WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.660 --> 00:01:39.730 جالب ترین دنیا 00:01:40.520 --> 00:01:42.600 قسمت 4 00:01:43.180 --> 00:01:47.900 اگه نه گفتن بلد نباشی هیچ وقت رشد نمیکنی لئو تولستوی 00:01:53.510 --> 00:01:54.040 خواهر 00:01:54.800 --> 00:01:55.950 به نظرت قراره اتفاقی بیوفته؟ 00:01:57.720 --> 00:01:58.360 خواهر زی فنگ 00:02:05.680 --> 00:02:07.550 نباید یه جا بشینیم و نگران باشیم 00:02:07.680 --> 00:02:08.520 دنبال یه راه حلی بگردین 00:02:08.720 --> 00:02:09.600 تو رقابت های ورزشی 00:02:09.600 --> 00:02:10.630 همیشه تو آخرین ثانیه ها 00:02:10.720 --> 00:02:11.960 امیدی هست که طرف پیروز بشه 00:02:11.960 --> 00:02:12.270 مگه نیست؟ 00:02:12.360 --> 00:02:13.080 ما هنوزم وقت داریم 00:02:13.160 --> 00:02:14.110 به فکر یه راهی باشین 00:02:37.160 --> 00:02:37.750 !شیاو شیاو 00:02:37.750 --> 00:02:38.910 کجا میری؟ 00:02:49.960 --> 00:02:51.190 قهوه با یه عالمه خامه 00:02:51.190 --> 00:02:52.520 و یه چیز کیک جدید 00:02:52.520 --> 00:02:53.800 خواهر شو, امتحانش کن 00:02:54.960 --> 00:02:56.800 چرا دنبال یه پروژه ای که پنج سال پیش انجام شده میگردی؟ 00:02:57.190 --> 00:02:57.750 چون خیلی قدیمیه 00:02:57.750 --> 00:02:59.720 به کارت نمیاد 00:03:01.630 --> 00:03:02.910 فقط میخواستم یه نگاهی بهش بندازم 00:03:04.390 --> 00:03:04.750 باشه 00:03:05.160 --> 00:03:06.550 اینا از سال دو هزار و چهارده به بعدن 00:03:06.670 --> 00:03:07.800 میتونی بری ببینی 00:03:25.700 --> 00:03:32.140 از طرف: نا شناس ردیف سیزده, ستون ششم 00:03:48.040 --> 00:03:52.640 خودشه 00:03:52.820 --> 00:03:54.260 تو همین ستونه 00:03:56.100 --> 00:04:01.100 امیدوارم موفق بشی 00:04:05.270 --> 00:04:07.080 من یه ایده ای دارم 00:04:07.600 --> 00:04:08.470 چه ایده ای؟ 00:04:09.440 --> 00:04:10.600 تازه کار پیدا کنیم 00:04:11.910 --> 00:04:12.750 تازه کار؟ 00:04:16.640 --> 00:04:18.200 دنبال کننده های سلبریتی مهمن 00:04:18.480 --> 00:04:19.760 ولی کار سلبریتی رو با کلی 00:04:19.760 --> 00:04:20.600 تقسیم بندی هاشون محدود میکنن 00:04:20.790 --> 00:04:21.440 گزینه ی خوبی نیستن 00:04:21.440 --> 00:04:22.510 و اثرات بدی هم میزارن 00:04:22.600 --> 00:04:23.720 خب چرا تازه کار ها رو پیدا نکنیم؟ 00:04:24.070 --> 00:04:25.920 به علاوه, ما از کجا اومدیم؟ 00:04:26.040 --> 00:04:27.670 از یه دفتری که سنتی کار میکرد 00:04:27.790 --> 00:04:29.720 خیلی قدرت خاصی نداریم 00:04:30.070 --> 00:04:31.830 عین مسابقه اسب دوانی تیان جی 00:04:32.790 --> 00:04:36.600 ولی اسم این پروژه روشه"زیر ماسک" ئه 00:04:37.040 --> 00:04:39.000 یه تازه کار آدم معمولی ایه 00:04:39.000 --> 00:04:41.230 خب چی میتونه زیر ماسکش داشته باشه که برای همه رو کنه؟ 00:04:41.320 --> 00:04:42.230 !معلومه که داره 00:04:42.230 --> 00:04:42.920 یکم فکر کن 00:04:43.070 --> 00:04:45.040 مگه همه مون وقتی وارد این جامعه شدیم 00:04:45.040 --> 00:04:46.040 به صورت مون ماسک نزدیم؟ 00:04:46.270 --> 00:04:48.350 تو روز خوشگل و خوشتیپ میکنیم, تو شب معمولی میگردیم 00:04:48.440 --> 00:04:48.880 مگه نه؟ 00:04:49.350 --> 00:04:50.070 به علاوه 00:04:50.270 --> 00:04:52.270 با اینکه دنبال کننده ها بخش مهمی 00:04:52.270 --> 00:04:53.670 تو بازدید و حمایت از برنامه مون دارن 00:04:53.790 --> 00:04:54.440 ولی دلیل نمیشه 00:04:54.670 --> 00:04:55.110 نتونیم 00:04:55.200 --> 00:04:56.720 برنامه رو پر ببینده کنیم 00:04:56.830 --> 00:04:57.950 پس باید با وفاداری تمام کار کنیم 00:04:57.950 --> 00:04:59.640 آدمایی رو پیدا کنیم که 00:04:59.670 --> 00:05:00.390 کار شونو بلدن 00:05:00.440 --> 00:05:01.480 و ببینده ها رو میخ کوب میکنن 00:05:01.550 --> 00:05:02.640 این از همه چی مهم تره 00:05:11.350 --> 00:05:12.390 من با پیشنهاد شیاو شیاو موافقم 00:05:14.640 --> 00:05:15.640 بیاین, بیاین راجبش صحبت کنیم 00:05:19.510 --> 00:05:20.110 آقای لو, آقای لو 00:05:20.270 --> 00:05:21.720 منم یه تازه کارم 00:05:21.880 --> 00:05:23.480 میشه از من فیلم درست کنی, آقای لو؟ 00:05:24.040 --> 00:05:24.920 فکر کنم خوب بشه 00:05:26.270 --> 00:05:26.760 شیاو شیاو 00:05:27.070 --> 00:05:28.510 !تو حرف نداری 00:05:28.600 --> 00:05:29.200 به همه کمک کردی 00:05:29.200 --> 00:05:30.670 تا یه ایده ی عالی به سرشون بزنه 00:05:34.920 --> 00:05:35.510 رئیس 00:05:36.600 --> 00:05:38.720 واقعا فکر میکنی ایده ی خوبیه؟ 00:05:40.830 --> 00:05:41.440 آره 00:05:42.880 --> 00:05:43.830 همه چیو جمع کنید 00:06:31.950 --> 00:06:32.550 سلام 00:06:32.640 --> 00:06:33.880 به مرکز شینگوانگ دا خوش اومدین 00:06:34.200 --> 00:06:35.160 سلام, سلام 00:06:36.830 --> 00:06:38.390 تو مرکز شینگوانگ دا 00:06:38.480 --> 00:06:39.440 تو تونگ جو هستیم 00:06:39.600 --> 00:06:41.000 و موقعیت ویژه ای 00:06:41.000 --> 00:06:42.160 بین مراکز فرعی تو پکن داره 00:06:42.350 --> 00:06:42.830 ...پروژه مون 00:06:42.830 --> 00:06:44.000 شما بیست و هفت سالته, مگه نه؟ 00:06:44.040 --> 00:06:44.350 بله 00:06:44.350 --> 00:06:46.110 خب, بذار چند تا سوال ازت بپرسم 00:06:46.160 --> 00:06:47.640 اهل این محله ای؟ 00:06:47.920 --> 00:06:48.920 نه, نیستم 00:06:49.000 --> 00:06:49.950 من اهل یه جای دیگه ام 00:06:50.110 --> 00:06:51.070 خب پس اهل کجایی؟ 00:06:51.350 --> 00:06:52.480 من اهل هیلونگ جیانگم 00:06:52.480 --> 00:06:53.480 ازدواج کردی؟ 00:06:53.510 --> 00:06:54.320 شمال شرقی 00:06:54.640 --> 00:06:55.270 چند وقته اینجا کار میکنی؟ 00:06:55.270 --> 00:06:56.200 هنوز مشغول نشدم 00:06:56.200 --> 00:06:57.270 هنوز نشدی؟ 00:06:57.350 --> 00:06:58.390 پنج سال تو پکن کار کردم 00:06:58.390 --> 00:06:59.110 دوست دختر داری؟ 00:06:59.790 --> 00:07:00.230 بله 00:07:00.790 --> 00:07:01.640 خوبه 00:07:01.880 --> 00:07:02.880 ...پس, اونم 00:07:03.720 --> 00:07:04.880 همکارت یا...؟ 00:07:05.000 --> 00:07:06.670 خونه خریدی؟ 00:07:07.040 --> 00:07:08.830 هنوز دارم روش کار میکنم 00:07:08.830 --> 00:07:09.390 هنوز داری روش کار میکنی 00:07:09.390 --> 00:07:09.880 آره 00:07:10.390 --> 00:07:12.350 حقوقت زیاده؟ 00:07:12.720 --> 00:07:14.480 میشه اینو نگم؟ 00:07:15.480 --> 00:07:16.070 ...اگه میخوای 00:07:16.200 --> 00:07:16.950 آره, آره 00:07:18.000 --> 00:07:20.200 پونزده ساله که تو این صنعت فعالیت میکنم 00:07:20.440 --> 00:07:21.040 پونزده ساله 00:07:21.040 --> 00:07:22.760 از وقتی فارغ التحصیل شدم اینجا شروع به کار کردم 00:07:22.950 --> 00:07:24.510 خب هر روز چقدر طول میکشه 00:07:24.510 --> 00:07:25.350 تا برسی اینجا؟ 00:07:25.830 --> 00:07:27.040 من تو سی هوی زندگی میکنم 00:07:27.110 --> 00:07:29.000 برای همین راهی نیست 00:07:29.000 --> 00:07:29.830 بیست دیقه طول میکشه 00:07:30.110 --> 00:07:31.550 بچه هات از اینکه 00:07:31.550 --> 00:07:33.480 تو پکن مدرسه میرن راضین؟ 00:07:33.670 --> 00:07:34.230 راضین 00:07:34.440 --> 00:07:36.040 نمره های پسرم خیلی خوبه 00:07:45.350 --> 00:07:46.200 برو درو باز کن 00:07:47.670 --> 00:07:49.040 من...من نمیرم 00:07:49.320 --> 00:07:50.070 کار دارم 00:07:50.110 --> 00:07:51.640 دارم لگو میسازم 00:07:53.160 --> 00:07:54.160 بی ادب 00:08:02.760 --> 00:08:03.350 خواهر نو 00:08:03.830 --> 00:08:04.670 میشه بیام تو؟ 00:08:04.720 --> 00:08:05.670 دنبال شیاو شیاو میگردم 00:08:19.920 --> 00:08:20.670 چقدر بزرگه 00:08:45.520 --> 00:08:46.350 شیاو شیاو نو 00:08:47.960 --> 00:08:48.550 سلام 00:08:49.760 --> 00:08:51.880 اسم منو از کجا میدونی؟ 00:08:52.110 --> 00:08:53.520 مامان, اون کیه؟ 00:08:54.590 --> 00:08:56.640 نمیدونم چجوری بهت توضیح بدم که اون کیه 00:08:57.030 --> 00:08:58.280 زود باش, دست هاتو بشور و بیا غذا تو بخور 00:08:58.400 --> 00:08:59.320 دیگه لگو بازی بسه 00:09:27.320 --> 00:09:28.080 بخور 00:09:52.790 --> 00:09:53.350 نه, نه, نه 00:09:53.400 --> 00:09:54.080 خواهر نو, نمیخوام بخورم 00:09:54.200 --> 00:09:55.000 ...خواهر نو, نمیخورم, من 00:09:55.000 --> 00:09:55.670 نگران نباش 00:09:57.470 --> 00:09:58.710 بذارش همینجا, بهش دست نمیزنم 00:09:59.150 --> 00:10:00.280 منم دست نمیزنم 00:10:01.840 --> 00:10:02.470 نه 00:10:02.640 --> 00:10:05.350 من...منظورم اینکه میشه 00:10:05.790 --> 00:10:07.550 هر دو ساعت بهش آب بدی؟ 00:10:07.840 --> 00:10:08.960 وگرنه پژمرده میشه 00:10:09.590 --> 00:10:11.150 شیاو شیاو عاشق گل تازه ست 00:10:22.670 --> 00:10:23.790 فقط دمپایی ها رو در بیار 00:10:31.520 --> 00:10:32.320 شیاو شیاو نو 00:10:32.790 --> 00:10:33.400 خدافظ 00:10:33.590 --> 00:10:34.280 خدافظ 00:10:47.960 --> 00:10:48.590 شیاو شیاو نو 00:10:48.760 --> 00:10:49.440 دیدی؟ 00:10:50.640 --> 00:10:52.110 باید قشنگ درس تو بخونی 00:10:53.280 --> 00:10:54.320 شما که نمیدونین 00:10:54.350 --> 00:10:56.350 مدیر دوآن که الان ازش فیلم گرفتم 00:10:56.520 --> 00:10:59.280 خونه داره, ماشین داره و کار های خونه شم میکنه 00:10:59.400 --> 00:11:00.790 درس بچه هاشم خیلی خوبه 00:11:00.880 --> 00:11:01.520 جدا 00:11:02.000 --> 00:11:03.230 این یعنی خوشبختی 00:11:03.230 --> 00:11:04.400 و ازش پرسیدم 00:11:04.400 --> 00:11:06.350 چند ساعت در روز کار میکنی 00:11:06.350 --> 00:11:08.080 گفت خیلی زیاد, تقریبا نه ساعت 00:11:08.710 --> 00:11:09.910 حتی نمیدونسم چی باید بهش بگم 00:11:09.910 --> 00:11:10.760 نه ساعت خیلیه؟ 00:11:10.790 --> 00:11:12.320 نمیدونستم چجوری فیلمبرداری رو ادامه بدم 00:11:12.400 --> 00:11:13.960 خیلی خوشبخته 00:11:14.400 --> 00:11:15.470 خوشبخته 00:11:15.550 --> 00:11:17.080 ولی تو چند ثانیه, انگار ما نیستیم 00:11:17.350 --> 00:11:17.840 نه, نه, نه 00:11:18.150 --> 00:11:18.710 میدونی 00:11:18.790 --> 00:11:20.150 پسری که من ازش فیلمبرداری کردم 00:11:20.350 --> 00:11:20.960 خیلی بامزه ست 00:11:21.080 --> 00:11:23.230 ...گفت به خاطر کارش, قراری که گذاشتیم 00:11:23.230 --> 00:11:25.320 ببخشید, بازم دیر کردم؟ 00:11:25.760 --> 00:11:26.320 اشکالی نداره 00:11:27.080 --> 00:11:28.110 چی کار کنم؟ 00:11:28.200 --> 00:11:28.840 فیلم برداری کردین؟ 00:11:29.230 --> 00:11:29.960 آره 00:11:30.440 --> 00:11:32.200 عیب نداره, از یه سری دیگه قراره فیلمبرداری کنیم 00:11:32.400 --> 00:11:35.030 یه گروه داوطلب شدن 00:11:35.030 --> 00:11:37.200 که دانشگاه شونو ول کنن و دوچرخه سوار حرفه ای بشن 00:11:37.670 --> 00:11:38.350 چقدر باحال 00:11:39.080 --> 00:11:40.790 ولی خیلی تحت فشارن 00:11:40.880 --> 00:11:42.280 چون خانواده هاشون میگن نه 00:11:42.440 --> 00:11:42.880 همچنین 00:11:42.960 --> 00:11:44.350 تو که میدونی هر کدوم شون یه شخصیتی دارن 00:11:44.350 --> 00:11:45.080 حذس میزنم 00:11:45.200 --> 00:11:46.400 فیلمبرداری ازشون سخت باشه 00:11:46.960 --> 00:11:48.710 باشه, من بیشتر تو زحمت میوفتم 00:11:48.910 --> 00:11:49.440 قبوله 00:11:50.350 --> 00:11:51.200 خب, وسایل ها رو جمع کنیم 00:11:53.640 --> 00:11:54.080 الو؟ 00:11:54.520 --> 00:11:55.550 مگه همین الان اونجا نبودم؟ 00:11:57.400 --> 00:11:58.440 امروز کلی کار دارم 00:11:58.440 --> 00:11:59.320 میشه فردا بیام؟ 00:12:00.320 --> 00:12:01.470 باشه, متوجه شدم 00:12:02.230 --> 00:12:02.960 چی شده؟ 00:12:03.640 --> 00:12:05.030 مدرسه مراسم گرفته 00:12:05.110 --> 00:12:06.230 گفت اگه امروز نرم 00:12:06.230 --> 00:12:07.080 دیگه جا پیدا نمیکنم 00:12:07.230 --> 00:12:08.080 نمیدونی که 00:12:08.080 --> 00:12:09.790 تمام بچه ها 00:12:09.790 --> 00:12:11.280 و پدر و مادر شون اونجا جمع میشن 00:12:11.710 --> 00:12:12.790 باشه, زود باش برو 00:12:12.790 --> 00:12:13.790 مدرسه مهمه 00:12:14.400 --> 00:12:14.840 نمیتونم 00:12:14.840 --> 00:12:16.400 باید صبر کنم تا آقای لو بیاد و بهش بگم 00:12:16.910 --> 00:12:17.550 عیب نداره 00:12:17.640 --> 00:12:19.200 وقتی موقع تحویل سال نو مجبور بودم برم خونه 00:12:19.200 --> 00:12:20.790 تو جای من وایستادی و کمکم کردی, مگه نه؟ 00:12:20.790 --> 00:12:21.230 زودباش برو 00:12:21.230 --> 00:12:22.030 ما که دیگه باهم رودروایسی نداریم 00:12:22.030 --> 00:12:22.550 زود باش برو 00:12:22.670 --> 00:12:23.350 برو 00:12:23.350 --> 00:12:24.200 فقط بعدا باید بهش بگی 00:12:24.790 --> 00:12:25.150 برو, برو 00:12:25.150 --> 00:12:25.880 باشه, پس من میرم 00:12:25.880 --> 00:12:26.320 خدافظ 00:12:26.320 --> 00:12:26.960 من میرم 00:12:26.960 --> 00:12:28.150 خدافظ, خدافظ 00:12:28.840 --> 00:12:29.590 بریم 00:12:31.760 --> 00:12:33.110 اول غذا بخوریم 00:12:33.200 --> 00:12:34.550 یا اول بریم اونجا؟ 00:12:35.000 --> 00:12:35.880 همونجا غذا میخوریم 00:12:36.200 --> 00:12:36.910 با اتوبوس بریم یا مترو؟ 00:12:37.280 --> 00:12:38.200 مترو؟ ترافیک نیست 00:12:38.320 --> 00:12:38.710 بریم 00:12:39.200 --> 00:12:40.230 بریم. بریم پی کار 00:12:46.520 --> 00:12:47.200 اومدم 00:12:57.320 --> 00:12:58.000 خواهر 00:12:58.590 --> 00:12:59.760 چیه؟ پول پیدا کردی؟ 00:13:00.200 --> 00:13:01.960 کاش پیدا میکردم 00:13:02.760 --> 00:13:04.520 همش برگه های شرکته 00:13:04.840 --> 00:13:05.350 مرسی 00:13:06.710 --> 00:13:08.710 آخر هفته ام باید کار کنم 00:13:09.590 --> 00:13:10.960 هر روز باید برم سر کار 00:13:11.670 --> 00:13:12.520 خواهر, نگران نباش 00:13:12.550 --> 00:13:13.640 ...وقتی یه جایی پیدا کنم 00:13:15.230 --> 00:13:16.150 چی کار میکنی؟ 00:13:16.280 --> 00:13:17.760 برات سوپرایز دارم 00:13:18.400 --> 00:13:19.520 ...مگه ما دو تا 00:13:20.350 --> 00:13:21.320 همه چی انجام شده 00:13:22.520 --> 00:13:23.080 چه سوپرایزیه؟ 00:13:23.080 --> 00:13:23.840 حاضری؟ 00:13:35.400 --> 00:13:36.150 نظرت چیه؟ 00:13:48.080 --> 00:13:49.550 بسه, گریه نکن 00:13:55.760 --> 00:13:56.960 بسه 00:13:58.470 --> 00:13:59.200 گریه نکن 00:14:14.320 --> 00:14:16.230 خواهر نو, تو که منو میشناسی 00:14:17.110 --> 00:14:20.110 اگه من, تنگ شیاو شیاو تصمیمی بگیرم 00:14:20.470 --> 00:14:22.710 شده عوضش کرده باشم؟ 00:14:25.150 --> 00:14:25.880 ولی 00:14:26.910 --> 00:14:29.030 ولی چند سال با این بودم 00:14:29.110 --> 00:14:31.280 این اولین باره برام کادو گرفته 00:14:32.440 --> 00:14:33.840 و یه کیف برند 00:14:34.230 --> 00:14:35.200 لاکچریم هست 00:14:35.320 --> 00:14:36.150 تقلبیه 00:14:38.350 --> 00:14:41.280 میدونم تقلبیه 00:14:41.760 --> 00:14:44.400 حتی تقلبی شم بالای هزار یوان آب خورده 00:14:44.960 --> 00:14:47.910 میدونی وقتی تو استودیو به بقیه آموزش میده 00:14:48.110 --> 00:14:50.520 تو یه ساعت فقط سی و پنج یوان میگیره 00:14:50.710 --> 00:14:52.470 میدونی چقدر زحمت کشیده 00:14:52.550 --> 00:14:55.400 تا یه کیف تقلبی برام بخره؟ 00:15:01.670 --> 00:15:06.790 نی جیا فان خیلی آشغاله 00:15:07.590 --> 00:15:10.520 واقعا آشغاله 00:15:13.280 --> 00:15:13.960 خب 00:15:16.400 --> 00:15:18.350 همینجوری بشین گریه کن 00:15:18.880 --> 00:15:19.790 و هر چه دل تنگت میخواد بگو 00:15:19.840 --> 00:15:20.640 و هر چی هست 00:15:20.640 --> 00:15:21.550 بریز بیرون و خودتو خالی کن 00:15:22.150 --> 00:15:23.710 هر موقع خسته شدی, بگیر همینجا بخواب 00:16:01.760 --> 00:16:02.710 وانگ لو زیبا رو 00:16:04.230 --> 00:16:05.470 یه هفته ست که 00:16:05.790 --> 00:16:07.470 یه لباس تکراری تو تنت ندیدم 00:16:07.590 --> 00:16:08.710 خیلی قشنگ تر شدی 00:16:10.230 --> 00:16:11.000 کیفت چقدر قشنگه 00:16:11.280 --> 00:16:12.000 از کجا خریدیش؟ 00:16:13.200 --> 00:16:14.880 هفته پیش از یه مغازه تو هو جنگ خریدمش سالگرد افتتاحیه اش بود 00:16:15.110 --> 00:16:16.590 مگه تو نرفتی خرید؟ 00:16:16.910 --> 00:16:17.790 خیلی شلوغ بود 00:16:18.590 --> 00:16:21.400 ده هزار تا برای یه کیف دادی 00:16:21.670 --> 00:16:23.000 یه ذره هم تخفیف نگرفتی؟ 00:16:23.710 --> 00:16:24.440 خوبه 00:16:24.640 --> 00:16:25.320 بهت میاد 00:16:25.710 --> 00:16:27.150 خیلی خوشم میاد که حرف تو رک و راست میزنی 00:16:27.320 --> 00:16:30.400 تو طبقه ی شونزدهم, خیلی بین همه محبوبی 00:16:30.590 --> 00:16:31.230 مگه نه؟ 00:16:32.030 --> 00:16:32.520 خواهر لو 00:16:32.640 --> 00:16:33.080 برادر هو 00:16:34.150 --> 00:16:34.710 تنگ شیاو شیاو 00:16:36.110 --> 00:16:38.710 کیف تو هم همین شکلیه؟ 00:16:40.150 --> 00:16:41.440 از کجا خریدیش؟ 00:16:42.150 --> 00:16:43.030 دوستم برام گرفته 00:16:45.550 --> 00:16:46.350 ...این بو 00:16:47.350 --> 00:16:48.200 عجب دوستی داری 00:16:48.590 --> 00:16:49.840 زود باش درش بیار 00:16:50.710 --> 00:16:51.670 خجالت نمیکشی؟ 00:16:54.110 --> 00:16:56.280 اینو دوستم بهم هدیه داده 00:16:59.200 --> 00:17:00.960 حالا که میدونی اصل نیست 00:17:01.230 --> 00:17:02.030 چرا انداختیش رو دوشت؟ 00:17:02.960 --> 00:17:04.040 الکی؟ 00:17:04.589 --> 00:17:05.429 میخوای باحال به نظر برسی؟ 00:17:05.950 --> 00:17:07.110 برای همین انداختیش؟ 00:17:08.069 --> 00:17:09.709 ولی اینجا شرکت یو ئه 00:17:10.589 --> 00:17:13.639 همش باید چیزای مارک دار بپوشیم 00:17:13.920 --> 00:17:15.920 نمیخوایم وجهه ی شرکت رو خراب کنیم 00:17:16.560 --> 00:17:17.430 اگه تو یه آدم معمولی ای 00:17:17.710 --> 00:17:18.920 نمیخواد تظاهر به با کلاس بودن کنی 00:17:19.109 --> 00:17:20.999 اگه انقدر وقت آزاد داری 00:17:21.520 --> 00:17:22.280 چرا یکم راجب اینکه 00:17:22.310 --> 00:17:24.230 پیشرفت کنی فکر نمیکنی؟ 00:17:24.589 --> 00:17:25.799 از وانگ لو یاد بگیر 00:17:26.230 --> 00:17:28.110 همیشه میشه از بقیه درس گرفت 00:17:29.430 --> 00:17:31.070 هدیه رو همیشه از ته دل برای کسی میگیرن 00:17:31.190 --> 00:17:32.680 بعضیا روی اینکه مارکش چیه وسواس به خرج میدن 00:17:32.830 --> 00:17:34.760 و بعضیا هم اصلا براشون اهمیتی نداره 00:17:35.880 --> 00:17:37.310 هیچ کدوم مون 00:17:37.350 --> 00:17:39.230 نمیتونیم چون هدیه رو دوست نداریم بندازیمش دور 00:17:39.520 --> 00:17:40.000 میتونیم؟ 00:17:40.950 --> 00:17:41.560 به علاوه 00:17:42.110 --> 00:17:43.590 کیف برای اینکه وسایل مونو بذاریم توش 00:17:43.800 --> 00:17:45.800 همه شون شبیه همن, مهم نیست چه قیمتی داشته باشن 00:17:46.350 --> 00:17:48.230 نباید تو ذوق کسی بزنیم 00:17:50.280 --> 00:17:52.640 تو فرهنگ شرکت یو اومده که 00:17:52.710 --> 00:17:54.070 راجب چیزای چرت و پرت حرف بزنیم؟ 00:17:55.830 --> 00:17:56.190 بریم 00:18:03.110 --> 00:18:03.830 خواهر شیاو ون 00:18:03.920 --> 00:18:05.350 مرسی 00:18:06.000 --> 00:18:07.190 قابلی نداشت 00:18:07.230 --> 00:18:08.710 این جور افراد خیلی رو مخن 00:18:08.800 --> 00:18:10.110 اصلا به دل نگیر 00:18:12.520 --> 00:18:13.880 !شما چقدر زود اومدین 00:18:13.950 --> 00:18:14.430 صبح بخیر 00:18:14.470 --> 00:18:15.000 خواهر شیاو ون 00:18:16.040 --> 00:18:18.350 از تی مال یکم غذا سفارش دادم 00:18:18.470 --> 00:18:19.400 بعد از ظهر 00:18:19.710 --> 00:18:20.350 منتظر غذا تون باشین 00:18:21.040 --> 00:18:22.040 !مرسی! خیلی خوبی 00:18:26.860 --> 00:18:31.020 سخت تلاش میکنم. در آینده 00:18:36.980 --> 00:18:40.420 سخت تلاش میکنم. اگه فرصتش پیش بیاد راه بهتری رو در پیش میگیرم. مرسی. خدافظ 00:19:01.830 --> 00:19:03.350 به چی زل زدی؟ 00:19:03.470 --> 00:19:04.760 بدون اینکه غذا تو بخوری اومدی اینجا 00:19:05.190 --> 00:19:05.830 خواهر شیاو ون 00:19:06.280 --> 00:19:08.470 فقط میخواستم یه تم جدید رو ببینم 00:19:10.350 --> 00:19:12.470 ما که هنوز نمیدونم قراره چی پیش بیاد 00:19:12.640 --> 00:19:14.350 و از الان نشستی داری برای آینده کار میکنی؟ 00:19:15.280 --> 00:19:16.310 از کجا میتونستیم 00:19:16.430 --> 00:19:17.280 کارمند با انگیزه ای 00:19:17.280 --> 00:19:18.880 عین تو پیدا کنیم؟ 00:19:20.350 --> 00:19:22.230 بیا, این مال توئه 00:19:24.640 --> 00:19:25.950 دوستم بهم دادش 00:19:26.160 --> 00:19:27.110 ولی مناسب 00:19:27.280 --> 00:19:28.160 سن و سال من نیست که ازش استفاده کنم 00:19:28.470 --> 00:19:29.190 برای تو خوبه 00:19:29.280 --> 00:19:30.000 بدردت میخوره 00:19:30.590 --> 00:19:32.430 موقع وقت ناهاری 00:19:32.470 --> 00:19:33.710 از شوهرم خواستم برام بیارش 00:19:33.880 --> 00:19:34.350 ببین 00:19:34.590 --> 00:19:35.430 نه, نه, خواهر شیاو ون 00:19:35.880 --> 00:19:36.470 نمیتونم قبولش کنم 00:19:37.400 --> 00:19:38.070 نمیشه پسش بدی 00:19:38.830 --> 00:19:39.830 گرون قیمت که نیست 00:19:40.400 --> 00:19:41.590 فقط فرض کن دوستت 00:19:42.070 --> 00:19:42.880 بهت کادو داده 00:19:43.040 --> 00:19:43.680 خواهر شیاو ون 00:19:44.040 --> 00:19:45.190 اصلا نمیتونم قبولش کنم 00:19:45.230 --> 00:19:46.430 خواهر شیاو ون, اصلا نمیتونم قبولش کنم 00:19:46.430 --> 00:19:47.110 باشه 00:19:47.680 --> 00:19:48.760 دیگه اوردمش اینجا 00:19:49.040 --> 00:19:50.680 بیخودی که شوهر مو تا اینجا نکشوندم 00:19:51.470 --> 00:19:52.190 تو گفتی 00:19:52.710 --> 00:19:54.920 ما اومدیم اینجا تا بجنگیم 00:19:55.520 --> 00:19:57.310 برای همین نباید بذاریم بقیه حال مونو بگیرن 00:19:58.470 --> 00:20:00.070 قشنگ مراقب خودت باش 00:20:00.710 --> 00:20:01.280 سینه سپر 00:20:01.520 --> 00:20:01.920 سر بالا 00:20:02.710 --> 00:20:04.070 و همه ی کسایی که اذیتت میکنن رو 00:20:04.160 --> 00:20:05.040 بزن له و لورده شون کن 00:20:06.000 --> 00:20:06.950 بیا و نگاه کن 00:20:09.000 --> 00:20:10.710 به نظرم این کیف خیلی بهت میاد 00:20:10.800 --> 00:20:11.190 جدا 00:20:11.280 --> 00:20:11.710 نگاه کن 00:20:11.830 --> 00:20:12.560 بامزه نیست؟ 00:20:13.350 --> 00:20:13.950 بیا, امتحانش کن 00:20:14.680 --> 00:20:15.000 بیا 00:20:17.880 --> 00:20:19.040 خیلی قشنگه 00:20:19.430 --> 00:20:20.710 امروز حتما بنداز رو دوشت 00:20:21.110 --> 00:20:21.680 خوشت اومد؟ 00:20:24.950 --> 00:20:26.110 مرسی خواهر شیاو ون 00:20:27.040 --> 00:20:28.310 نمیذارم کسی ناراحتم کنه 00:20:30.350 --> 00:20:31.040 من بهت ایمان دارم 00:20:35.110 --> 00:20:35.680 خب 00:20:36.230 --> 00:20:37.350 ببینم به چی نگاه میکردی 00:20:37.920 --> 00:20:38.470 نگاه کن 00:20:39.190 --> 00:20:40.470 به این نگاه میکردم 00:20:40.560 --> 00:20:41.430 خیلی جالبه 00:20:48.000 --> 00:20:48.830 همگی, بیاین اینجا 00:20:48.950 --> 00:20:49.680 میخوام یه چیزی بگم 00:20:49.950 --> 00:20:50.350 خانم چین 00:20:52.590 --> 00:20:54.070 تیم وی یه هفته ست که 00:20:54.110 --> 00:20:54.950 داره کار رسانه ای انجام میده 00:20:55.350 --> 00:20:56.280 بعد از بحث و گفت و گو 00:20:56.680 --> 00:20:57.640 به نظر مون این برنامه 00:20:57.680 --> 00:20:59.110 میتونه ادامه دار باشه 00:20:59.520 --> 00:21:00.350 امیدوارم همگی 00:21:00.430 --> 00:21:01.280 باهم دیگه 00:21:01.280 --> 00:21:02.470 روی این کار از جون و دل مایه بذارید 00:21:09.280 --> 00:21:10.230 جو شیاو ون 00:21:13.430 --> 00:21:15.000 دوره ی کارآموزیت به پایان رسیده 00:21:15.310 --> 00:21:16.190 تو اخراجی 00:21:16.640 --> 00:21:17.640 بعدا برو بخش امور مالی 00:21:17.710 --> 00:21:18.520 و دستمزد تو بگیر 00:21:19.350 --> 00:21:20.190 چرا؟ 00:21:21.640 --> 00:21:22.680 بذار یه چیزی رو برات روشن کنم 00:21:23.400 --> 00:21:25.560 من هیچ قصد و غرضی با خانم های متاهل ندارم 00:21:26.000 --> 00:21:27.230 تا وقتی که اثر منفی روی کار نذارن 00:21:27.430 --> 00:21:28.310 یا اگه دنبال هدف شون برن کاری بهشون ندارم 00:21:28.680 --> 00:21:29.590 ما از اینکه 00:21:29.590 --> 00:21:30.470 کارمندی بخواد ازدواج کنه 00:21:30.560 --> 00:21:31.350 جلو شو نمیگیریم 00:21:31.880 --> 00:21:33.160 ولی, اگه نمیتونین 00:21:33.190 --> 00:21:34.430 از پس هم خانواده و هم کار تون بر بیاین 00:21:34.830 --> 00:21:35.470 به نظرم 00:21:35.880 --> 00:21:36.560 نباید اینجا 00:21:36.560 --> 00:21:38.040 جای یکی دیگه رو تنگ کنید 00:21:41.000 --> 00:21:42.110 تو کاره 00:21:42.230 --> 00:21:43.430 خانم جو شیاو ون مشکلی پیش اومده؟ 00:21:44.160 --> 00:21:45.590 تو چهار روز فیلمبرداری 00:21:46.000 --> 00:21:47.110 ایشون سه روز شو زود تر از موعود به خونه رفتن 00:21:52.310 --> 00:21:52.830 خانم چین 00:21:53.230 --> 00:21:54.070 فکر کنم 00:21:54.070 --> 00:21:55.230 اشتباه شده 00:21:55.830 --> 00:21:56.950 دو روز, خواهر شیاو ون 00:21:57.040 --> 00:21:57.680 براش کار فوری پیش اومد 00:21:57.680 --> 00:21:58.640 و رفت خونه 00:21:59.070 --> 00:21:59.830 ولی هر روز 00:21:59.830 --> 00:22:01.160 زود تر از همه میاد اینجا 00:22:01.350 --> 00:22:02.280 و همیشه بیشتر از همه هم 00:22:02.280 --> 00:22:02.760 مقرراتیه 00:22:02.800 --> 00:22:04.280 هیچ وقت باعث نشده که کار عقب بیوفته 00:22:06.430 --> 00:22:08.000 شرکت یو هیچ وقت 00:22:08.000 --> 00:22:08.950 برای هیچکس 00:22:09.430 --> 00:22:10.350 سیستم شو تغییر نمیده 00:22:10.640 --> 00:22:11.110 خانم چین 00:22:12.280 --> 00:22:14.350 جو شیاو ون مادر دو تا بچه ست 00:22:15.160 --> 00:22:16.230 هرگز نمیذاره 00:22:16.230 --> 00:22:16.950 مسائل خانوادگیش 00:22:17.040 --> 00:22:18.190 روی کارش 00:22:18.280 --> 00:22:19.350 تاثیر بدی بذاره 00:22:19.920 --> 00:22:20.880 برای این برنامه 00:22:20.880 --> 00:22:22.520 ایشون ثابت کرد که خیلی با استعداده 00:22:23.680 --> 00:22:25.920 زمان فیلمبرداری متغیره 00:22:26.400 --> 00:22:27.350 و چون تیم ما 00:22:27.350 --> 00:22:28.040 برای این جور کار ها 00:22:28.040 --> 00:22:29.400 زمان مشخصی نداشتن 00:22:29.950 --> 00:22:31.230 ممکنه ایشون هنوز به این رویه عادت نداشته باشن 00:22:32.230 --> 00:22:33.560 میشه از بخش منابع انسانی بخوایم که 00:22:33.560 --> 00:22:34.710 یه فرصت دیگه به این خانم بده؟ 00:22:38.280 --> 00:22:39.400 آقای لو میشه توضیح بدی 00:22:39.400 --> 00:22:40.920 چرا انقدر برای مسئله ی پیش پا افتاده مثل این اصرار میکنی؟ 00:22:41.800 --> 00:22:43.400 هیچ فرصت دوباره ای به هیچکس داده نمیشه 00:22:44.680 --> 00:22:46.230 اگه شما همه رو تایید کنی که کار شون خوبه 00:22:46.760 --> 00:22:48.350 اون وقت چجوری میشه بد رو از خوب تشخیص داد؟ 00:22:49.880 --> 00:22:51.190 بخش منابع انسانی ما 00:22:51.280 --> 00:22:52.920 روزانه صد ها رزومه 00:22:52.920 --> 00:22:53.640 دریافت میکنه 00:22:54.230 --> 00:22:55.680 امیدوارن که وارد این کار بشن 00:22:55.800 --> 00:22:57.160 ولی فرصت دوباره ای بهشون داده نمیشه 00:22:58.040 --> 00:22:59.350 هر کسی که وارد این ساختمون 00:22:59.350 --> 00:23:00.190 و دفتر میشه 00:23:00.430 --> 00:23:01.710 با شوق و ذوق خاصی کار شو انجام میده 00:23:02.430 --> 00:23:03.800 و تنها با این کارش ما هم بهش احترام قائل میشیم 00:23:07.230 --> 00:23:08.470 بخش منابع انسانی تصمیم خودشو گرفته 00:23:08.950 --> 00:23:09.560 شاید 00:23:10.070 --> 00:23:12.040 بتونی یه کار دیگه پیدا کنی که با شرایطت جور در بیاد 00:23:15.400 --> 00:23:16.000 خانم چین 00:23:17.070 --> 00:23:17.920 من تا حالا کسیو ندیدم که 00:23:17.920 --> 00:23:19.160 به اندازه ی خواهر شیاو ون عاشق کارش باشه 00:23:19.920 --> 00:23:21.000 هیچ کدوم از ما تو این بخش 00:23:21.000 --> 00:23:21.710 شکایت نمیکنیم 00:23:21.710 --> 00:23:22.920 یا حس نمیکنیم که 00:23:22.920 --> 00:23:24.040 این کار منصفانه ست یا نیست 00:23:24.470 --> 00:23:25.070 به علاوه 00:23:25.160 --> 00:23:26.640 ما توانایی شو داشتیم که به موقع و با کیفیت تمام 00:23:26.710 --> 00:23:28.000 با هم دیگه این برنامه رو بسازیم 00:23:28.160 --> 00:23:29.640 رفتن قبل از ساعت کاری مهم تر از 00:23:29.640 --> 00:23:30.680 عشق به کاره؟ 00:23:32.470 --> 00:23:33.830 اینا قوانینی هستن که باید ازشون پیروی کنید 00:23:34.160 --> 00:23:35.400 اگه ناراحتی میتونی گله کنی 00:23:41.160 --> 00:23:41.760 لین دا 00:23:42.310 --> 00:23:43.520 خودت این کارو میکنی 00:23:44.470 --> 00:23:45.520 یا میخوای من این کارو کنم؟ 00:23:46.190 --> 00:23:47.190 چی شده باز؟ 00:23:50.430 --> 00:23:51.040 لو مانگ 00:23:52.070 --> 00:23:53.310 الحق که آدم های خوبی رو 00:23:53.310 --> 00:23:55.160 گلچین کردی و اوردی 00:23:55.880 --> 00:23:57.710 چجوری میتونی قبل از اینکه کارشونو شروع کنن 00:23:57.710 --> 00:23:58.640 باهاشن قرارداد ببندی؟ 00:23:59.310 --> 00:24:00.560 چجوری با این آدم های با استعداد 00:24:01.470 --> 00:24:02.800 هنوزم داری کار میکنی؟ 00:24:04.400 --> 00:24:05.350 لین دا, چی شده؟ 00:24:09.950 --> 00:24:10.590 آقای لو 00:24:11.190 --> 00:24:11.710 لین دا 00:24:12.310 --> 00:24:13.590 تو از اسن شرکت استفاده کردی 00:24:13.590 --> 00:24:15.160 تا فروشگاه آنلاین خودتو تبلیغ کنی 00:24:15.430 --> 00:24:16.680 جعل امضا کردی 00:24:16.830 --> 00:24:17.920 عکس ها 00:24:17.920 --> 00:24:19.000 لباس ها و کالا های امضا شده رو فروختی 00:24:19.280 --> 00:24:20.070 موقع وقت ناهاری 00:24:20.070 --> 00:24:21.430 از استودیوی طبقه ی سی ام استفاده کردی 00:24:21.430 --> 00:24:22.640 تا لایو بگیری 00:24:24.040 --> 00:24:25.230 من اجازه دادم از این کارا بکنی؟ 00:24:31.000 --> 00:24:32.680 اگه شرکت تو دردسر بیوفته 00:24:32.950 --> 00:24:34.350 اون نمیتونه قسر در بره 00:24:35.000 --> 00:24:36.160 خوشبختانه 00:24:36.590 --> 00:24:38.430 شرکت خودش به موقع ورود کرد 00:24:38.800 --> 00:24:39.830 و نذاشت مشکلی پیش بیاد 00:24:41.110 --> 00:24:42.310 آقای لو چیزی نداری که بگی, نه؟ 00:24:43.710 --> 00:24:44.800 منم میرم 00:24:45.040 --> 00:24:45.520 !منم میرم 00:24:45.520 --> 00:24:46.110 چیاو یوان 00:24:46.950 --> 00:24:47.430 آقای لو 00:24:47.560 --> 00:24:48.520 شما نمیخواد خودتو درگیر این ماجرا کنی 00:24:49.350 --> 00:24:51.230 من طرف دا لین زی ام 00:24:52.160 --> 00:24:53.400 مگه حالا چی شده؟ 00:24:53.640 --> 00:24:54.760 فکر میکنی فقط خودت 00:24:54.760 --> 00:24:55.430 مسئول اینترنت شرکت 00:24:55.430 --> 00:24:55.880 تو این دنیایی؟ 00:24:56.350 --> 00:24:57.830 همچین شرکت بیخودی 00:24:58.040 --> 00:24:59.230 معلومه که باید دست آدم مسخره ای 00:24:59.310 --> 00:25:00.310 عین تو باشه 00:25:01.190 --> 00:25:02.470 دا لین زی, ما میریم 00:25:02.560 --> 00:25:03.310 وسایل تو جمع کن 00:25:03.400 --> 00:25:03.830 بریم 00:25:07.950 --> 00:25:09.710 بازم کسی هست که بخواد از اینجا بره؟ 00:25:11.190 --> 00:25:12.640 اگه نیست, برگردین سر کار تون 00:25:18.110 --> 00:25:18.680 لو مانگ 00:25:19.640 --> 00:25:21.110 الان خودت بقیه کار ها رو انجام بده 00:25:21.680 --> 00:25:22.920 اگه دست تنها بودی, بیا پیشم 00:25:47.230 --> 00:25:47.830 خواهر, خواهر 00:25:48.520 --> 00:25:48.880 خواهر 00:25:51.110 --> 00:25:52.430 رفتم جاسوسی 00:25:52.920 --> 00:25:54.950 همه شون اخراج شدن 00:25:56.160 --> 00:25:57.160 تازه دو هفته گذشته 00:25:57.310 --> 00:25:58.350 و تا الان سه نفر شون اخراج شدن 00:25:58.920 --> 00:26:00.310 به نظرم بقیه شونم نمیتونن 00:26:00.800 --> 00:26:02.470 تا آخر دوره ی کارآموزی دوام بیارن 00:26:03.830 --> 00:26:06.110 اگه همه اخراج شن 00:26:06.950 --> 00:26:09.040 فرصتی برای تیم وی میمونه که کار شو ادامه بده؟ 00:26:12.880 --> 00:26:15.230 این قضیه خیلی برات جذاب شده 00:26:16.560 --> 00:26:18.520 چرا نمیری نزدیک اونا کار کنی؟ 00:26:52.350 --> 00:26:52.920 چیه؟ 00:26:55.000 --> 00:26:56.590 تموم شد؟ 00:26:57.310 --> 00:26:58.800 با بخش منابع انسانی حرف زدم 00:26:59.280 --> 00:27:00.520 ولی کار خودشونو کردن 00:27:01.190 --> 00:27:02.590 دیگه نمیدونم چی کار کنم 00:27:03.070 --> 00:27:03.560 هر کاری تونستم کردم 00:27:06.350 --> 00:27:07.040 نه, آقای لو 00:27:08.880 --> 00:27:10.070 شما ما رو اوردین اینجا 00:27:10.560 --> 00:27:11.760 خیلی خوب میدونی که 00:27:11.830 --> 00:27:12.760 برای این برنامه 00:27:12.760 --> 00:27:14.190 چند روز تلاش کردیم 00:27:14.190 --> 00:27:15.400 و چقدر زحمت کشیدیم 00:27:15.800 --> 00:27:16.070 ...من 00:27:16.070 --> 00:27:17.800 من تمام زحمات تونو دیدم 00:27:18.920 --> 00:27:20.920 ولی شرکت قوانین خاص خودشو داره 00:27:21.920 --> 00:27:22.560 درسته که 00:27:23.190 --> 00:27:25.110 شیاو ون سه روز زود تر به خونه رفته 00:27:25.400 --> 00:27:26.190 لین دا هم 00:27:26.190 --> 00:27:27.680 از شرکت سوء استفاده کرده 00:27:28.680 --> 00:27:29.400 هیچ کدوم از این کارا 00:27:29.400 --> 00:27:31.560 تو قوانین شرکت نوشته نشده 00:27:33.710 --> 00:27:34.230 تنگ شیاو شیاو 00:27:35.110 --> 00:27:36.040 اگه میخوای بمون 00:27:36.760 --> 00:27:37.800 دیگه جای خطا و اشتباه باقی نمونده 00:27:38.560 --> 00:27:40.110 باید توانایی تو ثابت کنی 00:27:41.950 --> 00:27:43.040 در آینده 00:27:43.190 --> 00:27:44.800 دیگه بدون فکر کاری نکن 00:27:46.070 --> 00:27:47.680 تو سنی نداری 00:27:47.680 --> 00:27:49.230 ولی خیلی خوب از دوستات طرفداری کردی 00:27:51.000 --> 00:27:51.470 اوه, راستی 00:27:52.430 --> 00:27:53.280 اینو ببر 00:27:53.640 --> 00:27:54.400 و بده به آقای هو یونگ 00:27:57.190 --> 00:27:58.310 باید برنامه رو پیش ببریم 00:28:12.760 --> 00:28:13.640 لو مانگ 00:28:14.470 --> 00:28:15.590 لو مانگ 00:28:17.350 --> 00:28:18.280 خون سرد 00:28:19.190 --> 00:28:20.350 خود خواه 00:28:24.400 --> 00:28:25.520 خود خواه 00:28:47.590 --> 00:28:48.230 الو؟ 00:28:50.950 --> 00:28:51.590 الو سلام 00:28:51.710 --> 00:28:52.760 خواهر شیاو ون 00:28:53.950 --> 00:28:54.950 خوبی؟ 00:28:55.920 --> 00:28:56.800 کجایی؟ 00:28:58.110 --> 00:28:59.710 من دم در شرکتم 00:29:00.760 --> 00:29:01.640 پس صبر کن 00:29:01.710 --> 00:29:02.640 میام پیشت 00:29:04.280 --> 00:29:04.710 ...تو 00:29:05.040 --> 00:29:05.470 الو؟ 00:29:20.830 --> 00:29:22.070 من خوبم 00:29:23.680 --> 00:29:24.190 خواهر 00:29:27.590 --> 00:29:28.710 راستش به نظرم 00:29:29.070 --> 00:29:30.830 هنوز فرصتی هست که برگردی 00:29:33.400 --> 00:29:35.230 آقای لو بهم زنگ زد 00:29:35.560 --> 00:29:36.830 اونا از تصمیمی که گرفتن کوتاه نمیان 00:29:45.680 --> 00:29:48.230 نه, اون دیگه چجور آدمیه؟ 00:29:48.680 --> 00:29:50.640 چرا کمک مون نمیکنه؟ 00:29:52.710 --> 00:29:53.920 اونم سختی ها و گرفتاری های خودشو داره 00:29:55.350 --> 00:29:56.470 من, از طرف دیگه 00:29:56.920 --> 00:29:58.000 باعث دردسر 00:29:58.070 --> 00:29:59.310 شدم 00:29:59.880 --> 00:30:01.590 باعث شدم همه منو مسخره کنن 00:30:02.350 --> 00:30:03.280 نه اصلا 00:30:12.430 --> 00:30:13.400 راستش 00:30:14.830 --> 00:30:16.760 اگه کسی به خاطر نجات خودش 00:30:16.880 --> 00:30:18.190 دست به هر کاری بزنه 00:30:19.760 --> 00:30:21.640 دیگه کسی مسخره اش نمیکنه 00:30:22.640 --> 00:30:24.160 ولی تو هنوز راه نجات داری 00:30:24.710 --> 00:30:26.590 خب, دیگه عصبانی نباش 00:30:26.800 --> 00:30:27.800 من خیلی حالم خوبه 00:30:28.160 --> 00:30:29.710 اصلا اشکالی نداره 00:30:30.190 --> 00:30:30.950 از این به بعد 00:30:31.070 --> 00:30:32.160 بیشتر هوای بچه هام 00:30:32.350 --> 00:30:33.590 و شوهرم رو دارم 00:30:34.590 --> 00:30:36.680 راستش بیشتر نگران توام 00:30:37.590 --> 00:30:38.430 حالا که ما پیشت نیستیم 00:30:39.160 --> 00:30:40.470 باید خیلی مراقب خودت باشی 00:30:40.640 --> 00:30:41.310 باشه؟ 00:30:47.800 --> 00:30:48.280 خواهر 00:30:49.950 --> 00:30:51.160 مرسی که تو دفتر مجله 00:30:51.280 --> 00:30:53.040 دو سال ازم حمایت کردی 00:30:57.830 --> 00:30:59.000 باشه 00:30:59.110 --> 00:31:00.950 یه جوری رفتار میکنی که انگار دیگه قرار نیست هم دیگه رو ببینیم 00:31:01.160 --> 00:31:03.160 یه جوری رفتار نکن که قراره دیگه هم دیگه رو نبینیم 00:31:03.160 --> 00:31:04.520 خب, بیا بریم 00:31:05.830 --> 00:31:06.830 باشه, باشه 00:31:21.880 --> 00:31:22.950 نزدیک بود سکته کنم 00:31:23.680 --> 00:31:24.590 چی شده؟ 00:31:25.310 --> 00:31:26.950 فکر کردم تا دیر وقت کار داری 00:31:30.680 --> 00:31:31.400 خواهر نو 00:31:32.280 --> 00:31:35.470 خواهر شیاو ون سه روز پشت سر هم زود رفت خونه 00:31:36.520 --> 00:31:39.760 چیاو یوان و لین دا ازدواج شونو مخفی کردن تا کار کنن 00:31:39.800 --> 00:31:41.280 و یه فروشگاه آنلاین راه انداختن 00:31:41.350 --> 00:31:42.880 و از قوانین شرکت پیروی نکردن 00:31:43.430 --> 00:31:44.590 امروز همه شون 00:31:45.470 --> 00:31:46.880 اخراج شدن 00:31:50.400 --> 00:31:52.310 میدونم اشتباه کردن 00:31:53.470 --> 00:31:54.190 ولی به نظرم 00:31:54.190 --> 00:31:56.000 همه حق دارن تا یه فرصت دیگه بهشون بدن 00:31:56.000 --> 00:31:56.830 به علاوه 00:31:58.000 --> 00:31:58.950 همیشه کار شونو کامل 00:31:59.070 --> 00:32:00.830 و سر موقع انجام میدادن 00:32:01.350 --> 00:32:03.400 میشه تنبیه شون کنی یا سر شون داد بکشی 00:32:03.590 --> 00:32:05.110 ولی چرا انقدر تند برخورد کردی؟ 00:32:05.800 --> 00:32:07.230 تو یه شرکت به این بزرگی 00:32:08.350 --> 00:32:10.230 چرا هیچ کس رحم و مروت حالیش نمیشه؟ 00:32:12.430 --> 00:32:13.110 مرسی 00:32:15.310 --> 00:32:15.950 خب, بگو 00:32:15.950 --> 00:32:17.000 چرا همچین شرکت 00:32:17.000 --> 00:32:17.950 بی رحمی 00:32:18.070 --> 00:32:18.830 میتونه جز پونصد شرکت برتر 00:32:18.830 --> 00:32:20.040 تو بازار بشه؟ 00:32:26.110 --> 00:32:27.350 تو خیلی باهوشی 00:32:27.470 --> 00:32:28.590 مطمئنم که دلیل شو متوجه شدی 00:32:30.760 --> 00:32:31.520 معلومه که 00:32:31.800 --> 00:32:33.230 ناراحتی 00:32:33.430 --> 00:32:34.560 چون تیم تون از هم پاشیده 00:32:35.520 --> 00:32:36.760 ولی اگه این اتفاق تو گروه تون میوفتاد 00:32:36.760 --> 00:32:38.430 و تو ازش بی خبر میموندی 00:32:39.520 --> 00:32:40.560 به نظرت عادی بود؟ 00:32:42.110 --> 00:32:43.710 آره, دلیل شو میدونم 00:32:43.710 --> 00:32:44.830 و درک میکنم 00:32:45.470 --> 00:32:46.400 ولی میدونی کی از همه بیشتر 00:32:46.400 --> 00:32:47.640 منو عصبانی کرده؟ 00:32:47.640 --> 00:32:48.470 لو مانگ 00:32:48.760 --> 00:32:50.230 اصلا هیچ کاری نکرد 00:32:51.110 --> 00:32:52.350 فکر کنم 00:32:52.470 --> 00:32:53.400 خیلی راجبش اشتباه میکردم 00:32:54.470 --> 00:32:55.560 من زیاد نمیدونم 00:32:56.110 --> 00:32:57.430 یا شاید رئیس تو نشناسم 00:32:58.070 --> 00:32:59.680 ولی تو سن و سال اون 00:33:00.350 --> 00:33:01.830 اگه عین تو 00:33:01.830 --> 00:33:02.920 همش بشینه و غصه بخوره 00:33:03.350 --> 00:33:05.000 دیگه نمیتونه دست و پا شو جمع کنه و کار کنه 00:33:05.950 --> 00:33:06.590 خواهر نو 00:33:07.230 --> 00:33:08.830 نمیتونم به اندازه ی تو آروم بشینم 00:33:08.830 --> 00:33:10.350 اونا دوستا و همکارای منن 00:33:10.350 --> 00:33:11.310 که هر روز باها شون کار میکنم 00:33:11.680 --> 00:33:13.040 نمیتونم آروم بگیرم 00:33:13.710 --> 00:33:15.560 من ازت نخواستم آروم بگیری 00:33:16.640 --> 00:33:17.950 فقط دلیل این کارو بهت گفتم 00:33:19.640 --> 00:33:21.070 وقتی از آدمای دور و برت بیزاری 00:33:21.230 --> 00:33:22.350 بهترین راهی که میشه بیزاری تو نشون بدی 00:33:22.350 --> 00:33:23.430 جنگیدن نیست 00:33:23.760 --> 00:33:24.830 بلکه باید بیشتر تلاش کنی 00:33:25.000 --> 00:33:25.640 سعی و تلاش تو بکن 00:33:26.040 --> 00:33:28.190 و خیلی سریع رو شونو کم کن 00:33:28.800 --> 00:33:30.280 اینجوری حساب کار دست شون میاد 00:33:31.760 --> 00:33:33.430 فرض کن نصیحتت کردم 00:33:33.830 --> 00:33:35.040 همیشه به خودم میگم 00:33:35.710 --> 00:33:37.400 بهترین روشی که میتونم خودمو از بقیه 00:33:37.520 --> 00:33:38.190 به خصوص دشمنم جدا کنم 00:33:38.190 --> 00:33:39.520 اینکه قوی باشم 00:33:41.430 --> 00:33:42.760 وگرنه, مهم نیست که چقدر ناراحتی 00:33:43.070 --> 00:33:43.880 ناراحتی 00:33:45.310 --> 00:33:46.070 یا عصبانیت 00:33:46.680 --> 00:33:48.110 چیزی رو عوض نمیکنه 00:33:52.230 --> 00:33:52.950 درسته 00:33:53.350 --> 00:33:54.190 باید قوی تر بشم 00:33:58.680 --> 00:33:59.640 ولی وقتی به لحظه ای که فردا 00:33:59.640 --> 00:34:00.430 قراره برم تو دفتر فکر میکنم 00:34:00.560 --> 00:34:01.560 به جایی که دیگه اونا پیشم نیستن 00:34:01.560 --> 00:34:02.950 و تنها شدم 00:34:03.560 --> 00:34:05.350 همه میخوان باهام دشمنی کنن 00:34:06.070 --> 00:34:06.950 یکم میترسم 00:34:09.000 --> 00:34:10.080 لازم نیست از چیزی بترسی 00:34:12.040 --> 00:34:13.000 اینا همش 00:34:13.190 --> 00:34:15.230 زود گذره 00:34:16.710 --> 00:34:17.360 خب 00:34:20.520 --> 00:34:22.390 پروانه کوچولو, موفق باشی 00:34:23.230 --> 00:34:24.190 زود بگیر بخواب 00:34:33.120 --> 00:34:33.600 میدونی 00:34:33.600 --> 00:34:35.470 چقدر تحت فشار قرار گرفتم تا همه تونو بیارم اینجا 00:34:36.150 --> 00:34:37.560 امیدوارم ناامیدم نکنین 00:34:50.429 --> 00:34:51.799 ...انگار 00:35:24.760 --> 00:35:26.000 برات آب جوش درست میکنم 00:35:40.080 --> 00:35:40.950 قطعش کن 00:35:42.080 --> 00:35:43.280 بچه ها خوابیدن 00:36:28.870 --> 00:36:29.760 تنگ شیاو شیاو 00:36:45.840 --> 00:36:47.630 برنامه جدید مون داره شروع میشه 00:36:47.840 --> 00:36:49.390 باید یه فکری راجب تم های جدید کنیم 00:36:49.600 --> 00:36:50.320 تا تو برنامه بذاریم 00:36:51.390 --> 00:36:52.600 محتوای برنامه های هفتگی خیلی زیاده 00:36:52.670 --> 00:36:53.840 و از اونجایی که دست تنها شدیم 00:36:54.390 --> 00:36:55.840 تو باید بیشتر تلاش کنی 00:36:56.230 --> 00:36:58.080 اگه وقت داری, برو طبقه بیست و نهم 00:36:58.320 --> 00:36:59.670 دنبال منابع جدید بگرد 00:37:00.080 --> 00:37:01.390 با اینکه رضایت مدیر رو جلب کردیم 00:37:01.560 --> 00:37:03.000 ولی باید هر چی تو توان مونو رو نشون شون بدیم 00:37:03.000 --> 00:37:03.430 شیاو شیاو 00:37:04.150 --> 00:37:05.230 ببخشید, ببخشید 00:37:13.120 --> 00:37:14.000 شیاو شیاو, بیا اینجا رو ببین 00:37:18.120 --> 00:37:18.710 دیدیش؟ 00:37:19.520 --> 00:37:20.870 بیست و چهار ساعت 00:37:21.560 --> 00:37:22.230 از پخش برنامه گذشته 00:37:22.760 --> 00:37:23.710 بیش از هشتاد میلیون 00:37:24.630 --> 00:37:25.390 !هشتاد میلیون 00:37:26.040 --> 00:37:27.280 آمار و ارقام خودش همه چی رو نشون میده 00:37:28.230 --> 00:37:29.600 شما دو تا دارین نتیجه ی 00:37:29.840 --> 00:37:31.430 خبر هاتونو میبینید 00:37:32.040 --> 00:37:33.040 که بهش میگن استعداد 00:37:35.910 --> 00:37:36.600 آقای لو, بیا اینجا 00:37:41.390 --> 00:37:42.710 میدونی الان باید چی کار کنی؟ 00:37:43.760 --> 00:37:44.800 قبل از اینکه لی بو برگرده 00:37:44.950 --> 00:37:46.670 فورا یه کاری کن برنامه پیشرفت کنه 00:37:47.080 --> 00:37:48.280 چین چیاو قطعا 00:37:48.280 --> 00:37:49.710 بهت منابع میده 00:37:50.390 --> 00:37:51.710 اگه آقای چین برگرده و نتایج رو ببینه 00:37:52.150 --> 00:37:53.390 دیگه چیزی نمیمونه که بگی 00:37:54.040 --> 00:37:54.950 میدونی که باید چی کار کنی 00:37:55.840 --> 00:37:56.360 موفق باشی 00:38:04.630 --> 00:38:05.360 برگرد سر کارت 00:38:13.360 --> 00:38:13.870 فکر کنم 00:38:13.870 --> 00:38:15.840 امروز این ابروم یه جور دیگه شده 00:38:15.840 --> 00:38:16.320 ببین 00:38:17.950 --> 00:38:18.390 مگه نه؟ 00:38:19.120 --> 00:38:20.710 اینجاش آره؟ 00:38:21.630 --> 00:38:23.910 فکر کنم باید بدیش بالا تر 00:38:24.840 --> 00:38:25.600 اینجوری 00:38:28.950 --> 00:38:30.120 دیوونه شدی؟ 00:38:31.470 --> 00:38:32.470 باید ریلکس کنم 00:38:35.710 --> 00:38:36.760 چرا سه تایی 00:38:36.760 --> 00:38:37.630 نریم پیش مشتری 00:38:37.630 --> 00:38:38.430 و چایی بخوریم 00:38:39.000 --> 00:38:39.520 باشه 00:38:40.800 --> 00:38:42.280 منظورت از باشه چیه؟ 00:38:42.360 --> 00:38:43.710 شما دو تا عقل تونو از دست دادین 00:38:44.280 --> 00:38:45.800 مدیریت دنبال یه آتو از ما میگرده 00:38:45.950 --> 00:38:47.430 همین امروز صبح, دو نفر بیرون بودن 00:38:47.710 --> 00:38:49.280 راجب بخش منابع انسانی حرف میزدن 00:38:49.910 --> 00:38:50.870 فکر نکنم 00:38:51.390 --> 00:38:52.280 مراقبی؟ 00:38:52.710 --> 00:38:53.600 فراموشش کن, فراموشش کن 00:38:53.800 --> 00:38:54.560 بهتره درست رفتار کنیم 00:38:54.840 --> 00:38:56.800 درباره گیر چین چیاو میوفتیم 00:38:57.280 --> 00:38:59.080 نمیخوام باهاش رو به رو شم 00:38:59.840 --> 00:39:01.150 سه نفر اخراج شدن 00:39:01.430 --> 00:39:03.430 الان روحیه ی خانم چین بهتر شده 00:39:04.080 --> 00:39:05.280 دو تیان جن 00:39:05.560 --> 00:39:06.950 میدونی چرا دو تیان جن صدات زدم؟ 00:39:07.190 --> 00:39:08.600 چون هم احمقی هم ساده لوح 00:39:09.120 --> 00:39:10.390 حتی اگه کل شرکتم اخراج بشه 00:39:10.390 --> 00:39:11.560 فکر میکنی لو جایی میره؟ 00:39:12.800 --> 00:39:14.190 از بخش سرمایه گذاری شنیدم که 00:39:14.360 --> 00:39:15.910 لو مانگ خیلی با اصل و نسبه 00:39:16.230 --> 00:39:18.000 ظاهرا آدم ملاحظه گر و تابع قوانینه 00:39:18.390 --> 00:39:20.150 ولی فقط جلوی ما ظاهر شو حفظ میکنه 00:39:22.080 --> 00:39:24.150 فکر کنم شخصا با آقای لین 00:39:24.360 --> 00:39:25.190 در ارتباطه 00:39:25.560 --> 00:39:26.470 امروز بعد از ظهر 00:39:26.800 --> 00:39:28.670 دوباره با آقای لین رفتن تو دفترش تا باهم غذا بخورن 00:39:29.190 --> 00:39:30.120 ظاهرا 00:39:30.470 --> 00:39:32.870 زیاد حرف نمیزنه 00:39:33.230 --> 00:39:34.390 ولی 00:39:34.710 --> 00:39:36.470 اون رو شو از ما قایم میکنه 00:39:39.360 --> 00:39:40.150 به نظرت 00:39:40.520 --> 00:39:41.360 ازدواج کرده؟ 00:39:41.630 --> 00:39:42.670 دوستش داری؟ 00:39:42.760 --> 00:39:43.600 چی؟ 00:39:43.910 --> 00:39:45.190 ...منظورم اینکه بین اون و 00:39:46.430 --> 00:39:48.390 شما دو تا خیلی خوب بلدین شایعه درست کنین 00:39:49.280 --> 00:39:50.950 اینو از کجا شنیدی؟ 00:39:52.150 --> 00:39:53.600 تو دفتر زیاد حرف نمیزنیم 00:39:53.670 --> 00:39:55.190 ولی جو اینجا یه جوری شده 00:39:55.670 --> 00:39:57.190 تو شرکت هیچکس هیچ رازی نداره 00:39:58.190 --> 00:39:59.280 باشه؟ 00:39:59.600 --> 00:40:00.430 بریم, بریم 00:40:00.430 --> 00:40:01.230 احمق 00:40:17.800 --> 00:40:19.470 به این یه نگاهی بنداز 00:40:20.670 --> 00:40:20.910 باشه 00:40:21.000 --> 00:40:21.710 تنگ شیاو شیاو 00:40:34.320 --> 00:40:35.840 کارهای این برنامه رو دوش توئه 00:40:36.390 --> 00:40:37.670 برات جبران میکنم 00:40:37.800 --> 00:40:39.560 این ایده ی تو بود 00:40:40.040 --> 00:40:40.870 پس نگران نباش 00:40:41.150 --> 00:40:42.520 همه ی امتیاز های این برنامه 00:40:42.520 --> 00:40:43.190 مال خودته 00:40:44.280 --> 00:40:45.230 نمیخواد ازم تشکر کنی 00:40:45.320 --> 00:40:46.950 نتیجه ی تلاشته 00:40:48.280 --> 00:40:50.430 انتظار همه از این برنامه زیاده 00:40:51.150 --> 00:40:52.360 پس تمام تلاش تو کن 00:40:54.430 --> 00:40:54.840 اوه, راستی 00:40:57.280 --> 00:40:59.080 اینو از بخش مالی 00:40:59.080 --> 00:40:59.760 گرفتم 00:40:59.870 --> 00:41:01.430 پاداش درست کردن برنامه ست 00:41:01.430 --> 00:41:02.190 سی هزار تا ست 00:41:02.390 --> 00:41:03.670 به هر کدوم تون نفری هفت هزار و پونصد میرسه 00:41:04.470 --> 00:41:05.670 چیاو یوان و لین دا 00:41:05.670 --> 00:41:06.430 سهم شونو گرفتن 00:41:06.950 --> 00:41:07.950 این مال تو و شیاو ونه 00:41:08.120 --> 00:41:09.520 تو باهاش صمیمی ای, بهش بده 00:41:13.150 --> 00:41:13.760 شما چی؟ 00:41:15.670 --> 00:41:17.430 این برنامه نتیجه ی تلاش های توئه 00:41:17.600 --> 00:41:19.360 و تو دوره ی کارآموزی حقوقی بهت تعلق نمیگیره 00:41:19.670 --> 00:41:20.320 بگیرش 00:41:20.344 --> 00:43:20.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.