WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.660 --> 00:01:39.730 جالب ترین دنیا 00:01:40.520 --> 00:01:42.600 قسمت 5 00:01:49.440 --> 00:01:50.310 چرا وایستادین 00:01:50.360 --> 00:01:51.000 بشینید 00:01:51.680 --> 00:01:52.120 تو بشین اینجا 00:01:52.720 --> 00:01:53.190 تو بشین اونجا 00:01:53.510 --> 00:01:53.760 باشه 00:01:53.760 --> 00:01:54.310 بشین کنار اون 00:01:55.120 --> 00:01:56.680 سریع بشینید 00:01:56.760 --> 00:01:57.480 زود باشین 00:01:59.630 --> 00:02:00.160 آقای لو 00:02:01.310 --> 00:02:02.190 جای شما اینجاست 00:02:03.400 --> 00:02:03.680 باشه 00:02:08.270 --> 00:02:08.750 اینجا چی کار میکنی؟ 00:02:09.160 --> 00:02:10.110 برو یه صندلی پیدا کن 00:02:10.750 --> 00:02:12.080 سریع بشین سر جات 00:02:15.520 --> 00:02:16.080 خانم چین 00:02:16.270 --> 00:02:17.080 نبینم کسی نشسته باشه 00:02:17.080 --> 00:02:17.600 بلند شین 00:02:18.360 --> 00:02:18.630 خانم چین 00:02:20.630 --> 00:02:21.030 بفرمایید, خانم چین 00:02:21.600 --> 00:02:21.830 ببرش کنار 00:02:21.830 --> 00:02:22.190 بفرمایید 00:02:25.110 --> 00:02:26.030 میخوام ایشونو معرفی کنم, هونگ هو 00:02:26.830 --> 00:02:27.720 از بخش برنامه ریزی 00:02:28.000 --> 00:02:29.320 ایشون ارشده و قبلا دیدینش 00:02:29.830 --> 00:02:31.110 به خاطر اینکه پروژه های کوچیک و بزرگ رو مدیریت کرده 00:02:31.880 --> 00:02:32.830 از پیشه 00:02:32.830 --> 00:02:33.670 لیو زی فنگ اوردمش اینجا 00:02:34.110 --> 00:02:36.030 تا یه گوشه ای کار رو بگیره 00:02:36.390 --> 00:02:38.320 اونا کارآموز هستن, که حتما 00:02:38.600 --> 00:02:40.080 تو تلویزیون یا شرکت های 00:02:40.080 --> 00:02:41.080 محلی یا خارجی کار کردن 00:02:41.630 --> 00:02:43.550 از امروز, عضو تیم وی میشن 00:02:43.800 --> 00:02:44.630 اگه سوالی داری 00:02:44.910 --> 00:02:46.190 میتونی مستقیما از خود من بپرسی 00:02:46.960 --> 00:02:47.320 باشه 00:02:48.080 --> 00:02:49.080 زمان تولید کمه 00:02:49.240 --> 00:02:50.360 پس باید سریع دست بجنبونید 00:02:50.360 --> 00:02:51.550 و برنامه ها و تم ها رو درست کنید 00:02:53.630 --> 00:02:54.440 خانم چین, متوجه شدیم 00:02:59.750 --> 00:03:00.240 بشینید 00:03:05.080 --> 00:03:05.520 آقای لو 00:03:06.670 --> 00:03:07.270 چیزی میخواین بگین؟ 00:03:08.030 --> 00:03:09.030 نه, تو بگو 00:03:11.000 --> 00:03:11.360 باشه 00:03:23.360 --> 00:03:24.270 بذارید یه چیزی خدمت تون عرض کنم 00:03:25.030 --> 00:03:25.630 شنیدم که 00:03:26.390 --> 00:03:27.750 قسمت های این برنامه 00:03:28.080 --> 00:03:29.320 واکنش خوبی داشته 00:03:29.800 --> 00:03:31.320 ولی هنوزم یه سری مشکل وجود داره 00:03:31.670 --> 00:03:32.160 من 00:03:32.240 --> 00:03:33.550 به مدیر بخش مون 00:03:33.630 --> 00:03:34.270 گفتم 00:03:35.360 --> 00:03:36.190 بذارید 00:03:36.320 --> 00:03:38.000 روند کاری رو براتون توضیح بدم 00:03:38.800 --> 00:03:40.390 از اونجایی که موقتا به این بخش منتقل شدم 00:03:40.550 --> 00:03:41.520 از تون میخوام 00:03:41.520 --> 00:03:42.960 باهام همکاری کنید 00:03:44.720 --> 00:03:46.750 من و آقای لو 00:03:47.520 --> 00:03:49.240 تم ها رو اداره میکنیم تا ارتقا پیدا کنه 00:03:50.110 --> 00:03:52.080 امروز, بیاین باهم حرف بزنیم 00:03:52.270 --> 00:03:53.390 تا یه مطلب خوب انتخاب کنیم 00:03:53.630 --> 00:03:56.000 میتونید آزادانه نظر تونو بگید 00:03:56.080 --> 00:03:57.470 و شب برید راجبش 00:03:57.550 --> 00:03:58.750 چیز میز پیدا کنید 00:03:59.030 --> 00:04:00.080 ما فردا 00:04:00.390 --> 00:04:01.630 سعی میکنیم تم ها رو انتخاب کنیم 00:04:07.000 --> 00:04:07.830 سوالی دارین؟ 00:04:08.390 --> 00:04:09.440 ...نه 00:04:14.110 --> 00:04:15.670 حالا که عضو یه تیم شدیم 00:04:16.510 --> 00:04:17.320 خودتونو معرفی کنید 00:04:17.550 --> 00:04:18.200 از شما شروع میکنیم 00:05:35.270 --> 00:05:35.600 برای چی اومدی 00:05:35.600 --> 00:05:37.600 اینجا؟ 00:05:39.070 --> 00:05:40.000 اومدم پایین 00:05:40.070 --> 00:05:40.720 کجایی؟ 00:05:41.390 --> 00:05:43.070 من دم در شرکتم 00:05:43.200 --> 00:05:44.350 نمیخوام ببینمت 00:05:45.640 --> 00:05:46.000 الو؟ 00:05:46.720 --> 00:05:47.000 الو؟ 00:05:53.350 --> 00:05:54.350 چی کار میکنی؟ 00:05:57.480 --> 00:05:58.270 بیا اینجا 00:05:59.320 --> 00:06:00.000 نی جیا فان 00:06:00.670 --> 00:06:01.270 چرا اومدی دم 00:06:01.270 --> 00:06:02.390 شرکت من؟ 00:06:05.600 --> 00:06:06.270 خانم دینگ 00:06:06.270 --> 00:06:07.550 کادویی که برات خریده بودم رو بهت داد؟ 00:06:07.640 --> 00:06:08.830 فقط به خاطر همین اومدی اینجا؟ 00:06:08.920 --> 00:06:09.230 نه 00:06:10.480 --> 00:06:11.480 دلم برات تنگ شده بود 00:06:11.720 --> 00:06:13.230 جواب مو اصلا تو وی چت ندادی 00:06:14.070 --> 00:06:14.880 نمیخواستم جواب بدم 00:06:15.390 --> 00:06:16.040 میدونم هنوزم 00:06:16.950 --> 00:06:18.350 از دستم عصبانی ای 00:06:18.880 --> 00:06:20.000 برای همین نمیخوام الان 00:06:20.000 --> 00:06:21.070 منو سریع ببخشی 00:06:21.550 --> 00:06:22.200 شیاو 00:06:22.830 --> 00:06:23.830 من بهت آسیب زدم 00:06:24.230 --> 00:06:25.830 برای همین یه فرصت میخوام تا جبرانش کنم 00:06:26.000 --> 00:06:27.350 برای چی باید بهت فرصت بدم؟ 00:06:28.550 --> 00:06:29.350 مگه تو وقتی یه فرصت ازت میخواستم 00:06:29.350 --> 00:06:30.440 تو بهم فرصت دادی؟ 00:06:31.830 --> 00:06:32.640 به علاوه, اینجا محل کار منه 00:06:32.640 --> 00:06:33.600 دیگه اینجا نیا 00:06:33.920 --> 00:06:35.040 اگه کار مهمی نداری 00:06:35.270 --> 00:06:36.440 دیگه اینجا نیا 00:06:38.000 --> 00:06:38.640 صبر کن 00:06:40.440 --> 00:06:41.320 ...بگیرش 00:06:41.600 --> 00:06:41.830 چیو؟ 00:06:41.830 --> 00:06:42.200 دنبالم بیا 00:06:42.200 --> 00:06:42.920 برای چی؟ 00:06:43.510 --> 00:06:44.230 برای چی؟ 00:07:18.070 --> 00:07:19.230 خیلی خسته ام. تو مترو خیلی شلوغ بود 00:07:20.550 --> 00:07:22.510 و باید سریع سوار میشدم 00:07:22.600 --> 00:07:23.350 بعد از یه روز کاری 00:07:23.440 --> 00:07:24.640 پاهام داره میشکنه 00:07:25.320 --> 00:07:27.110 پول در اوردن اصلا آسون نیست 00:07:28.720 --> 00:07:29.070 بذار 00:07:29.600 --> 00:07:30.600 ببینم 00:07:31.320 --> 00:07:33.320 گل من چش شده 00:07:34.440 --> 00:07:35.200 میخاره 00:07:36.040 --> 00:07:36.640 ساق پامو بخارون 00:07:36.920 --> 00:07:37.230 باشه 00:07:38.510 --> 00:07:39.390 چرا 00:07:39.390 --> 00:07:41.000 با دوچرخه نمیری دم ایستگاه مترو؟ 00:07:41.350 --> 00:07:42.040 بیخیال بابا 00:07:42.200 --> 00:07:43.640 اونم کلی دردسر داره 00:07:44.000 --> 00:07:45.880 ممکنه یه روز گیرم بیاد یا شایدم نیاد 00:07:45.950 --> 00:07:46.830 برای همین تصمیم گرفتم پیاده برم 00:07:47.600 --> 00:07:49.670 چی میشد اگه با موتور میرفتم 00:07:49.950 --> 00:07:51.510 عین وسپا 00:07:51.510 --> 00:07:52.230 تو تعطیلات رومان؟ 00:07:52.950 --> 00:07:53.640 اسپا؟ 00:07:55.640 --> 00:07:56.510 وسپا 00:07:57.320 --> 00:07:58.160 تو هنرمندی؟ 00:07:58.160 --> 00:07:59.350 حتی نمیدونی وسپا چیه 00:08:00.670 --> 00:08:01.270 اسپا نه 00:08:02.000 --> 00:08:03.480 بعد از اینکه تمام نقاشی هامو بفروشم 00:08:03.670 --> 00:08:04.790 برات یه فراری میخرم 00:08:05.350 --> 00:08:06.880 تا پاتو بذاری روی پدال 00:08:07.350 --> 00:08:08.480 و همه جا رو باهاش بگردی 00:08:08.920 --> 00:08:10.040 اگه فراری زیر پام باشه که 00:08:10.040 --> 00:08:11.510 چه نیازی هست که برم سر کار؟ 00:08:13.760 --> 00:08:14.550 کار تو ول میکنی 00:08:15.320 --> 00:08:16.350 و میتونی هر روز تفریح کنی 00:08:17.790 --> 00:08:19.000 نگاه کن 00:08:19.350 --> 00:08:20.160 برو بگیر بخواب 00:08:20.160 --> 00:08:20.670 خسته نیستم 00:08:21.550 --> 00:08:22.790 برو بالا 00:08:24.230 --> 00:08:24.920 برو, برو, برو 00:08:28.350 --> 00:08:30.040 تو سر رودخونه ی یانگ تسه زندگی میکنی 00:08:30.670 --> 00:08:32.640 و من بدبختم ته رودخونه ی یانگ تسه ام 00:08:33.400 --> 00:08:35.440 هر روز دلم برات تنگ میشه ولی نمیبینمت 00:08:36.710 --> 00:08:38.200 باهات از آب رودخونه ی یانگ تسه مینوشم 00:08:40.320 --> 00:08:40.790 شبت بخیر 00:09:13.230 --> 00:09:13.880 شام ات 00:09:18.960 --> 00:09:19.710 گشنم نیست 00:09:24.640 --> 00:09:26.320 یادته همش راجب 00:09:26.320 --> 00:09:27.840 اون آدم لا اوبالی حرف میزدی؟ 00:09:28.880 --> 00:09:30.080 من شماره شو 00:09:30.080 --> 00:09:30.880 پیدا کردم 00:09:31.710 --> 00:09:32.910 شنیدم دوستش تازه از زندان در اومده 00:09:33.400 --> 00:09:35.400 برای همین احتمالا بیاد پکن 00:09:36.960 --> 00:09:39.080 نمیخوای ازش ویدیو تهیه کنی؟ 00:09:40.110 --> 00:09:41.590 الان نمیخوام 00:09:43.760 --> 00:09:44.790 یه نظر سنجی خارجی دیدم 00:09:45.440 --> 00:09:46.710 که از همه 00:09:47.760 --> 00:09:49.150 راجب رسانه نظر سنجی کرده بودن 00:09:49.710 --> 00:09:50.400 به نظرم 00:09:50.880 --> 00:09:52.840 با این جور آدم ها نمیشه عین سابق 00:09:52.840 --> 00:09:53.910 گزارش تهیه کرد 00:09:54.880 --> 00:09:55.670 خیلی ها منتظرن 00:09:55.670 --> 00:09:57.110 تا از ما آتو بگیرن 00:09:57.440 --> 00:09:59.150 و الکی شلوغش 00:09:59.670 --> 00:10:01.200 کنن 00:10:01.960 --> 00:10:02.400 هنوز 00:10:02.400 --> 00:10:03.790 یادمه وقتی اون شروع به جلب توجه بقیه کرد 00:10:04.150 --> 00:10:05.910 خیلی ها از حساب های خصوصی رسانه 00:10:06.320 --> 00:10:07.350 رفتن شهر چینگ دوآ 00:10:07.440 --> 00:10:08.910 براش دنبال کننده جمع کردن 00:10:09.150 --> 00:10:11.110 که تاثیر عمیقی روی زندگیش گذاشت 00:10:12.000 --> 00:10:13.080 نمیخوام عین اونا رفتار کنم 00:10:16.840 --> 00:10:17.520 راستش 00:10:17.910 --> 00:10:19.400 اون خودش ما رو پیدا کرده 00:10:20.640 --> 00:10:22.110 تا شاید از طریق رسانه مون بهش کمک کنیم 00:10:27.550 --> 00:10:29.030 برات اطلاعات شو از طریق 00:10:29.030 --> 00:10:30.470 ایمیل فرستادم 00:10:30.640 --> 00:10:31.760 فردا هر موقع وقت کردی 00:10:31.840 --> 00:10:32.710 میتونی بهش زنگ بزنی 00:10:33.710 --> 00:10:34.760 نه خیلی بهش پیله کن 00:10:34.960 --> 00:10:36.110 و نه خیلی وارد جزییات زندگیش شو 00:10:36.640 --> 00:10:38.640 این چیزا تو مصاحبه کردن خیلی مهمه 00:10:39.110 --> 00:10:39.550 ...خب 00:10:39.640 --> 00:10:40.150 متوجه شدم 00:10:43.640 --> 00:10:44.110 آقای لو 00:10:44.320 --> 00:10:45.350 میشه برم؟ 00:10:45.470 --> 00:10:46.590 باید خواهر شیاو ون رو ببینم 00:10:48.440 --> 00:10:48.910 باشه 00:11:07.110 --> 00:11:07.640 سلام 00:11:08.440 --> 00:11:09.150 دوستم اینجا ست 00:11:10.400 --> 00:11:11.200 خواهر شیاو ون بفرمایید, لطفا 00:11:18.000 --> 00:11:19.200 چرا منو به اینجا دعوت کردی؟ 00:11:20.150 --> 00:11:20.880 حقوق 00:11:20.960 --> 00:11:21.550 گرفتی؟ 00:11:22.590 --> 00:11:23.150 نه 00:11:23.550 --> 00:11:25.640 اینجا به کارمند های شرکت یو خیلی میرسه 00:11:25.790 --> 00:11:27.080 بهم تخفیف میدن 00:11:27.350 --> 00:11:28.760 برای همین برام ارزون در میاد 00:11:29.200 --> 00:11:30.280 چقدر خوب 00:11:34.960 --> 00:11:35.320 چرا 00:11:36.000 --> 00:11:37.520 کلاه کاسکت دستته؟ 00:11:41.590 --> 00:11:43.000 دوست پسر قبلیم 00:11:43.710 --> 00:11:45.440 امروز یهویی 00:11:45.520 --> 00:11:46.590 اومد و بهم موتور داد 00:11:46.670 --> 00:11:47.470 نمیشد همونجا 00:11:47.470 --> 00:11:48.470 بذارمش 00:11:48.710 --> 00:11:49.350 ...برای همین 00:11:51.790 --> 00:11:52.440 راجب اون حرف نزنیم بهتره 00:11:54.030 --> 00:11:55.150 با دوست پسرت آشتی کردی؟ 00:11:56.470 --> 00:11:57.640 نه بابا 00:11:57.760 --> 00:11:59.320 اصلا وقت ندارم بهش فکر کنم 00:12:00.880 --> 00:12:01.350 راستی 00:12:05.350 --> 00:12:06.080 این پاداش 00:12:06.550 --> 00:12:07.200 حق 00:12:07.760 --> 00:12:08.790 توئه 00:12:11.230 --> 00:12:12.470 اگه من لیاقت شو داشتم 00:12:12.590 --> 00:12:13.670 الان اخراج نمیشدم 00:12:14.110 --> 00:12:15.640 خواهر شیاو ون, از این حرف ها نزن 00:12:16.320 --> 00:12:16.960 قبولش نمیکنم 00:12:17.320 --> 00:12:19.080 و تو حتی بهم یه کیف کادو دادی 00:12:20.840 --> 00:12:21.790 بگیرش 00:12:21.790 --> 00:12:23.230 نمیشه در حقت خوبی کنم؟ 00:12:24.790 --> 00:12:25.670 هر موقع پولدار شدی 00:12:26.030 --> 00:12:27.200 میتونی برام 00:12:27.640 --> 00:12:29.350 ست محصولات مراقبت از پوست و خاویار بخری 00:12:30.520 --> 00:12:31.880 ارزون نیستنا 00:12:32.840 --> 00:12:33.470 نمیخوای بخری؟ 00:12:33.590 --> 00:12:34.200 دو ست 00:12:34.400 --> 00:12:34.910 قبوله 00:12:38.640 --> 00:12:39.230 این 00:12:39.910 --> 00:12:41.400 همون کیک خوشمزه ای که میگفتیه؟ 00:12:41.670 --> 00:12:42.790 امتحانش کن, امتحانش کن 00:12:47.110 --> 00:12:47.790 خوشمزه ست؟ 00:12:48.470 --> 00:12:48.960 بیخیال بابا 00:12:50.910 --> 00:12:52.550 پس چرا به نظر من خوشمزه ست؟ 00:12:53.080 --> 00:12:54.320 شاید از این خوشمزه تر چیزی نخوردم 00:12:55.080 --> 00:12:55.790 بعضی وقتا 00:12:56.520 --> 00:12:58.320 باید خودتو تشویق کنی تا خوب به نظر برسی 00:12:58.880 --> 00:12:59.710 برای زن ها خوبه که 00:13:00.350 --> 00:13:02.350 ضعف شونو نشون بدن 00:13:03.350 --> 00:13:04.150 اون وقت 00:13:05.030 --> 00:13:06.150 حس امنیت بهت دست میده 00:14:07.150 --> 00:14:08.640 موتورت چقدر بامزه ست 00:14:09.230 --> 00:14:09.760 مرسی 00:14:09.760 --> 00:14:10.400 خواهش میکنم 00:14:21.200 --> 00:14:21.880 سلام, رفیق 00:14:22.000 --> 00:14:22.550 لطفا, خاموشش کن 00:14:25.550 --> 00:14:26.790 نمیدونی تو پکن با گواهی نامه پایه دو 00:14:26.790 --> 00:14:27.470 نمیشه همچین چیزی رو برونی؟ 00:14:28.790 --> 00:14:30.400 ببخشید. نمیدونستم 00:14:30.470 --> 00:14:31.080 لطفا بیا پایین 00:14:37.150 --> 00:14:38.550 لطفا گواهی نامه تو نشون بده 00:14:40.470 --> 00:14:42.000 گواهی نامه ماشین دارم 00:14:42.110 --> 00:14:42.760 ولی 00:14:43.520 --> 00:14:44.960 گواهی نامه موتور ندارم 00:14:45.080 --> 00:14:45.640 نداری؟ 00:14:46.030 --> 00:14:46.590 موتور برای کیه؟ 00:14:47.000 --> 00:14:47.520 ...دوست 00:14:49.000 --> 00:14:50.110 دوست...دوست پسرم 00:14:50.280 --> 00:14:51.000 دوست پسرت؟ 00:15:14.000 --> 00:15:14.840 پلاک موتور 00:15:16.030 --> 00:15:17.110 عوض شده 00:15:17.200 --> 00:15:18.350 فکر کنم پلاکش جعلیه 00:15:18.520 --> 00:15:19.280 لطفا با ما بیا 00:15:19.350 --> 00:15:20.110 بریم پارکینگ 00:15:24.440 --> 00:15:25.760 من جریمه شو دادم 00:15:26.000 --> 00:15:26.760 ولی موتور 00:15:26.760 --> 00:15:27.760 اونجا میمونه 00:15:28.030 --> 00:15:29.960 به اون پسره ی مزخرف بگو تا خودش بیاد به پلیس توضیح بده 00:15:32.150 --> 00:15:34.350 دیگه نمیخوام با نی جیا فان حرف بزنم 00:15:34.470 --> 00:15:35.880 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:15:35.960 --> 00:15:38.230 عامل بدبختیه منه 00:15:39.840 --> 00:15:40.550 تنگ شیاو شیاو 00:15:41.520 --> 00:15:42.910 تو ماه پیش 00:15:43.150 --> 00:15:43.790 رفتی اداره ی پلیس 00:15:44.520 --> 00:15:45.640 این ماهم 00:15:46.200 --> 00:15:46.880 کارت به اداره ی راهنمایی و رانندگی کشید 00:15:47.350 --> 00:15:48.280 برای چی؟ 00:15:48.280 --> 00:15:49.640 داری تو زندگی تجربه به دست میاری؟ 00:15:50.030 --> 00:15:51.440 متوجه شدم مغز اون پسره ی بد اقبال 00:15:51.760 --> 00:15:52.710 با مغز 00:15:53.030 --> 00:15:54.440 آدمای معمولی فرق میکنه 00:15:54.590 --> 00:15:55.840 همش ایده پشت ایده 00:15:56.080 --> 00:15:57.590 همین الان برام پیام فرستاد 00:15:58.880 --> 00:16:00.470 پرسید اگه خونه ای 00:16:00.590 --> 00:16:01.910 برات نودل بفرسته 00:16:02.670 --> 00:16:03.400 خواهر نو 00:16:03.910 --> 00:16:05.550 چرا بیخیالش نمیشی؟ 00:16:05.640 --> 00:16:07.440 چرا؟ 00:16:08.350 --> 00:16:09.080 میخوای همش 00:16:09.080 --> 00:16:11.320 مسخره بازی در بیاره؟ 00:16:14.230 --> 00:16:17.840 با موتور سیکلت قشنگم 00:16:18.760 --> 00:16:21.400 همه جا رو گشتم 00:16:24.440 --> 00:16:27.230 با موتور سیکلت قشنگم 00:16:32.880 --> 00:16:33.470 باشه, مرسی 00:16:34.670 --> 00:16:35.880 خوشمزه ست خوبه 00:16:36.910 --> 00:16:38.670 چی میخورین؟ چه بوی خوبی داره 00:16:39.710 --> 00:16:40.200 مگه شما 00:16:40.280 --> 00:16:41.320 برای همه نخریدی, آقای هو؟ 00:16:41.710 --> 00:16:42.790 فکر کردم به عنوان 00:16:42.790 --> 00:16:43.910 پاداش خریدی 00:16:46.150 --> 00:16:47.640 بدون اجازه ی سرپرست ها 00:16:47.640 --> 00:16:48.710 مگه میتونم به کسی پاداش بدم؟ 00:16:49.760 --> 00:16:50.400 مرسی, آقای هو 00:16:50.670 --> 00:16:51.880 مرسی, آقای هو 00:16:52.350 --> 00:16:53.440 یه قاچ بده به من 00:16:55.000 --> 00:16:55.440 بفرمایید 00:17:01.200 --> 00:17:01.790 آقای سون 00:17:03.080 --> 00:17:03.960 ...بگیرش, بگیرش 00:17:05.069 --> 00:17:06.309 برای چی تشریف اوردین اینجا؟ 00:17:07.950 --> 00:17:08.710 دنبال 00:17:09.000 --> 00:17:09.880 خانم زی فنگ میگردی؟ ایشون اینجا نیست 00:17:10.920 --> 00:17:11.280 ولی 00:17:11.710 --> 00:17:12.280 خانم چین اینجاست 00:17:12.470 --> 00:17:13.190 دفعه پیش 00:17:13.190 --> 00:17:14.110 ندیدینش. دنبالم بیاین 00:17:14.800 --> 00:17:15.760 من به خاطر 00:17:16.109 --> 00:17:17.229 لو مانگ و تنگ شیاو شیاو اومدم اینجا 00:17:18.640 --> 00:17:18.950 ...چرا 00:17:19.069 --> 00:17:20.039 چرا دنبال اونا میگردی؟ 00:17:20.040 --> 00:17:20.760 اونا تازه اومدن اینجا 00:17:20.760 --> 00:17:21.590 با کار 00:17:21.710 --> 00:17:22.280 زیاد آشنا نیستن 00:17:22.280 --> 00:17:23.230 شما بگو چی کار داری تا من انجام بدم 00:17:24.190 --> 00:17:26.000 میشه بگی میز شون کجاست؟ 00:17:28.640 --> 00:17:29.110 اون طرفه 00:17:30.040 --> 00:17:30.470 مرسی 00:17:30.830 --> 00:17:31.470 بذار نشون بدم 00:17:31.590 --> 00:17:32.070 نه, مرسی 00:17:48.520 --> 00:17:49.040 شیاو شیاو 00:17:53.710 --> 00:17:54.950 من همسر شیاو ونم 00:17:55.040 --> 00:17:55.590 اسمم سون یی ئه 00:17:57.110 --> 00:17:59.430 عکس تو توی گروه 00:17:59.560 --> 00:18:00.470 شرکت یو دیدم 00:18:01.800 --> 00:18:02.880 سلام, آقای سون 00:18:02.950 --> 00:18:03.560 سلام, سلام 00:18:06.160 --> 00:18:07.680 شیاو ون دوست نداشت بیاد اینجا 00:18:07.800 --> 00:18:09.230 برای همین به من گفت بیام تا وسایل شو ببرم 00:18:09.590 --> 00:18:10.920 و گفت از تو هم تشکر کنم 00:18:11.430 --> 00:18:13.560 من وسایل شو جمع کردم 00:18:16.400 --> 00:18:17.110 راستش 00:18:18.350 --> 00:18:19.560 یه مدتی 00:18:20.070 --> 00:18:22.230 ایشون هوای منو داشته 00:18:22.710 --> 00:18:24.310 برای همین من باید ازش تشکر کنم 00:18:25.560 --> 00:18:26.310 من میشناسمش 00:18:27.070 --> 00:18:28.680 بدون تو, یه دوست خوب 00:18:28.800 --> 00:18:30.680 امکان نداشت اینجا یه سره کار کنه 00:18:32.230 --> 00:18:32.880 حالش 00:18:33.110 --> 00:18:33.950 چطوره؟ 00:18:34.040 --> 00:18:34.710 خوبه و 00:18:35.680 --> 00:18:36.190 کلی دلش برات تنگ شده 00:18:38.350 --> 00:18:38.830 آقای سون 00:18:41.710 --> 00:18:42.880 ایشون همسر خواهر شیاو ون هستن 00:18:44.040 --> 00:18:44.520 آقای لو 00:18:47.000 --> 00:18:47.760 سلام, آقای لو 00:18:48.280 --> 00:18:49.190 سلام, منو سون یی صدا کن 00:18:49.800 --> 00:18:51.950 مرسی که مراقب شیاو ون بودی 00:18:53.190 --> 00:18:53.950 مرسی 00:18:56.430 --> 00:18:58.400 ...من چند سال با شیاو ون کار کردم 00:18:59.920 --> 00:19:00.560 خواهش میکنم 00:19:03.230 --> 00:19:04.680 همگی, ببخشید 00:19:05.110 --> 00:19:06.110 مرسی که 00:19:06.110 --> 00:19:08.350 هوای شیاو ون رو داشتین 00:19:09.040 --> 00:19:10.400 براتون غذا و نوشیدنی خریدم 00:19:10.520 --> 00:19:11.350 امیدوارم خوش تون بیاد 00:19:11.760 --> 00:19:12.160 مرسی 00:19:12.470 --> 00:19:13.830 ...مرسی 00:19:13.830 --> 00:19:15.310 ...مرسی, آقای سون 00:19:21.710 --> 00:19:22.070 خب 00:19:22.310 --> 00:19:22.920 من دیگه رفع زحمت میکنم 00:19:23.520 --> 00:19:25.590 شیاو ون گفت هر موقع وقت تون آزاد باشه 00:19:25.830 --> 00:19:26.680 دعوت تون میکنه خونه و براتون آشپزی میکنه 00:19:26.800 --> 00:19:27.070 باشه 00:19:27.160 --> 00:19:27.680 آقای سون, خدافظ 00:19:27.710 --> 00:19:28.310 خدافظ 00:19:28.470 --> 00:19:28.880 خدافظ 00:19:32.190 --> 00:19:32.920 پیتزاش خوشمزه ست؟ 00:19:37.350 --> 00:19:37.830 آقای لو 00:19:39.000 --> 00:19:39.830 پیتزا میخوری؟ 00:19:50.800 --> 00:19:51.710 تم ها 00:19:52.280 --> 00:19:53.190 همگی خوبن 00:19:54.190 --> 00:19:55.680 میخوام بین همه پخشش کنم 00:19:57.430 --> 00:19:58.830 سلبریتی های تازه کار چینی و کره ای 00:19:59.350 --> 00:20:00.680 مال جو هوی و گو سی جه 00:20:00.760 --> 00:20:02.070 روشون کار کردین؟ 00:20:02.280 --> 00:20:02.710 بله 00:20:02.830 --> 00:20:03.430 دنبال شونو گرفتین؟ 00:20:03.520 --> 00:20:04.470 بله, دو ساله روشون کار کردم 00:20:04.800 --> 00:20:06.470 من بیشتر... بیشتر روی سلبریتی های کره ای کار کردم 00:20:07.000 --> 00:20:07.640 پس این مال شما دو تا 00:20:08.230 --> 00:20:08.830 مرسی, آقای هو 00:20:09.230 --> 00:20:10.310 جراحی زیبایی 00:20:11.110 --> 00:20:11.760 مال تو 00:20:12.830 --> 00:20:13.880 اطلاعات نباید جایی درز کنه 00:20:13.880 --> 00:20:14.680 حواست باشه لو نره 00:20:15.070 --> 00:20:16.070 باشه, آقای هو 00:20:16.110 --> 00:20:16.520 مشکلی پیش نمیاد 00:20:16.520 --> 00:20:17.160 مرسی, آقای هو 00:20:17.710 --> 00:20:18.400 این یکی خوبه 00:20:18.590 --> 00:20:19.590 یه آدم مجرم, مدیر دوان 00:20:19.760 --> 00:20:20.590 از استان شان دونگ 00:20:21.310 --> 00:20:21.710 کی میتونه اینو برداره؟ 00:20:22.680 --> 00:20:23.430 من...من میتونم 00:20:23.590 --> 00:20:24.680 من روش کار کردم 00:20:24.760 --> 00:20:26.070 و باهاش تماس گرفتم 00:20:26.190 --> 00:20:28.040 پارسالم 00:20:28.040 --> 00:20:28.830 همه ی توجه ها رو به خودش جلب کرد 00:20:35.350 --> 00:20:35.800 باشه 00:20:36.560 --> 00:20:37.310 سونگ یان, تو این کارو بردار 00:20:38.160 --> 00:20:39.400 تو اهل استان شان دونگی 00:20:39.830 --> 00:20:41.350 بله, بله 00:20:41.880 --> 00:20:42.800 تو شهر چینگ دوآ بزرگ شدم 00:20:43.070 --> 00:20:45.160 من...من با ون جی کار میکنم 00:20:45.640 --> 00:20:46.230 اونم اهل اونجاست؟ 00:20:46.560 --> 00:20:47.040 آره, رفیقمه 00:20:47.040 --> 00:20:47.680 ...پس 00:20:47.920 --> 00:20:49.160 من...من چی کار کنم؟ 00:20:51.350 --> 00:20:52.920 تم هایی که پخش کردی 00:20:53.000 --> 00:20:54.280 تقریبا همه شونو من نوشتم 00:20:54.680 --> 00:20:55.640 ولی تو دادیش به بقیه 00:20:55.640 --> 00:20:56.710 پس من از کجا فیلم بگیرم؟ 00:20:56.830 --> 00:20:57.830 نگران نباش 00:20:58.560 --> 00:20:59.800 هنوز کلی کار مونده 00:20:59.920 --> 00:21:00.680 هیچی متعلق به تو نیست 00:21:00.680 --> 00:21:01.950 چون داریم به صورت یه تیم کار میکنیم 00:21:02.040 --> 00:21:02.710 متوجه شدی؟ 00:21:04.350 --> 00:21:05.520 هم تم آماده میکنی 00:21:05.710 --> 00:21:07.070 و هم مینویسیش 00:21:07.230 --> 00:21:08.430 به نظرت باعث افتخار تیم نیستی؟ 00:21:09.560 --> 00:21:10.560 نمیذارم همینجوری اونجا بشینی 00:21:12.590 --> 00:21:13.310 این یکی هم خوبه 00:21:13.830 --> 00:21:15.160 الان 00:21:18.110 --> 00:21:19.710 هنرمندان روستایی تو سونگ جوانگ 00:21:19.920 --> 00:21:20.950 دارن تلاش میکنن خودشونو به همه نشون بدن تا راه براشون باز شه 00:21:21.950 --> 00:21:22.560 مثل 00:21:23.040 --> 00:21:24.280 دا شینگ 00:21:24.350 --> 00:21:25.310 که سفارش غذا های مردم رو میرسونه دست شون 00:21:25.470 --> 00:21:26.040 پیک موتوریه 00:21:26.520 --> 00:21:27.520 اینا از دل جامعه اومدن 00:21:29.230 --> 00:21:30.710 که همه حواس شون پیشرفت کردنه 00:21:31.950 --> 00:21:33.280 و کلی هم چالشیه 00:21:34.040 --> 00:21:34.760 این چهار تا 00:21:35.760 --> 00:21:36.430 همگی 00:21:37.800 --> 00:21:38.560 مال تو 00:21:39.000 --> 00:21:39.640 به نظرت از من خوب ترم پیدا میکنی؟ 00:21:41.230 --> 00:21:42.800 ما همه رو خوشحال میکنیم و به همه کار میدیم 00:21:43.880 --> 00:21:44.400 آقای لو 00:21:45.070 --> 00:21:45.640 راضی هستین؟ 00:21:48.710 --> 00:21:49.190 تموم شد 00:22:02.660 --> 00:22:06.220 پیام از طرف: ناشناس از لو مانگ کمک نگیر باید همینجا بمونی 00:22:10.190 --> 00:22:10.640 شیاو شیاو 00:22:15.280 --> 00:22:17.520 هونگ هو اومد تا وظایف همه رو مشخص کنه 00:22:18.590 --> 00:22:19.520 به هر حال 00:22:20.350 --> 00:22:22.000 ما جز یه تیم هستیم 00:22:22.400 --> 00:22:24.000 و باید پروژه های تیم وی رو انجام بدیم 00:22:24.470 --> 00:22:26.680 برای همین از دستش 00:22:26.680 --> 00:22:27.760 ناراحت نشو 00:22:28.830 --> 00:22:30.640 هر تم دو تا نکته داره 00:22:31.350 --> 00:22:32.760 پیدا شون کن 00:22:33.280 --> 00:22:34.110 توانایی تو 00:22:35.350 --> 00:22:37.350 به همه نشون بده 00:22:39.110 --> 00:22:39.710 متوجه شدم 00:22:40.070 --> 00:22:40.710 مرسی, آقای لو 00:22:41.430 --> 00:22:42.430 میرم آماده شون میکنم 00:23:07.350 --> 00:23:07.880 شیاو شیاو 00:23:10.190 --> 00:23:10.880 آقای شیاو لین 00:23:11.560 --> 00:23:12.230 سلام 00:23:12.710 --> 00:23:13.070 سلام 00:23:13.800 --> 00:23:14.310 مشغول باشین 00:23:31.220 --> 00:23:37.940 گروه هنرمندان 00:24:00.800 --> 00:24:01.950 اینجا چی کار میکنی؟ 00:24:02.520 --> 00:24:03.400 نمیشه بیام اینجا؟ 00:24:03.880 --> 00:24:04.920 با آقای نی آشتی کردی؟ 00:24:05.470 --> 00:24:06.400 اسم شو نیار 00:24:06.590 --> 00:24:07.800 اومدم تو رو ببینم 00:24:09.110 --> 00:24:09.920 برای چی؟ 00:24:11.230 --> 00:24:11.880 آقای نی 00:24:12.830 --> 00:24:14.230 بهت خیانت نمیکنه 00:24:15.040 --> 00:24:15.520 بس کن 00:24:16.560 --> 00:24:17.430 اسم شو نیار 00:24:17.710 --> 00:24:18.350 امروز, اومدم 00:24:18.430 --> 00:24:20.430 از زندگی 00:24:20.520 --> 00:24:21.400 هنرمند ها فیلم بگیرم 00:24:22.520 --> 00:24:23.470 تو کسیو میشناسی؟ 00:24:23.470 --> 00:24:24.310 یه لطفی میکنی 00:24:26.070 --> 00:24:27.000 اینجا چیزی دست گیرت نمیشه 00:24:27.400 --> 00:24:28.000 به علاوه 00:24:28.470 --> 00:24:30.230 میتونی از آقای نی بخوای که این کارو کنه 00:24:30.400 --> 00:24:31.520 چرا... چرا اومدی سراغ من؟ 00:24:31.680 --> 00:24:33.520 من ازش جدا شدم 00:24:35.310 --> 00:24:36.640 اون که خیلی آدم مهربونیه 00:24:37.640 --> 00:24:38.640 برات موتور خرید 00:24:38.710 --> 00:24:39.680 اسم اون موتوره رو نیار 00:24:39.680 --> 00:24:40.680 حتی با اسمشم عصابم خورد میشه 00:24:43.350 --> 00:24:44.880 پنج هزار یوان پاش پول داده 00:24:45.280 --> 00:24:47.470 پول شو از 00:24:47.800 --> 00:24:50.190 درس دادن به بچه ها جور کرد, براش زحمت کشید 00:24:51.230 --> 00:24:51.830 خیلی هوا تو 00:24:52.350 --> 00:24:52.830 داره 00:24:56.920 --> 00:24:58.190 گفتم راجب اون حرف نزن 00:24:58.400 --> 00:24:59.710 در حقم یه لطفی میکنی یا نه؟ 00:25:00.070 --> 00:25:01.070 بذار فکر کنم 00:25:02.710 --> 00:25:04.040 همه ی هنرمند ها 00:25:04.640 --> 00:25:05.590 حواس شون هست تا اسم شون بد در نره 00:25:09.920 --> 00:25:10.640 خانم آماندا 00:25:11.110 --> 00:25:12.830 اگه از این نقاش خوشت نیومده 00:25:13.000 --> 00:25:13.880 میتونم یکی دیگه بهت معرفی کنم 00:25:14.350 --> 00:25:16.470 من تمام نقاش های اینجا رو میشناسم 00:25:16.710 --> 00:25:17.880 بعدا بهت معرفی شون میکنم 00:25:26.430 --> 00:25:27.710 هوا خیلی گرمه 00:25:27.710 --> 00:25:29.040 بشین تا برات آب بخرم باشه؟ 00:25:39.470 --> 00:25:40.280 اینو بخور تا جیگرت حال بیاد 00:25:58.190 --> 00:25:59.110 تو نقاشی؟ 00:26:00.880 --> 00:26:01.710 هنرمندی؟ 00:26:06.520 --> 00:26:07.430 اینو تو کشیدی؟ 00:26:12.430 --> 00:26:14.400 به نظرم خیلی قشنگه 00:26:15.280 --> 00:26:15.880 حالا که 00:26:16.710 --> 00:26:17.920 آب گاز دار منو خوردی 00:26:18.430 --> 00:26:19.310 میشه بهم نقاشی کردن یاد بدی؟ 00:26:34.310 --> 00:26:35.800 متاسفم 00:26:40.880 --> 00:26:41.710 نی جیا فان 00:26:42.040 --> 00:26:43.000 چی کار میکنی؟ 00:26:43.880 --> 00:26:45.070 خیلی بی تربیتی 00:26:48.110 --> 00:26:48.710 خانم آماندا 00:26:48.920 --> 00:26:49.560 عصبانی نباش 00:26:50.070 --> 00:26:50.710 اون بی ادبه 00:26:50.710 --> 00:26:52.520 یه نقاش جذاب و با استعداد 00:26:52.520 --> 00:26:53.310 بهت معرفی میکنم 00:26:53.400 --> 00:26:54.560 همین الان ترتیب شو میدم, باشه؟ 00:26:59.520 --> 00:26:59.950 بیا 00:27:03.800 --> 00:27:05.470 تمام پس اندازم تو اینه 00:27:06.280 --> 00:27:08.110 رمزش تاریخ تولدمه 00:27:08.640 --> 00:27:10.350 بگیرش و برو فردا یه خونه اجاره کن 00:27:12.000 --> 00:27:12.880 اشکالی نداره اگه دور باشه 00:27:13.710 --> 00:27:14.830 یا محیطش بد باشه 00:27:15.830 --> 00:27:17.400 بهتره نزدیک مترو باشه, که 00:27:17.560 --> 00:27:18.350 تا جفت مون راحت باشیم 00:27:23.560 --> 00:27:24.830 ...بس کن, بس کن 00:27:25.040 --> 00:27:25.680 ...نه, نه 00:27:25.760 --> 00:27:27.110 گریه نکن 00:27:27.400 --> 00:27:28.430 طاقت گریه کردن تو ندارم 00:27:29.310 --> 00:27:29.880 گریه نکن 00:27:33.430 --> 00:27:35.040 خیلی بد شانسی که 00:27:35.040 --> 00:27:35.800 با من دوست شدی 00:27:37.190 --> 00:27:37.640 چی میگی بابا 00:27:37.950 --> 00:27:38.310 تو تقدیرم نوشته شده 00:27:38.430 --> 00:27:39.520 نمیتونم عوضش کنم 00:27:42.470 --> 00:27:43.470 تنهایی دنبال خونه بگردم؟ 00:27:44.640 --> 00:27:45.710 میترسم گول بخورم 00:27:46.830 --> 00:27:47.400 اشکالی نداره 00:27:48.040 --> 00:27:50.190 اگه از یه خونه خوشت اومد, میتونی 00:27:50.280 --> 00:27:51.040 بهم پیام بدی 00:27:51.070 --> 00:27:52.110 با هم دیگه در تماسیم. اصلا 00:27:52.350 --> 00:27:53.640 عجله ای نکن 00:27:54.470 --> 00:27:55.160 عیب نداره 00:27:55.400 --> 00:27:56.310 قبل از اینکه قرارداد ببندیم 00:27:56.590 --> 00:27:57.710 خودم میرم 00:27:57.800 --> 00:27:58.520 میبینمش 00:28:45.470 --> 00:28:46.680 این شام ته؟ 00:28:47.310 --> 00:28:48.040 بچه ام چی خورد؟ 00:28:50.070 --> 00:28:51.190 اون غذای خوبی خورد 00:29:14.310 --> 00:29:16.590 این نمونه مجله ی ماه پیش تونه 00:29:17.160 --> 00:29:18.830 فکر کردم بسته ماله منه 00:29:19.040 --> 00:29:19.760 برای همین بازش کردم 00:29:21.400 --> 00:29:23.040 ولی انگار دیگه هیچ استفاده ای نمیشه ازش کرد 00:29:31.190 --> 00:29:32.000 من...من تازه وارده 00:29:33.590 --> 00:29:35.230 شرکت یو شدم 00:29:35.400 --> 00:29:36.800 برای همین باید بیشتر خودمو با اونجا وفق بدم 00:29:37.950 --> 00:29:39.310 ...بعد از یه مدتی, من 00:29:41.560 --> 00:29:42.680 بازم وقت بیشتری میخوای 00:30:09.590 --> 00:30:11.000 مامان امروز زنگ زد 00:30:11.880 --> 00:30:14.190 گفت یوان یوان رو ببریم اونجا 00:30:15.430 --> 00:30:16.590 نمیخوام به کسی بسپارمش تا این کارو کنه 00:30:17.310 --> 00:30:18.160 برای همین ازت خواهش میکنم 00:30:18.470 --> 00:30:19.920 بیا باهم بریم اونجا 00:30:20.000 --> 00:30:22.110 بهشون بگیم تو چه شرایطی هستیم, باشه؟ 00:30:27.760 --> 00:30:30.350 مگه ماه دیگه قرار نیست بری خارج تا کار کنی؟ 00:30:31.070 --> 00:30:32.920 میتونی بفرستیش اونجا 00:30:33.000 --> 00:30:34.640 و ازشون بخوای تا چند روز مراقبش باشن 00:30:35.760 --> 00:30:37.520 اون کارو قبول نکردم 00:30:38.000 --> 00:30:38.920 تو پکن کار میکنم 00:30:41.040 --> 00:30:42.190 پدر و مادرم پیرن 00:30:42.800 --> 00:30:44.070 نمیخوام بذارمش اونجا 00:30:45.710 --> 00:30:46.160 ولی 00:30:46.470 --> 00:30:47.040 ...جی چن 00:30:47.190 --> 00:30:48.000 باید متن مو بنویسم 00:31:09.640 --> 00:31:11.590 ببین چقدر خونه ها گرونن 00:31:12.830 --> 00:31:13.590 شن یینگ 00:31:13.880 --> 00:31:15.280 کله ات خیلی سنگینه 00:31:15.470 --> 00:31:16.800 میشه از روی پام برش داری؟ 00:31:16.880 --> 00:31:17.400 نه 00:31:17.400 --> 00:31:18.350 پام بی حس شده 00:31:18.800 --> 00:31:19.470 داره گز گز میکنه 00:31:19.470 --> 00:31:20.430 ...پاشو, پاشو 00:31:20.560 --> 00:31:22.160 تو منو دوست نداری 00:31:25.350 --> 00:31:26.040 داره سوزن سوزن میشه؟ 00:31:26.040 --> 00:31:26.920 بذار اینم برش دارم 00:31:28.190 --> 00:31:29.110 کامپیوتر رو بده 00:31:31.280 --> 00:31:32.110 نه, نمیخواد 00:31:32.430 --> 00:31:33.070 خیلی خسته ام 00:31:33.470 --> 00:31:34.190 باشه برای فردا 00:31:37.070 --> 00:31:37.880 منم خسته ام 00:31:38.000 --> 00:31:38.830 بیا باهم بگیریم بخوابیم 00:31:40.430 --> 00:31:42.350 باید سریع تریه جایی رو پیدا کنیم 00:31:42.350 --> 00:31:43.590 و بریم اونجا 00:31:43.710 --> 00:31:44.430 باشه 00:31:45.640 --> 00:31:47.190 دیگه نمیخوام اینجا بمونم 00:31:48.760 --> 00:31:50.430 یه روزی از شر اینجا خلاص میشی 00:31:50.640 --> 00:31:51.520 چراغ ها رو خاموش میکنم 00:31:51.520 --> 00:31:52.350 باشه 00:31:54.430 --> 00:31:55.590 خیلی گرم و نرمه 00:31:56.710 --> 00:31:57.710 میخوام اینوری بخوابم 00:31:59.310 --> 00:32:00.310 پام هنوز بی حسه 00:32:00.880 --> 00:32:02.230 هنوز بی حسه؟ سرت خیلی سنگینه 00:32:02.400 --> 00:32:03.590 خیلیم سبکه 00:32:03.680 --> 00:32:04.880 سرم خیلی کوچولو ئه 00:32:07.160 --> 00:32:07.800 خیلی گرمه 00:32:08.310 --> 00:32:09.190 چقدر اذیت میکنی 00:32:10.160 --> 00:32:11.040 اینجوری میخوابم 00:32:12.760 --> 00:32:13.590 برو اونور 00:32:15.830 --> 00:32:17.000 اذیت نکن 00:32:31.000 --> 00:32:32.160 مامان 00:32:32.950 --> 00:32:34.040 مامان 00:32:34.400 --> 00:32:35.400 اینجام 00:32:41.040 --> 00:32:41.800 چی شده؟ 00:32:44.760 --> 00:32:45.430 چی شده؟ 00:32:47.110 --> 00:32:49.230 کابوس دیدم 00:32:50.040 --> 00:32:50.680 چیزی نیست 00:32:51.640 --> 00:32:52.350 چراغو خاموش کن 00:32:55.070 --> 00:32:56.040 دراز بکش 00:33:38.310 --> 00:33:39.190 بیا باهم حرف بزنیم 00:33:41.950 --> 00:33:43.310 مگه حرفیم مونده که بزنیم؟ 00:33:45.190 --> 00:33:47.520 میدونم نگران مشکلات مالی مونی 00:33:48.470 --> 00:33:50.800 ولی من حلش کردم 00:33:51.830 --> 00:33:52.640 تو چیو 00:33:53.920 --> 00:33:54.760 حل کردی؟ 00:33:59.400 --> 00:34:01.160 امروز به آقای چن زنگ زدم 00:34:02.920 --> 00:34:04.470 تو آمریکا ست 00:34:05.190 --> 00:34:06.230 میدونم 00:34:06.230 --> 00:34:07.560 زنش مریضه 00:34:07.640 --> 00:34:09.080 رفته اونجا تا عملش کنن 00:34:09.080 --> 00:34:10.000 اونم باهاش رفته 00:34:10.000 --> 00:34:11.190 ...آره, آره 00:34:12.080 --> 00:34:13.630 تو همه رو درک میکنی 00:34:14.230 --> 00:34:14.909 جز من و 00:34:14.909 --> 00:34:16.279 خانواده تو 00:34:16.360 --> 00:34:16.950 مگه نه؟ 00:34:17.120 --> 00:34:17.950 من میتونم تحمل کنم 00:34:18.080 --> 00:34:18.670 جدا 00:34:19.230 --> 00:34:21.190 ولی باید به فکر یوان یوان هم باشی 00:34:26.320 --> 00:34:27.910 ...قول میدم که اون 00:34:29.870 --> 00:34:30.560 چجوری 00:34:33.389 --> 00:34:34.429 قول میدی؟ 00:34:35.520 --> 00:34:36.910 چجوری تضمین میکنی؟ 00:34:39.280 --> 00:34:41.150 لو مانگ, میخوای به یادت بندازم 00:34:41.600 --> 00:34:42.520 چقدر تلاش کردی 00:34:42.560 --> 00:34:43.800 تا یه 00:34:43.840 --> 00:34:45.280 ویرایشگر بشی؟ 00:34:47.360 --> 00:34:48.280 صنعت این کار از هم پاشید 00:34:48.600 --> 00:34:49.950 و تمام وقت تو هدر شد 00:34:50.469 --> 00:34:51.279 باشه, قبول میکنم 00:34:51.429 --> 00:34:53.149 که بد شانسی اوردیم 00:34:53.230 --> 00:34:54.950 ولی همیشه که نمیشه اینجوری بمونیم, میشه؟ 00:34:57.840 --> 00:34:59.670 مگه نمیدونی چند سالته؟ 00:35:00.470 --> 00:35:02.390 میخوای تا وقتی که 00:35:03.000 --> 00:35:04.390 یوان یوان بزرگ میشه همینجوری زندگی کنی؟ 00:35:16.430 --> 00:35:17.390 ...آقای چن 00:35:17.950 --> 00:35:19.360 آقای چن رفته آمریکا 00:35:19.390 --> 00:35:20.470 ولی تو چی کار میکنی؟ 00:35:22.390 --> 00:35:24.430 لو مانگ, بهم گفتی 00:35:24.800 --> 00:35:26.710 از دفتر مجله ی قبلی استعفا میدی 00:35:26.760 --> 00:35:28.800 میری برای شرکت یو کار کنی 00:35:28.950 --> 00:35:30.800 مگه باهات موافقت نکردم؟ 00:35:32.040 --> 00:35:33.360 ولی داری چی کار میکنی؟ 00:35:33.950 --> 00:35:35.360 محل کار تو عوض کردی تا از نو شروع کنی؟ 00:35:37.000 --> 00:35:38.670 لو مانگ, باید بهت یاد آوری کنم 00:35:38.800 --> 00:35:40.520 که تو کارگر نیستی 00:35:40.560 --> 00:35:42.320 یه مدیرم نیستی. متوجهی؟ 00:35:43.040 --> 00:35:44.390 به سرپرستت 00:35:44.520 --> 00:35:45.870 تو شرکت یو گفتی که 00:35:46.040 --> 00:35:47.600 میتونیم پول ها رو پس بدیم؟ 00:35:47.630 --> 00:35:49.470 اونا خبر دارن 00:35:51.950 --> 00:35:53.120 نگران نباش 00:35:54.710 --> 00:35:57.080 من تازه وارد شرکت یو شدم 00:35:57.630 --> 00:35:59.600 برای همین کاملا همه جا رو نمیشناسم 00:36:00.190 --> 00:36:01.080 امیدوارم 00:36:01.280 --> 00:36:04.080 بتونم سود زیادی کنم 00:36:05.600 --> 00:36:07.080 نمیخوام بهت مدیون شم 00:36:08.040 --> 00:36:08.800 برای همین یکم صبر کن 00:37:18.910 --> 00:37:19.430 صبح بخیر 00:37:19.800 --> 00:37:20.280 صبح بخیر 00:37:32.320 --> 00:37:33.230 میخوریش؟ 00:37:35.840 --> 00:37:36.630 از اینا دوست داری؟ 00:37:38.800 --> 00:37:39.430 مرسی 00:37:55.430 --> 00:37:56.360 بیا باهم حرف بزنیم 00:38:15.390 --> 00:38:17.150 امروز به آقای چن زنگ زدم 00:38:18.870 --> 00:38:20.430 تو آمریکا ست 00:38:21.000 --> 00:38:22.000 میدونم 00:38:22.000 --> 00:38:23.360 زنش مریضه 00:38:23.430 --> 00:38:25.000 رفته اونجا تا عملش کنن. اونم 00:38:25.000 --> 00:38:25.760 باهاش رفته 00:38:25.760 --> 00:38:27.040 آره, آره 00:38:28.040 --> 00:38:29.600 تو همه رو درک میکنی 00:38:30.190 --> 00:38:30.870 جز من و 00:38:30.870 --> 00:38:32.230 خانواده تو 00:38:32.320 --> 00:38:32.910 مگه نه؟ 00:38:33.080 --> 00:38:33.870 من میتونم تحمل کنم 00:38:34.040 --> 00:38:34.600 جدا 00:38:35.190 --> 00:38:37.150 ولی باید به فکر یوان یوان باشی 00:38:42.280 --> 00:38:44.000 ...قول میدم که 00:38:45.870 --> 00:38:46.430 چجوری 00:38:49.360 --> 00:38:50.320 قول میدی؟ 00:38:51.470 --> 00:38:52.760 چجوری تضمین میکنی؟ 00:38:55.230 --> 00:38:57.040 لو مانگ, میخوای یادت بندازم 00:38:57.470 --> 00:38:58.390 چقدر تلاش کردی 00:38:58.430 --> 00:38:59.800 تا یه 00:38:59.950 --> 00:39:01.190 ویرایشگر بشی؟ 00:39:03.320 --> 00:39:04.230 صنعت این کار از هم پاشید 00:39:04.560 --> 00:39:05.120 ...برای همین وقتت 00:39:09.560 --> 00:39:10.080 آقای لو 00:39:12.760 --> 00:39:14.470 این تم خیلی خوبه 00:39:15.280 --> 00:39:16.630 و مناسب توئه 00:39:17.630 --> 00:39:19.360 یه چیزی شبیه کار سلبریتی های چینی و کره ایه 00:39:19.520 --> 00:39:20.430 که قبلا روش کار کردی 00:39:21.000 --> 00:39:23.520 ولی این بیشتر راجب تماشاچی هاست 00:39:25.080 --> 00:39:25.630 یکم راجبش فکر کن 00:39:30.470 --> 00:39:31.630 اول میرم وسایل کار مو بیارم 00:39:31.760 --> 00:39:32.190 یه لحظه وایسا 00:39:33.080 --> 00:39:34.190 کارش عجله ای نیست 00:39:35.150 --> 00:39:36.470 میتونی اول کار رو بررسی کنی 00:39:37.120 --> 00:39:37.560 باشه 00:39:42.360 --> 00:39:42.950 شیاو شیاو 00:39:44.800 --> 00:39:46.000 در اتاق منابع شرکت 00:39:46.000 --> 00:39:47.840 به روی همه بازه 00:39:48.230 --> 00:39:50.230 و بیشتر شون میتونن خیلی کمکت کنن 00:39:51.520 --> 00:39:52.840 نذار توجه کسی به راحتی 00:39:52.950 --> 00:39:53.800 به کاری که میکنیم جلب شه 00:39:55.230 --> 00:39:56.390 بیشتر بررسیش کن بدردت میخوره 00:40:09.390 --> 00:40:10.360 ...آقای چن 00:40:10.910 --> 00:40:12.320 آقای چن رفته آمریکا 00:40:12.360 --> 00:40:13.430 ولی تو داری چی کار میکنی؟ 00:40:14.080 --> 00:40:16.120 لو مانگ, بهم گفتی 00:40:16.470 --> 00:40:18.390 از دفتر مجله استعفا میدی 00:40:18.430 --> 00:40:20.470 و میری تو شرکت یو کار کنی 00:40:20.630 --> 00:40:22.470 مگه من باهات موافقت نکردم؟ 00:40:23.230 --> 00:40:24.560 ولی داری چی کار میکنی؟ 00:40:25.150 --> 00:40:26.560 محل کار تو عوض کردی تا از نو شروع کنی؟ 00:40:27.630 --> 00:40:29.320 لو مانگ, باید بهت یاد آوری کنم 00:40:29.430 --> 00:40:31.150 که تو کارگر نیستی 00:40:31.190 --> 00:40:32.950 ولی مدیر هم نیستی. متوجهی؟ 00:40:33.670 --> 00:40:35.040 به سرپرستت 00:40:35.150 --> 00:40:36.520 تو شرکت یو گفتی که 00:40:36.670 --> 00:40:38.230 میتونیم پول ها رو پس بدیم؟ 00:40:38.280 --> 00:40:40.120 میخوام بدونم گفتی 00:40:43.360 --> 00:40:45.630 من تازه وارد شرکت یو شدم 00:40:46.280 --> 00:40:48.230 برای همین همه جا رو کامل نمیشناسم 00:40:48.840 --> 00:40:49.630 امیدوارم 00:40:49.910 --> 00:40:52.710 سود زیادی کنم 00:40:53.340 --> 00:40:59.460 پیام به غریبه: لو مانگ میخواد چی کار کنه؟ 00:40:59.484 --> 00:42:59.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.