WEBVTT

00:00:00.024 --> 00:00:07.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.417 --> 00:00:13.511
کارت خوب بود چرا ناراحتی؟

00:00:14.331 --> 00:00:16.083
از این به بعد با هم دوست باشیم

00:01:10.384 --> 00:01:11.384
اون بین

00:01:13.610 --> 00:01:14.610
بیا حرف بزنیم

00:01:15.817 --> 00:01:17.834
چیزی برای گفتن ندارم، پس برو

00:01:18.306 --> 00:01:21.682
اونی که اذیتت میکنه سه راست نه باتانگ

00:01:22.148 --> 00:01:24.251
چرا اینجوری دروغ میگی؟

00:01:24.985 --> 00:01:26.987
اگه چیزی نمیدونی صحبت نکن

00:01:30.891 --> 00:01:32.826
شنیدم دوست صمیمی بودین

00:01:34.048 --> 00:01:35.616
چرا اینجوری میکنی؟

00:02:22.984 --> 00:02:24.458
یی سو اینجایی

00:02:24.812 --> 00:02:26.100
با تانگ چطوره؟

00:02:27.515 --> 00:02:28.615
خوبه؟

00:02:33.341 --> 00:02:34.341
متاسفم

00:02:35.487 --> 00:02:39.594
تمام تلاشمونو کردیم که باتانگ برگرده مدرسه

00:02:42.963 --> 00:02:46.379
تقصیر منه

00:02:48.511 --> 00:02:52.873
مادرش ناتوان و فقیره

00:02:54.642 --> 00:02:59.513
واسه همینه دخترم از بی عدالتی رنج میبره

00:03:02.115 --> 00:03:04.529
دختر بدشانس من

00:03:04.901 --> 00:03:07.087
دختر بیچاره من

00:03:14.177 --> 00:03:16.329
نمیشه از این روزا گذشت

00:03:16.496 --> 00:03:21.668
از اینکه میدونم اینطوری نیست احساس ارامش میکنم

00:03:21.736 --> 00:03:24.004
اون عوضی

00:03:25.045 --> 00:03:28.326
حتی رفتن به دانشگاه با داشتن اخطار انضباطی سخته

00:03:28.359 --> 00:03:31.244
بیچاره باتانگ باید چیکار کنم؟

00:03:58.956 --> 00:03:59.973
منو میشناسی؟

00:04:00.976 --> 00:04:01.976
البته

00:04:03.119 --> 00:04:04.611
کو سه را از دبیرستان بال هه

00:04:06.400 --> 00:04:09.282
فکر کردم میخوای با هم دوست باشیم
از اونجایی که یه مدرسه میریم

00:04:09.850 --> 00:04:12.519
لقمه به اندازه دهنت بردار

00:04:15.406 --> 00:04:17.190
فقط برای تو نیست

00:04:20.555 --> 00:04:23.864
فکر میکنی با این ویسکی ارزون دل کسیو بدست میاری؟

00:04:25.432 --> 00:04:27.801
لازم نیست با همه خوب باشی

00:04:28.980 --> 00:04:29.980
من

00:04:31.731 --> 00:04:34.107
حاضرم برای کسی که دوستش دارم همه چیز رو بدم

00:04:36.276 --> 00:04:37.276
خوش میگذره

00:04:44.583 --> 00:04:46.019
در موردت زیاد شنیدم

00:04:46.653 --> 00:04:47.754
چی شنیدی؟

00:04:48.578 --> 00:04:51.491
تو دبیرستان بال هه یه دختر خوشگل هست

00:04:52.259 --> 00:04:53.293
مزخرفه

00:04:54.294 --> 00:04:56.797
باور میکنی فقط برای تو از مدرسه قدیمیم اومدم؟

00:05:00.307 --> 00:05:02.736
این دانشجوی انتقالی خیلی زرنگه

00:05:05.229 --> 00:05:07.174
چرا دبیرستان بال هه اینطوری شده؟

00:05:07.425 --> 00:05:10.159
این اتفاقات مدرسه رو خراب میکنه

00:05:12.012 --> 00:05:13.884
ازش خبر داری؟

00:05:14.781 --> 00:05:16.269
حرف ازش شد

00:05:19.052 --> 00:05:23.824
منطقی یکی مثل نا یی سو بیاد این مدرسه؟

00:05:28.332 --> 00:05:30.530
وقتی اولین بار دیدمش

00:05:34.168 --> 00:05:35.669
دبیرستانی بودم

00:05:40.334 --> 00:05:45.212
جالب ترین چیزیه که تا الان گفتی

00:05:49.462 --> 00:05:52.252
الان دبیرستان بال هه دوتاراه داره

00:05:52.451 --> 00:05:56.585
به عنوان یه مدرسه معمولی باقی بمونه
یا به عنوان یه مدرسه دوباره شروع کنه

00:05:56.618 --> 00:05:58.859
که دنیا بهش توجه کنه

00:05:59.895 --> 00:06:05.496
از این به بعد برای اینده بهتر کنارتون هستم

00:06:05.507 --> 00:06:07.623
به سلامتی

00:06:13.841 --> 00:06:17.110
رئیس خیلی تلاش کرده

00:06:17.876 --> 00:06:21.848
درست نیست وضعیت برد برد نیست؟

00:06:22.316 --> 00:06:28.054
به عنوان مادر احساس بدی برای سرا دارم

00:06:28.188 --> 00:06:30.290
میتونست جلوشو بگیره

00:06:30.909 --> 00:06:36.733
ولی با تشکر از رئیس احساس میکنم مشکل حل شده

00:06:38.495 --> 00:06:42.602
برای اینکه بال هه مدرسه خوبی باشه کمک رئیس مهمه

00:06:44.379 --> 00:06:48.508
چون یه خانواده نخبه نفوذ زیادی تو جامعه داره

00:06:53.990 --> 00:06:57.550
معلم بک حالت خوب نیست؟

00:06:58.547 --> 00:06:59.686
اینطوری نیست

00:06:59.927 --> 00:07:03.590
به این فکر میکنی که کی معلم تمام وقت میشی؟

00:07:04.249 --> 00:07:07.620
روز خاصیه؟

00:07:11.618 --> 00:07:12.658
معلم بک

00:07:14.493 --> 00:07:15.869
تو زندگی

00:07:16.931 --> 00:07:22.108
فقط نمیتونی کاری که میخوای انجام بدی

00:07:37.391 --> 00:07:38.431
سرت شلوغه؟

00:07:40.749 --> 00:07:43.463
حتی زمانی که تعلیق خوردم بازم باید درس بخونم

00:07:44.926 --> 00:07:47.067
چند روزه چیزی نخوردی

00:07:49.471 --> 00:07:51.171
پس باید چیکار کنم؟

00:07:53.607 --> 00:07:56.409
ارزو برای دانشگاه رفتن خراب شده

00:07:57.410 --> 00:07:59.324
قرار فقط بشینی و عذاب بکشی؟

00:08:03.483 --> 00:08:06.519
تو هم دیدی هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:08:08.300 --> 00:08:10.042
منم تجربه کردم

00:08:13.265 --> 00:08:18.365
باید یه کاری بکنی و بجنگی

00:08:26.440 --> 00:08:27.674
رفیق

00:08:27.818 --> 00:08:30.977
برای رقص باید قشنگ تکون بدی

00:08:31.391 --> 00:08:33.148
میتونی انجامش بدی؟

00:08:35.349 --> 00:08:36.750
متاسفم

00:08:37.716 --> 00:08:39.487
میشه این بار اجازه بدی برم؟

00:08:39.520 --> 00:08:43.089
دوباره روش زیاد شد

00:08:45.410 --> 00:08:49.295
فقط کاری که بهت گفتم انجام بده مقاومت نکن

00:08:49.626 --> 00:08:51.984
فقط انجامش بده

00:08:52.065 --> 00:08:54.501
اگه نتونی باید بری سیگار بگیری

00:08:54.701 --> 00:08:57.203
خیلی خب اماده

00:08:57.956 --> 00:08:59.089
خوبه

00:09:07.060 --> 00:09:09.257
بهت گفتم که بچه ها رو اذیت نکن درسته؟

00:09:09.683 --> 00:09:11.718
خیلی سرگرم کننده بود

00:09:12.836 --> 00:09:15.755
نا یی سو میشه دست از بازی کردن ادم خوب برداری؟

00:09:16.101 --> 00:09:17.891
از حرومزاده هایی مثل تو متنفرم

00:09:19.320 --> 00:09:20.393
بریم

00:09:22.169 --> 00:09:23.730
شنیدم باباش

00:09:24.097 --> 00:09:27.332
عمدی باعث تصادف شده چون می خواسته با زن دیگه ای ازدواج کنه

00:09:31.596 --> 00:09:32.505
چی؟

00:09:32.873 --> 00:09:34.808
این کار افراد ثروتمنده؟

00:09:35.158 --> 00:09:38.046
اگه از زنت خسته بشی بالافاصله عوض میکنی؟

00:09:38.079 --> 00:09:40.080
پدر یی سو یه مرد واقعیه

00:09:40.671 --> 00:09:43.425
ولی مامان یی سو واقعا خوشگله

00:09:46.018 --> 00:09:48.421
حرف مفت نزن وقتی هیچی نمیدونی

00:09:52.763 --> 00:09:53.993
عوضی

00:10:10.308 --> 00:10:11.668
اخراجش کن

00:10:18.120 --> 00:10:19.652
کاری نکردم

00:10:20.682 --> 00:10:21.682
میدونم

00:10:22.687 --> 00:10:24.057
پس چرا این کارو کردی؟

00:10:28.695 --> 00:10:31.831
فکر می کنی فقط خودتی که این دنیا باهات ناعادلانه رفتار میکنه ؟

00:10:33.693 --> 00:10:37.637
اخرش حقیقت معلوم میشه ولی صبر نداری

00:10:38.279 --> 00:10:40.351
چقدر دیگه باید تحملش کنم

00:10:44.379 --> 00:10:48.848
تا روز مرگم باید تحمل کنم

00:10:57.546 --> 00:10:59.149
تحقیق کردی؟

00:11:00.456 --> 00:11:01.390
بله

00:11:02.494 --> 00:11:05.796
همونطور که گفتین چند روز قبل از تصادف

00:11:06.325 --> 00:11:09.502
مدیر نا جون از مرکز خدمات خودرو بازدید کردن

00:11:10.439 --> 00:11:14.707
فقط فیلم از دوربین حذف شده

00:11:16.207 --> 00:11:17.439
بی سر و صدا ادامه بده

00:11:18.377 --> 00:11:21.347
اگه افشا بشه ممکنه یی سو رو از دست بدم

00:11:22.649 --> 00:11:23.649
ازشون

00:11:25.769 --> 00:11:27.357
به خوبی مراقبت میکنم

00:11:30.036 --> 00:11:31.036
لطفا

00:11:35.497 --> 00:11:37.530
اگه اول رفتم

00:11:50.287 --> 00:11:51.287
چرا من؟

00:11:54.722 --> 00:11:56.680
این نوشته دانش اموز هاست

00:11:57.317 --> 00:12:03.590
شهادت صادقانه ای درباره شخصیت باتانگ تو مدرسه نوشتیم

00:12:04.491 --> 00:12:09.429
حتما به خاطر نفوذ و احساسات تو روی بچه هاست

00:12:10.430 --> 00:12:13.600
میفهمم میخوای کنارش باشی

00:12:14.434 --> 00:12:17.303
ولی بهتر خودتو جمع و جور کنی

00:12:22.919 --> 00:12:24.954
فکر میکنی فقط همینو دارم؟

00:12:26.875 --> 00:12:27.875
سه را

00:12:29.678 --> 00:12:34.455
واقعا چرا از باتانگ متنفری؟

00:12:35.473 --> 00:12:38.992
درست مثل تو که نتونستی یی سو رو شکست بدی

00:12:39.325 --> 00:12:44.297
منم با قدرت خودم نمیتونم با تانگ رو شکست بدم

00:12:45.198 --> 00:12:50.436
ممکنه که راه حل یا ابزارشو نداشته باشی؟

00:12:52.972 --> 00:12:54.440
فکر میکنی امتحان نکردم؟

00:12:55.494 --> 00:12:57.644
هرکاری از دستم براومد انجام دادم

00:12:59.681 --> 00:13:01.180
چطور انجامش دادی؟

00:13:21.052 --> 00:13:24.332
رئیس اینجوری تنهایی نمیمرم

00:13:24.802 --> 00:13:27.573
تمام اتفاقاتی که افتاده افشا میکنم

00:13:29.633 --> 00:13:34.283
من و خانوادم رونجات بده

00:13:35.283 --> 00:13:36.749
هر کاری میکنم

00:13:44.457 --> 00:13:47.427
بله معلم یو رسیده

00:13:58.291 --> 00:13:59.291
رئیس

00:14:01.054 --> 00:14:05.707
اگه چیزی میخواین بگین

00:14:08.215 --> 00:14:09.415
کی هستی؟

00:14:19.946 --> 00:14:22.729
یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه معلم مثل اسمونه

00:14:25.399 --> 00:14:29.302
یه گره قشنگ به اسمون بزن

00:14:39.504 --> 00:14:42.482
هیچی برای مخفی کردن باتانگ نیست

00:14:42.755 --> 00:14:46.424
دلیل خاصی نداره

00:14:47.158 --> 00:14:48.730
‌...فقط میتونم

00:14:52.159 --> 00:14:54.260
انگار کار خیلی بزرگیه

00:14:55.392 --> 00:14:56.696
اگه اینطوره

00:14:57.164 --> 00:14:59.892
چاره ای جز افشا کردنش ندارم

00:15:01.301 --> 00:15:03.369
خبر خوبی میشه

00:15:04.756 --> 00:15:07.006
صبر کن

00:15:08.669 --> 00:15:11.110
باشه فهمیدم

00:15:12.567 --> 00:15:14.580
بیا دربارش حرف برنیم

00:15:15.444 --> 00:15:16.582
با تانگ

00:15:17.248 --> 00:15:19.285
بذارین برگرده مدرسه

00:15:44.985 --> 00:15:47.120
اخه کی اخر شب بیسبال بازی می کنه؟

00:15:48.248 --> 00:15:49.582
من

00:15:50.811 --> 00:15:52.084
هنوز بدنت درد میکنه؟

00:15:54.803 --> 00:15:56.789
میگن تو جوونی درد داره

00:15:56.889 --> 00:15:58.791
اگه درد داری برو‌بیمارستان

00:15:59.593 --> 00:16:02.295
اگه مدام باشه مشکل سازه

00:16:02.540 --> 00:16:04.130
تا بعد از این مسابقه

00:16:25.774 --> 00:16:28.221
کیفتو بده-
نمیخواد-

00:16:28.455 --> 00:16:31.591
گفتم کیفتو بده-
گفتم نمیخواد-

00:16:33.346 --> 00:16:35.395
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:16:36.356 --> 00:16:38.030
اینقدر رقت انگیزم؟

00:16:38.516 --> 00:16:39.517
چی؟

00:16:39.550 --> 00:16:42.668
خنده دارنیست که ببینی بعد از مصدومیت بیسبال میذارم کنار؟

00:16:43.982 --> 00:16:46.839
به کمکت نیاز ندارم پس گم شو

00:16:47.560 --> 00:16:48.560
ده هی

00:16:49.928 --> 00:16:51.677
به خودت بیا لعنتی

00:17:00.170 --> 00:17:01.170
لعنتی

00:17:03.257 --> 00:17:06.392
ده هی بریم

00:17:12.358 --> 00:17:14.600
سیگار میخوای؟-
من دارم-

00:17:14.668 --> 00:17:15.569
بیا ده هی

00:17:15.618 --> 00:17:18.304
کجاست؟

00:17:26.692 --> 00:17:28.132
خیلی ضعیفی

00:17:29.954 --> 00:17:32.452
خب چی؟ میخوای امتحان کنی؟

00:17:33.608 --> 00:17:34.654
چی میگی؟

00:17:38.317 --> 00:17:41.093
ممنون از لطفی که بهم کردی

00:17:42.850 --> 00:17:44.397
باید الان چیکار کنم؟

00:17:44.865 --> 00:17:47.264
الان عوضی هستم که به پدرش پشت کرده

00:17:49.046 --> 00:17:50.469
خب چیکار داری بکنی؟

00:17:51.235 --> 00:17:53.105
فقط مثل خودت زندگی کن

00:17:59.081 --> 00:18:00.448
هان با تانگ

00:18:02.272 --> 00:18:06.018
باتانگ از مدرسه بهت زنگ زدن؟

00:18:19.129 --> 00:18:26.129
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.