WEBVTT 00:00:00.645 --> 00:00:20.645 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.669 --> 00:01:39.734 جالب ترین دنیا 00:01:40.528 --> 00:01:42.600 قسمت 1 00:01:43.830 --> 00:01:49.410 این دنیا خیلی نقص داره. برای اینکه چیزی رو به دست بیاری باید بعضی چیزا رو از دست بدی افلاطون 00:01:49.434 --> 00:02:09.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:29.320 --> 00:02:30.910 نه! عزیزم 00:02:36.160 --> 00:02:37.360 نه, نه 00:02:38.190 --> 00:02:39.630 !بچه ام 00:02:48.910 --> 00:02:49.720 !بیا 00:03:07.098 --> 00:03:07.606 {روزنامه نگار} تنگ شیاو شیاو 00:03:33.120 --> 00:03:35.832 {اخبار صبح گاهی دالاس: لتسون و دیاز برنده جایزه شدند} {اثر برنده ی جایزه: خداحافظ رفیق من} 00:03:41.960 --> 00:03:43.800 (گروه هنرمندان) 00:03:45.390 --> 00:03:47.720 هیچ کدوم از مزخرفات نی فروخته نشده 00:03:47.800 --> 00:03:48.830 برای چی انقدر خوشحالی؟ 00:03:50.630 --> 00:03:51.360 چی گفتی؟ 00:03:51.440 --> 00:03:52.240 مزخرفات؟ 00:03:52.360 --> 00:03:53.390 اسم این حیاط چیه؟ 00:03:53.670 --> 00:03:54.960 !گروه هنرمندان 00:03:55.190 --> 00:03:56.190 اگه اون مزخرفات خلق میکنه 00:03:56.390 --> 00:03:57.390 پس یعنی همه چیه اینجا 00:03:57.910 --> 00:03:58.630 مزخرفه 00:04:01.320 --> 00:04:02.320 !تخس 00:04:03.880 --> 00:04:04.630 نی جیا فان 00:04:05.080 --> 00:04:05.830 !چی کار میکنی 00:04:08.520 --> 00:04:09.320 دیوونه شدی؟ 00:04:09.720 --> 00:04:10.440 درسته 00:04:11.440 --> 00:04:12.320 !چی کار میکنی 00:04:12.630 --> 00:04:13.960 هنوز صورت مو نشسته بودم و مسواک نزده بودم 00:04:16.640 --> 00:04:17.070 نگاه کن 00:04:17.790 --> 00:04:18.230 چطوره؟ 00:04:19.600 --> 00:04:20.390 اثر جدیدمه 00:04:21.880 --> 00:04:23.270 زن تیکه تیکه شده 00:04:24.390 --> 00:04:25.230 کی تیکه تیکه کرده اش؟ 00:04:25.790 --> 00:04:26.880 دزدیدنش؟ 00:04:27.110 --> 00:04:28.390 !با گذشت زمان و زندگی 00:04:28.830 --> 00:04:30.950 زن ها قربانی گذشت زمان و زندگی ئن 00:04:31.000 --> 00:04:31.760 نمیدونی؟ 00:04:32.790 --> 00:04:33.640 نمیفهمی؟ 00:04:33.760 --> 00:04:34.600 زن ها تو این جامعه 00:04:34.640 --> 00:04:35.830 زیر بار فشارن 00:04:35.830 --> 00:04:36.920 و ازشون سوء استفاده میشه 00:04:36.950 --> 00:04:38.230 متوجه نشدی؟ 00:04:48.200 --> 00:04:49.830 اصلا متوجه نبودم 00:04:49.920 --> 00:04:51.440 ولی الان کاملا فهمیدم 00:04:51.720 --> 00:04:52.270 !چقدر قشنگه 00:04:52.640 --> 00:04:53.390 !خیلی باحاله 00:04:54.000 --> 00:04:55.270 ایده اش از کجا به ذهنت رسید؟ 00:05:01.880 --> 00:05:02.640 نی جیا فان 00:05:05.880 --> 00:05:07.270 این لباس من نیست؟ 00:05:08.830 --> 00:05:09.390 آره خودشه 00:05:10.510 --> 00:05:11.390 مخصوصا 00:05:11.440 --> 00:05:12.320 دو تا از لباس هایی که 00:05:12.350 --> 00:05:12.790 اصلا تنت نکردی رو 00:05:12.790 --> 00:05:14.110 از وسط کمدت کشیدم بیرون 00:05:14.640 --> 00:05:15.480 فکر نکنم دیگه بتونی بپوشی شون 00:05:15.480 --> 00:05:16.270 !خیلی کم عقلی 00:05:16.600 --> 00:05:17.790 اینو گذاشتم وسط کمدم 00:05:17.880 --> 00:05:18.550 چون میترسیدم 00:05:18.550 --> 00:05:19.320 دوباره تو یه بلایی سرش بیاری 00:05:19.350 --> 00:05:19.920 میدونی چیه 00:05:20.000 --> 00:05:21.270 اینو باید امروز 00:05:21.350 --> 00:05:22.640 !تو جلسه ی مطبوعاتی میپوشیدم 00:05:25.320 --> 00:05:26.160 حالا مگه چی شده؟ 00:05:26.950 --> 00:05:27.760 یه جلسه ی مطبوعاتی ساده ست دیگه 00:05:27.790 --> 00:05:29.480 این اثر زندگی مادی 00:05:29.510 --> 00:05:30.230 و معنوی تو به همه نشون میده 00:05:30.350 --> 00:05:32.040 مهم نیست چه لباسی تنت کنی 00:05:32.200 --> 00:05:33.070 مهم اینکه لباست الان 00:05:33.270 --> 00:05:34.640 اثر من شده 00:05:35.000 --> 00:05:36.000 !باید خوشحال باشی 00:05:43.440 --> 00:05:43.790 باشه 00:05:44.270 --> 00:05:44.790 صبر کن و ببین 00:05:45.320 --> 00:05:46.720 وقتی شب برگشتم به حسابت میرسم 00:05:47.230 --> 00:05:48.830 !معنویات رو بهت نشون میدم 00:06:00.920 --> 00:06:02.040 هل ندین 00:06:02.640 --> 00:06:04.070 هل ندین. خواهش میکنم 00:06:10.510 --> 00:06:11.600 چت شده؟ 00:06:11.670 --> 00:06:12.880 چرا جواب پیام مو ندادی؟ 00:06:13.230 --> 00:06:13.760 خب 00:06:14.390 --> 00:06:16.230 هر چی دوست داری بخوری بگو 00:06:16.440 --> 00:06:17.070 !مهمون من 00:06:21.720 --> 00:06:23.270 بازم داری رویا پردازی میکنی؟ 00:06:23.880 --> 00:06:25.350 غذا خوردن موقعی که وایستادی برای سلامتیت ضرر داره 00:06:25.790 --> 00:06:26.830 جدا, ببین چی میگم 00:06:26.920 --> 00:06:27.950 اگه یه بمب 00:06:27.950 --> 00:06:28.760 جلوم منفجر نمیشد 00:06:29.200 --> 00:06:30.790 الان به عنوان یه روزنامه نگار برای بردن جایزه 00:06:30.880 --> 00:06:31.920 سخنرانی نمیکردم 00:06:32.510 --> 00:06:34.040 تو فوق العاده ای 00:06:34.640 --> 00:06:35.790 تو مدت زمان کوتاهی 00:06:35.920 --> 00:06:37.880 گزارش تو با جون و دل منتشر کردی 00:06:38.070 --> 00:06:39.160 همش دو سه ساله که داری کار میکنی 00:06:39.200 --> 00:06:40.350 ولی خیلی گل کاشتی 00:06:40.720 --> 00:06:42.200 حتما این جایزه رو میبری 00:06:43.160 --> 00:06:44.670 خواهر نو, خیلی خوب میشه 00:06:44.920 --> 00:06:45.880 بعد از اینکه اومدم پکن 00:06:45.950 --> 00:06:46.640 نمیخوام هیچ کس 00:06:46.640 --> 00:06:47.350 اینجوری ازم تعریف و تمجید کنه 00:06:47.390 --> 00:06:48.350 بازم بگو 00:06:48.350 --> 00:06:49.390 بس کن 00:06:49.440 --> 00:06:50.110 برو سر کارت 00:06:50.160 --> 00:06:51.550 بذار سرپرست جدیدت ازت تعریف و تمجید کنه 00:06:51.830 --> 00:06:53.160 آره, میدونم 00:06:53.640 --> 00:06:54.000 خواهر نو 00:06:54.000 --> 00:06:55.000 به نظرت کی میتونم 00:06:55.000 --> 00:06:55.640 یه کار موفق 00:06:56.230 --> 00:06:57.600 و ازدواج خوب, و یه بچه ی دوست داشتنی 00:06:57.670 --> 00:06:59.110 عین تو داشته باشم؟ 00:07:00.110 --> 00:07:01.070 خیلی بهت حسودیم میشه 00:07:01.320 --> 00:07:02.600 تو خیلی بامزه ای 00:07:03.200 --> 00:07:04.720 از اون هنرمنده بخواه که ازت خواستگاری کنه 00:07:04.790 --> 00:07:05.670 امکان نداره 00:07:06.040 --> 00:07:08.000 مگه خلم؟ با اون عروسی کنم؟ 00:07:09.110 --> 00:07:10.600 مامان, مامان 00:07:10.600 --> 00:07:11.920 شیاو شیاو نو چی میخواد؟ 00:07:12.200 --> 00:07:13.110 هیچی 00:07:16.110 --> 00:07:16.720 در آینده 00:07:16.790 --> 00:07:18.040 تو هم از این مشکلات داری 00:07:18.160 --> 00:07:19.600 همش با روح و روانت بازی میکنه 00:07:19.830 --> 00:07:20.390 قطع میکنم 00:07:20.440 --> 00:07:21.390 امیدوارم امروز موفق بشی 00:07:21.670 --> 00:07:21.920 حتما 00:07:21.950 --> 00:07:23.070 خدافظ, خواهر نو 00:07:29.790 --> 00:07:30.320 شیاو شیاو 00:07:32.270 --> 00:07:33.510 حواس تو جمع کن 00:07:33.600 --> 00:07:34.550 در ماست تو لیس نزن 00:07:34.640 --> 00:07:35.200 چرا؟ 00:07:35.230 --> 00:07:36.830 از یه خبره 00:07:36.880 --> 00:07:37.830 شنیدم که گفت 00:07:38.200 --> 00:07:40.200 فرق بین یه الهه و یه آدم بی ادب اینکه 00:07:40.390 --> 00:07:41.440 آدم بی ادبه در ماست شو میلیسه 00:07:41.670 --> 00:07:42.070 چه تصادفی 00:07:42.070 --> 00:07:43.350 منم از یه خبره ی دیگه شنیدم که گفت 00:07:43.440 --> 00:07:44.550 فقط یه الهه در ماست شو لیس میزنه 00:07:44.600 --> 00:07:45.510 و بعد پرتش میکنه اونور 00:07:45.600 --> 00:07:46.670 بذار باهم بجنگن 00:07:46.830 --> 00:07:47.230 باشه 00:07:48.230 --> 00:07:48.760 خواهر شیاو ون 00:07:48.830 --> 00:07:50.070 امروز برای چی اومدی شرکت؟ 00:07:51.110 --> 00:07:52.670 برای شرکت یه مشکل بزرگ پیش اومده 00:07:52.760 --> 00:07:53.830 مجبور شدم بیام 00:07:57.270 --> 00:07:59.640 راستش, عیب نداره 00:08:00.350 --> 00:08:00.920 ولی 00:08:02.200 --> 00:08:03.670 مرسی که به خاطر من اومدی 00:08:05.950 --> 00:08:07.070 عیب نداره 00:08:07.830 --> 00:08:09.670 تصمیم گرفتم برگردم سر کار 00:08:10.000 --> 00:08:10.880 چرا انقدر با عجله؟ 00:08:10.920 --> 00:08:12.230 مگه نرفتی که زایمان کنی؟ 00:08:12.480 --> 00:08:14.040 بعد از تموم شدن مرخصیت دوباره برگرد 00:08:14.390 --> 00:08:15.790 نمیتونم انقدر خانومانه رفتار کنم 00:08:15.880 --> 00:08:16.760 اگه تو خونه بشینم 00:08:16.790 --> 00:08:18.200 متوجه نمیشم تو دنیا داره چه اتفاق هایی میوفته 00:08:18.880 --> 00:08:19.350 انقدرا هم بد نیست 00:08:19.390 --> 00:08:20.790 بیا, بیا. یه بطری ماستم به تو میدم 00:08:20.830 --> 00:08:21.270 لیس بزنمش؟ 00:08:21.350 --> 00:08:21.880 آره 00:08:21.920 --> 00:08:22.640 بریم 00:08:23.800 --> 00:08:26.597 مجله ی پرچم جدید 00:08:45.960 --> 00:08:46.350 خواهر فنگ 00:08:46.440 --> 00:08:47.000 مو 00:08:47.320 --> 00:08:47.790 وای 00:08:48.150 --> 00:08:48.520 چیان چیان 00:08:49.000 --> 00:08:49.840 چقدر لاغر شدی 00:08:50.470 --> 00:08:51.110 باید به خودت برسی 00:08:52.350 --> 00:08:53.110 همه چی خوبه؟ 00:08:54.350 --> 00:08:54.880 آقای لو 00:08:55.880 --> 00:08:56.440 سلام, آقای لو 00:08:58.550 --> 00:09:00.280 گزارش شیاو شیاو فوق العاده ست 00:09:04.880 --> 00:09:05.520 ...خب 00:09:06.400 --> 00:09:07.960 تصمیم تونو گرفتین؟ 00:09:12.520 --> 00:09:13.550 رسانه ی سنتی 00:09:14.400 --> 00:09:15.350 در حال تغییر و تحوله 00:09:16.400 --> 00:09:17.280 ما هم باید 00:09:17.350 --> 00:09:19.000 خودمونو باهاش وفق بدیم 00:09:20.680 --> 00:09:23.089 (لو مانگ) {ویرایشگر مجله ی پرچم جدید, روزنامه نگار برتر} 00:09:24.790 --> 00:09:25.440 آقای چن 00:09:26.550 --> 00:09:27.520 خیلی به فکر بود 00:09:28.670 --> 00:09:30.320 با رسانه ی یو قرارداد بست 00:09:30.640 --> 00:09:32.910 میتونید اونجا شروع به کار کنید 00:09:33.640 --> 00:09:34.350 ولی 00:09:34.910 --> 00:09:36.880 باید یه مدتی به عنوان کار آموز کار کنید 00:09:37.520 --> 00:09:38.080 آقای لو 00:09:38.880 --> 00:09:39.960 تو دوره ی کار آموزی 00:09:40.280 --> 00:09:41.200 حقوق هم میگیریم؟ 00:09:43.710 --> 00:09:44.670 غذا بهتون میدیم 00:09:50.110 --> 00:09:51.280 اگه میخواین با من کار کنید 00:09:51.520 --> 00:09:52.790 اسم تونو به خانم شیاو ون بدین 00:09:53.000 --> 00:09:54.790 اگه گزینه ی بهتری مد نظر تونه 00:09:55.200 --> 00:09:56.470 آزادین هر کاری دوست دارین بکنین 00:09:57.840 --> 00:09:58.280 خب 00:09:58.350 --> 00:09:59.760 امروز کار زیادی 00:10:00.110 --> 00:10:01.350 برای انجام دادن نداریم 00:10:02.520 --> 00:10:03.230 اگه 00:10:04.150 --> 00:10:05.520 میخواین از اینجا برین 00:10:06.080 --> 00:10:07.960 میتونید برید پیش خواهر شو و دستمزد تونو بگیرید 00:10:10.320 --> 00:10:10.760 خب 00:10:11.520 --> 00:10:13.200 اونجا واینستین 00:10:13.910 --> 00:10:15.640 حقوق تون پرداخت میشه 00:10:16.150 --> 00:10:17.230 اگه میخواین برای باز پرداخت تون در خواست بدین 00:10:17.440 --> 00:10:18.080 بیاین پیش من 00:10:48.640 --> 00:10:49.230 داداش 00:10:49.710 --> 00:10:50.880 نی رو پیدا نکردم 00:10:51.230 --> 00:10:52.400 گفتن صبح زود 00:10:52.550 --> 00:10:53.440 اومده استودیو 00:10:56.960 --> 00:10:57.790 ابله 00:10:58.350 --> 00:11:00.080 از صبح خیلی مرموز شده 00:11:00.230 --> 00:11:00.960 پس بریم 00:11:19.200 --> 00:11:20.000 بیرون منتظرم باش 00:11:20.280 --> 00:11:20.960 باشه 00:11:27.590 --> 00:11:28.230 بیا 00:11:29.350 --> 00:11:31.150 این پول آخرین نقاشیته 00:11:38.790 --> 00:11:40.150 به نظرت بهت کم دادم؟ 00:11:40.640 --> 00:11:42.110 آخرین نقاشی تو همش هزار تا خریدن 00:11:42.880 --> 00:11:43.670 پول رو بردار 00:11:44.030 --> 00:11:45.670 فکر کن یه غذا مهمونت کردم 00:11:46.640 --> 00:11:48.000 اگه اثر هنری خلق میکنی 00:11:48.230 --> 00:11:49.440 دیگه پیش من نیا, باشه؟ 00:11:52.110 --> 00:11:53.150 منظورت چیه؟ 00:11:53.670 --> 00:11:54.910 ما چند ساله هم دیگه رو میشناسیم 00:11:56.440 --> 00:11:57.470 این بازخوردته 00:11:57.910 --> 00:11:59.320 بچه ی مهربونی هستی 00:12:00.200 --> 00:12:01.030 !چقدر حیف 00:12:03.590 --> 00:12:05.030 ولی اصلا با استعداد نیستی 00:12:11.320 --> 00:12:13.000 میزبان کلی آدم تو سونگ جوآن بودم 00:12:13.350 --> 00:12:14.350 مجبور شدم خیلی ها رو بیرون کنم 00:12:15.880 --> 00:12:16.590 حتی بیشتری ها رفتن 00:12:22.400 --> 00:12:23.550 میدونم حس میکنی اشتباه کردی 00:12:24.670 --> 00:12:26.030 ولی کلی آدم تو سونگ جوآنه 00:12:26.640 --> 00:12:27.520 همه شون همین حس رو دارن 00:12:27.790 --> 00:12:30.110 ولی خیلی خوب راه پیشرفت و تلاش رو بلدن 00:12:30.350 --> 00:12:31.350 با این نقاشی ها معروف نمیشی 00:12:31.520 --> 00:12:33.840 ولی همه شون همه چی رو راجب تو و دوست دخترت میدونن 00:12:34.230 --> 00:12:35.670 کلی استاد تو سونگ جوآن وجود داره 00:12:35.670 --> 00:12:37.960 ولی همه شون تنها ئن 00:12:38.520 --> 00:12:40.000 زن تیکه تیکه 00:12:40.320 --> 00:12:42.230 باز از دوست دخترت الهام گرفتی؟ 00:12:42.470 --> 00:12:43.760 باهاش حرف بزن 00:12:43.960 --> 00:12:45.590 بهش بگو بیشتر تلاش کنه 00:12:45.590 --> 00:12:46.670 و یه کار بهتر برای خودش دست و پا کنه 00:12:46.670 --> 00:12:47.400 و تو 00:12:47.520 --> 00:12:49.590 بمون خونه و ناز شو بکش 00:12:49.790 --> 00:12:50.960 شوهر خوبی شدنم 00:12:50.960 --> 00:12:52.790 خودش یه نوع زندگیه 00:12:53.710 --> 00:12:54.710 ما دیگه نباید هم دیگه رو ببینیم 00:13:11.350 --> 00:13:12.590 دونگ بهت نگفت؟ 00:13:15.350 --> 00:13:17.280 راستش, تو نیمه اول سال شایعه شده بود 00:13:17.880 --> 00:13:20.030 مجله مون خیلی درامد نداشت 00:13:20.320 --> 00:13:21.670 آقای لو چاره ی دیگه ای نداره 00:13:23.350 --> 00:13:25.760 شیاو شیاو, درکت میکنم 00:13:25.880 --> 00:13:27.350 الان همه همین حس رو دارن 00:13:28.080 --> 00:13:29.200 تو روی پای خودت وایستادی 00:13:29.200 --> 00:13:30.550 و در نهایت گزارش تو تهیه کردی 00:13:30.710 --> 00:13:32.000 همه مون میدونیم کار آسونی نیست 00:13:32.590 --> 00:13:33.790 آقای لو هم خیلی خوب میدونه 00:13:35.030 --> 00:13:36.350 فکر نکن که بیهوده کار کردی 00:13:36.550 --> 00:13:38.550 فرض کن تجربه کسب کردی 00:13:43.320 --> 00:13:43.960 شیاو شیاو 00:13:44.470 --> 00:13:45.200 راستش 00:13:45.590 --> 00:13:47.550 میتونی با شرکت رسانه ی یو آشنا شی 00:13:48.470 --> 00:13:50.550 شرکت بزرگ و معروفیه 00:13:50.550 --> 00:13:52.550 و تو این صنعت حرف اول رو میزنه 00:13:53.200 --> 00:13:54.400 به نظرم آقای لو تمام سعی شو کرد 00:13:54.400 --> 00:13:56.000 تا به ما فرصتی بده که 00:13:56.230 --> 00:13:57.110 اونجا مشغول به کار شیم 00:13:57.590 --> 00:13:59.280 هنوزم میخوای برای اون کار کنی؟ 00:14:00.960 --> 00:14:03.960 من عاشق کار کردنم 00:14:04.110 --> 00:14:05.150 بهم امید میده 00:14:09.710 --> 00:14:11.280 طلای خالص ترسی از رفتن به کوره نداره 00:14:12.030 --> 00:14:13.550 نباید از تغییر و تحول بترسی 00:14:39.200 --> 00:14:39.790 آقای لو 00:14:40.590 --> 00:14:41.200 بله؟ 00:14:43.440 --> 00:14:45.670 میشه آدرس و زمان ورود 00:14:45.960 --> 00:14:47.080 شرکت جدید رو بهم بدین؟ 00:14:52.000 --> 00:14:53.110 الان یه گروه میزنم 00:14:54.440 --> 00:14:56.440 تو گروه آدرس و زمان دقیق رو میذارم 00:14:59.400 --> 00:15:00.320 یه چیز دیگه 00:15:02.280 --> 00:15:03.710 میتونیم 00:15:04.320 --> 00:15:05.200 مجله مونو منتشر کنیم؟ 00:15:09.910 --> 00:15:10.640 نه 00:15:22.350 --> 00:15:22.910 ...خب 00:15:23.910 --> 00:15:24.760 چاپ شده؟ 00:15:25.230 --> 00:15:26.230 میخوام یه نگاهی بهش بندازم 00:15:30.440 --> 00:15:31.640 همه چی تموم شده 00:15:51.760 --> 00:15:52.470 (پست) !بچه ها 00:15:53.760 --> 00:15:54.550 زود باشین 00:15:55.000 --> 00:15:56.280 مراقب باشین! خیس نشه 00:15:56.840 --> 00:15:57.640 بیاین, یواش 00:15:58.640 --> 00:15:59.350 بیاین, بیاین 00:16:00.150 --> 00:16:01.000 خیس نشن 00:16:01.960 --> 00:16:02.350 باشه 00:16:02.440 --> 00:16:03.150 زود باشین, برید 00:16:03.520 --> 00:16:04.230 برید اونجا 00:16:04.640 --> 00:16:05.150 من اینجا میمونم 00:16:05.280 --> 00:16:06.000 مراقب باشین 00:16:07.520 --> 00:16:08.110 بجنبید 00:16:08.110 --> 00:16:09.790 !عجب بارون شدیدی یه 00:16:10.640 --> 00:16:11.710 زود باشین 00:16:12.400 --> 00:16:13.710 بجنبید 00:16:13.710 --> 00:16:14.230 سریع تر 00:16:15.080 --> 00:16:15.880 برید تو خونه 00:16:21.880 --> 00:16:22.520 آقا 00:16:22.790 --> 00:16:25.350 اینجا مجله ی پرچم جدید رو چاپ میکنید؟ 00:16:26.400 --> 00:16:27.110 بله؟ 00:16:28.320 --> 00:16:31.400 اینجا مجله ی جدید پرچم جدید رو چاپ میکنید؟ 00:16:31.960 --> 00:16:33.280 دیگه چاپ نمیشه 00:16:34.230 --> 00:16:36.110 آخرین مجله شو دارین؟ 00:16:36.960 --> 00:16:38.280 اونجا کلی کاغذ و مجله باطله ست 00:16:38.400 --> 00:16:39.320 برو خودت نگاه کن 00:16:40.710 --> 00:16:41.400 مرسی 00:16:46.640 --> 00:16:47.590 وانگ, برو تو 00:16:47.590 --> 00:16:48.710 برو تو, بجنب 00:16:48.880 --> 00:16:49.880 لیو چی کار میکنه؟ 00:16:50.520 --> 00:16:51.790 چرا بارون بند نمیاد؟ 00:16:54.470 --> 00:16:55.470 رفیق, بجنب 00:16:55.590 --> 00:16:56.760 این جعبه رو بذار تو ماشین 00:16:56.960 --> 00:16:58.030 این جعبه رو آخر سر بذار 00:16:58.790 --> 00:17:00.230 کتاب ها دارن خیس میشن 00:17:00.310 --> 00:17:01.240 پرچم جدید 00:17:01.320 --> 00:17:02.200 زود باشین 00:17:05.520 --> 00:17:06.470 ...روزنامه 00:17:07.109 --> 00:17:09.069 همه خیس شدن. چی کار کنیم؟ 00:17:10.640 --> 00:17:11.400 زود باشین 00:17:12.040 --> 00:17:12.760 بجنبید 00:17:15.000 --> 00:17:16.349 چرخ دستی رو هل بدین. ببرینش تو 00:17:16.349 --> 00:17:17.109 زود باشین 00:17:33.880 --> 00:17:34.430 خانم 00:17:34.760 --> 00:17:36.110 این آت و آشغال ها رو میخوای چی کار؟ 00:17:39.950 --> 00:17:41.430 اینا آت و آشغال نیستن 00:17:41.640 --> 00:17:42.760 کاغذ باطله نیستن 00:17:43.710 --> 00:17:45.760 سه ماه تو حومه شهر وقت مو پاش گذاشتم 00:17:45.760 --> 00:17:47.110 نوشتمش 00:17:48.400 --> 00:17:50.190 هنوز اسمم توشه 00:17:53.160 --> 00:17:55.350 فردا باید چاپ جدیدش میومد 00:18:10.310 --> 00:18:11.590 بجنبید, بجنبید, کار تونو کنید 00:18:12.190 --> 00:18:12.950 زود باشین 00:18:51.430 --> 00:18:52.230 نی جیا فان 00:18:54.190 --> 00:18:54.880 نی جیا فان 00:18:56.230 --> 00:18:57.070 نی جیا فان 00:19:00.880 --> 00:19:01.640 نی جیا فان 00:19:02.680 --> 00:19:03.520 درو باز کن 00:19:07.070 --> 00:19:08.560 دوباره اثرش رد شده 00:19:08.590 --> 00:19:09.680 حالش خوش نیست 00:19:10.110 --> 00:19:10.560 من میرم 00:19:15.590 --> 00:19:16.430 نی جیا فان 00:19:16.640 --> 00:19:17.590 میدونم اون تویی 00:19:17.640 --> 00:19:18.310 درو باز کن 00:19:18.430 --> 00:19:19.680 نمیتونم درو رو تو باز کنم 00:19:21.310 --> 00:19:23.070 میدونم حالت خوب نیست 00:19:23.430 --> 00:19:24.350 میشه فردا راجبش 00:19:25.400 --> 00:19:26.950 باهم حرف بزنیم؟ 00:19:29.470 --> 00:19:30.470 درو باز نمیکنم 00:19:31.520 --> 00:19:32.560 الان نمیشه باهم رو به رو بشیم 00:19:32.640 --> 00:19:33.000 میشه؟ 00:19:36.310 --> 00:19:37.350 نی جیا فان 00:19:38.190 --> 00:19:39.590 درو باز کن, بذار اول بیام تو 00:19:40.110 --> 00:19:41.800 خسته ام و میخوام بخوابم 00:19:44.470 --> 00:19:45.190 بیا از هم جدا بشیم 00:19:46.190 --> 00:19:47.310 دیگه نمیتونم ببینمت 00:19:50.520 --> 00:19:51.880 میشه بس کنی؟ 00:19:52.430 --> 00:19:53.310 نه 00:19:54.190 --> 00:19:56.160 الان حالم خوب نیست 00:19:56.350 --> 00:19:57.680 تو جلوی 00:19:57.760 --> 00:19:58.400 خلاقیت مو گرفتی 00:19:58.430 --> 00:19:59.230 میدونی چیه؟ 00:19:59.880 --> 00:20:00.710 هر روز 00:20:00.710 --> 00:20:01.710 بلا تکلیفم 00:20:02.070 --> 00:20:03.190 چیزی که امروز صبح بهم گفتی 00:20:03.230 --> 00:20:04.680 باعث شد کل روز نگران باشم 00:20:05.160 --> 00:20:06.190 همش تو فکر این بودم که 00:20:06.280 --> 00:20:08.040 شب میای سراغم و باهام تسویه حساب میکنی 00:20:08.950 --> 00:20:11.190 میترسم رنگ ها و کار ها مو از دست بدم 00:20:11.230 --> 00:20:13.000 میترسم دیگه بهم پول ندی 00:20:14.230 --> 00:20:16.310 وضعیت یه هنرمند نباید اینجوری باشه 00:20:16.350 --> 00:20:17.110 متوجهی؟ 00:20:18.230 --> 00:20:19.710 تو باعث میشی نتونم از چیزی الهام بگیرم 00:20:19.760 --> 00:20:20.800 باید یه مدتی با خودم تو اتاق خلوت کنم 00:20:20.830 --> 00:20:22.350 باید این کارو کنم 00:20:31.070 --> 00:20:31.830 نی جیا فان 00:20:35.470 --> 00:20:36.680 نی جیا فان 00:20:37.680 --> 00:20:39.680 میشه انقدر لجبازی نکنی؟ 00:20:41.640 --> 00:20:43.590 میدونم حالت خوش نیست 00:20:44.430 --> 00:20:46.110 منم امروز بد بیاری اوردم 00:20:51.590 --> 00:20:52.680 نی جیا فان 00:20:52.760 --> 00:20:54.640 میتونی هر کاری دوست داری بکنی 00:20:54.880 --> 00:20:56.830 منم همراهیت میکنم 00:20:57.190 --> 00:20:59.190 ولی امروز روز بدی داشتم 00:21:00.640 --> 00:21:02.040 الان میخوام برم تو تختم 00:21:02.070 --> 00:21:03.310 میخوام کپه ی مرگ مو بذارم 00:21:04.190 --> 00:21:05.520 بذار بیام تو 00:21:05.590 --> 00:21:07.190 میخوام بکپم 00:21:18.230 --> 00:21:18.710 شیاو 00:21:20.070 --> 00:21:21.190 قسم میخورم 00:21:21.230 --> 00:21:23.160 اصلا بهت خیانت نمیکنم 00:21:23.880 --> 00:21:25.070 ولی راجب جدا شدن مونم جدی ام 00:21:25.160 --> 00:21:26.280 باهات شوخی نمیکنم 00:21:26.430 --> 00:21:27.350 دیگه نمیتونم 00:21:27.680 --> 00:21:29.070 برو استودیو سونگ جوآن رو ببین 00:21:29.160 --> 00:21:30.350 هیچ کدوم از نقاش ها 00:21:30.470 --> 00:21:31.950 دوست دختر ندارن 00:21:32.070 --> 00:21:33.000 چرا من انقدر معمولیم؟ 00:21:33.070 --> 00:21:33.880 کل روز 00:21:33.950 --> 00:21:35.040 سر چیزای بی معنی همش با تو کلنجار میرم 00:21:35.190 --> 00:21:36.560 چجوری موفق شم؟ 00:21:36.760 --> 00:21:38.400 میخوام رنج بکشم و تنها باشم 00:21:38.430 --> 00:21:39.310 میخوام یه هنرمند باشم 00:21:39.350 --> 00:21:40.350 ما شبیه هم نیستیم 00:21:42.400 --> 00:21:43.190 باشه 00:21:43.880 --> 00:21:45.400 میتونی تنها باشی 00:21:46.710 --> 00:21:48.590 ازت جدا میشم 00:21:49.830 --> 00:21:51.310 ولی میشه بذاری 00:21:51.350 --> 00:21:53.190 بیام تو و بخوابم؟ 00:21:53.350 --> 00:21:55.590 میخوام بخوابم 00:21:57.710 --> 00:21:59.640 نصف اجاره رو من میدم 00:21:59.710 --> 00:22:01.280 نمیذاری بیام تو؟ 00:22:01.310 --> 00:22:03.110 حق دارم بیام تو 00:22:03.190 --> 00:22:04.830 بعدا اتاق رو در اختیارت میذارم 00:22:05.000 --> 00:22:06.190 نمیشه امشب تو مسافرخونه بخوابی؟ 00:22:06.230 --> 00:22:06.710 یا 00:22:06.760 --> 00:22:07.880 میتونی پیش خواهر دینگ بخوابی 00:22:08.190 --> 00:22:08.880 ازم متنفر شو 00:22:09.000 --> 00:22:10.400 فرض کن من یه موش عاشقم 00:23:47.040 --> 00:23:48.590 متن خوبیه 00:23:53.760 --> 00:23:55.800 چرا انقدر احمقی؟ 00:24:02.640 --> 00:24:04.230 باید پول تو بهت پس بده 00:24:05.830 --> 00:24:08.040 ولی نگران اینکه نمیتونه از پس هزینه های رنگ و بوم نقاشی بر بیاد؟ 00:24:08.680 --> 00:24:09.520 نی جیا فان 00:24:09.590 --> 00:24:11.280 پست ترین مردیه که تا حالا دیدم 00:24:12.400 --> 00:24:13.070 فراموشش کن 00:24:13.190 --> 00:24:14.520 اگه از دستش بدی چیز خاصی رو از دست ندادی 00:24:14.680 --> 00:24:15.430 بذار بمیره 00:24:20.470 --> 00:24:22.190 خودمم دیگه دوستش ندارم 00:24:22.350 --> 00:24:23.000 جدی میگم 00:24:24.880 --> 00:24:25.520 در واقع 00:24:25.590 --> 00:24:26.680 راستش 00:24:26.710 --> 00:24:27.800 به نظرم خوب شد 00:24:28.880 --> 00:24:29.560 قراره 00:24:29.590 --> 00:24:31.000 برم یه شرکت جدید رو بررسی کنم 00:24:31.590 --> 00:24:34.230 اونا دنبال افرادی میگردن که تحصیل کرده, با تجربه و توانمند باشن 00:24:34.830 --> 00:24:35.830 خیلی سخت میشه 00:24:35.830 --> 00:24:36.760 همچین کاری پیدا کرد 00:24:37.070 --> 00:24:37.950 باید خوشحال باشم 00:24:38.760 --> 00:24:40.710 شاید اخیرا خیلی بد شانسی اورده باشی 00:24:40.800 --> 00:24:41.920 ولی بعدش خوب میشه 00:24:42.280 --> 00:24:42.520 نه 00:24:42.760 --> 00:24:43.830 اینجوری حرف نزن 00:24:44.000 --> 00:24:45.560 این چند سال 00:24:45.640 --> 00:24:46.520 همش بد شانسی اوردم 00:24:46.560 --> 00:24:48.190 انگار خدا باهام لج کرده بود 00:24:48.520 --> 00:24:50.160 هر روز 00:24:50.430 --> 00:24:52.680 بد بیاری پشت بد بیاری 00:24:52.830 --> 00:24:54.350 هر روز بد شانسی اوردم 00:24:54.470 --> 00:24:55.430 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:24:56.800 --> 00:24:57.880 بذار یه چیزی بیارم 00:24:59.000 --> 00:24:59.590 صبر کن 00:25:04.710 --> 00:25:05.160 بیا 00:25:10.000 --> 00:25:10.680 این چیه؟ 00:25:12.560 --> 00:25:13.680 فردا 00:25:13.760 --> 00:25:15.470 میری سر کار تو شرکت جدیدت 00:25:16.310 --> 00:25:17.880 این لباس مو تازه گرفتم 00:25:18.680 --> 00:25:19.190 مال تو باشه 00:25:20.280 --> 00:25:21.190 نمیتونم قبولش کنم 00:25:21.280 --> 00:25:22.880 جدید خریدیش. نمیتونم قبولش کنم 00:25:23.680 --> 00:25:24.160 چیه؟ 00:25:24.590 --> 00:25:25.680 نکنه فردا میخوای 00:25:26.110 --> 00:25:27.880 اینو تو شرکت بپوشی؟ 00:25:28.680 --> 00:25:29.470 بگیرش 00:25:32.830 --> 00:25:33.830 مرسی, خواهر نو 00:25:34.070 --> 00:25:35.350 هر موقع حقوق بگیرم 00:25:35.430 --> 00:25:36.470 پول شو بهت پس میدم 00:25:36.520 --> 00:25:38.350 باشه, باشه. بس کن 00:25:40.040 --> 00:25:41.800 قشنگ بگیر بخواب 00:25:42.110 --> 00:25:42.430 باشه؟ 00:25:42.640 --> 00:25:44.310 بعد از اینکه از خواب پاشی و چشماتو باز کنی 00:25:44.800 --> 00:25:46.680 میبینی فردا یه روز جدیده 00:25:47.350 --> 00:25:48.920 اون وقت میتونی با سرعت بری دنبال کارت 00:25:50.800 --> 00:25:51.560 زود بگیر بخواب 00:25:51.800 --> 00:25:52.760 ببخشید که مزاحمت شدم 00:25:53.070 --> 00:25:54.040 دهن تو ببند دیگه 00:26:15.000 --> 00:26:15.760 ببخشید 00:26:15.800 --> 00:26:17.160 شرکت رسانه ی یو اونجاست؟ 00:26:17.190 --> 00:26:17.560 جلوته 00:26:17.760 --> 00:26:18.110 مرسی. مرسی 00:26:18.160 --> 00:26:18.560 نگران نباش 00:26:35.920 --> 00:26:36.470 خدافظ 00:26:46.470 --> 00:26:47.470 ببخشید, لطف میکنی بری کنار 00:26:48.830 --> 00:26:49.430 مرسی 00:26:51.920 --> 00:26:53.280 مگه سر راهت بودم؟ 00:26:53.310 --> 00:26:54.230 این کارا چیه دیگه 00:26:54.280 --> 00:26:55.590 میخوای کارت تو به رخ بکشی, خب که چی؟ 00:26:55.590 --> 00:26:56.430 آروم باش 00:26:56.430 --> 00:26:57.000 ببین چی میگم 00:26:57.070 --> 00:26:58.070 اون زنه رو دیدی؟ 00:27:01.160 --> 00:27:01.560 یه گاز بزن 00:27:01.760 --> 00:27:02.000 الان 00:27:05.520 --> 00:27:06.310 راجب چی حرف میزنین؟ 00:27:07.680 --> 00:27:08.160 هیچی, هیچی 00:27:08.190 --> 00:27:08.800 هیچی 00:27:08.830 --> 00:27:09.230 ...تو 00:27:10.520 --> 00:27:12.310 اینجا خیلی مجلله 00:27:12.400 --> 00:27:14.000 از شرکت خودمون خیلی بهتره 00:27:14.830 --> 00:27:15.640 بقیه کجائن؟ 00:27:16.350 --> 00:27:17.070 !من اینجام 00:27:18.680 --> 00:27:19.230 اوه, راستی 00:27:19.310 --> 00:27:20.680 دیدم که کارت میزنن و میرن تو 00:27:20.760 --> 00:27:21.590 چجوری بریم تو؟ 00:27:22.880 --> 00:27:25.070 دیروز آقای لو چیزی بهم نگفت 00:27:25.160 --> 00:27:25.950 کارت هاتون پیش منه 00:27:27.400 --> 00:27:27.920 آقای لو 00:27:28.190 --> 00:27:28.470 آقای لو 00:27:28.520 --> 00:27:28.880 آقای لو 00:27:31.520 --> 00:27:32.280 همه اینجائن؟ 00:27:33.160 --> 00:27:34.520 شیاو شیاو هنوز نرسیده 00:27:34.560 --> 00:27:35.590 باشه پس. صبر میکنیم تا بیاد 00:27:36.110 --> 00:27:37.430 از این کارت استفاده کن مرسی, آقای لو 00:27:38.040 --> 00:27:38.760 میرید طبقه ی شونزدهم 00:27:41.190 --> 00:27:42.110 ببخشید. ببخشید 00:27:42.430 --> 00:27:43.000 آقای لو 00:27:45.830 --> 00:27:46.710 امروز اولین روزه 00:27:47.400 --> 00:27:48.230 پیش هم دیگه باشین 00:27:49.040 --> 00:27:49.520 با من بیاین 00:28:00.400 --> 00:28:00.800 اوه, راستی 00:28:01.280 --> 00:28:02.160 وقتی مشغول کار میشین 00:28:02.230 --> 00:28:03.430 اینجا باید ساعت بزنین 00:28:18.710 --> 00:28:19.800 میشه یکم اینجا وایستین؟ 00:28:19.950 --> 00:28:20.920 همه ی سوپروایزر ها تو جلسه ئن 00:28:21.520 --> 00:28:22.110 بهشون اطلاع میدم 00:29:08.520 --> 00:29:09.070 برگردید سر کار تون 00:29:09.560 --> 00:29:12.116 (چین چیاو) مدیر عامل 00:29:19.310 --> 00:29:19.830 لو مانگ 00:29:20.110 --> 00:29:20.680 خانم چین 00:29:25.280 --> 00:29:26.160 گفتی هشت نفرین 00:29:26.520 --> 00:29:27.470 بقیه 00:29:28.110 --> 00:29:30.000 گزینه ی بهتری داشتن 00:29:30.190 --> 00:29:31.230 خوبه که دو نفر کمتر شدین 00:29:33.280 --> 00:29:34.710 رسانه ای که با کاغذ و پلتفرم سر و کار داره 00:29:34.760 --> 00:29:35.400 کاملا با اینجا فرق میکنه 00:29:35.920 --> 00:29:37.310 شرکتی که شما داشتین 00:29:37.430 --> 00:29:38.230 ممکنه با وضعیت و شرایط ما 00:29:38.280 --> 00:29:40.160 آشنا نباشه 00:29:40.800 --> 00:29:41.800 این افراد مدیر هستن 00:29:42.400 --> 00:29:44.400 به بچه هات 00:29:44.430 --> 00:29:46.160 تمام بخش های شرکت رو نشون میدن 00:29:46.590 --> 00:29:47.280 بقیه چیزا رو 00:29:47.400 --> 00:29:48.470 خودتون باید یاد بگیرین 00:29:49.310 --> 00:29:50.640 ماه آینده 00:29:50.760 --> 00:29:51.950 بخش منابع انسانی 00:29:52.000 --> 00:29:52.430 از همه لحاظ 00:29:52.470 --> 00:29:53.560 ارزیابی تون میکنه 00:29:53.760 --> 00:29:55.470 اگه مشکل ساز بشین باید از اینجا برید 00:29:57.950 --> 00:29:59.160 چیز دیگه ای هم هست که باید بدونیم؟ 00:29:59.230 --> 00:29:59.760 نه 00:30:00.800 --> 00:30:01.400 بقیه اش با شما ست 00:30:02.680 --> 00:30:03.160 لو مانگ 00:30:03.470 --> 00:30:04.640 بیا تو دفترم 00:30:13.710 --> 00:30:14.880 مهارتی دارین؟ 00:30:15.440 --> 00:30:17.917 (لی رو) مدیر بخش بازاریابی 00:30:18.880 --> 00:30:20.400 بلدم پاورپوینت درست کنم 00:30:20.520 --> 00:30:21.190 تو 00:30:21.640 --> 00:30:24.110 میتونم اطلاعات پلتفرم رو جمع آوری کنم 00:30:24.230 --> 00:30:25.680 همچنین میتونم پرسشنامه طراحی کنم 00:30:25.760 --> 00:30:27.000 یه ویرایشگر بودم 00:30:27.280 --> 00:30:28.310 با کلمات میتونم هر کاری که بخواین بکنم 00:30:28.800 --> 00:30:29.430 تو, با من بیا 00:30:30.160 --> 00:30:31.510 (دو مینگ یو) مدیر بخش سرگرمی 00:30:32.640 --> 00:30:33.430 کار با فتوشاپ رو بلدم 00:30:33.520 --> 00:30:35.070 با برنامه های روتوش عکسم بلدم کار کنم 00:30:35.430 --> 00:30:35.920 تو 00:30:36.400 --> 00:30:36.800 دنبالم بیا 00:30:37.280 --> 00:30:37.710 منم بلدم 00:30:38.400 --> 00:30:39.430 همچنین بلدم صدا رو ویرایش کنم 00:30:39.590 --> 00:30:40.640 تو 00:30:41.590 --> 00:30:42.040 دنبال من بیا 00:30:42.739 --> 00:30:45.160 (جو جیا) مدیر بخش عمومی 00:30:50.710 --> 00:30:51.760 این خانم اصلا حرفی نمیزنه 00:30:52.000 --> 00:30:52.710 بسپاریدش به من 00:30:53.690 --> 00:30:56.236 (لیو زی فنگ) مدیر بخش برنامه ریزی 00:31:02.350 --> 00:31:02.800 بریم 00:31:02.920 --> 00:31:03.590 بریم بریم 00:31:14.640 --> 00:31:15.350 چرا همینجوری وایستادی؟ 00:31:16.350 --> 00:31:18.000 خبر داری که همه ی این شونزده طبقه 00:31:18.350 --> 00:31:19.680 زیر دست مدیریت خواهر زی فنگه؟ 00:31:20.070 --> 00:31:20.710 بهشون سلام کن 00:31:22.190 --> 00:31:22.830 سلام, خواهر زی فنگ 00:31:23.310 --> 00:31:24.640 من تنگ شیاو شیاو ام 00:31:30.830 --> 00:31:32.280 طراح جلوه های بصیری, سرپرست گروه هونگ هو 00:31:32.400 --> 00:31:33.230 منو برادر هو صدا بزن 00:31:33.310 --> 00:31:36.640 (هونگ هو) مدیر پروژه ها در بخش برنامه ریزی 00:31:36.950 --> 00:31:37.430 سلام, برادر هو 00:31:41.110 --> 00:31:42.040 خب بگو ببینم 00:31:42.640 --> 00:31:43.470 چه مهارتی داری؟ 00:31:44.520 --> 00:31:45.560 من روزنامه نگار بودم 00:31:45.920 --> 00:31:47.470 دستی تو قلم دارم و میتونم با افراد مصاحبه کنم 00:31:47.520 --> 00:31:48.560 میتونم تو یه روز 00:31:48.590 --> 00:31:50.040 با دوازده نفر مصاحبه کنم 00:31:50.590 --> 00:31:51.880 عکاسی هم میکنم 00:31:53.880 --> 00:31:55.470 چرا بهم نمیگی نظرت راجب 00:31:55.560 --> 00:31:56.520 رسانه ی جدید چیه؟ 00:31:59.070 --> 00:31:59.920 به نظرم 00:32:00.430 --> 00:32:02.000 همه مشغول کار رسانه ئن 00:32:02.040 --> 00:32:03.280 کارمون تغییر نمیکنه 00:32:03.590 --> 00:32:05.520 نگرشتم نباید تغییر کنی 00:32:06.110 --> 00:32:07.230 یه کارآموز تازه وارد 00:32:08.560 --> 00:32:09.350 چیزه 00:32:10.070 --> 00:32:11.520 کار تو بخش برنامه ریزی خیلی پیچیده ست 00:32:11.800 --> 00:32:12.800 کار مون همش با محتوای طرح ها 00:32:12.830 --> 00:32:13.400 هماهنگی در کار 00:32:13.430 --> 00:32:14.430 و بقیه موارده 00:32:14.560 --> 00:32:15.310 باید همه رو انجام بدیم 00:32:16.950 --> 00:32:17.880 چند روز 00:32:17.920 --> 00:32:19.590 از هونگ هو کارو یاد بگیر 00:32:19.680 --> 00:32:20.430 بعدا باهم حرف میزنیم 00:32:20.520 --> 00:32:20.800 باشه 00:32:23.110 --> 00:32:23.470 خواهر 00:32:24.230 --> 00:32:25.000 ...خب 00:32:25.520 --> 00:32:26.640 کپی ای که امروز صبح 00:32:26.680 --> 00:32:27.590 ...دستم بود 00:32:28.280 --> 00:32:29.110 به نظرت کار میکنه؟ 00:32:30.230 --> 00:32:31.040 نه اصلا 00:32:41.800 --> 00:32:42.350 برادر هو 00:32:43.830 --> 00:32:44.350 برادر هو 00:32:45.110 --> 00:32:47.070 چیزی هست که الان یاد بگیرم؟ 00:32:47.350 --> 00:32:47.920 ...یا 00:32:48.230 --> 00:32:49.310 کاری هست که امروز انجام بدم؟ 00:32:53.470 --> 00:32:54.710 با چیزایی که گفتی 00:32:54.800 --> 00:32:56.040 فکر نکنم 00:32:56.230 --> 00:32:56.880 الان کاری باشه که بکنی 00:32:58.710 --> 00:33:00.350 شاید بتونی یه چیزایی راجب 00:33:00.470 --> 00:33:01.590 روتوش عکس, کپی رایت 00:33:01.710 --> 00:33:02.880 و برنامه های ادیت کردن یاد بگیری 00:33:03.710 --> 00:33:04.400 نیازت میشه 00:33:04.590 --> 00:33:05.920 چشم انجام میدم 00:33:06.110 --> 00:33:07.680 هر موقع برم خونه این کارا رو میکنم 00:33:08.110 --> 00:33:09.470 امروز 00:33:09.470 --> 00:33:10.640 کمکی از دستم بر میاد که انجام بدم؟ 00:33:13.350 --> 00:33:13.760 خب 00:33:14.760 --> 00:33:15.160 فقط 00:33:15.400 --> 00:33:16.680 الان برو با محیط کار آشنا شو 00:33:17.230 --> 00:33:17.680 یه چرخی بزن و همه چی رو ببین 00:33:19.000 --> 00:33:19.800 چیو ببینم؟ 00:33:22.160 --> 00:33:23.920 ببین بقیه چی کار میکنن 00:33:24.070 --> 00:33:24.430 باشه 00:34:06.590 --> 00:34:07.640 به نظرت خوب شده؟ 00:34:08.120 --> 00:34:09.150 ...آره 00:34:10.520 --> 00:34:11.040 نشده؟ 00:34:15.760 --> 00:34:16.950 اول به این یه نگاهی بنداز 00:34:17.360 --> 00:34:18.390 روی هنرت کار کن 00:34:28.710 --> 00:34:29.840 نمیخواد همه چیو بنویسی 00:34:29.870 --> 00:34:31.470 از تجربه ات بهره بگیر 00:34:37.630 --> 00:34:38.710 خواهر. خواهر 00:34:41.800 --> 00:34:42.870 چیه؟ 00:34:43.360 --> 00:34:44.800 رفتم تو دفتر و شما اونجا نبودی 00:34:44.840 --> 00:34:46.840 میخوام برم دستشویی 00:34:47.870 --> 00:34:48.600 پس صبر میکنم تا بیای 00:34:50.949 --> 00:34:51.669 باشه پس 00:35:01.950 --> 00:35:02.470 بیا 00:35:02.910 --> 00:35:03.390 یکم آب بخور 00:35:03.840 --> 00:35:04.470 مرسی 00:35:04.760 --> 00:35:05.320 مرسی, خواهر شیاو ون 00:35:05.390 --> 00:35:05.950 نگران نباش 00:35:06.320 --> 00:35:06.630 بیا 00:35:06.670 --> 00:35:07.360 مرسی 00:35:08.150 --> 00:35:08.670 نگران نباش 00:35:10.430 --> 00:35:11.950 اصلا نمیتونم با اینجا خو بگیرم 00:35:12.120 --> 00:35:12.670 کاملا 00:35:12.710 --> 00:35:13.800 با شرکت خودمون فرق میکنه 00:35:14.150 --> 00:35:15.600 آره, همینطوره 00:35:15.800 --> 00:35:17.360 تمام کاری که صبح انجام دادم 00:35:17.520 --> 00:35:18.870 تو پنج ثانیه حذف شد 00:35:19.150 --> 00:35:20.360 مقایسه نکن 00:35:20.600 --> 00:35:21.520 وحشتناکه 00:35:21.800 --> 00:35:22.470 الان 00:35:22.520 --> 00:35:23.950 الان ما ته زنجیره ی غذایی ایم 00:35:24.150 --> 00:35:25.320 کدوم زنجیره ی غذایی؟ 00:35:25.470 --> 00:35:27.230 ما الان, تو حقیر ترین 00:35:27.280 --> 00:35:27.950 زنجیره ی دنیاییم 00:35:28.670 --> 00:35:30.320 ماهی بزرگ تر ماهی کوچیک تر رو میخوره 00:35:30.390 --> 00:35:32.150 ماهی کوچیک تر میگو میخوره 00:35:32.430 --> 00:35:34.120 به نظرم, ما حتی 00:35:34.230 --> 00:35:35.560 اندازه ی یه میگو هم نیستیم 00:35:35.840 --> 00:35:37.280 حتی آقای لو هم از اول شروع کرده 00:35:37.560 --> 00:35:39.040 باید ادامه بدیم 00:35:39.910 --> 00:35:40.950 از آقای لو شنیدم که 00:35:40.950 --> 00:35:42.150 رسانه مون به جای خوبی منتقل شده 00:35:42.280 --> 00:35:42.840 شاید 00:35:42.910 --> 00:35:44.230 باید همراهیش کنیم 00:35:46.360 --> 00:35:46.870 ولی 00:35:47.560 --> 00:35:49.230 با جایگاهی که داریم 00:35:49.630 --> 00:35:51.630 فکر نکنم آینده ی خوبی در انتظار مون باشه 00:35:57.600 --> 00:35:59.080 افسرده نشین 00:35:59.360 --> 00:36:01.320 مهم نیست بقیه چه فکری راجب مون میکنن 00:36:01.430 --> 00:36:03.080 ما نباید کم بیاریم 00:36:03.600 --> 00:36:04.800 موفق میشیم 00:36:05.280 --> 00:36:05.800 موفق میشیم 00:36:05.870 --> 00:36:06.390 موفق میشیم 00:36:16.000 --> 00:36:16.560 برادر هو 00:36:16.800 --> 00:36:17.360 چی شده؟ 00:36:18.800 --> 00:36:20.390 از امروز صبح همش سرت شلوغ بوده 00:36:20.390 --> 00:36:21.630 و نتنوستی غذا بخوری 00:36:21.800 --> 00:36:22.320 ...خب 00:36:24.800 --> 00:36:25.430 ...من 00:36:25.800 --> 00:36:28.600 ازم خواستی همه چیو نگاه کنم و با کار همه آشنا بشم 00:36:29.230 --> 00:36:30.000 این کارو کردم 00:36:30.000 --> 00:36:32.190 ولی سر همه خیلی شلوغه 00:36:32.630 --> 00:36:34.190 ترسیدم مزاحم شون شم 00:36:35.280 --> 00:36:38.080 نمیخوام ول بچرخم 00:36:38.320 --> 00:36:38.910 ...منظورم اینکه 00:36:40.430 --> 00:36:42.080 کمکی از دستم بر میاد که انجام بدم؟ 00:36:46.040 --> 00:36:46.840 راستش 00:36:46.910 --> 00:36:49.190 تو حوزه ی کاری ما, همه سرشون شلوغ پلوغه 00:36:49.560 --> 00:36:50.760 تخصصی تو کار ما نیست 00:36:51.470 --> 00:36:52.840 اگه متوجه شدی کسی کار داره 00:36:53.320 --> 00:36:54.710 میتونی بری کمکش کنی 00:36:55.470 --> 00:36:56.230 به نظرم 00:36:56.230 --> 00:36:57.320 خیلی احمقی 00:36:58.120 --> 00:36:59.190 زود باش, برو یه نگاهی بنداز 00:36:59.470 --> 00:37:00.760 هر کاری از دستت بر میاد انجام بده 00:37:00.840 --> 00:37:01.710 بهت دستور نمیدم 00:37:01.800 --> 00:37:02.910 من مافوقت نیستم 00:37:03.000 --> 00:37:03.360 هستم؟ 00:37:05.040 --> 00:37:05.520 باشه 00:37:06.320 --> 00:37:07.080 اشتباهی ازت سر نزنه 00:37:17.150 --> 00:37:17.870 خودشه 00:37:18.910 --> 00:37:19.600 آقای هونگ 00:37:20.280 --> 00:37:20.950 خودشه 00:37:23.040 --> 00:37:23.800 نگاه کن 00:37:26.390 --> 00:37:27.840 چه خبره؟ 00:37:28.560 --> 00:37:29.040 خب 00:37:29.600 --> 00:37:31.760 به ما کمک کرد تمام آب ها رو عوض کنیم 00:37:32.000 --> 00:37:33.280 و بندازیم شون تو سطل 00:37:33.520 --> 00:37:35.040 به تنهایی تمام آشغال های 00:37:35.120 --> 00:37:36.520 این طبقه رو ریخت دور 00:37:38.910 --> 00:37:40.190 کی بهت گفت این کارو کنی؟ 00:37:40.760 --> 00:37:42.390 جز این کار چیز دیگه ای پیدا نکردی انجام بدی؟ 00:37:43.280 --> 00:37:44.120 باید این کارو کنی؟ 00:37:45.360 --> 00:37:46.470 آقای هونگ 00:37:46.600 --> 00:37:47.360 آروم باش 00:37:47.710 --> 00:37:49.000 ...این, این دختر 00:37:49.470 --> 00:37:52.120 منظورم اینکه, ما 00:37:52.390 --> 00:37:55.040 باید همه جا رو تمیز کنیم 00:37:55.040 --> 00:37:55.470 مگه نه؟ 00:37:55.670 --> 00:37:57.670 لازم نیست شما 00:37:57.950 --> 00:37:58.840 آب ها رو جمع کنین یا آشغال ها رو بریزین دور 00:37:59.150 --> 00:38:00.710 این خانم تمام کار بچه ها رو انجام داد 00:38:00.710 --> 00:38:02.560 شرمنده مون کردی 00:38:02.630 --> 00:38:03.470 ببخشید 00:38:03.800 --> 00:38:04.190 عیب نداره 00:38:04.190 --> 00:38:04.710 ببخشید 00:38:04.710 --> 00:38:05.760 برگرد سر کارت 00:38:05.760 --> 00:38:06.520 من میرم 00:38:06.840 --> 00:38:07.710 ببخشید 00:38:11.390 --> 00:38:12.910 خیلی با استعدادی, تنگ شیاو شیاو 00:38:13.560 --> 00:38:14.390 یه دیقه ای این همه کار کردی 00:38:14.390 --> 00:38:15.080 خیلی توانمندی 00:38:15.150 --> 00:38:15.670 هونگ هو 00:38:16.910 --> 00:38:17.430 خانم چین 00:38:17.840 --> 00:38:18.560 خواهر زی فنگ کجاست؟ 00:38:19.470 --> 00:38:21.150 خواهر زی فنگ رفت فیلم رو باز بینی کنه 00:38:21.710 --> 00:38:23.470 هر کاری دارین بگین من انجام بدم 00:38:23.470 --> 00:38:24.230 ...چیزه 00:38:28.710 --> 00:38:29.230 تو 00:38:32.360 --> 00:38:33.080 اینو ببر 00:38:33.080 --> 00:38:34.630 بخش فیلم ها تو طبقه چهل و ششم 00:38:37.390 --> 00:38:38.710 به کی بدم و چی بگم؟ 00:38:41.040 --> 00:38:42.950 برو اونجا. اینو بده بهشون 00:38:42.950 --> 00:38:44.390 بده لیست رو امضا کنن و بیا پیش من 00:38:44.600 --> 00:38:45.190 متوجه شدی؟ 00:38:45.870 --> 00:38:46.430 بله 00:39:01.360 --> 00:39:01.950 شیاو شیاو 00:39:02.040 --> 00:39:02.560 شیاو شیاو 00:39:04.080 --> 00:39:05.150 آقای لو گفت 00:39:05.670 --> 00:39:07.190 ساعت پنج و نیم تو اتاق کوچیک کنفرانس 00:39:07.190 --> 00:39:07.840 تو طبقه ی شونزدهم جلسه داریم 00:39:07.910 --> 00:39:08.390 عالیه 00:39:08.390 --> 00:39:09.520 باز میتونیم پیش هم دیگه باشیم 00:39:10.000 --> 00:39:10.800 اول میرم یه کاری انجام بدم 00:39:10.800 --> 00:39:11.430 بعدا میبینم تون 00:39:11.520 --> 00:39:12.560 باشه, مراقب باش 00:39:13.120 --> 00:39:14.080 عجله نکن 00:39:14.870 --> 00:39:15.320 خب 00:39:15.390 --> 00:39:17.040 اول کارایی که داریم رو تموم کنیم 00:39:17.150 --> 00:39:17.950 باشه برو 00:39:18.040 --> 00:39:18.520 باشه 00:39:21.870 --> 00:39:22.560 کدوم اتاق؟ 00:39:22.630 --> 00:39:23.760 اتاق یک؟ مرسی 00:39:23.760 --> 00:39:24.470 مرسی 00:39:25.000 --> 00:39:25.470 مرسی 00:39:27.760 --> 00:39:29.600 اتاق دو, اتاق سه 00:39:29.950 --> 00:39:30.910 اتاق یک 00:39:40.870 --> 00:39:41.520 سلام 00:39:50.120 --> 00:39:50.870 ببخشید 00:39:53.120 --> 00:39:54.470 ببخشید 00:39:54.760 --> 00:39:55.950 اینو باید بدم به شما؟ 00:39:56.760 --> 00:39:57.630 کی اجازه داد بیای تو؟ 00:39:59.190 --> 00:40:00.120 در زدم 00:40:00.430 --> 00:40:01.560 حتما متوجه نشدین 00:40:01.800 --> 00:40:02.560 متاسفم 00:40:04.670 --> 00:40:05.520 اینجا بخش مهمیه 00:40:05.670 --> 00:40:06.470 دفعه دیگه خیلی حواس تو جمع کن 00:40:06.800 --> 00:40:07.280 باشه 00:40:08.190 --> 00:40:09.760 میشه لیست رو امضا کنم؟ 00:40:09.950 --> 00:40:10.950 اونجاست. خودت برش دار 00:40:13.360 --> 00:40:14.040 خودکار تونو برمیدارم 00:40:21.840 --> 00:40:22.760 میشه بپرسم اسم تون چیه؟ 00:40:22.760 --> 00:40:23.280 هو یونگ 00:40:24.031 --> 00:40:25.865 (هو یونگ) مدیر بخش تکنولوژی 00:40:28.760 --> 00:40:29.470 کدوم یونگ؟ 00:40:29.560 --> 00:40:30.390 ی-و-ن-گ 00:40:37.560 --> 00:40:38.230 تازه اومدی 00:40:43.430 --> 00:40:43.870 بفرمایید 00:40:44.150 --> 00:40:45.080 میشه امضا کنید؟ 00:40:45.280 --> 00:40:45.760 مرسی 00:40:52.320 --> 00:40:53.190 دیگه نباید همچین اتفاقی بیوفته 00:40:53.950 --> 00:40:55.710 شما کار آموز ها باید خیلی حواس تونو جمع کنید 00:40:56.040 --> 00:40:57.670 شرکت روی احترام گذاشتن به حقوق همه خیلی سخت گیری میکنه 00:40:57.870 --> 00:40:58.840 متوجه شدم, آقای هو 00:40:58.910 --> 00:41:00.280 ببخشید و مرسی 00:41:01.520 --> 00:41:02.080 مرسی 00:41:07.280 --> 00:41:07.910 برگرد 00:41:14.150 --> 00:41:14.670 برگرد 00:41:22.840 --> 00:41:23.670 تو اینو اینجوری کردی؟ 00:41:24.910 --> 00:41:25.430 نه 00:41:25.670 --> 00:41:26.600 پس چرا اینجوری شده؟ 00:41:27.150 --> 00:41:27.950 نمیدونم 00:41:28.120 --> 00:41:28.520 ...نه 00:41:28.520 --> 00:41:29.840 من فقط دادمش به شما و رفتم بیرون 00:41:29.910 --> 00:41:30.390 همین 00:41:31.190 --> 00:41:32.800 سریع رفتی بیرون 00:41:32.870 --> 00:41:34.120 پس حتما کاری کردی ها؟ 00:41:34.430 --> 00:41:35.560 میخوای منو سرزنش کنن؟ 00:41:35.630 --> 00:41:36.040 نه 00:41:36.040 --> 00:41:37.360 آقای هو, همچین منظوری ندارم 00:41:37.360 --> 00:41:38.360 ولی واقعا نمیدونم 00:41:38.390 --> 00:41:39.190 متوجه نشدم 00:41:39.280 --> 00:41:40.520 من فقط دادمش به شما 00:41:40.840 --> 00:41:42.230 اصلا به چیزی دست نزدم 00:41:42.320 --> 00:41:42.800 جدی میگم 00:41:45.080 --> 00:41:46.870 میشه برم پیش سوپروایزرم؟ 00:41:48.760 --> 00:41:49.760 یه لحظه صبر کن 00:41:51.230 --> 00:41:52.080 مشکل هنوز حل نشده 00:41:52.080 --> 00:41:53.190 برای چی سریع میخوای در بری؟ 00:41:53.520 --> 00:41:54.430 سوپروایزرت کیه؟ 00:41:55.150 --> 00:41:55.710 خانم چین 00:41:57.120 --> 00:41:57.800 پس کارت زاره 00:41:59.390 --> 00:42:00.080 ببین چی میگم 00:42:01.470 --> 00:42:02.600 تمام فیلم ها 00:42:03.000 --> 00:42:05.190 مستقیما میرسه دست ما 00:42:05.710 --> 00:42:08.080 قبلش, فقط مدیر بخش دیده اش 00:42:08.840 --> 00:42:09.910 ...منظورت اینکه 00:42:10.600 --> 00:42:11.950 خواهر چیاو با این هارد دیسک کاری کرده؟ 00:42:11.974 --> 00:44:21.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.