WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.660 --> 00:01:39.730 جالب ترین دنیا 00:01:40.520 --> 00:01:42.600 قسمت 14 00:02:12.190 --> 00:02:12.720 آقای لیو 00:02:12.750 --> 00:02:13.550 سلام سلام 00:02:15.360 --> 00:02:16.080 امروز یکم سرم شلوغه 00:02:16.190 --> 00:02:17.160 با چند تا وکیل جلسه دارم 00:02:17.320 --> 00:02:18.360 برای همین همینجا حرف بزنیم 00:02:18.600 --> 00:02:19.390 بیا, بشین 00:02:19.470 --> 00:02:19.960 بفرمایید 00:02:22.960 --> 00:02:23.830 امروز اومدم اینجا 00:02:23.830 --> 00:02:25.000 تا به چند تا اطلاعات رسیدگی کنم 00:02:25.910 --> 00:02:27.320 شما و خانم جی چن از هم جدا شدین 00:02:27.960 --> 00:02:28.800 ولی اسم جفت تون 00:02:28.910 --> 00:02:30.110 توی سند خونه نوشته شده 00:02:30.440 --> 00:02:30.880 بله 00:02:31.670 --> 00:02:32.390 در این صورت 00:02:32.600 --> 00:02:34.000 وقتی که میخواد اونجا رو بفروشه 00:02:34.270 --> 00:02:36.160 شما هم یه پا تون توش گیره 00:02:36.550 --> 00:02:38.190 برای همین از شما میخواد 00:02:38.190 --> 00:02:39.080 توافق نامه اعتماد رو امضا کنید 00:02:39.440 --> 00:02:40.110 با این مدرک 00:02:40.160 --> 00:02:41.910 همه چی به ایشون منتقل میشه 00:02:42.910 --> 00:02:45.000 میخواد پول شو خارج از کشور خرج کنه 00:02:47.110 --> 00:02:47.750 بده اش به من 00:02:54.720 --> 00:02:55.520 خودکار داری؟ 00:03:12.830 --> 00:03:13.270 راستی 00:03:16.240 --> 00:03:17.550 لطفا اینم بده بهش 00:03:17.600 --> 00:03:20.320 برای نفقه و خرجی بچه ست 00:03:20.670 --> 00:03:23.190 ...برای کار های اداری تو کشور خودمون 00:03:26.320 --> 00:03:27.390 هنوز تو چینن؟ 00:03:28.910 --> 00:03:30.440 حق ندارم اطلاعات شونو بهتون بگم 00:03:30.830 --> 00:03:31.470 ببخشید 00:03:35.360 --> 00:03:36.030 عیب نداره 00:03:38.880 --> 00:03:39.390 باشه 00:03:39.960 --> 00:03:40.630 خب پس 00:03:42.190 --> 00:03:42.630 باشه 00:03:44.360 --> 00:03:44.910 مرسی 00:03:44.910 --> 00:03:45.270 باشه 00:03:45.390 --> 00:03:45.880 خدافظ 00:03:50.910 --> 00:03:51.390 آقای لو 00:03:51.440 --> 00:03:52.470 آره, آقای لو ئه 00:03:53.160 --> 00:03:53.550 الو؟ 00:03:53.720 --> 00:03:54.440 خانم جی چن 00:03:55.470 --> 00:03:58.110 آقای لو توافق نامه اعتماد رو امضا کرد 00:03:58.600 --> 00:04:00.910 همچنین نفقه تونم داد 00:04:02.080 --> 00:04:02.520 باشه 00:04:03.000 --> 00:04:03.830 الان میام اونجا 00:04:08.390 --> 00:04:09.080 درست شنیدم؟ 00:04:09.190 --> 00:04:09.880 آقای لو زن شو طلاق داده؟ 00:04:10.720 --> 00:04:11.630 هیچی هم نگرفته؟ 00:04:13.080 --> 00:04:13.720 ظاهرا همینطوره 00:04:16.230 --> 00:04:17.880 ما طبق برنامه پیش رفتیم 00:04:17.880 --> 00:04:19.600 یه آهنگ خوب طراحی کردیم 00:04:19.829 --> 00:04:21.759 که خیلی هم به کار میاد 00:04:22.000 --> 00:04:24.040 و همین که پخشش کنیم 00:04:24.390 --> 00:04:25.720 تو بازار سر و صدا راه میندازه 00:04:30.110 --> 00:04:32.040 تو رادیو, تلویزیون 00:04:32.040 --> 00:04:33.200 رسانه های جدید, اینترنت 00:04:33.230 --> 00:04:34.920 و رویداد های بزرگ 00:04:35.230 --> 00:04:37.040 که سهم مهمی تو پیشرفت بازار دارن گل میکنه 00:04:37.350 --> 00:04:37.790 خانم لیو 00:04:37.790 --> 00:04:38.950 این طرح پروژه ی منه 00:04:39.830 --> 00:04:40.350 خوبه 00:04:40.920 --> 00:04:41.510 مرسی, خانم لیو 00:04:43.000 --> 00:04:43.640 نفر بعدی 00:04:48.110 --> 00:04:48.550 برو 00:04:49.920 --> 00:04:50.550 خوب گفتم, مگه نه؟ 00:04:53.480 --> 00:04:54.000 شن یینگ 00:04:54.880 --> 00:04:55.440 نوبت توئه 00:05:08.200 --> 00:05:10.070 راستش, من یه ایده دارم 00:05:10.070 --> 00:05:13.110 ولی فکر کنم الان نمیتونم ایده مو بگم تا شما متوجهش بشین 00:05:13.550 --> 00:05:14.480 ...برای همین 00:05:15.230 --> 00:05:16.110 بسه دیگه 00:05:18.480 --> 00:05:19.640 انگار زمانی که 00:05:19.640 --> 00:05:21.320 تنگ شیاو شیاو اینجا بود تو فقط ایده های خوبی مطرح میکردی 00:05:22.200 --> 00:05:23.950 احتمالا حالا که اون از اینجا رفته تو هم عوض شدی 00:05:25.880 --> 00:05:27.790 شما دو تو از یه دانشگاه و کلاس فارغ التحصیل شدین 00:05:28.230 --> 00:05:29.350 چرا انقدر باهم دیگه فرق میکنین؟ 00:05:34.040 --> 00:05:35.440 اگه میخوای تو بخش برنامه ریزی بمونی 00:05:35.720 --> 00:05:36.510 حداقل 00:05:37.000 --> 00:05:39.440 باید نشون بدی که تو ارتقای تم ها توانایی لازم رو داری 00:05:41.040 --> 00:05:42.040 اگه نمیتونی این کارو کنی 00:05:42.390 --> 00:05:43.670 مستقیما بهم بگو 00:05:49.160 --> 00:05:49.670 خب؟ 00:05:50.320 --> 00:05:51.510 چرا فکراتو نمیکنی؟ 00:05:52.110 --> 00:05:53.720 باید بهت یه فرصت دیگه بدم 00:05:54.670 --> 00:05:57.760 یا بسپارمت به آقای لو؟ 00:06:04.110 --> 00:06:07.350 حالا که شرکت اونا رو اورده تو تیم رسانه 00:06:07.670 --> 00:06:09.200 پس همه شون افراد تیم هستن 00:06:10.600 --> 00:06:12.720 اگه من مدیریت کنم ممکنه باز با قوانین جور در نیاد 00:06:13.230 --> 00:06:14.480 به علاوه 00:06:15.110 --> 00:06:17.160 من به اندازه ی بقیه کارآموز ها کار نکردم 00:06:17.510 --> 00:06:18.230 خانم لیو 00:06:18.640 --> 00:06:19.790 میشه لطفا یه فرصت دیگه بهم بدی 00:06:19.830 --> 00:06:21.480 قطعا همین امشب پروژه مو تموم میکنم 00:06:21.480 --> 00:06:22.070 باشه؟ 00:06:24.110 --> 00:06:24.720 باشه 00:06:26.440 --> 00:06:29.000 هیچ کدوم مون حق نداریم مانع پیشرفت تون بشین 00:06:29.000 --> 00:06:30.550 مضطرب نشو 00:06:31.110 --> 00:06:31.640 باشه 00:06:31.920 --> 00:06:32.790 میتونی 00:06:32.880 --> 00:06:33.510 فردا صبح 00:06:33.510 --> 00:06:34.640 تم تو بذاری روی میزم 00:06:37.670 --> 00:06:38.160 آقای لو 00:06:38.790 --> 00:06:39.920 چیزی نداری که بگی؟ 00:06:41.000 --> 00:06:41.480 نه 00:06:42.320 --> 00:06:42.720 خب 00:06:43.040 --> 00:06:44.510 تا همین جا کافیه 00:06:44.720 --> 00:06:46.110 بقیه اش بمونه برای عصر 00:06:46.160 --> 00:06:46.830 باشه؟ 00:06:50.000 --> 00:06:50.440 بریم 00:06:52.300 --> 00:06:52.980 گروه شایعه پراکنی شرکت یو 00:06:52.980 --> 00:06:55.380 شنیدم به خاطر تنگ شیاو شیاو از زنش جدا شده و هیچی هم نگرفته 00:06:55.380 --> 00:06:57.220 من فقط دارم تماشا میکنم. جدا؟ چی؟ من تازه اومدم بگین چی شده 00:06:57.220 --> 00:06:58.460 اوه خدای من! تنگ شیاو شیاو عجب زنیه 00:07:15.160 --> 00:07:16.640 عجب خبری 00:07:17.110 --> 00:07:19.270 آقای لو به خاطر تنگ شیاو شیاو از زنش جدا شده؟ 00:07:19.350 --> 00:07:20.790 هیچی هم ازش نگرفته؟ 00:07:20.790 --> 00:07:21.670 چی؟ 00:07:21.670 --> 00:07:22.320 حقیقت داره؟ 00:07:22.350 --> 00:07:23.440 ...خیلی 00:07:23.440 --> 00:07:24.320 ببین 00:07:25.160 --> 00:07:26.040 گوشی مو ببین 00:07:26.790 --> 00:07:27.390 همین الان 00:07:27.640 --> 00:07:29.320 اعلام میکنم, تنگ شیاو شیاو آیدل منه 00:07:30.720 --> 00:07:31.160 چیه؟ 00:07:31.350 --> 00:07:32.880 خیلی الهام بخشه 00:07:33.390 --> 00:07:34.440 اگه منم عین اون توانا بودم 00:07:34.550 --> 00:07:35.950 دوره کارآموزیم تموم میشد 00:07:36.230 --> 00:07:37.550 میشدم خانم لو و کل روز میشستم تو خونه 00:07:40.390 --> 00:07:41.440 تو خبر نداشتی؟ 00:07:44.640 --> 00:07:46.720 پس خیلی خوب از همه قایمش کرده 00:07:46.950 --> 00:07:47.390 میبینی 00:07:47.390 --> 00:07:48.670 شما دو تا خیلی باهم صمیمی هستین 00:07:48.760 --> 00:07:50.070 و تو یه دانشگاه درس خوندین 00:07:50.640 --> 00:07:52.040 چرا به تو چیزی نگفته؟ 00:07:52.510 --> 00:07:53.510 شن یینگ, راست میگه 00:07:53.880 --> 00:07:55.040 الان آقای لو 00:07:55.040 --> 00:07:57.040 اصلا بهت کمکی نکرد 00:07:57.480 --> 00:07:58.350 ولی میدونه که 00:07:58.350 --> 00:08:00.040 تو با شیاو شیاو دوستی 00:08:00.110 --> 00:08:01.790 حداقل باید ازت طرفداری میکرد 00:08:03.510 --> 00:08:05.480 آقای لو طرف هیچکس رو نمیگیره 00:08:05.640 --> 00:08:07.230 به علاوه, شن یینگ ما به کمک کسی نیاز نداره 00:08:07.640 --> 00:08:09.320 باشه, باشه, بریم یه چیزی بخوریم 00:08:21.350 --> 00:08:22.160 شنیدی؟ 00:08:22.480 --> 00:08:23.480 لو مانگ به خاطر من 00:08:23.950 --> 00:08:25.000 از زنش جدا شده 00:08:28.600 --> 00:08:29.550 چرا نمیخندی؟ 00:08:29.550 --> 00:08:30.760 خیلی خنده داره 00:08:32.000 --> 00:08:32.710 چی شده؟ 00:08:33.230 --> 00:08:35.840 بچه ها از وقتی شنیدن همه شون جا خوردن 00:08:36.230 --> 00:08:37.550 فکر میکنن 00:08:37.640 --> 00:08:38.150 واقعا یه چیزی بین ما هست 00:08:38.150 --> 00:08:38.910 شیاو شیاو 00:08:39.909 --> 00:08:42.029 به نظرم باید از لو مانگ فاصله بگیری 00:08:42.710 --> 00:08:44.350 با اینکه میدونم بین تون هیچی نیست 00:08:44.670 --> 00:08:46.320 ولی از اینکه انقدر چرت و پرت پشت سر تون میگن داره حالم بهم میخوره 00:08:46.840 --> 00:08:47.840 شایعه خیلی چیز ترسناکیه 00:08:48.350 --> 00:08:49.400 راجب من چی میگن؟ 00:08:50.760 --> 00:08:52.110 مهم نیست چی میگن 00:08:52.550 --> 00:08:54.320 مهم اینکه داره برات بد میشه 00:08:58.440 --> 00:08:59.030 هی 00:09:01.000 --> 00:09:03.230 هیچ اتفاقی بین من و اون نخواهد افتاد 00:09:04.110 --> 00:09:04.910 اگه من 00:09:05.030 --> 00:09:07.470 الان ازش فاصله بگیرم 00:09:07.470 --> 00:09:09.400 همه فکر میکنن شایعه ها درسته 00:09:09.590 --> 00:09:11.000 چرا باید به خاطر یه سری آدم خل و چل 00:09:11.000 --> 00:09:11.960 خودمو تغییر بدم؟ 00:09:12.280 --> 00:09:14.590 به علاوه, لو مانگم این وسط قربانی شده 00:09:15.080 --> 00:09:16.640 خیلی بهم کمک کرد 00:09:19.080 --> 00:09:19.470 فراموشش کن 00:09:20.470 --> 00:09:21.790 به هر حال بهش مدیون نیستم 00:09:23.320 --> 00:09:25.790 براش یه لباس میخرم 00:09:26.030 --> 00:09:26.910 تا قضیه رو تموم کنم 00:09:27.670 --> 00:09:28.790 راه مونو از هم جدا میکنیم 00:09:29.790 --> 00:09:30.840 دیگه سر راه هم قرار نمیگیریم 00:09:38.230 --> 00:09:39.550 ولی این چیزا اصلا مهم نیستن 00:09:39.760 --> 00:09:40.470 مهم اینکه 00:09:40.910 --> 00:09:41.910 هر کی اذیتت کرد 00:09:42.550 --> 00:09:44.230 بیای و به من بگی 00:09:45.590 --> 00:09:46.840 حالا یه جوری حرف میزنی که 00:09:46.840 --> 00:09:48.110 انگار اگه بهت بگم میری دعوا راه میندازی 00:09:49.150 --> 00:09:50.000 نمیتونم 00:09:50.110 --> 00:09:51.320 کتک شون بزنم 00:09:51.880 --> 00:09:53.670 اصلا خوبیت نداره 00:09:53.960 --> 00:09:55.760 ولی یه کاری میکنم تا حال شون جا بیاد 00:09:56.150 --> 00:09:57.400 با این حال, با روش خودم 00:09:57.400 --> 00:09:58.350 تنبیه شون میکنم 00:09:59.320 --> 00:10:01.280 چیزی نیست, من خوبم 00:10:02.080 --> 00:10:03.320 سرم تو کار خودم تا پیشرفت کنم 00:10:03.760 --> 00:10:05.520 هونگ هو و بقیه دارن کلی درد سر برام درست میکنن 00:10:05.520 --> 00:10:06.590 باید اضافه کاری وایستم 00:10:07.030 --> 00:10:08.200 تو بعد از اینکه کارت تموم شد برو خونه 00:10:09.200 --> 00:10:10.280 خیلی بهت حسودیم میشه 00:10:10.550 --> 00:10:12.470 بعضی ها خوشحالن در حالیکه بعضی دیگه ناراحتن 00:10:12.470 --> 00:10:14.030 اینجا همش حوصله ام سر میره 00:10:14.080 --> 00:10:15.470 و تو اونجا کلی کار سرت ریخته 00:10:19.320 --> 00:10:20.000 راست میگی 00:10:20.200 --> 00:10:22.080 باید بین خودم و لو مانگ یه خط بکشم 00:10:22.880 --> 00:10:24.280 به نظرت بچه های بخش ویدیو 00:10:24.280 --> 00:10:25.550 از قصد دارن برام پاپوش درست میکنن؟ 00:10:25.550 --> 00:10:26.670 اصلا بهم کار نمیدن 00:10:28.110 --> 00:10:29.320 نکنه میخواد یه کاری کنه که همینجا بمیرم؟ 00:10:30.440 --> 00:10:31.400 نکنه تحریمت کرده؟ 00:10:33.640 --> 00:10:35.350 بس کن, برو سر کارت 00:10:35.350 --> 00:10:36.150 برو, برو 00:10:36.320 --> 00:10:36.840 خدافظ 00:10:36.840 --> 00:10:37.640 خدافظ 00:11:01.350 --> 00:11:01.960 شن یینگ 00:11:03.520 --> 00:11:04.030 آقای لو 00:11:05.880 --> 00:11:07.110 متوجه شدی, مگه نه؟ 00:11:08.030 --> 00:11:09.000 اوضاع الان 00:11:09.200 --> 00:11:11.470 خیلی با زمانی که اومدی تو شرکت فرق کرده و پیچیده تر شده 00:11:13.440 --> 00:11:15.550 شیاو شیاو دیگه نمیتونه حواسش به تو باشه 00:11:20.080 --> 00:11:20.790 آقای لو 00:11:21.550 --> 00:11:23.280 شما میدونی که من و شیاو شیاو باهم دوستیم؟ 00:11:23.880 --> 00:11:25.080 اینجا شرکت یو ئه 00:11:26.790 --> 00:11:28.350 بخش خصوصی شرکت 00:11:28.470 --> 00:11:29.790 فایل همه رو داره 00:11:30.470 --> 00:11:32.350 با توجه به اینکه اطلاعات همه رو داره خب معلومه همه میفهمن 00:11:33.790 --> 00:11:35.960 اصلا حقه ی خوبی نبود 00:11:36.880 --> 00:11:38.030 اگه بعد از اینجا هر جا بری 00:11:38.200 --> 00:11:40.350 مردم فکرای بدی راجبت میکنن 00:11:49.350 --> 00:11:50.080 شن یینگ 00:11:51.030 --> 00:11:52.150 مشکل اصلیت اینکه 00:11:52.150 --> 00:11:53.640 ابتکار عمل نداری 00:11:55.760 --> 00:11:56.790 وقتی به یه مشکل بر میخوری 00:11:57.350 --> 00:11:58.790 امید داری که 00:11:58.910 --> 00:12:00.230 یکی یه راهی جلوت بذاره 00:12:01.080 --> 00:12:02.840 ولی باید یه چیزی رو یاد بگیری 00:12:03.550 --> 00:12:05.550 هیچکس تا ابد بهت کمک نمیکنه 00:12:07.550 --> 00:12:09.640 اگه این عادت تو ترک نکنی 00:12:09.640 --> 00:12:11.110 در آینده همه چی برات سخت تر میشه 00:12:20.790 --> 00:12:22.790 من عین شیاو شیاو باهوش نیستم 00:12:23.520 --> 00:12:25.030 اگه میخوای اینجا بمونی 00:12:25.030 --> 00:12:26.640 باید ازش یاد بگیری 00:12:27.440 --> 00:12:29.000 قدرتش تو پشتکاری که داره مخفی شده 00:12:29.470 --> 00:12:30.440 مهم نیست که چقدر غیر ممکن به نظر میرسه 00:12:30.440 --> 00:12:31.590 فقط این مهمه که همش سعی میکنه موفق بشه 00:12:32.000 --> 00:12:33.790 اگه شکست بخوره, دنبال یه فرصت دیگه میگرده 00:12:35.080 --> 00:12:38.030 همه باید تو محل کار شون گلیم خودشونو از آب بکشن بیرون 00:12:39.280 --> 00:12:40.280 نمیخوام گول بخوری 00:12:41.400 --> 00:12:42.520 وگرنه بقیه به راحتی میندازنت بیرون 00:13:10.200 --> 00:13:11.000 هل نده 00:13:11.030 --> 00:13:11.760 هل نده 00:13:14.200 --> 00:13:14.840 سوء تفاهم نشه 00:13:14.910 --> 00:13:15.590 من نمیخورمش 00:13:16.000 --> 00:13:17.350 قبل از اینکه بیام تو خوردم 00:13:19.910 --> 00:13:21.400 اشتهام زیاده 00:13:24.760 --> 00:13:26.710 دفعه پیش حرف مون نصفه موند 00:13:26.910 --> 00:13:27.550 کجا رفتی؟ 00:13:29.470 --> 00:13:29.910 مگه تو 00:13:29.910 --> 00:13:31.200 تو واحد سمت راستی کار نمیکنی؟ 00:13:31.320 --> 00:13:31.960 تو کدوم واحدی؟ 00:13:38.200 --> 00:13:40.000 هر وقت میبینمت کلی کار سرت ریخته 00:13:42.840 --> 00:13:43.520 بله؟ 00:13:47.840 --> 00:13:48.400 شیاو 00:13:48.470 --> 00:13:49.400 آب گوشت میخوری؟ 00:13:49.470 --> 00:13:50.280 امروز وقتت آزاده؟ 00:13:52.280 --> 00:13:52.710 آره 00:13:54.470 --> 00:13:55.960 دم شرکت منتظرت میمونم 00:13:56.280 --> 00:13:57.000 کی کارت تموم میشه؟ 00:13:58.110 --> 00:13:59.150 من تو مترو ام 00:13:59.230 --> 00:14:00.200 آدرس شو 00:14:00.280 --> 00:14:01.320 برام بفرست 00:14:01.400 --> 00:14:02.030 میبینمت 00:14:04.880 --> 00:14:05.440 ببخشید 00:14:05.590 --> 00:14:07.080 ببین, ما همش هم دیگه رو میبینیم 00:14:07.400 --> 00:14:08.110 میشه شماره تو بهم بدی؟ 00:14:08.200 --> 00:14:09.470 یا میشه یه چیزی بدی که باهات در ارتباط باشم؟ 00:14:10.000 --> 00:14:10.710 ببخشید 00:14:11.790 --> 00:14:13.710 چی...چی کار میکنی؟ 00:14:14.200 --> 00:14:14.910 اون دختره رفت 00:14:14.910 --> 00:14:15.960 من که هنوز نرفتم 00:14:15.960 --> 00:14:16.880 اینجا جای منه 00:14:18.520 --> 00:14:20.230 تو دیگه چه جور زنی هستی؟ 00:14:20.230 --> 00:14:21.200 جای من بود 00:14:25.280 --> 00:14:26.030 چند سالی میشه که هم دیگه رو ندیده بودیم 00:14:26.400 --> 00:14:26.880 پنج سال 00:14:30.760 --> 00:14:32.880 وقتی به گذشته فکر میکنم 00:14:33.230 --> 00:14:35.000 پشیمون میشم 00:14:35.960 --> 00:14:37.280 منم متاسف میشم 00:14:37.640 --> 00:14:38.080 جدا 00:14:39.200 --> 00:14:40.470 حالا که برگشتی, حتما متوجه شدی که 00:14:41.280 --> 00:14:42.790 با اینکه جایگاه خوبی دارم 00:14:43.280 --> 00:14:44.080 ولی هنوزم 00:14:44.080 --> 00:14:47.150 دست راستم خالیه و کسیو ندارم 00:14:48.840 --> 00:14:50.350 وضعیت کارمند های شرکت خیلی پیچ در پیچ شده 00:14:51.840 --> 00:14:52.880 نتونستم ابتکاری به خرج بدم 00:14:53.280 --> 00:14:56.030 چون میخواسم از تو محافظت کنم 00:14:56.030 --> 00:14:56.790 متوجه میشی؟ 00:14:58.640 --> 00:14:59.150 آقای یین 00:14:59.910 --> 00:15:01.960 من فقط به خاطر شما 00:15:02.280 --> 00:15:03.440 برگشتم به شرکت یو 00:15:03.790 --> 00:15:06.030 برگشتم تا با شما کار کنم 00:15:08.470 --> 00:15:09.080 بده من بریزم 00:15:10.520 --> 00:15:12.320 خیلی خوشحالم که این حرف ها رو ازت میشنوم 00:15:12.320 --> 00:15:13.030 درسته 00:15:13.590 --> 00:15:15.230 دوست داشتم 00:15:15.230 --> 00:15:16.080 بهترین منابع ها رو در اختیارت بذارم 00:15:17.550 --> 00:15:18.230 بگیر 00:15:19.080 --> 00:15:19.670 ولی 00:15:21.110 --> 00:15:22.200 کسی برای حرفام تره هم خرد نکرد 00:15:22.960 --> 00:15:24.640 با اینکه پروژه های زیادی 00:15:24.640 --> 00:15:25.840 تو دست و بالم ندارم 00:15:25.840 --> 00:15:26.790 ولی باور کن 00:15:29.790 --> 00:15:31.110 قطعا بهت کمک میکنم 00:15:42.590 --> 00:15:42.960 بیا 00:15:48.400 --> 00:15:49.080 پنج سال 00:15:50.440 --> 00:15:51.550 تو این چند سال چی کار کردی؟ 00:15:52.590 --> 00:15:54.550 بگو, خوشحال بودی یا نه؟ 00:15:55.760 --> 00:15:56.640 خیلی ناراحت بودم 00:15:56.910 --> 00:15:57.470 ناراحت؟ 00:15:57.470 --> 00:15:58.520 خیلی 00:16:02.320 --> 00:16:04.640 ولی اصلا عوض نشدی 00:16:04.840 --> 00:16:06.030 هنوزم پر انرژی هستی 00:16:06.640 --> 00:16:07.520 به خودم میرسم 00:16:10.470 --> 00:16:11.710 آقا, اینم تمام غذا هایی که سفارش دادین 00:16:12.670 --> 00:16:13.520 اول از همه 00:16:14.640 --> 00:16:15.790 به شرکت خوش برگشتی 00:16:16.150 --> 00:16:16.840 معلومه 00:16:17.440 --> 00:16:18.200 دوما 00:16:19.030 --> 00:16:19.910 هنوزم میتونی 00:16:20.030 --> 00:16:21.520 با من کار کنی 00:16:23.000 --> 00:16:24.470 خیلی خوشحالم که دوباره اومدم پیش خودت 00:16:27.910 --> 00:16:28.550 گارسون 00:16:29.640 --> 00:16:29.960 اومدم 00:16:32.590 --> 00:16:34.000 شرکت یو داره با عجله 00:16:34.110 --> 00:16:36.200 تمام کار ها رو میکنه تا 00:16:36.550 --> 00:16:37.670 برنامه ی همه چی توشه رو 00:16:37.670 --> 00:16:39.350 با تیم رسانه ی شما بسازیم 00:16:39.640 --> 00:16:40.910 گفتم منابع هم در اختیارم میذارم 00:16:41.350 --> 00:16:43.640 ولی کل تیم داره برای برنامه ی زیر ماسک کار میکنه 00:16:43.960 --> 00:16:46.110 باید چند نفر رو استخدام کنیم 00:16:46.470 --> 00:16:48.470 قشنگ مشخصه که از برنامه عقب میمونیم 00:16:50.320 --> 00:16:52.440 تو شرکت همه ی مدیر ها عین هم دیگه ئن 00:16:53.440 --> 00:16:55.030 تو باید خودت وارد عمل شی 00:16:55.640 --> 00:16:58.550 باید برای نجات جونت 00:16:58.550 --> 00:17:00.320 با سرپرست ها بجنگی 00:17:00.910 --> 00:17:01.790 مثلا, چین چیاو 00:17:03.550 --> 00:17:04.350 خیلی جوونه 00:17:04.880 --> 00:17:06.350 ولی خیلی سختگیره 00:17:07.470 --> 00:17:09.110 تازه سرپرست یه پروژه ی جدید شده 00:17:09.160 --> 00:17:11.069 قبل از اینکه تصویر واضحی از خودش نشون بده و بگه که کی هست 00:17:11.069 --> 00:17:12.519 اصلا بهت کمکی نمیکنه 00:17:13.280 --> 00:17:15.040 ولی من نمیتونم انقدر صبر کنم 00:17:15.280 --> 00:17:17.350 شرکت لگو هم دنبال برنامه ی منه 00:17:17.520 --> 00:17:19.680 نمیتونم صبر کن و ببینم که 00:17:19.829 --> 00:17:21.109 اونا دارن بازار رو 00:17:21.109 --> 00:17:22.229 از خود میکنن 00:17:22.560 --> 00:17:24.520 ما باید اولین نفری باشیم که همچین برنامه ای درست کرده 00:17:25.230 --> 00:17:26.829 هی, نخند 00:17:26.829 --> 00:17:29.190 آقای یین, مسئله ی جدی ای یه 00:17:31.040 --> 00:17:34.470 شرکت یو عین سگ ماهی میمونه 00:17:37.110 --> 00:17:39.280 ولی این سگ ماهی الان خیلی آرومه 00:17:40.310 --> 00:17:41.470 ما باید چی کار کنیم؟ 00:17:41.680 --> 00:17:43.430 باید گربه ماهی رو پیدا کنیم 00:17:43.950 --> 00:17:45.800 پلوپی, بندازیم توش 00:17:46.070 --> 00:17:47.350 اون وقت موج درست کنیم 00:17:48.560 --> 00:17:49.950 ...برای این پلوپ 00:17:49.950 --> 00:17:52.230 به یکی دو نفر نیاز داریم 00:17:52.640 --> 00:17:53.830 قطعا میتونن کمک مون کنن 00:17:54.590 --> 00:17:55.190 بهم ایمان داشته باش 00:17:59.680 --> 00:18:01.520 بیا بنوشیم 00:18:09.640 --> 00:18:10.070 غذا تو بخور 00:18:10.800 --> 00:18:11.760 نمیخوای چیزی بخوری؟ 00:18:33.470 --> 00:18:33.760 الو؟ 00:18:34.830 --> 00:18:36.160 براتون عکس رو فرستادم 00:18:36.310 --> 00:18:36.830 نگاهش کنید 00:18:37.190 --> 00:18:37.760 نمیخواد 00:18:37.950 --> 00:18:38.800 ادامه بده 00:18:39.000 --> 00:18:40.470 بهت که گفتم آدرس شونو برام بفرست 00:18:40.760 --> 00:18:41.110 باشه 00:18:53.880 --> 00:18:54.680 نقاشی فروختی؟ 00:18:55.070 --> 00:18:56.070 چرا انقدر دست دلباز شدی؟ 00:18:56.710 --> 00:18:59.000 حتی اگه چیزی هم نمیفروختم بازم برات آب گوشت میخریدم 00:18:59.280 --> 00:19:00.040 میتونستی؟ 00:19:00.350 --> 00:19:01.470 قبلا با اینکه نقاشی میفروختی 00:19:01.470 --> 00:19:02.560 بازم من همه چیو حساب میکردم 00:19:06.070 --> 00:19:06.680 این مال منه؟ 00:19:06.710 --> 00:19:07.280 نه 00:19:08.430 --> 00:19:09.070 مال مدیر پروژه مه 00:19:09.280 --> 00:19:09.920 مدیرت مرده؟ 00:19:10.070 --> 00:19:10.640 لو مانگ 00:19:10.640 --> 00:19:11.760 رئیس سابق دفتر مجله مونه 00:19:11.880 --> 00:19:12.710 مگه کار تو عوض نکردی؟ 00:19:12.710 --> 00:19:13.560 بهم کمک کرده 00:19:14.350 --> 00:19:15.070 کجا زندگی میکنه؟ 00:19:15.070 --> 00:19:15.640 دیوونه شدی؟ 00:19:16.310 --> 00:19:16.950 قراره غذا بخوریم یا منو الکی کشوندی تا اینجا؟ 00:19:17.160 --> 00:19:17.680 میخوریم 00:19:40.110 --> 00:19:41.710 بخور 00:19:57.430 --> 00:19:59.950 تا حالا ندیده بودم برای مدیرت چاپلوسی کنی 00:20:01.470 --> 00:20:02.310 میذاری غذا مونو بخوریم؟ 00:20:03.070 --> 00:20:03.710 ببین 00:20:03.710 --> 00:20:05.230 من اومدم اینجا آب گوشت بخورم 00:20:05.230 --> 00:20:06.310 اگه قرار نیست چیزی بخوریم, من برم 00:20:06.310 --> 00:20:06.760 من میرم 00:20:07.640 --> 00:20:08.230 آره, تو بشین بخور 00:20:08.230 --> 00:20:09.040 بخور 00:20:10.040 --> 00:20:10.800 چرا یهویی از کوره در میری؟ 00:20:10.800 --> 00:20:12.110 فقط مراقبتم 00:20:12.280 --> 00:20:13.310 مراقب منی؟ 00:20:13.920 --> 00:20:16.160 پس کی بود دو روز پیش 00:20:16.400 --> 00:20:17.830 زیر اون بارون شدید نذاشت بیام تو خونه 00:20:17.830 --> 00:20:19.470 کی بود نذاشت ها؟ 00:20:20.520 --> 00:20:22.520 دیگه ادامه نده 00:20:22.520 --> 00:20:22.950 ...من 00:20:23.800 --> 00:20:25.400 من فقط اومدم باهات آب گوشت بخورم 00:20:25.400 --> 00:20:26.350 دیگه چیزایی که گذشته رو 00:20:26.350 --> 00:20:26.880 به رخ نکش چون خودتم نمیخوای اتفاقی بیوفته 00:20:27.040 --> 00:20:28.280 منظرت چیه, از اینکه میگی حرف نزنم؟ 00:20:28.560 --> 00:20:29.560 چرا نباید حرف شو پیش بکشم؟ 00:20:29.560 --> 00:20:30.640 یادت رفته باهام چی کار کردی؟ 00:20:31.190 --> 00:20:32.000 شیاو 00:20:32.000 --> 00:20:34.040 هر دفعه منو میبینی داغ دلت تازه میشه 00:20:34.350 --> 00:20:35.000 منظورم اینکه 00:20:35.230 --> 00:20:35.920 دیگه گذشته ها رو بیخیال شو 00:20:35.920 --> 00:20:36.830 فقط اومدم باهات حرف بزنم 00:20:36.920 --> 00:20:40.040 عین قبلنا 00:20:40.310 --> 00:20:41.230 موقع آب گوشت خوردن حرف هم بزنیم 00:20:45.430 --> 00:20:46.430 بیا, شروع کن 00:20:46.560 --> 00:20:46.830 زود باش 00:20:46.830 --> 00:20:47.520 پس خفه شو 00:21:01.040 --> 00:21:01.950 بذار یکم بخورم 00:21:22.680 --> 00:21:23.110 شیاو 00:21:24.640 --> 00:21:25.680 یادته؟ 00:21:29.000 --> 00:21:30.800 قبلنا که دست مون خالی بود 00:21:32.280 --> 00:21:34.640 همش دوست داشتم هر هفته پنجاه یوان جمع کنم 00:21:36.310 --> 00:21:38.470 اون وقت آخر هر ماه دویست یوان پس انداز داشتیم 00:21:39.400 --> 00:21:40.430 و بعدش میتونستیم باهم آب گوشت بخوریم 00:21:40.880 --> 00:21:42.800 میتونستیم هر چی دوست داریم سفارش بدیم 00:21:44.310 --> 00:21:46.040 بعضی وقتا, حتی بعد از اینکه دویست یوان جمع میکردیم 00:21:46.040 --> 00:21:47.280 بازم دل مون نمیومد که برای آب گوشت خوردن هدرش بدیم 00:21:49.070 --> 00:21:50.280 باید باهاش وسایلی که نیاز داشتیم رو میخریدیم 00:21:51.280 --> 00:21:53.350 رنگ, بوم نقاشی 00:21:54.280 --> 00:21:56.640 خمیر دندون, نوار بهداشتی 00:21:57.560 --> 00:21:58.680 هیزم, برنج, نمک و روغن 00:22:01.040 --> 00:22:03.110 با اینکه زندگی مون سخت میگذشت 00:22:03.760 --> 00:22:04.680 ولی از الان خیلی بهتر بود 00:22:08.230 --> 00:22:09.110 واقعا دلم برای اون دوران تنگ شده 00:22:14.760 --> 00:22:15.560 نی جیا فان 00:22:15.880 --> 00:22:17.310 الحق که خیلی حقه بازی 00:22:19.280 --> 00:22:19.800 بگو ببینم 00:22:19.920 --> 00:22:21.400 دلیلی که اومدیم اینجا چیه؟ 00:22:22.230 --> 00:22:22.830 از گذشته ها بگی؟ 00:22:23.110 --> 00:22:23.830 یادی از احساسات مون کنی؟ 00:22:24.000 --> 00:22:25.350 یا میخوای به چیزی اعتراف کنی؟ 00:22:28.800 --> 00:22:29.680 نه اصلا این چیزا نیست 00:22:31.350 --> 00:22:31.800 جدی میگم 00:22:32.830 --> 00:22:34.110 فقط میخوام باهات غذا بخورم 00:22:34.830 --> 00:22:38.190 عین قدیما 00:22:38.760 --> 00:22:39.350 دیگه فرق میکنه 00:22:39.520 --> 00:22:40.560 قراره بهتر و بهتر بشه 00:22:42.680 --> 00:22:45.230 راستش, به کمکت نیاز دارم 00:22:49.830 --> 00:22:50.520 چیه؟ 00:22:53.680 --> 00:22:54.430 چیزه 00:22:55.920 --> 00:22:57.160 دوست دوران بچگیم اومده پکن 00:22:58.640 --> 00:22:59.830 من همیشه بهش میگفتم 00:22:59.830 --> 00:23:02.280 یه دوست دختر خوشگل, باهوش 00:23:02.520 --> 00:23:04.680 و مهربون دارم 00:23:05.040 --> 00:23:05.640 جدا 00:23:05.880 --> 00:23:07.470 همیشه میخواست تو رو ببینه 00:23:08.430 --> 00:23:10.190 ولی منظورم اینکه, ما دیگه باهم زندگی نمیکنی 00:23:10.230 --> 00:23:10.920 چطوره؟ 00:23:11.160 --> 00:23:11.800 آخر همین هفته با دوستم 00:23:12.280 --> 00:23:14.880 باهم دیگه برید پکن گردی؟ 00:23:16.230 --> 00:23:16.830 نی جیا فان 00:23:17.760 --> 00:23:19.710 پول داری که دوست تو ظفت و رفت کنی؟ 00:23:20.710 --> 00:23:21.640 باز آخر ماه 00:23:21.640 --> 00:23:23.000 گشنه نمونی 00:23:25.280 --> 00:23:26.040 من که نمیرم 00:23:33.470 --> 00:23:34.040 چیزه 00:23:34.230 --> 00:23:35.160 یه ایده ای به سرم زد 00:23:36.000 --> 00:23:37.040 به دوستت بگو 00:23:37.520 --> 00:23:39.590 ما هنرمند ها اصلا عاشق نمیشیم 00:23:40.070 --> 00:23:41.070 وگرنه نمیتونیم از چیزی یا جایی الهام بگیریم 00:23:43.110 --> 00:23:44.830 اینجوری قطعا دوستت درکت میکنه 00:23:45.590 --> 00:23:46.430 من دیگه سیر شدم 00:23:47.040 --> 00:23:47.830 بابت غذایی که مهمون کردی ازت ممنونم 00:23:48.430 --> 00:23:48.830 ...هی 00:23:48.950 --> 00:23:49.280 من دیگه میرم 00:23:49.350 --> 00:23:50.400 حداقل هر چی تو کاسته رو تا ته بخور 00:23:52.070 --> 00:23:52.920 !شیاو شیاو! شیاو 00:23:53.230 --> 00:23:53.710 !شیاو 00:23:55.950 --> 00:23:56.880 الان دیگه همه چی عوض شده 00:23:57.280 --> 00:23:58.560 همیشه من حساب میکردم 00:23:58.760 --> 00:23:59.470 ولی الان فرق میکنه 00:24:01.070 --> 00:24:01.640 باید دونگ مو بدم 00:24:02.920 --> 00:24:04.830 فکر کن زن بدی هستم 00:24:37.400 --> 00:24:38.350 چی کار میکنی؟ 00:24:39.430 --> 00:24:40.590 بیا باهم برقصیم 00:24:41.710 --> 00:24:42.830 امروز چت شده؟ 00:24:42.950 --> 00:24:44.520 چرا این وقت شب داری میرقصی؟ 00:24:47.310 --> 00:24:49.640 امروز نی جیا فان منو مهمون کرد 00:24:49.640 --> 00:24:50.800 خیلی آدم خسیسیه 00:24:51.160 --> 00:24:52.400 فقط دو تا بشقاب گوشت سفارش داد 00:24:52.400 --> 00:24:53.280 اصلا سیر نشدم 00:24:53.640 --> 00:24:54.710 میخوام دامپلینگ برنج بخورم 00:24:54.710 --> 00:24:55.880 ولی احساس گناه میکنم 00:24:56.000 --> 00:24:56.710 برای همین 00:24:56.710 --> 00:24:58.310 دارم به خاطر دامپلینگ برنج بدن مو آماده میکنم و کالری میسوزنم 00:24:58.430 --> 00:24:59.400 بیخیال 00:24:59.830 --> 00:25:01.640 برای چی با نی جیا فان شام خوردی؟ 00:25:02.160 --> 00:25:03.110 نکنه باهم آشتی کردین؟ 00:25:04.000 --> 00:25:05.350 معلومه که نه 00:25:05.920 --> 00:25:08.040 فقط میخواستم عین یه انسان 00:25:08.040 --> 00:25:09.590 رسم ادب رو به جا بیارم 00:25:10.350 --> 00:25:11.230 همچنین 00:25:12.070 --> 00:25:13.830 میخواستم ببینم این دفعه دیگه چه کلکی میخواد سوار کنه 00:25:14.520 --> 00:25:16.350 قشنگ یه جور دیگه بهم نارو زد 00:25:17.040 --> 00:25:18.000 اون 00:25:18.310 --> 00:25:20.520 خاطرات تلخ و شیرینی که داشتیم رو مرور کرد 00:25:20.520 --> 00:25:22.070 همش میخواست اشک آدمو در بیاره 00:25:22.830 --> 00:25:23.430 به هر حال 00:25:24.110 --> 00:25:25.400 چی کار میکنی؟ 00:25:26.470 --> 00:25:27.760 چرا ناراحتی؟ 00:25:28.470 --> 00:25:29.760 حالم خوش نیست 00:25:33.710 --> 00:25:34.590 چی شده؟ 00:25:36.560 --> 00:25:38.590 فکر کنم از این به بعد همش باید اضافه کاری وایستم 00:25:39.800 --> 00:25:40.560 چرا؟ 00:25:41.880 --> 00:25:43.280 باید یه تم جدید ارائه بدم 00:25:43.470 --> 00:25:45.350 ولی چیزی که دارم به اندازه ی کافی خوشحالم نمیکنه 00:25:47.350 --> 00:25:48.830 این که خیلی راحته 00:25:49.190 --> 00:25:50.280 الان بهت یه حقه یاد میدم 00:25:50.920 --> 00:25:51.310 چیه؟ 00:25:51.310 --> 00:25:51.760 گوش کن 00:25:52.280 --> 00:25:55.400 یه آهنگ خوب تو پشت زمینه کارت بذار 00:25:55.710 --> 00:25:57.920 یه ریتمی بذار که خیلی باهاش جور در بیاد 00:25:58.000 --> 00:25:58.470 باشه؟ 00:25:58.590 --> 00:25:59.190 وسط هاشم 00:25:59.190 --> 00:26:01.230 میتونی عکس های جالبی بذاری 00:26:01.640 --> 00:26:03.590 اینجوری میتونی ویدیو هم طولانی تر کنی 00:26:03.590 --> 00:26:04.230 مگه نه؟ 00:26:05.230 --> 00:26:05.520 همین الان 00:26:05.640 --> 00:26:07.350 ویدیو تو بده به من 00:26:07.350 --> 00:26:08.430 میدم نی جیا فان توش تصویر بذاره 00:26:08.710 --> 00:26:10.040 اون ازم کمک میخواد 00:26:10.160 --> 00:26:10.950 قطعا چون پاش گیره کمکت میکنه 00:26:10.950 --> 00:26:11.760 فردا کار شو انجام میده 00:26:12.760 --> 00:26:13.400 جدا؟ 00:26:13.710 --> 00:26:14.350 معلومه 00:26:15.110 --> 00:26:16.430 میتونه این لطف رو در حقم بکنه 00:26:16.800 --> 00:26:17.760 ولی شایدم 00:26:18.520 --> 00:26:19.430 اذیتم کنه 00:26:19.640 --> 00:26:20.310 یه جوریه 00:26:20.350 --> 00:26:20.950 نمیدونم 00:26:23.310 --> 00:26:23.920 میخوری؟ 00:26:24.710 --> 00:26:25.190 نه 00:26:25.310 --> 00:26:26.760 مامانم درست کرده, خوشمزه ست 00:26:26.830 --> 00:26:28.190 مخصوصا بهم گفت بدم تو هم امتحانش کنی 00:26:28.280 --> 00:26:29.040 نمیخورم 00:26:29.110 --> 00:26:30.000 میخوام ورزش کنم 00:26:30.070 --> 00:26:31.310 پس بیا 00:26:31.400 --> 00:26:32.110 خیلی خوشمزه ستا 00:26:32.110 --> 00:26:32.680 بیا, بیا 00:26:32.710 --> 00:26:34.310 الان بهت یاد میدم چجوری برقصی 00:26:34.560 --> 00:26:35.950 این دامپلینگ رو بگیر 00:26:35.950 --> 00:26:37.430 اینو ببین تا بتونی برقصی 00:26:37.430 --> 00:26:37.800 یالا 00:26:39.190 --> 00:26:39.710 الان شروع میشه 00:26:42.280 --> 00:26:43.110 میبینی؟ دارم میخورم 00:26:43.110 --> 00:26:44.230 هم میرقصم هم یه گاز میزنم 00:26:45.430 --> 00:26:46.160 اینجوری 00:26:46.230 --> 00:26:47.430 میرقصم بعدشم یه گاز میزنم 00:26:48.070 --> 00:26:48.920 من...من 00:26:49.190 --> 00:26:50.040 درست انجام میدم؟ 00:26:50.230 --> 00:26:50.760 آره 00:26:58.880 --> 00:27:00.110 زدی در کو*نم 00:27:03.070 --> 00:27:05.040 نمیخوام ورزش کنم 00:27:05.350 --> 00:27:06.110 دامپلینگ رو نگاه کن 00:27:12.310 --> 00:27:13.350 بیا یه بار دیگه برقصیم 00:27:18.520 --> 00:27:19.590 صبر کن, برام پیام اومد 00:27:23.620 --> 00:27:25.260 از طرف غریبه: کسی که بهت پیشنهادی میده عین یه پاداش بهش نگاه کن 00:27:25.260 --> 00:27:26.780 از هر منبعی که در دسترسته استفاده کن بهتر از قبل میشی 00:27:26.920 --> 00:27:27.920 چرا نمیرقصی؟ 00:27:27.920 --> 00:27:28.800 چرا نشستی 00:27:29.430 --> 00:27:30.710 صبر کن, دارم جواب مو میفرستم 00:27:34.230 --> 00:27:35.520 باشه, منم دیگه نمیرقصم 00:27:35.830 --> 00:27:36.520 خیس عرق شدم 00:27:36.520 --> 00:27:37.400 میرم یه دوش بگیرم 00:27:38.460 --> 00:27:43.020 از طرف غریبه: میخوای بمونی؟ 00:27:47.340 --> 00:27:51.100 جواب به غریبه: باید چی کار کنم؟ 00:28:22.920 --> 00:28:24.160 چرا روی زمین خوابیدی؟ 00:28:24.950 --> 00:28:25.830 چت شده؟ 00:28:26.070 --> 00:28:26.880 ببخشید 00:28:27.640 --> 00:28:28.800 ببخشید, بیدارت کردم 00:28:31.560 --> 00:28:32.110 ...خب 00:28:32.800 --> 00:28:34.160 باید امروز براش لباس ببرم 00:28:34.950 --> 00:28:36.950 اگه سریع این کارو نکنم دیوونه میشم 00:28:37.760 --> 00:28:39.680 حالا حتما باید این وقت صبح بری؟ 00:28:41.000 --> 00:28:42.110 ...نه, باید 00:28:42.560 --> 00:28:44.680 باید دور از چشم آدمای فضول تو شرکت این کارو کنم 00:28:45.070 --> 00:28:46.160 تو یکم دیگه بگیر بخواب 00:28:46.350 --> 00:28:47.110 بگیر بخواب, بگیر بخواب 00:28:48.520 --> 00:28:49.640 بخواب, بخواب, بخواب 00:29:22.710 --> 00:29:23.920 شجاع باش, شجاع باش 00:29:25.160 --> 00:29:26.800 تو که کاری نکردی که وجدان درد بگیری 00:29:27.400 --> 00:29:28.800 از امروز به بعد همه چی درست میشه 00:30:51.560 --> 00:30:52.070 بیا داخل 00:30:54.920 --> 00:30:55.400 خانم چین 00:30:55.830 --> 00:30:56.560 بسته تون 00:31:37.350 --> 00:31:39.000 به نظرم کارمند های هر دفتری 00:31:39.000 --> 00:31:40.430 با این وضعیت ها رو به رو میشن 00:31:40.640 --> 00:31:42.880 همچنین باعث حوادث اجتماعی هم میشه 00:31:43.430 --> 00:31:45.110 میتونیم توضیح بدیم 00:31:45.110 --> 00:31:46.400 و به تیم خبر کمک کنیم 00:31:46.430 --> 00:31:47.880 تا یه آلبوم ویدیویی راجب این قضیه درست کنیم 00:31:48.800 --> 00:31:50.590 خیلی پر طرفدار میشه 00:31:50.830 --> 00:31:53.070 همچنین به نظرم از اینکه بریم فیلمبرداری کنیم 00:31:53.070 --> 00:31:54.880 و بعد بذاریمش روی پلتفرم های خبری هم 00:31:54.880 --> 00:31:56.110 بهتر میشه 00:31:57.280 --> 00:31:57.950 تیم ما 00:31:58.160 --> 00:31:59.800 علاقه ای به خلاقیت و گسترش فیلم نداره 00:32:00.560 --> 00:32:01.800 ما ویدیو هایی درست میکنیم که 00:32:01.880 --> 00:32:02.880 شرکت از مون میخواد 00:32:03.190 --> 00:32:05.000 انجام کار از همه چی مهم تره 00:32:06.760 --> 00:32:07.160 رئیس 00:32:08.040 --> 00:32:08.640 ...ولی 00:32:19.710 --> 00:32:20.230 شیاو شیاو 00:32:21.280 --> 00:32:21.880 اگه فکر میکنی 00:32:21.880 --> 00:32:24.040 اینجور ویدیو ها حوصله سر برن 00:32:24.400 --> 00:32:25.590 چرا با اونا کار نمیکنی؟ 00:32:26.110 --> 00:32:27.310 میتونی تو خیابون بگردی 00:32:27.560 --> 00:32:28.280 و از شون ویدیو بگیری 00:32:28.640 --> 00:32:29.110 نظرت چیه؟ 00:32:31.280 --> 00:32:32.190 خوبه 00:32:32.800 --> 00:32:33.310 باشه 00:32:35.400 --> 00:32:37.350 شما دو تا, برید 00:32:37.350 --> 00:32:38.950 و از گزارشی که آماده شده فیلم بگیرید 00:32:39.110 --> 00:32:40.350 فردا باید با ایشون کار کنید 00:32:40.640 --> 00:32:41.160 باشه 00:32:41.560 --> 00:32:41.950 خوب 00:32:42.710 --> 00:32:43.160 من باید برم 00:32:43.520 --> 00:32:43.880 رئیس, مراقب خودت باش 00:32:43.880 --> 00:32:44.430 خدافظ, رئیس 00:32:53.470 --> 00:32:55.310 رئیس مون به خاطر 00:32:55.760 --> 00:32:57.160 آقای لو بهت کم کار میده 00:32:57.680 --> 00:32:58.880 ولی تو اصلا انگار نه انگار 00:32:59.520 --> 00:33:00.230 باورم نمیشه 00:33:16.580 --> 00:33:20.380 لو مانگ: بیا تو کافی شاپ 00:33:34.000 --> 00:33:34.760 روز خوش, آقای لو 00:33:43.950 --> 00:33:44.470 چی شده؟ 00:33:44.590 --> 00:33:45.110 چی شده؟ 00:33:45.350 --> 00:33:46.190 نمیدونین؟ 00:33:46.400 --> 00:33:48.920 آقای لو و تنگ شیاو شیاو باهم دیگه تو رابطه ئن 00:33:49.520 --> 00:33:50.110 واقعا؟ 00:33:50.350 --> 00:33:51.230 اونجا رو نگاه کنید 00:33:51.880 --> 00:33:53.350 برای چی اومدی اینجا؟ 00:33:55.830 --> 00:33:56.710 شیاو شیاو, اومدی 00:34:00.800 --> 00:34:01.920 خسته نباشی, شیاو شیاو 00:34:03.590 --> 00:34:05.000 به نظرت برای چی آقای لو اومده اینجا؟ 00:34:07.400 --> 00:34:08.230 دیدی؟ دیدی؟ 00:34:09.630 --> 00:34:10.390 داره شروع میشه. داره شروع میشه 00:34:10.670 --> 00:34:11.190 داره شروع میشه 00:34:13.909 --> 00:34:15.149 داره میره اونجا 00:34:17.840 --> 00:34:18.280 آقای لو 00:34:19.230 --> 00:34:20.840 چرا گفتین بیام اینجا؟ 00:34:22.280 --> 00:34:23.800 دیروز برای چی نیومدی پیشم؟ 00:34:25.670 --> 00:34:27.360 دیروز برای چی نیومدی پیشم؟ 00:34:30.360 --> 00:34:31.040 ببخشید 00:34:31.389 --> 00:34:32.759 دیروز تا دیر وقت سر کار بودم 00:34:36.150 --> 00:34:36.840 ببخشید 00:34:40.710 --> 00:34:42.710 شنیدم یه شایعاتی 00:34:42.710 --> 00:34:43.870 تو شرکت پخش شده 00:34:44.949 --> 00:34:46.149 حتما برای دختر جوونی مثل تو 00:34:46.150 --> 00:34:48.230 خیلی سخته که 00:34:48.360 --> 00:34:49.670 تو محل کارش این حرف ها رو بشنوه 00:34:51.710 --> 00:34:52.360 درسته 00:34:53.120 --> 00:34:55.520 نمیدونم همکارا چرا اینجوری شدن 00:34:55.710 --> 00:34:56.910 خودمم جا خوردم 00:34:57.950 --> 00:34:58.520 ولی 00:34:59.280 --> 00:35:00.190 با اینکه زجر آوره 00:35:00.190 --> 00:35:02.390 چیزی نیست که راجبش توضیحی بدیم, مگه نه؟ 00:35:04.560 --> 00:35:06.280 بهترین کار برای جلو گیری از این مسخره بازی ها اینکه 00:35:06.710 --> 00:35:08.710 سر مون تو کار خودمون باشه و نه چیز دیگه 00:35:11.600 --> 00:35:12.190 این 00:35:13.190 --> 00:35:15.190 اطلاعات پروژه ی وو گوآ جیه 00:35:15.560 --> 00:35:17.120 الان متعلق به تیم ما ست 00:35:17.630 --> 00:35:19.320 میدونم تو تیم فیلمبرداری سرت خیلی خلوت تره 00:35:20.150 --> 00:35:21.320 اول به کار خودت برس 00:35:21.870 --> 00:35:22.950 این پروژه خیلی کار داره 00:35:23.040 --> 00:35:24.840 باید بری پیش استارت آپ ها 00:35:25.430 --> 00:35:26.670 چون فیلم ها زیادن 00:35:27.390 --> 00:35:28.630 باید خیلی روش کار کنی 00:35:29.520 --> 00:35:31.910 برای وو گوآ جی خیلی سخته که دست تنها کار کنه 00:35:34.000 --> 00:35:34.600 آقای لو 00:35:35.520 --> 00:35:38.040 اونا که بعد از اتمام کار عین شرکت لگو تمام پل ها رو خراب نمیکنن, میکنن؟ 00:35:40.360 --> 00:35:41.280 امیدوارم نکنن 00:35:42.800 --> 00:35:43.950 برای همین باید بهش کمک کنیم 00:35:45.360 --> 00:35:47.600 همچنین با این کار تو باز میتونی 00:35:47.600 --> 00:35:48.710 برگردی تو تیم رسانه 00:35:51.080 --> 00:35:52.040 ممکنه بهت کمک کنه 00:35:53.390 --> 00:35:54.710 خوبه 00:35:54.840 --> 00:35:55.910 من آدمیم که 00:35:55.910 --> 00:35:57.800 حتی اگه ذره ای امید هم باشه تمام تلاش مو براش میکنم 00:35:58.150 --> 00:36:00.080 جدیدا خیلی وقتم آزاد شده 00:36:00.080 --> 00:36:01.040 خیلی خوبه که مشغول کار میشم 00:36:02.080 --> 00:36:03.040 مرسی, آقای لو 00:36:08.600 --> 00:36:09.560 برای به موفقیت رسیدن عجله نکن 00:36:10.600 --> 00:36:11.670 با دقت روش کار کن 00:36:12.760 --> 00:36:14.280 اگه از چیزی سر در نیوردی بیا ازم بپرس 00:36:14.520 --> 00:36:15.000 باشه 00:36:17.870 --> 00:36:18.430 شیاو شیاو 00:36:19.840 --> 00:36:20.670 پول لباس تو 00:36:20.760 --> 00:36:22.000 ریختم به حسابت 00:36:22.560 --> 00:36:24.040 جدیدا پاداشی چیزی نگرفته بودی 00:36:25.390 --> 00:36:26.080 با دل خوش خرجش کن 00:36:46.280 --> 00:36:47.630 چرا دیشب نیومدی پیشم؟ 00:36:48.800 --> 00:36:50.910 تا دیر وقت کار داشتم 00:36:55.120 --> 00:36:55.840 چیزه 00:36:56.910 --> 00:36:58.190 ...تم اولین دوره 00:36:59.520 --> 00:37:01.080 قبول شده 00:37:02.760 --> 00:37:03.560 کار تون عالی بود 00:37:05.230 --> 00:37:05.840 برای دفعه دیگه 00:37:05.840 --> 00:37:07.390 باید از طرح خودتون 00:37:07.390 --> 00:37:08.670 استفاده کنید 00:37:09.710 --> 00:37:11.230 باید براش بودجه در نظر بگیرید 00:37:11.430 --> 00:37:13.080 هر موقع تموم شد, بدینش به هونگ هو 00:37:13.910 --> 00:37:14.630 ما هنوزم 00:37:14.630 --> 00:37:16.710 تو این دو هفته تم های خوب رو پخش میکنیم 00:37:16.710 --> 00:37:18.040 برای همین وقت دارین 00:37:19.520 --> 00:37:21.150 حداقل تا پس فردا آماده اش کنین 00:37:21.470 --> 00:37:25.150 تا پس فردا باید تم نهایی اینجا باشه 00:37:25.150 --> 00:37:25.560 باشه؟ 00:37:26.000 --> 00:37:26.670 باشه 00:37:27.800 --> 00:37:29.190 وقت ناهاره, برید یه چیزی بخورید 00:37:29.910 --> 00:37:30.360 بریم 00:37:37.520 --> 00:37:38.190 شن یینگ 00:37:38.190 --> 00:37:38.950 وقت ناهاره 00:37:39.390 --> 00:37:40.840 مضطرب نباش 00:37:40.950 --> 00:37:42.000 حالا که شیاو شیاو اینجا نیست 00:37:42.560 --> 00:37:43.280 اگه مسئله ای پیش اومد 00:37:43.280 --> 00:37:44.430 میتونی با ما در میون بذاری 00:37:44.430 --> 00:37:44.840 باشه؟ 00:37:44.840 --> 00:37:45.870 شیاو شیاو هم بهت کمک میکنه 00:37:46.430 --> 00:37:47.630 کار تو یه شرکت بزرگ آسون نیست 00:37:47.630 --> 00:37:48.430 ما همه مون میدونیم 00:37:48.430 --> 00:37:49.280 نباید اشتباه کنیم 00:37:49.710 --> 00:37:51.670 چطوره باهم دیگه بریم غذا بخوریم؟ 00:37:53.430 --> 00:37:54.430 من گشنم نیست 00:37:55.000 --> 00:37:55.470 میرم 00:37:55.560 --> 00:37:56.280 مرسی 00:38:02.000 --> 00:38:04.000 قشنگ معلومه یکی بهش کمک کرده 00:38:04.230 --> 00:38:06.430 نتیجه کار امروزش با چیزی که دیروز تو دستش بود کاملا از این رو به اون رو شده 00:38:06.840 --> 00:38:08.430 چرا حالا که طاقچه بالا میندازه همش ناز شو میکشی؟ 00:38:08.670 --> 00:38:10.040 مگه نمیدونی این روزا چی کار میکنن؟ 00:38:10.320 --> 00:38:11.520 محل کار عین چسب میمونه 00:38:11.520 --> 00:38:12.520 برای نجات پیدا کردن 00:38:12.520 --> 00:38:13.710 باید عین امروزی ها رفتار کنی 00:38:14.150 --> 00:38:15.150 چی میگی؟ 00:38:15.910 --> 00:38:16.910 متوجه نمیشم 00:38:17.040 --> 00:38:18.670 ما عین خانواده ای میمونیم که هم دیگه رو دوست داریم 00:38:18.760 --> 00:38:19.470 یه روزی متوجه میشی 00:38:21.910 --> 00:38:22.430 ولش کن 00:38:22.430 --> 00:38:22.870 بریم 00:38:22.870 --> 00:38:23.360 بریم غذا بخوریم 00:38:30.560 --> 00:38:31.230 شیاو شیاو 00:38:32.150 --> 00:38:32.910 دوست ته؟ 00:38:34.870 --> 00:38:35.560 دوست ته؟ 00:38:35.560 --> 00:38:36.280 بیاین پیش ما 00:38:36.280 --> 00:38:36.800 باهم غذا بخوریم 00:38:36.800 --> 00:38:37.870 آره, دو تا صندلی اینجا ست 00:38:37.870 --> 00:38:38.520 بیا, بیا 00:38:38.520 --> 00:38:39.320 بیا باهم غذا بخوریم 00:38:39.320 --> 00:38:40.150 خجالت نکش. بیا 00:38:40.230 --> 00:38:40.910 ما که کاریت نداریم 00:38:40.910 --> 00:38:41.430 بیا بشین 00:38:42.080 --> 00:38:42.670 این صندلی خالیه 00:38:42.760 --> 00:38:45.120 گفتی تو کدوم بخش کار میکردی؟ 00:38:45.430 --> 00:38:46.560 تو بخش برنامه ریزی 00:38:47.670 --> 00:38:48.760 شیاو شیاو, مگه تو هم تو بخش برنامه ریزی کار نمیکردی؟ 00:38:49.000 --> 00:38:49.430 آره 00:38:52.600 --> 00:38:54.670 شاید بعد از اینکه من اومدم اینجا 00:38:54.670 --> 00:38:55.840 اونجا مشغول به کار شده 00:38:57.360 --> 00:38:58.080 شاید 00:38:59.080 --> 00:38:59.600 خانم 00:39:00.000 --> 00:39:00.950 فکر کنم تا حالا ندیده بودمت 00:39:01.230 --> 00:39:02.000 نماد ماه تولدت چیه؟ 00:39:04.320 --> 00:39:05.390 برج دو پیکر 00:39:05.600 --> 00:39:06.360 دو پیکر؟ 00:39:06.360 --> 00:39:07.800 چه تصادفی, منم تو همین ماه به دنیا اومدم 00:39:07.840 --> 00:39:09.390 میتونیم باهم ماجونگ بازی کنیم 00:39:09.390 --> 00:39:10.080 ...ببین 00:39:10.230 --> 00:39:10.870 ...اخیرا, برج دو پیکر 00:39:10.950 --> 00:39:11.800 چرا از من نپرسیدی؟ 00:39:11.800 --> 00:39:12.560 من ماه دلو به دنیا اومدم 00:39:12.950 --> 00:39:13.470 باشه, باشه 00:39:13.670 --> 00:39:15.230 میدونستی کسایی که تو برج دو پیکر به دنیا اومدن خیلی خر شانسن؟ 00:39:15.230 --> 00:39:15.910 بیا تو وی چت باهم دوست شیم 00:39:15.910 --> 00:39:16.670 همه ی خصوصیات شو بهت میگم 00:39:18.710 --> 00:39:20.190 مگه شما دو تا نباید میرفتین سر کار؟ 00:39:20.190 --> 00:39:21.320 چرا...؟ 00:39:23.430 --> 00:39:25.120 ما امروز صبح کلی کار برای رئیس انجام دادیم 00:39:25.320 --> 00:39:26.120 بعد از ناهار میریم 00:39:31.710 --> 00:39:33.430 باز دوباره با سه تا دوربین فیلم میگیرین؟ 00:39:35.910 --> 00:39:36.670 دوباره قاطی نکنین 00:39:37.800 --> 00:39:38.390 شیاو شیاو 00:39:38.950 --> 00:39:40.230 اگه بعدا خواستی بری فیلم بگیری 00:39:40.520 --> 00:39:41.710 یادت باشه شماره ی فایل های خام رو درست بذاری 00:39:41.710 --> 00:39:42.320 باشه؟ 00:39:43.600 --> 00:39:45.360 من دیروز فقط یه بار فیلم گرفتم 00:39:48.320 --> 00:39:50.840 برای همونم باید حواس تو جمع کنی 00:39:51.150 --> 00:39:52.320 سعی کن عادت کنی 00:39:54.760 --> 00:39:55.360 شیاو شیاو 00:39:56.360 --> 00:39:57.280 به حرفش گوش نده 00:39:57.760 --> 00:39:58.800 برای دخترا خیلی سخته که 00:39:58.800 --> 00:40:00.470 بیرون از اینجا فیلمبرداری کنن 00:40:00.760 --> 00:40:02.560 حالا برای چی میخوای شماره گذاری هم کنی؟ 00:40:02.800 --> 00:40:03.840 پس خودش چی کاره ست؟ 00:40:05.150 --> 00:40:05.760 سونگ جه 00:40:06.000 --> 00:40:06.870 جدا 00:40:08.080 --> 00:40:10.230 ولی همه مون همیشه این کارو میکنیم 00:40:11.000 --> 00:40:12.190 حتی اگه کلی کار داشته باشیم 00:40:12.360 --> 00:40:15.430 چرا نمیری خونه و استراحت نمیکنی؟ 00:40:16.120 --> 00:40:17.230 کارآموز ها رو دست ننداز 00:40:18.120 --> 00:40:19.760 خودتم حواست به کارت باشه 00:40:20.040 --> 00:40:20.710 باشه؟ 00:40:21.150 --> 00:40:23.390 باید روی کارت تمرکز کنی 00:40:23.800 --> 00:40:24.430 متوجهی؟ 00:40:24.600 --> 00:40:25.870 خودتو الکی خسته نکن 00:40:28.360 --> 00:40:30.080 زود باش برو غذا تو بخور 00:40:30.080 --> 00:40:31.280 انقدر به ما گیر نده 00:40:31.280 --> 00:40:31.840 برو, برو, برو 00:40:34.150 --> 00:40:35.430 چند وقته تو شرکت کار میکنی؟ 00:40:35.430 --> 00:40:36.390 ببین چی میگم 00:40:36.390 --> 00:40:36.950 صبر کن 00:40:37.470 --> 00:40:39.190 برج دو پیکر از همه برج ها بهتره 00:40:39.320 --> 00:40:40.670 خیلی خوبه که تو هم تو این ماه به دنیا اومدی 00:40:40.910 --> 00:40:42.600 عدد شانس مون عدد شیش ئه 00:40:42.760 --> 00:40:43.760 منو تو وی چتت اضافه کن 00:40:44.280 --> 00:40:44.760 ...تو 00:40:44.760 --> 00:40:47.470 مگه دل درد نداشتی 00:40:47.910 --> 00:40:49.910 پس چرا داری خوک میخوری؟ 00:40:49.934 --> 00:42:49.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.