تنها شدن مي ترسم 00:30:31.827 --> 00:30:34.894 من خيلي دوستت دارم سباستين. 00:30:40.994 --> 00:30:45.927 من هميشه پيشت ميمونم مامان هميشه 00:30:53.860 --> 00:30:55.694 من فکر کنم ما بايد يه تجديد نظري بکنيم 00:30:55.694 --> 00:30:58.460 من شنيدم رفتن به اينجا کار حضرت فيله 00:30:58.460 --> 00:31:00.960 منظورم اينه که براي اين کار ما حداقل به يه 00:31:00.960 --> 00:31:03.860 نقشه اي.پارتي بازي يه کوفتي نيار داريم 00:31:04.360 --> 00:31:06.594 من واللا فکر نمي کنم که اين.. شايد بهتر باشه که..اين کارو بکنم 00:31:06.594 --> 00:31:12.094 کري بدبخت دوباره لاريسا ميشود وا کن درو! ما که ميدونيم تو اون تويي 00:31:15.027 --> 00:31:18.860 آه.ما اينجا دختر کوچولو راه نميديم چه قشنگ عسلم 00:31:18.860 --> 00:31:21.594 الان واسه شنيدن چرت و پرت هاي تو وقت ندارم 00:31:21.594 --> 00:31:26.694 من لاريسا لافلين هستم و همين الان بايد برم اون تو لاري..پفففففف 00:31:26.727 --> 00:31:31.927 ببخشيد.چلغوز تف کردي رو من الان؟ اصلا مي دوني من کيم؟ 00:31:31.927 --> 00:31:35.294 معلومه که ميدونم.و ميدونم که مسلما تو لاريسا لافلين نيستي 00:31:35.294 --> 00:31:42.560 و چه جوري فهميدي؟ ...عسلم؟ چون که من لاريسا لافلين رو ميشناسم 00:31:42.560 --> 00:31:46.060 اوم..از لحاظ انجيلي...خوب.ميدوني که چي ميگم؟ (واللا من که نفهميدم :دي) 00:31:46.060 --> 00:31:48.660 آره.خوب منظورتو مي فهمم 00:31:52.794 --> 00:31:54.427 خوب پيش رفت که 00:31:59.157 --> 00:32:03.224 اين نتيجه ي کاره؟ بر فنا رفته توسط يه مشت آدم مشغول خوشگذروني؟ 00:32:03.224 --> 00:32:06.157 اينجا هميشه انقدر تاريکه؟ خوب در مقام دفاع کردن..ميشه گفت 00:32:06.157 --> 00:32:08.624 خيلي از مردم از ديشب اينجا مشغول خوش گذروني بودن 00:32:08.624 --> 00:32:10.024 خوب.پس الان چه خاکي تو سرمون بريزيم؟? 00:32:10.024 --> 00:32:13.691 به خاطر اينکه لاريساي تقلبي بودن کمکت نمي کنه که بري اون تو درسته 00:32:13.691 --> 00:32:17.191 شايد کس ديگه اي بودن بتونه کمکت کنه 00:32:17.191 --> 00:32:18.457 خب.کي؟من ديگه نمي دونم دقيقا چند تا هويت 00:32:18.457 --> 00:32:21.124 ديگه ام ميتونم برعهده بگيرم هي.بنت! هي اليوت! 00:32:21.124 --> 00:32:24.024 من قراره يه شخص شگفت انگيز باشم. خودم :) 00:32:25.391 --> 00:32:27.157 يه لحظه درو باز کنيد يه چيز ديگه ام هست که بايد بگم 00:32:27.157 --> 00:32:28.657 اوه خداي من اليوت چه قدر کار کردي رو خودت؟؟ 00:32:28.657 --> 00:32:31.757 آره.يه کم.از صبح تا شب تو باشگاهم مي دوني که 00:32:34.524 --> 00:32:35.991 ببين.خانم کوچولو 00:32:35.991 --> 00:32:38.557 شايد حافظه ي کوتاه مدت من سن قانوني مشروب خوردن و مصرف مواد رو پاک کرده باشه 00:32:38.557 --> 00:32:42.491 ولي من هنوز يادمه که تو مي خواستي خودتو جاي کس ديگه جا بزني 00:32:42.491 --> 00:32:44.057 ميگم چه طوره ديگه وقت منو هدر ندي؟? 00:32:44.057 --> 00:32:46.291 فقط يه دقيقه از وقتتون رو به من بديد 00:32:46.291 --> 00:32:50.557 قول ميدم ديگه هيچ وقت هيچ وقت منو اينجا نبينيد اسم من کري برادشاو هست 00:32:50.557 --> 00:32:52.124 من يه دانش آموز از دبيرستان کستلبري از کانکتيکت هستم. 00:32:52.124 --> 00:32:56.591 و من ميدونم يه آدم معمولي که شما بخوايد توکلوپ راه بديد نيستم 00:32:56.591 --> 00:32:58.424 تنها چيزي نيست که من هستم 00:32:58.591 --> 00:33:01.591 من يه دخترم که بودن در اين شهر و کارکردن در مجله ي اينترويو رو خيلي دوست دارم" 00:33:01.591 --> 00:33:03.924 اگه به من اجازه ندي 00:33:03.924 --> 00:33:07.424 که اين کلاه گيس رو به اندي برسونم پس کارمم از دست ميدم 00:33:07.424 --> 00:33:11.691 کلاه گيس اندي دست توئه؟ آره به خدا خوب چرا زودتر نگفتي 00:33:11.691 --> 00:33:17.257 اندي هنوز نيومده من ميتونم دستيارو بيارم اينجا يا تو مي توني بري تو 00:33:17.257 --> 00:33:21.524 اوه.ميدونين.درواقع من اين عالي بودنم رو 00:33:21.524 --> 00:33:26.424 حداقل واسه يه روز حفظ کردم.ميشه برين دستيارشونو بيارين اينجا؟ مطمئني؟ 00:33:26.424 --> 00:33:31.257 مطمئنم خوب همين جا صبر کن. 00:33:40.591 --> 00:33:44.324 صبر کن.تو که لاريسا نيستي پس اينو چه جوري گرفتي؟ 00:33:44.324 --> 00:33:48.191 خوب مي دونيد. امروز واسه يه مدت کمي لاريسا بودم يه داستان ديگه داره 00:33:48.191 --> 00:33:49.524 تنها چيزي که مهم بود رسيدن بسته بود که شمام الان بسته رو داريد 00:33:49.524 --> 00:33:52.524 خوب ممنون اين زودترين زماني بوده که بسته رسيده اينجا 00:33:52.524 --> 00:33:57.257 تو چه حرفه اي هستي خوب.شما گفتيد بايد تا آخر روز اينجا رسيده باشه 00:33:57.257 --> 00:34:03.791 آخر روز اندي روزش همين يه ساعت پيش شروع شد اوه ولي کارت خوب بود 00:34:03.824 --> 00:34:05.657 پس از اين به بعد تمام بسته هاي اندي رو تو بايد برسوني 00:34:05.657 --> 00:34:07.457 اوه نه قربونت (همين يه دونه رو آورد جونش دراومد بدبخت :دي) 00:34:08.957 --> 00:34:12.124 سلام منو به لاريسا برسون چشم حتما ميرسونم 00:34:14.157 --> 00:34:21.657 خلاص! کلاه گيس دست انديه اوه.بنت کجاست؟ والت خوبي تو؟ بيا فقط بريم! 00:34:21.657 --> 00:34:25.191 شماها دارين ميرين فکر کنم فردا مي بينمت؟ شک نکن 00:34:25.191 --> 00:34:29.357 هي.چيزه.والت حالش خوبه؟ اوه.خوب مطمئن نيستم 00:34:31.124 --> 00:34:37.491 لاريسا حتي يه زنگ نزده ببينه اوضاع چه طوره؟ ديگه نمي دونم کجاست 00:34:40.634 --> 00:34:44.100 مي خواي حرف بزني؟ من با صراحت مي تونم بگم يه چيزي داره اذيتت مي کنه 00:34:44.100 --> 00:34:50.834 تو کشتي خودتو دو کلمه توي ماشين حرف زدي اين موضوع به بنت ربط داره؟ 00:34:53.800 --> 00:34:56.167 من فکر کنم بي ادبي اون بود 00:34:56.167 --> 00:35:02.134 خوب اون به جايي که با ما بياد با اون يارو اليوت موند واقعا زشته نه؟ 00:35:02.134 --> 00:35:07.700 فکر کنم اين موضوع اونقدرام براي من مهم به نظر نميرسه 00:35:07.700 --> 00:35:18.634 خوب براي تو معلومه که موضوع مهمي هست خوب تو..شايد اوم.. چرا؟ 00:35:26.967 --> 00:35:33.167 مي دوني والت؟ تو همه چيزو مي توني به من بگي؟ درسته؟ 00:35:40.661 --> 00:35:47.261 اگر من اون چيزي که فکر مي کنم نباشم چي؟ خوب.اوه.امروز که منو ديدي 00:35:47.261 --> 00:35:50.228 خوب ما همه داريم سعي مي کنيم بفهميم چي مي خوايم باشيم 00:35:50.228 --> 00:35:52.561 تو ميدوني که کي مي خواي باشي 00:35:54.028 --> 00:35:59.195 همه اش فکر مي کنم دارم با اون چيزي که مي خوام باشم مبارزه مي کنم 00:35:59.195 --> 00:36:01.728 خوب؟باشه؟ 00:36:05.495 --> 00:36:11.795 بيشتر اوقات ذهن من مشغول بنته خوب..تو فکر مي کني که.. خوب شايد 00:36:12.861 --> 00:36:26.561 بهش علاقه داري؟ نه بابا شايد چندشه يعني؟ نه بابا کجاش چندشه 00:36:26.595 --> 00:36:32.895 چي ميشه اگر که من.. همجنس باز باشم؟ اوه.حتي نمي تونم به زبون بيارمش 00:36:32.895 --> 00:36:38.595 چرا؟ چون همجنس باز بودن غلطه حداقل چيزيه که مردم فکر مي کنن 00:36:38.595 --> 00:36:44.561 اون چيزي نيست که من فکر مي کنم ولي در حقيقت من مي دونم که اين غلطه 00:36:44.561 --> 00:36:46.861 چه جور؟ چه جور مي توني اينو بگي؟ 00:36:46.861 --> 00:36:50.895 چون.اگر همجنس باز بودن چيزي باشه که تو هستي 00:36:50.895 --> 00:36:57.228 پس بايد همه چيز خيلي خوب باشه چون تو خيلي خوبي 00:36:58.148 --> 00:37:02.081 اگر بقيه جورديگه اي فکر مي کنن خوب اشتباه مي کنن 00:37:02.248 --> 00:37:15.648 اي کاش به اين آسوني بود آره اي کاش ولي ميدوني.هرچي که مي خواد بشه 00:37:15.648 --> 00:37:20.448 من دوستت دارم و براي کمک به تو هستم ممنونم 00:37:20.714 --> 00:37:25.348 والت بالاخره داشت مي فهميد که کيه با هويت جديدش دست و پنجه نرم ميکرد 00:37:25.348 --> 00:37:28.514 براي جفتمون واضح بود که قرار نبود خيلي ام اسون باشه 00:37:30.714 --> 00:37:37.381 روز بعد ماوس داشت گام بزرکي براي هويت جديدش برميداشت ماوس چه خبر؟ 00:37:37.381 --> 00:37:40.914 فکر نمي کردم اينجا ببينمت فکر مي کردم داري ار تعطيلات بهاري لذت ميبري 00:37:40.914 --> 00:37:44.281 تو ديگه مدير تيم نيستي درمورد اون متاسفم 00:37:44.448 --> 00:37:47.414 نگران نباش حالا يه قرارداد براي زيستگاه براي انسان ها دارم! 00:37:47.448 --> 00:37:49.881 جديدا کالج ها در زمينه ي نيکو کاري فعاليت بيشتري پيدا کردن 00:37:49.881 --> 00:37:54.781 خوشحالم که عصباني نيستي من حس بدي در مورد نتيجه ي کار دارم 00:37:54.781 --> 00:37:59.814 اصلا دلم مي خواست اخراج بشم چي؟ بذار بگم يه چيز کوچيک از 00:37:59.814 --> 00:38:02.914 منفور قبلي تيم.دانا ياد گرفتم 00:38:03.081 --> 00:38:06.248 خوب من تصميم گرفتم که بهانه براي دشمن شدن شما ها با همديگه بهتون بدم 00:38:06.248 --> 00:38:09.081 که شماها رو با هم دوباره دوست کنم جواب داد.نداد؟ 00:38:09.081 --> 00:38:14.914 اون که مسلمه يه بدجنس نابغه در همه حال الان به من گفتي نابغه؟ 00:38:14.914 --> 00:38:18.448 خوب کلمه ي نابغه رو بعد از بدجنس شنيدي ديگه؟ معلومه که شنيدم 00:38:18.448 --> 00:38:23.614 خوب.دوروبرا مي بينمت من اصلا فکر نمي کنم تو بدجنس باشي 00:38:23.614 --> 00:38:31.848 متاسفم که رفتنتو ميبينم ؟دلت برام تنگ ميشه خخخخ.عمرا شايد 00:38:31.848 --> 00:38:39.248 (A-ha's "take on me" آهنگ) چي؟ خودت شنيدي 00:38:39.414 --> 00:38:41.314 ماوس بالاخره فهميد که هويت وست چه جوري بايد باشه.. 00:38:41.314 --> 00:38:43.514 به عنوان يک کينه جوي عکدميک :))) 00:38:43.681 --> 00:38:45.948 و ماوس نتونست بفهمه که اون دلش مي خواد 00:38:46.114 --> 00:38:48.948 عوض بشه و چيز ديگه اي باشه شايد خودشم دلش مي خواست همونطور باشه 00:38:49.114 --> 00:38:53.514 â™ھ Talking away ممنون.پس مشخص شد که 00:38:53.548 --> 00:38:56.348 کلاه گيس به اندي رسيد و همه چير مرتبه 00:38:56.348 --> 00:39:00.114 ولي هنوز لاريسا امروز پيداش نشده پس براي دوسه روز کارو پيچوند؟ 00:39:00.114 --> 00:39:03.414 پس چه جوري اخراج نشد تمام اين مدت داشت کار مي کرد 00:39:03.414 --> 00:39:07.214 اون رفته تا دماغشو براي بو کشيدن به گريس جونز قرض بده 00:39:07.214 --> 00:39:11.781 من فکر کنم گريس حونز داره عطر درست مي کنه خيلي ام مطمئن نيستم 00:39:11.781 --> 00:39:15.514 به هر حال امروز لاريسا زنگ زد تا از حفاظت کونش در برابر لگد خوردگي تشکر کنه :دي 00:39:15.514 --> 00:39:19.014 و حتي گفت اگر دفتر يه خوابگاه داشت يه اتاق به من ميداد 00:39:19.014 --> 00:39:20.814 فکر کنم حالا بتونم بگم که اين شغل تابستانه 00:39:20.814 --> 00:39:23.481 يه امکانات خوبي داره خوب.آفرين. 00:39:23.481 --> 00:39:25.714 خوب در حالي که به شدت دلتنک من بودي ديگه چيکارا کردي؟ 00:39:25.714 --> 00:39:30.648 اوه.نه خيلي. مادرم دوباره پيداش شد برگشته پيش لوکاس 00:39:30.648 --> 00:39:32.481 فکر کنم بالاخره پدر و مادرم به خوبي از هم جدا شدن 00:39:32.481 --> 00:39:35.814 متاسفم.ولي در هرحال همون چيزي بود که مي خواستي. 00:39:35.981 --> 00:39:39.948 آره.اينجوري بهتره.باور کن باور مي کنم 00:39:39.948 --> 00:39:42.848 اوه ديگه چي توي کستلبري قديمي جونم از دست دادم؟ 00:39:42.848 --> 00:39:47.548 اوه چيز خاصي نبود فقط همون خستگي و حوصله سر رفتن هميشگي 00:39:47.548 --> 00:39:49.481 دقيقا برعکس چيزي که براي تو توي شهر اتفاق افتاده 00:39:49.481 --> 00:39:50.748 درمورد ديشب بيشتر برام بگو 00:39:50.748 --> 00:39:53.014 بعد از اينکه کلاه گيسو رسوندي اتفاق ديگه ايم افتاد؟ 00:39:53.014 --> 00:39:58.381 اوه.نه.من و والت با قطار اومديم خونه و کاملا بي اعصاب بوديم 00:39:58.381 --> 00:40:03.481 و از هويتم به عنوان دوست دختر سباستين بودن لذت ميبردم. 00:40:03.648 --> 00:40:06.248 â™ھ Oh, things that you say â™ھ Is it a life 00:40:06.248 --> 00:40:15.114 â™ھ Or just to play my worries away? â™ھ حاضري برسونمت به قطار؟ بله 00:40:15.114 --> 00:40:17.381 حالا پدر منم يه هويت جديد پيدا کرده بود 00:40:17.414 --> 00:40:22.748 â™ھ I'll be coming for you anyway â™ھ â™ھ Take on me 00:40:22.748 --> 00:40:30.014 مردي که بالاخره ميتونست سر قرار بره â™ھ Take me on 00:40:30.014 --> 00:40:32.714 و براي من.بالاخره تو روز خفنم فهميدم که 00:40:32.714 --> 00:40:34.848 کسي که بودم و جايي که مي رفتم و دوست داشتم 00:40:34.848 --> 00:40:38.714 داشتم شروع مي کردم کسي باشم که واقعا به نيويورک تعلق داره 00:40:38.714 --> 00:40:42.048 مثل اينکه واقعا شهر من بود ببخشيد.اوه! 00:40:42.048 --> 00:40:45.314 ببخشيد.ميتونيد بگيد از کدوم طرف ميتونم برم خيابون هشتم؟ 00:40:45.314 --> 00:40:49.514 اوه بله.همين مسيرو مستقيم بريد پايين بعد بپيچيد سمت راست خيلي ممنون 00:40:49.514 --> 00:40:56.614 و بالاخره خودشو نشون داد â™ھ Take on me â™ھ In a day â™ھ Take me on 00:40:56.614 --> 00:41:00.948 اي واي آقا.ببخشيد مسيرو بهتون اشتباه گفتم راه اشتباهو دارين ميرين 00:41:00.948 --> 00:41:08.181 هي.من گفتم تازه دارم شروع مي کنما 00:41:08.205 --> 00:41:20.205 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:20.229 --> 00:41:32.229 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.