WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.660 --> 00:01:39.730 جالب ترین دنیا 00:01:40.520 --> 00:01:42.600 قسمت 22 00:01:43.460 --> 00:01:45.300 بهترین دوستا کسایی ئن که خیلی پر حرفی نمیکنن 00:01:45.300 --> 00:01:48.100 ولی ساکت و آروم همراهتن و از همه چیز هم خبر دارن گورکی 00:01:50.720 --> 00:01:51.480 میترسم غذا رو دوست نداشته باشی 00:01:52.310 --> 00:01:53.000 برای همین اینو برات اوردم 00:01:53.680 --> 00:01:54.480 دو تا شیشه بود 00:01:54.720 --> 00:01:55.760 چنگ شو یکی شو برد 00:01:55.910 --> 00:01:57.230 دفعه دیگه ازش پس میگیرم 00:01:58.720 --> 00:01:59.120 منظورم اینکه 00:01:59.630 --> 00:02:00.270 تو خونه از اینا زیاد دارم 00:02:00.270 --> 00:02:01.080 اگه دوست داری 00:02:01.190 --> 00:02:02.400 دفعه دیگه برات بیارم 00:02:02.550 --> 00:02:04.040 نه منظورم این نیست 00:02:04.720 --> 00:02:05.590 منظورم اینکه 00:02:05.830 --> 00:02:07.360 بابات اینو بهم داد, مگه نه؟ 00:02:09.320 --> 00:02:11.160 پدر و مادرت راجب من چیزی گفتن؟ 00:02:11.160 --> 00:02:11.750 نه, نگفتن 00:02:13.110 --> 00:02:13.630 چیزی نگفتن؟ 00:02:14.000 --> 00:02:14.470 نگفتن 00:02:15.030 --> 00:02:15.440 جدا 00:02:15.630 --> 00:02:16.600 من گفتم دوست دارم 00:02:16.630 --> 00:02:17.800 ولی اونا هیچی بهت نگفتن؟ 00:02:18.630 --> 00:02:19.470 ...بابام گفت 00:02:19.470 --> 00:02:21.320 بابام گفت هنوز خیلی بزرگ نشدم که وارد رابطه بشم 00:02:22.240 --> 00:02:23.080 خیلی بزرگ نشدی؟ 00:02:24.190 --> 00:02:25.520 وقتی مامانم هم سن تو بود 00:02:25.520 --> 00:02:26.390 منم داشت 00:02:26.880 --> 00:02:27.720 چی میگی؟ 00:02:27.720 --> 00:02:28.520 مرسی, مرسی 00:02:28.520 --> 00:02:29.160 نوش جان 00:02:30.830 --> 00:02:32.160 باشه, باشه. بیا اول غذا مونو بخوریم 00:02:32.800 --> 00:02:35.110 این اولین باره که دارم یه شام گرون قیمت میخورم 00:02:35.390 --> 00:02:36.630 میخوام فقط روی شام تمرکز کنم 00:02:37.110 --> 00:02:38.440 دیگه حرف نزن 00:02:40.520 --> 00:02:41.080 باشه 00:02:41.440 --> 00:02:42.030 غذا تو بخور 00:02:42.320 --> 00:02:43.270 درست بریدمش؟ 00:02:44.270 --> 00:02:45.390 اگه دوست داری میتونی با دست بخوری 00:02:45.414 --> 00:02:52.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:53.600 --> 00:02:54.240 ببخشید 00:02:55.240 --> 00:02:56.190 قرار بود غذای سی چوآن بخوریم 00:02:56.190 --> 00:02:56.960 اصلا انتظار نداشتم 00:02:57.550 --> 00:02:58.750 تو خیابون همچین غذایی بخوریم 00:02:59.830 --> 00:03:00.630 مهم نیست 00:03:00.830 --> 00:03:02.320 به اندازه ی غذای سی چوآن خوشمزه ست 00:03:02.830 --> 00:03:05.160 اتفاقا خیلی هوس کرده بودم 00:03:05.830 --> 00:03:07.750 اشکالی نداره. دستت درد نکنه 00:03:08.440 --> 00:03:09.080 منظورت چیه؟ 00:03:09.080 --> 00:03:09.910 یعنی خوشت اومده؟ 00:03:13.160 --> 00:03:14.110 آره بابا 00:03:14.360 --> 00:03:15.670 وقتی بچه بودم 00:03:15.670 --> 00:03:17.000 یه همبرگر فروشی اونور خیابون مدرسه مون بود 00:03:17.440 --> 00:03:19.320 هر روز تا برسم خونه از کنارش رد میشدم 00:03:19.630 --> 00:03:21.110 ولی مامانم نمیذاشت بخرم 00:03:26.240 --> 00:03:27.800 اگه همبرگر میخوای, بگو 00:03:28.440 --> 00:03:29.030 برات میگیرم 00:03:29.440 --> 00:03:29.960 ولش کن 00:03:30.270 --> 00:03:31.240 همین جور که همه میگن 00:03:31.520 --> 00:03:33.470 اون یه موقعی برام آرزو بود 00:03:35.030 --> 00:03:35.830 راستش 00:03:37.000 --> 00:03:38.030 الان هر وقت بخوام از بیرون غذا میگیرم 00:03:39.390 --> 00:03:40.190 ببین چی میگم 00:03:40.720 --> 00:03:42.190 غذا هایی که از بیرون سفارش میدی خیلی گرون تر از غذا هایی که داخل رستوران میخوری 00:03:42.600 --> 00:03:43.630 جدا؟ 00:03:43.800 --> 00:03:44.630 جدا 00:03:44.880 --> 00:03:45.720 هزینه ارسالشم میگیرن 00:03:45.800 --> 00:03:46.320 یکم فکر کن 00:03:46.360 --> 00:03:47.360 اگه دو یوان بیشتر خرج میکردی 00:03:47.360 --> 00:03:48.720 میتونستی یه جفت بال سوخاری بگیری 00:03:50.270 --> 00:03:51.470 پس کلی سرم کلاه رفته 00:03:52.240 --> 00:03:52.960 تو بی نظیری 00:03:53.160 --> 00:03:54.030 خیلی باهوشی 00:03:54.520 --> 00:03:55.030 آره 00:03:55.110 --> 00:03:56.160 هدف دارم 00:03:56.470 --> 00:03:58.600 پول خرج میکنم, ولی حیفش نمیکنم 00:03:59.600 --> 00:04:00.630 پس باید ازت یاد بگیرم 00:04:00.830 --> 00:04:02.670 دیگه از بیرون غذا سفارش نمیدم 00:04:02.670 --> 00:04:03.670 تو رستوران غذا میخورم 00:04:04.600 --> 00:04:05.960 دفعه دیگه اگه خواستی بری به منم بگو 00:04:10.720 --> 00:04:11.240 مرسی 00:04:15.160 --> 00:04:16.110 میگن 00:04:16.950 --> 00:04:19.600 اگه به یه دختری زل بزنی که مشغول غذا خوردنه و خوشحاله 00:04:19.920 --> 00:04:21.510 ممکنه عاشقش بشی 00:04:32.440 --> 00:04:34.480 ببین چقدر بامزه سکسکه میکنی 00:04:34.830 --> 00:04:35.670 مطمئنم 00:04:35.920 --> 00:04:37.230 دیوانه وار دوست دارم 00:05:03.790 --> 00:05:04.390 سیر شدم 00:05:27.720 --> 00:05:28.350 دوان چونگ 00:05:28.390 --> 00:05:29.200 من عجله ای ندارم 00:05:32.350 --> 00:05:33.640 من عجله دارم 00:05:33.720 --> 00:05:34.320 جدی میگم 00:05:36.920 --> 00:05:37.550 شیاو شیاو 00:05:38.760 --> 00:05:39.670 نمیخوام الان وادارت کنم 00:05:39.670 --> 00:05:41.110 که تصمیم تو بگیری 00:05:41.920 --> 00:05:42.510 ولی 00:05:44.000 --> 00:05:45.160 منظورم اینکه 00:05:47.880 --> 00:05:49.230 میخوام یه فرصتی بهم بدی 00:05:50.600 --> 00:05:51.830 تا بتونم متقاعدت کنم 00:05:56.320 --> 00:05:57.350 مرسی که درکم میکنی 00:05:57.440 --> 00:05:58.880 از وقتی که بار اول دیدمت 00:05:59.600 --> 00:06:00.070 متوجه شدم 00:06:00.070 --> 00:06:01.480 دختر پر جنب و جوشی هستی 00:06:02.200 --> 00:06:03.760 ولی وقتی میگم بهم یه فرصت بده 00:06:03.830 --> 00:06:06.230 منظورم این نیست که بعد از بالا و پایین کردن 00:06:06.230 --> 00:06:07.160 بهم یه جواب بده 00:06:08.040 --> 00:06:08.600 منظورم اینکه 00:06:08.880 --> 00:06:10.320 میخوام سعی کنم تا قبول کنی 00:06:10.320 --> 00:06:13.760 هر کاری میکنم برای راضی کردن توئه 00:06:14.040 --> 00:06:16.270 چون داوطلبانه دارم این کارا رو میکنم 00:06:17.390 --> 00:06:18.160 متوجه میشی؟ 00:06:18.790 --> 00:06:21.000 شاید بعدا 00:06:21.230 --> 00:06:22.200 بیشتر باهام آشنا بشی 00:06:22.830 --> 00:06:23.880 و یا حتی بهم علاقه مند بشی 00:06:33.600 --> 00:06:34.440 مرسی 00:06:35.230 --> 00:06:36.040 ...ولی 00:06:36.790 --> 00:06:37.550 ...ولی 00:06:38.230 --> 00:06:39.830 از چیه من خوشت اومده؟ 00:06:40.640 --> 00:06:42.110 از چیت خوشم اومده؟ 00:06:47.830 --> 00:06:49.320 باید دلیلی داشته باشه؟ 00:06:50.440 --> 00:06:52.670 صدای دوو دوو دوو ئه شمشیر رو میشنوی؟ 00:06:54.110 --> 00:06:55.920 دوو, دوو, دوو, دوو 00:06:56.200 --> 00:06:57.880 دوو, دوو, دوو, دوو 00:06:58.270 --> 00:06:58.880 دوو, دوو 00:06:59.000 --> 00:06:59.760 کدوم شمشیر؟ 00:07:00.110 --> 00:07:01.790 من از تو دارم صدای دوو دوو دوو میشنوم 00:07:01.920 --> 00:07:03.040 برات صدا شو در اوردم 00:07:03.040 --> 00:07:04.070 چون نگران بودم نتونی بشنوی 00:07:04.070 --> 00:07:05.000 قشنگ گوش کن 00:07:05.070 --> 00:07:05.920 بس کنع انقدر نقش بازی نکن 00:07:06.270 --> 00:07:06.920 بازیگریت حرف نداره 00:07:08.200 --> 00:07:09.070 خب 00:07:09.880 --> 00:07:11.200 مرسی که عاشقم شدی 00:07:11.350 --> 00:07:11.830 جدا 00:07:13.390 --> 00:07:14.880 ولی همونجور که گفتی 00:07:15.510 --> 00:07:16.160 انقدر سرم کار ریخته که 00:07:16.160 --> 00:07:17.830 وقت فکر کردن راجب این چیزا رو ندارم 00:07:19.160 --> 00:07:21.920 امروز دوست صمیمیم جز کارمند های رسمی شرکت شد 00:07:23.480 --> 00:07:24.390 براش خوشحالم 00:07:25.200 --> 00:07:28.790 ولی همزمان, برای خودم ناراحت شدم 00:07:30.270 --> 00:07:32.110 برای همین, یکم وقت میخوام تا اینو هضمش کنم 00:07:32.160 --> 00:07:32.670 باشه؟ 00:07:34.200 --> 00:07:36.670 پس تا اون موقع بذار بیام دنبالت 00:07:37.040 --> 00:07:37.600 باشه؟ 00:07:38.950 --> 00:07:40.270 یکم تو وقت و انرژیت صرفه جویی کن 00:07:40.320 --> 00:07:41.760 سعی کن برای محیط زیست پکن 00:07:41.760 --> 00:07:43.790 آدم خوبی باشی 00:07:44.640 --> 00:07:46.920 پس اینجوری یه مدت طولانی نمیتونم ببینمت 00:07:47.000 --> 00:07:48.160 اونوقت حالم بد میشه 00:07:49.640 --> 00:07:50.640 چطوره؟ 00:07:51.830 --> 00:07:52.440 آخر هفته...؟ 00:07:53.000 --> 00:07:57.070 آخر همین هفته بریم پارک؟ 00:08:00.510 --> 00:08:01.720 باید سر حرفت بمونی ها 00:08:06.350 --> 00:08:08.920 دوو, دوو, دوو 00:08:09.720 --> 00:08:12.200 میگی دوو دوو 00:08:12.950 --> 00:08:14.880 دوو, دوو, دوو- دوو, دوو 00:08:15.550 --> 00:08:18.550 وقتی میگی دوو یعنی میای 00:08:19.230 --> 00:08:19.790 آخر همین هفته 00:08:20.550 --> 00:08:22.640 دوو, دوو, دوو, دوو 00:08:23.110 --> 00:08:25.160 دوو, دوو, دوو- دوو, دوو 00:08:25.640 --> 00:08:29.160 وقتی میگی دوو یعنی میای 00:08:37.280 --> 00:08:39.080 چقدر دیر اومدی 00:08:39.350 --> 00:08:40.710 یه چند روزه یه جور دیگه رفتار میکنی؟ 00:08:40.710 --> 00:08:41.790 بعد از من میای 00:08:42.440 --> 00:08:43.640 با دوستم غذا خوردیم 00:08:44.230 --> 00:08:45.670 دوست, دوست 00:08:45.960 --> 00:08:47.710 چی شده جدیدا کلی دوست پیدا کردی؟ 00:08:48.110 --> 00:08:49.320 هر روز با دوستت غذا میخوری 00:08:52.960 --> 00:08:54.350 مگه من دوست صمیمیت نیستم؟ 00:08:57.280 --> 00:08:58.350 منظوری نداشتم 00:08:58.790 --> 00:08:59.550 منظوری نداشتی؟ 00:08:59.550 --> 00:09:00.590 منظورت چیه؟ 00:09:01.200 --> 00:09:02.880 من باید از همه چی خبر داشته باشم 00:09:03.030 --> 00:09:04.320 کاری کردی؟ 00:09:04.320 --> 00:09:04.880 نه 00:09:04.880 --> 00:09:05.670 با کسی قرار میذاری؟ 00:09:07.110 --> 00:09:07.880 خودت با یکی تو رابطه ای 00:09:07.880 --> 00:09:09.280 اون وقت من نمیتونم با دوستم برم شام بخورم؟ 00:09:11.320 --> 00:09:12.640 چت شده؟ 00:09:12.640 --> 00:09:13.640 چقدر بد هولم دادی 00:09:17.280 --> 00:09:18.760 میدونی که, تازه جز کارمند رسمی شرکت شدم 00:09:19.150 --> 00:09:21.440 همکارم میخواست برام جشن بگیره 00:09:21.440 --> 00:09:22.350 برای همین رفتیم شام خوردیم 00:09:23.320 --> 00:09:24.640 صدات کردم 00:09:25.200 --> 00:09:26.400 ولی تو میخواستی بری سر قرار 00:09:26.910 --> 00:09:27.910 خائن 00:09:38.030 --> 00:09:39.640 متوجه شدم 00:09:39.760 --> 00:09:41.910 حسودیت شده, مگه نه؟ 00:09:43.000 --> 00:09:43.790 نخیرم 00:09:44.230 --> 00:09:45.320 عزیزم 00:09:46.440 --> 00:09:47.320 اشتباه میکنی 00:09:47.640 --> 00:09:49.200 تو توی قلب من یه جایگاه ویژه داری 00:09:49.470 --> 00:09:50.030 میدونی 00:09:50.030 --> 00:09:51.590 انقدر سرم شلوغه که وقت رابطه رو ندارم 00:09:51.910 --> 00:09:53.590 امروز با دوان چونگ رفتم بیرون 00:09:53.590 --> 00:09:54.960 بهش گفتم میخوام ترفیع بگیرم 00:09:55.080 --> 00:09:56.350 و کار کنم 00:09:57.280 --> 00:09:58.080 چی گفت؟ 00:10:00.150 --> 00:10:01.670 خیلی خوش باوره 00:10:01.670 --> 00:10:02.710 نتونستم بفهمم 00:10:02.960 --> 00:10:03.880 خیلی عجیبه 00:10:04.350 --> 00:10:05.880 ولی یه جورایی بامزه ست 00:10:07.790 --> 00:10:10.030 مگه چند روز پیش با من راجب رابطه های لوس حرف نزدی؟ 00:10:10.640 --> 00:10:12.200 ولی وقتی حالا که برات اتفاق افتاده خودتم قبول کردی 00:10:13.080 --> 00:10:14.230 الکی بهونه نیار 00:10:14.760 --> 00:10:16.000 قبولش کردی 00:10:16.840 --> 00:10:18.760 من قبول نکردم 00:10:18.760 --> 00:10:19.880 چرا همه چیو باهم قاطی میکنی 00:10:23.760 --> 00:10:25.280 شوخی کردم 00:10:25.280 --> 00:10:26.400 چرا جدی میگیری؟ 00:10:26.790 --> 00:10:28.790 تو هم کارمند تمام وقت میشی فقط یکم وقت میبره 00:10:29.150 --> 00:10:30.440 نمیخواد الکی بهونه بیاری 00:10:30.550 --> 00:10:32.030 و جوونی تو هدر کنی 00:10:32.840 --> 00:10:33.760 یه جوری حرف میزنی 00:10:33.760 --> 00:10:35.400 که انگار میخوای هر چی زود تر عروس بشم و ازدواج کنم 00:10:35.840 --> 00:10:37.550 اگه من برم که ناراحت نمیشی مگه نه؟ 00:10:37.550 --> 00:10:38.910 میذاری من برم؟ 00:10:41.640 --> 00:10:44.350 اگه همیچین چیزی بشه, دیگه دست من نیست 00:10:44.350 --> 00:10:47.200 هر موقع وقتش بشه, تو میری 00:10:48.230 --> 00:10:49.150 پس تو هم میدونی؟ 00:10:49.150 --> 00:10:49.710 تو هم میدونی که 00:10:49.710 --> 00:10:51.230 من خیلی آسون عاشق میشم 00:10:52.200 --> 00:10:53.000 خب 00:10:53.000 --> 00:10:54.520 ولی به راحتی وارد رابطه نمیشم 00:10:54.520 --> 00:10:56.400 عاشقش میشیم 00:10:56.400 --> 00:10:58.030 و دلم براش غش و ضعف میره 00:10:59.000 --> 00:10:59.590 میدونی که 00:10:59.670 --> 00:11:01.080 بین من و نی جیا فان چه اتفاقی افتاد 00:11:02.280 --> 00:11:03.110 میترسم 00:11:03.110 --> 00:11:05.670 دوباره وارد یه رابطه جدید بشم 00:11:07.230 --> 00:11:08.280 یکم بهم وقت بده 00:11:08.840 --> 00:11:10.520 تا پیش خودم هضمش کنم 00:11:12.880 --> 00:11:14.520 خب کی هضمش میکنی؟ 00:11:15.400 --> 00:11:16.590 اگه بیخیال اون قضیه نشی 00:11:16.790 --> 00:11:18.230 تا آخر عمرت نمیتونی یه قدم به جلو برداری 00:11:20.470 --> 00:11:21.280 من میرم دوش بگیرم 00:12:01.000 --> 00:12:01.590 آقای هونگ 00:12:05.640 --> 00:12:06.110 بشین 00:12:15.550 --> 00:12:16.230 چیزی میخوری؟ 00:12:18.590 --> 00:12:20.030 چی کارم داری؟ 00:12:21.840 --> 00:12:22.710 نگران نباش 00:12:24.200 --> 00:12:26.110 من به شرکت های بزرگ پیشنهاد کاری میدم 00:12:26.840 --> 00:12:28.910 چند نفر فکر میکنن توی رسانه یو داری تلف میشی 00:12:29.910 --> 00:12:31.080 برای همین ازم خواست کردن که بیام پیشت 00:12:37.710 --> 00:12:38.550 منظورت چیه؟ 00:12:40.670 --> 00:12:41.280 ببین 00:12:56.080 --> 00:12:57.400 این قرارداد استخدام لو مانگ نیست؟ 00:13:00.030 --> 00:13:00.760 چرا به من نشونش میدی؟ 00:13:02.960 --> 00:13:04.080 این قرارداد رو چن پنگ, شریک لو مانگ که تو 00:13:04.080 --> 00:13:06.590 دفتر مجله کار میکردن, امضا کرده 00:13:08.470 --> 00:13:10.230 لو مانگ تاجر خوبی نیست 00:13:11.790 --> 00:13:14.150 بعضی جاها 00:13:15.030 --> 00:13:15.670 خیلی خودخواه میشه 00:13:17.080 --> 00:13:18.110 چن پنگ وقتی دفتر مجله رو فروخت 00:13:18.110 --> 00:13:19.590 لو مانگ هم فروخت 00:13:19.960 --> 00:13:21.000 پول شو گرفت 00:13:21.150 --> 00:13:23.000 ولی لو مانگ چیزی از این بابت نمیدونه 00:13:25.910 --> 00:13:27.320 این حرفا ربطی به من داره؟ 00:13:27.400 --> 00:13:28.760 معلومه 00:13:32.640 --> 00:13:33.960 الان لو مانگ لنگه پوله 00:13:34.880 --> 00:13:37.400 میخواد برنامه ی رده بالا بسازه 00:13:37.400 --> 00:13:39.710 از طریق شرکت یو 00:13:39.710 --> 00:13:40.790 پول در بیاره 00:13:41.710 --> 00:13:42.710 تا با پولش بذاره بره 00:13:44.590 --> 00:13:45.400 ولی شرکت یو 00:13:45.400 --> 00:13:47.110 به راحتی نمیذاره از اونجا در بیاد 00:13:48.590 --> 00:13:50.200 چند ساله تو شرکته یو هستی؟ 00:13:51.520 --> 00:13:53.080 اگه لو مانگ نبود 00:13:53.790 --> 00:13:55.590 تو تا الان مدیر برنامه شده بودی 00:13:58.760 --> 00:14:01.670 لو مانگ برنامه زیر ماسک رو نجات داد 00:14:02.350 --> 00:14:04.080 اون هیچی چیزیم گیر تو نیومد 00:14:04.150 --> 00:14:05.880 الانم برنامه همه چی توشه داره شروع میشه 00:14:05.960 --> 00:14:07.840 ولی هیچ صنمی با تو نداره 00:14:08.760 --> 00:14:10.230 با چه ذوق و شوقی 00:14:10.230 --> 00:14:11.710 میخوای اونجا بمونی؟ 00:14:17.710 --> 00:14:18.910 انگار تو بیشتر از من 00:14:19.880 --> 00:14:22.000 راجب شرکت مون خبر داری 00:14:24.440 --> 00:14:26.590 چون شرکت یو به اندازه ای که فکر میکنی شرکت خوبی نیست 00:14:28.000 --> 00:14:29.200 تازه شروع شده 00:14:30.320 --> 00:14:31.280 باور کن 00:14:31.790 --> 00:14:34.350 میتونم کلی کمکت کنم 00:14:34.960 --> 00:14:35.840 چرا میخوای کمکم کنی؟ 00:14:35.840 --> 00:14:36.640 چون باور دارم 00:14:36.640 --> 00:14:37.790 اگه با ما همکاری کنی 00:14:38.960 --> 00:14:40.520 موفق میشی 00:14:42.520 --> 00:14:43.550 معامله دو سر سوده 00:14:49.960 --> 00:14:51.200 راجبش فکر کن 00:14:52.590 --> 00:14:54.840 دیگه از این فرصتا 00:14:55.200 --> 00:14:56.200 گیرت نمیاد 00:14:58.230 --> 00:14:59.110 میخوام برات یه فنجون چایی بگیرم 00:14:59.670 --> 00:15:00.590 چای سیاه میخوری یا چای سبز؟ 00:15:03.550 --> 00:15:04.280 چای سیاه 00:15:04.910 --> 00:15:06.400 بهت وقت میدم تا انتخاب کنی 00:15:26.640 --> 00:15:28.200 لطفا طرح رو بخونید 00:15:28.200 --> 00:15:29.790 و معرفی نامه برنامه هم تو دست تونه 00:15:30.670 --> 00:15:32.550 روی شرکت تاثیر گذاره 00:15:32.640 --> 00:15:33.960 برای همین باید امشب 00:15:33.960 --> 00:15:35.840 همه چیو چک کنید 00:15:36.150 --> 00:15:38.000 آقای لی فردا چکش میکنه 00:15:38.280 --> 00:15:39.550 اگه سوالی براتون پیش اومد 00:15:39.550 --> 00:15:41.000 از خواهر زی فنگ بپرسید 00:15:41.200 --> 00:15:41.670 باشه؟ 00:15:53.080 --> 00:15:53.550 الو, خواهر 00:15:53.550 --> 00:15:54.000 بگو 00:15:54.110 --> 00:15:55.150 ما حق فروش اون دو تا برنامه رو 00:15:55.150 --> 00:15:56.400 به بقیه شرکت ها داریم؟ 00:15:56.470 --> 00:15:57.080 نمیدونم 00:15:57.470 --> 00:15:58.230 اینو از کجا شنیدی؟ 00:15:59.080 --> 00:16:01.200 شنیدم چند تا شرکت میخوان برنامه ی همه چی توشه رو بگیرن 00:16:01.440 --> 00:16:01.960 ...منم میخوام 00:16:01.960 --> 00:16:02.960 چی میگی؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.000 من تو جلسه ام 00:16:04.150 --> 00:16:06.000 ولی میخوام بدونم 00:16:06.000 --> 00:16:06.880 بین وو گوآ جی و لو مانگ خبریه 00:16:06.880 --> 00:16:07.350 باشه, باشه 00:16:07.350 --> 00:16:08.910 هر کاری که میدونی درسته رو انجام بده, باشه؟ 00:16:09.880 --> 00:16:10.440 میتونی درست کار کنی یا نه؟ 00:16:10.520 --> 00:16:11.400 اگه نمیتونی, برو گمشو 00:16:31.320 --> 00:16:32.710 خب, جلسه رو ادامه میدیم 00:16:49.640 --> 00:16:50.960 چرا هنوز داری طرح میسازی؟ 00:16:51.110 --> 00:16:52.350 مگه دیروز یه طرح ارائه ندادی؟ 00:16:53.350 --> 00:16:54.350 اون خوب از آب در نیومد 00:16:55.640 --> 00:16:57.030 مگه امروز قرار نیست برید برنامه ضبط کنین؟ 00:16:59.280 --> 00:17:01.350 تو برنامه ی لو مانگ نیست 00:17:02.520 --> 00:17:03.150 خوبی؟ 00:17:03.200 --> 00:17:03.880 خوبم. خوبم 00:17:05.109 --> 00:17:06.879 این تو برنامه لو مانگ نیست 00:17:07.040 --> 00:17:08.350 اون نمیخواد پوز وو گوآ جی رو بزنه 00:17:08.880 --> 00:17:11.590 الان وو گوآ جی به خاطر ابتکار عمل اون چیزی نگفته 00:17:12.069 --> 00:17:13.559 لو مانگ میخواد ریسک کنه ولی نگرانه 00:17:13.800 --> 00:17:15.640 برای همین باید یه طرح دیگه بسازم 00:17:16.349 --> 00:17:16.879 باشه 00:17:18.880 --> 00:17:19.950 نگران نباش, به کارت برس 00:17:20.000 --> 00:17:20.920 من مراقبتم 00:17:26.230 --> 00:17:26.710 ادامه بده 00:17:33.800 --> 00:17:34.280 چنگ 00:17:35.520 --> 00:17:36.710 منظورم اینکه 00:17:37.160 --> 00:17:38.640 حالا که شرکت داره بزرگ تر میشه 00:17:38.920 --> 00:17:40.470 خوبه که من دیگه نیام شرکت 00:17:40.760 --> 00:17:41.590 میخوای دیگه تو هم نیا, ها؟ 00:17:42.110 --> 00:17:42.710 خوبه؟ 00:17:43.710 --> 00:17:44.560 امشب میرم 00:17:45.310 --> 00:17:46.230 میرم و کار ها رو فیکس میکنم 00:17:46.350 --> 00:17:47.880 چیو فیکس میکنی؟ 00:17:47.880 --> 00:17:48.950 من تمام کار ها رو انجام دادم 00:17:49.310 --> 00:17:50.880 منظورم اینکه, تو داری برای من کار میکنی؟ 00:17:50.880 --> 00:17:52.110 انگار من دارم برای تو کار میکنم 00:17:53.070 --> 00:17:53.520 صبر کن 00:17:54.310 --> 00:17:56.310 منظورت از این حرفی که زدی 00:17:56.310 --> 00:17:57.110 چیه؟ 00:17:57.230 --> 00:17:58.680 معنی شریک رو میدونی؟ 00:17:59.310 --> 00:18:00.310 ما پول ها رو نصف به نصف بین خودمون تقسیم میکنیم 00:18:00.830 --> 00:18:01.280 مگه نه؟ 00:18:01.470 --> 00:18:02.880 شرکت تو شرکت منم هست 00:18:03.280 --> 00:18:04.110 در واقع یه شرکت داریم 00:18:04.640 --> 00:18:05.400 منظورم اینه 00:18:07.540 --> 00:18:08.500 پیام 00:18:09.590 --> 00:18:11.160 خب, من دیگه میرم 00:18:11.560 --> 00:18:12.000 بعدا میبینمت 00:18:12.110 --> 00:18:12.880 بیخیال 00:18:13.070 --> 00:18:14.000 انقدر نقش بازی نکن 00:18:14.590 --> 00:18:15.760 بس کن 00:18:17.350 --> 00:18:18.310 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:18:19.000 --> 00:18:19.430 نه 00:18:20.560 --> 00:18:21.590 دوان, گوش کن 00:18:21.950 --> 00:18:23.070 ازم نخواه 00:18:23.400 --> 00:18:24.000 که باهم بریم غذا بخوریم 00:18:24.190 --> 00:18:24.680 من رژیمم 00:18:25.040 --> 00:18:25.560 صبر کن 00:18:26.230 --> 00:18:27.230 جدیدا چت شده؟ 00:18:28.280 --> 00:18:30.070 دیگه وقتی حرف از 00:18:30.070 --> 00:18:31.110 دوست صمیمی شیاو شیاو میشه دلت براش غش و ضعف نمیره 00:18:31.400 --> 00:18:32.310 و الانم میگی غذا نمیخورم 00:18:33.310 --> 00:18:34.070 تو همچین آدمی نیستی 00:18:35.040 --> 00:18:35.520 چیزی نیست 00:18:35.520 --> 00:18:36.310 من فقط رژیمم 00:18:36.920 --> 00:18:37.680 وایسا 00:18:40.400 --> 00:18:41.640 تو سرت یه خبرایی, مگه نه؟ 00:18:42.310 --> 00:18:43.470 گوشی تو بده 00:18:45.160 --> 00:18:45.880 بیخیال, بس کن 00:18:45.880 --> 00:18:46.560 بده من 00:18:48.680 --> 00:18:49.070 بس کن 00:18:55.400 --> 00:18:56.230 نگاهش کنا 00:19:07.950 --> 00:19:12.640 به آسمون آبی, آب تمیز 00:19:13.400 --> 00:19:16.280 و آسمون قشنگ کشور مون نگاه کن 00:19:21.560 --> 00:19:23.950 نمیتونم جلوی احساسات مو بگیرم 00:19:24.430 --> 00:19:27.110 چین, عاشقتم 00:19:29.110 --> 00:19:30.040 شیاو شیاو, میدونی 00:19:31.070 --> 00:19:33.000 دلم برای دوران کودکیم میسوزه 00:19:33.880 --> 00:19:35.110 اون موقع ها نتونستم برم اجرا کنم 00:19:35.230 --> 00:19:36.280 چون مامانم 00:19:36.280 --> 00:19:37.310 روسری قرمز مو 00:19:37.470 --> 00:19:39.880 نذاشته بود تو کوله ام 00:19:40.710 --> 00:19:42.520 فقط تونستم بقیه بچه هایی که رفتن روی صحنه و اجرا کردن رو ببینم 00:19:43.400 --> 00:19:44.280 از اون لحظه به بعد 00:19:44.640 --> 00:19:45.560 قسم خوردم 00:19:46.160 --> 00:19:48.520 اگه فرصتش پیش بیاد و بیام تو میدون تیان آن من 00:19:48.830 --> 00:19:51.040 جلوی پرچم ملی کشور مون احترام نظامی میذارم 00:19:53.520 --> 00:19:54.830 افسوس که دیگه سنم نمیذاره 00:19:54.950 --> 00:19:55.710 به خواسته ام برسم 00:19:56.680 --> 00:19:57.760 کار سختی نیست 00:19:59.680 --> 00:20:00.430 دانش آموز دوان چونگ 00:20:00.560 --> 00:20:01.040 بله, خانم 00:20:02.230 --> 00:20:04.590 من به عنوان رهبر اجرای بچه ها 00:20:05.000 --> 00:20:06.640 تو رو به آرزوت میرسونم 00:20:11.190 --> 00:20:11.680 خبر دار 00:20:18.640 --> 00:20:19.070 جدی باش 00:20:23.950 --> 00:20:24.920 رو به پرچم کن 00:20:26.160 --> 00:20:26.640 احترام بذار 00:21:08.000 --> 00:21:08.710 معلم شیاو 00:21:10.280 --> 00:21:11.000 تنگ شیاو شیاو 00:21:12.800 --> 00:21:13.310 ...من 00:21:15.920 --> 00:21:16.400 دوست دارم 00:21:41.830 --> 00:21:42.680 چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:21:46.590 --> 00:21:47.590 هیچی 00:21:48.190 --> 00:21:50.070 پس چرا زل زده بودی بهم؟ 00:21:54.230 --> 00:21:55.110 فقط میخوام بدونم 00:21:55.950 --> 00:21:58.000 چون برنامه داره میره روی آنتن 00:21:58.280 --> 00:22:00.400 چرا تمام تجهیزات رو بردی؟ 00:22:02.350 --> 00:22:04.430 تجهیزات که فقط برای برنامه ی شما نیست 00:22:05.040 --> 00:22:06.430 اگه بقیه برنامه ها ضبط داشته باشن 00:22:06.640 --> 00:22:07.800 و نجهیزاتی نباشه 00:22:08.400 --> 00:22:10.110 اون وقت دیگه کلاه مون میره تو هم, مگه نه؟ 00:22:14.400 --> 00:22:15.430 منظورتو نمیفهمم 00:22:15.430 --> 00:22:17.800 چرا اینجا داری باهم بحث میکنی 00:22:18.280 --> 00:22:19.000 اگه فکر کردی 00:22:19.000 --> 00:22:21.000 برنامه همه چی توشه مزاحم برنامه زیر ماسک شده 00:22:21.190 --> 00:22:23.070 میتونی بری با رئیس حرف بزنی 00:22:23.710 --> 00:22:26.470 حق داری بگی تو شرکت فقط یه برنامه نداریم 00:22:26.800 --> 00:22:28.760 اینجا کلی برنامه در حال تهیه و تولیده 00:22:29.280 --> 00:22:30.830 اگه فکر کردی 00:22:31.000 --> 00:22:32.680 همه شون روی برنامه زیر ماسک تاثیر میذاره 00:22:33.920 --> 00:22:35.000 خب پس 00:22:35.710 --> 00:22:37.520 انگار تعطیلی کار زیر ماسک 00:22:38.470 --> 00:22:39.160 چندانم دور نیست 00:22:42.590 --> 00:22:44.280 حرف های کنایه آمیزی میزنی 00:22:45.640 --> 00:22:46.710 تو شرکت همه میدونن که 00:22:46.710 --> 00:22:49.430 چقدر آدم با هوشی هستی 00:22:49.680 --> 00:22:50.160 باشه 00:22:51.560 --> 00:22:53.230 ولی میخوام به عرض تون برسونم که 00:22:54.520 --> 00:22:56.070 هیچ گربه ای محض رضای خدا موش نمیگیره 00:22:56.800 --> 00:22:57.400 برنامه همه چی توشه 00:22:58.040 --> 00:22:59.190 هنوزم دست لو مانگه 00:23:00.230 --> 00:23:01.800 آدم سر سختیه 00:23:02.760 --> 00:23:05.280 خیلی حواس تو جمع کن 00:23:07.920 --> 00:23:08.400 ببخشید که مزاحم کارت شدم 00:23:08.950 --> 00:23:09.520 خدافظ 00:23:34.710 --> 00:23:35.070 بیا داخل 00:23:42.680 --> 00:23:43.280 آقای یین 00:23:43.640 --> 00:23:44.830 من همین الان پیش 00:23:45.190 --> 00:23:47.350 هونگ هو که روی برنامه زیر ماسک کار میکنه, بودم 00:23:47.640 --> 00:23:49.230 ازم خواست خیلی به لو مانگ اعتماد نکنم 00:23:50.680 --> 00:23:53.110 مگه نگفتم همش نیا پیش من؟ 00:23:53.680 --> 00:23:56.680 میترسم یه وقت نکنه زیر سر چین چیاو باشه 00:23:56.680 --> 00:23:57.950 نکنه داره منو دست میندازه؟ 00:23:58.350 --> 00:23:58.920 گمشو 00:23:59.800 --> 00:24:02.280 ...ولی هونگ هو رو دیدم که 00:24:02.760 --> 00:24:03.070 ...اون 00:24:03.070 --> 00:24:03.950 گمشو 00:24:04.230 --> 00:24:05.920 ...یواشکی اومد بهم گفت 00:24:43.400 --> 00:24:43.880 برادر هو 00:24:52.800 --> 00:24:53.800 مرسی, برادر هو 00:24:57.470 --> 00:24:59.830 تو با تنگ شیاو شیاو صمیمی ای 00:25:01.880 --> 00:25:03.190 شنیدم 00:25:03.280 --> 00:25:04.590 داره به خاطر برنامه همه چی توشه با لو مانگ کار میکنه 00:25:05.400 --> 00:25:06.350 چیزی بهت گفته؟ 00:25:10.280 --> 00:25:11.070 میدونی که 00:25:11.880 --> 00:25:12.680 این برنامه 00:25:12.950 --> 00:25:14.640 بزرگ ترین دشمن مائه 00:25:15.190 --> 00:25:16.920 اصلا حرفم ربطی به هزینه برنامه نداره 00:25:17.710 --> 00:25:19.350 منابع شرکت مون محدوده 00:25:20.040 --> 00:25:21.280 شرکت مجبوره انتخاب کنه 00:25:25.950 --> 00:25:27.000 به من چیزی نگفته 00:25:28.000 --> 00:25:30.230 اون فقط داره طرح درست میکنه 00:25:30.520 --> 00:25:31.800 و برای لو مانگ اطلاعات جمع میکنه 00:25:32.710 --> 00:25:34.160 ولی امروز بهم گفت 00:25:34.350 --> 00:25:35.830 لو مانگ مسئول اصلی این برنامه نیست 00:25:36.160 --> 00:25:38.310 اونا طبق دستورات وو گوآ جی پیش میرن 00:25:38.950 --> 00:25:40.070 طرح شو بهت نشون داد؟ 00:25:43.040 --> 00:25:45.470 داشت برای لو مانگ طرح میساخت 00:25:46.400 --> 00:25:48.470 ولی لو مانگ نگرانه اینکه بخواد ریسک کنه 00:25:48.950 --> 00:25:50.070 و ازش خواسته دوباره طرح بسازه 00:25:54.040 --> 00:25:54.470 راستی 00:25:55.110 --> 00:25:56.760 شما دو تا پیش هم زندگی میکنین؟ 00:25:59.070 --> 00:25:59.640 اشکالی نداره 00:25:59.710 --> 00:26:00.640 نگران نباش 00:26:01.040 --> 00:26:03.190 تو دفتر که خیلی با هم صمیمین 00:26:03.190 --> 00:26:04.400 چیز عجیبی نیست که پیش هم زندگی میکنین 00:26:04.920 --> 00:26:05.520 همه مون اینو میدونیم 00:26:08.590 --> 00:26:10.160 پس حالا که باهم زندگی میکنین کار آسون تر شد 00:26:12.640 --> 00:26:14.400 حتما طرح رو 00:26:14.640 --> 00:26:16.230 با کامپیوترش برای لو مانگ فرستاده 00:26:16.950 --> 00:26:17.760 برام بیارش 00:26:17.920 --> 00:26:18.430 نه 00:26:18.560 --> 00:26:19.190 کار سختی نیست 00:26:19.430 --> 00:26:20.430 تو میخوای دزدی کنی 00:26:24.000 --> 00:26:25.310 دزد چیه؟ 00:26:26.070 --> 00:26:27.230 کار سختی که ازت نخواستم 00:26:28.560 --> 00:26:31.400 باید بدونی که برای چی داری انقدر کار میکنی 00:26:32.680 --> 00:26:34.880 معنیش این نیست که با کارتی که تو گردنته یعنی اوضاعت امنه 00:26:35.680 --> 00:26:37.070 اگه برنامه زیر ماسک کنسل شه 00:26:37.070 --> 00:26:38.230 همه مون اخراج میشیم 00:26:41.280 --> 00:26:42.280 تو تازه کارمند رسمی شدی 00:26:42.830 --> 00:26:44.160 نمیخوای بازم ترفیع بگیری؟ 00:26:57.430 --> 00:26:59.070 چرا طرح شونو میخوای؟ 00:27:01.310 --> 00:27:02.110 اونش دیگه به تو مربوط نمیشه 00:27:02.710 --> 00:27:04.640 قول میدم تو رو درگیر این ماجرا نکنم 00:27:05.400 --> 00:27:07.430 من فقط میخوام از برنامه زیر ماسک محافظت کنم 00:27:09.590 --> 00:27:10.110 نه 00:27:10.280 --> 00:27:10.800 من اینکارو نمیکنم 00:27:15.040 --> 00:27:15.680 شن یینگ 00:27:18.520 --> 00:27:21.160 تو تازه وارد محل کار شدی 00:27:21.640 --> 00:27:24.470 نمیدونی برای نجات چقدر باید دست و پا بزنی تا زنده بمونی 00:27:25.310 --> 00:27:27.560 دنیای واقعی خیلی بی رحمه 00:27:28.350 --> 00:27:29.350 اگه خیلی خاطر دوست تو میخوای 00:27:29.350 --> 00:27:30.350 نباید اینجا مشغول کار میشدی 00:27:33.760 --> 00:27:35.520 وقت زیادی نمونده 00:27:36.430 --> 00:27:37.950 اگه برای برنامه همه چی توشه برنامه ریزی کنن 00:27:38.230 --> 00:27:40.310 همه مون با هم غرق میشیم 00:27:41.000 --> 00:27:42.160 تو تازه ترفیع گرفتی 00:27:43.230 --> 00:27:45.070 نمیخوای که همه ی زحماتت هدر بشه, میخوای؟ 00:27:51.230 --> 00:27:52.920 نگو که نمیخوای برنده بشی 00:27:54.560 --> 00:27:55.230 میخوام برنده بشم 00:27:56.880 --> 00:27:57.640 ولی فکر نمیکنم 00:27:57.640 --> 00:27:59.070 تو بخوای از زیر ماسک محافظت کنی 00:28:00.070 --> 00:28:01.430 نمیخوام اینجوری برنده بشم 00:28:01.760 --> 00:28:03.230 میخوام منصفانه برنده بشم 00:28:04.350 --> 00:28:05.430 اگه همچین کاری میکردی 00:28:05.710 --> 00:28:07.560 قول نمیدادم که لوت ندم 00:28:10.190 --> 00:28:11.230 ولم کن 00:28:13.280 --> 00:28:14.950 چیه؟ من رئیسشم 00:28:14.950 --> 00:28:16.040 حق دارم باهاش حرف بزنم 00:28:19.400 --> 00:28:20.070 چی کار میکنی؟ 00:28:21.350 --> 00:28:22.230 داره اذیتت میکنه؟ 00:28:23.160 --> 00:28:23.880 تو کی هستی؟ 00:28:25.070 --> 00:28:26.590 به تو مربوط نمیشه 00:28:27.230 --> 00:28:28.710 هولم دادی, آره؟ 00:28:29.230 --> 00:28:30.400 هولت دادم, خب که چی؟ 00:28:30.680 --> 00:28:31.560 بسه, بسه 00:28:31.920 --> 00:28:32.400 آروم باشین 00:28:32.400 --> 00:28:33.110 تو کی هستی؟ 00:28:33.310 --> 00:28:34.230 ازش دوری کن 00:28:34.710 --> 00:28:35.830 تو کدوم بخش کار میکنی؟ 00:28:40.520 --> 00:28:42.070 ...اگه دوباره شن یینگ رو اذیت کنی 00:28:42.160 --> 00:28:42.920 تو کدوم بخش کار میکنه؟ 00:28:43.230 --> 00:28:44.280 میکشمت 00:28:44.350 --> 00:28:44.800 گوا دونگ 00:28:44.800 --> 00:28:45.470 ولم کن 00:28:45.470 --> 00:28:46.070 تو کی هستی؟ 00:28:46.520 --> 00:28:47.520 رئیست کیه؟ 00:29:06.950 --> 00:29:09.710 نمیدونی برای نجات چقدر باید دست و پا بزنی تا زنده بمونی 00:29:10.470 --> 00:29:12.000 چین چیاو تو این سن و سال 00:29:12.000 --> 00:29:13.640 به همچین جایگاهی رسیده 00:29:14.000 --> 00:29:15.070 به نظرت براش آسون بوده؟ 00:29:15.070 --> 00:29:16.350 من فقط کسایی که برام سود مندن رو پیش خودم 00:29:16.640 --> 00:29:17.560 و تو شرکت یو نگه میدارم 00:29:17.560 --> 00:29:19.590 تو دیگه بزرگ شدی. به من نیازی نداری 00:29:19.590 --> 00:29:21.070 چرا همش تنگ شیاو شیاو 00:29:21.070 --> 00:29:21.950 نقش اصلی رو بازی میکنه؟ 00:29:21.950 --> 00:29:22.640 مگه من دوست صمیمیت نیستم؟ 00:29:22.640 --> 00:29:23.520 به آسونی نمیشه با دوستت معامله کرد 00:29:23.520 --> 00:29:24.470 میخوای منو و پدر تو تنها بذاری؟ 00:29:24.470 --> 00:29:25.160 میخوای داداش تو ول کنی و بری؟ 00:29:25.160 --> 00:29:25.800 نمیتونم مسیر جلو رومو ببینم 00:29:25.800 --> 00:29:26.710 نمیخوای ترفیع بگیری؟ 00:29:26.880 --> 00:29:27.760 قطعا زیاد دووم نمیاری 00:29:27.760 --> 00:29:29.560 نمیخوای که همه ی زحماتت هدر بشه, میخوای؟ 00:29:50.310 --> 00:29:50.880 شیاو شیاو 00:29:51.710 --> 00:29:52.800 میای باهم ناهار بخوریم؟ 00:29:53.470 --> 00:29:54.470 میخوام نودل بخورم 00:30:01.830 --> 00:30:02.760 چتون شده؟ 00:30:03.230 --> 00:30:04.160 مگه اینجا سر گردنه ست؟ 00:30:04.160 --> 00:30:05.160 چند ساله تونه؟ باهم میجنگین؟ 00:30:05.880 --> 00:30:06.800 خواهر, اول اون منو هول داد 00:30:06.800 --> 00:30:07.640 دهن تو ببند 00:30:08.470 --> 00:30:09.520 اینجا دفتره 00:30:09.640 --> 00:30:10.640 اگه میخواین تو سر و کله هم دیگه بزنید, گم شین بیرون 00:30:12.560 --> 00:30:13.230 پاداش این ماهت 00:30:14.000 --> 00:30:15.110 کنسله 00:30:15.590 --> 00:30:16.160 لطفا, خانم چین چیاو 00:30:16.160 --> 00:30:16.800 خفه شو 00:30:23.280 --> 00:30:23.710 چه خبره؟ 00:30:24.560 --> 00:30:25.160 به چی زل زدین؟ 00:30:25.640 --> 00:30:26.590 مگه کار تون تموم شده؟ 00:30:38.470 --> 00:30:39.190 گوش کن 00:30:39.640 --> 00:30:40.350 دیگه همچین غلطی نمیکنی 00:30:52.350 --> 00:30:53.160 میشه وقتی سر کارم 00:30:53.160 --> 00:30:54.400 بهم زنگ نزنی؟ 00:30:54.800 --> 00:30:55.590 تصمیم تو گرفتی؟ 00:30:55.830 --> 00:30:56.520 نه 00:30:56.520 --> 00:30:57.470 الان حالم خوش نیست 00:31:11.110 --> 00:31:12.190 ترسیدم 00:31:13.880 --> 00:31:15.430 از دست کی قایم شدی و این طرفی وایستادی؟ 00:31:16.470 --> 00:31:17.040 هیچکس 00:31:18.640 --> 00:31:19.640 شنیدم 00:31:19.640 --> 00:31:21.830 امروز یکی به خاطر تو دعوا راه انداخته 00:31:23.350 --> 00:31:24.280 کی بهت گفت؟ 00:31:24.880 --> 00:31:25.310 حقیقت نداره 00:31:26.590 --> 00:31:27.760 به هر حال 00:31:27.950 --> 00:31:29.040 یکی روت کراش داره 00:31:30.880 --> 00:31:31.950 باورت میشه؟ 00:31:32.470 --> 00:31:33.560 شنیدم 00:31:33.560 --> 00:31:34.830 تو میخواستی بری زن لو مانگ بشی 00:31:34.830 --> 00:31:36.070 ولی یه پسر خوش تیپ و پولدار رو تور کردی 00:31:36.710 --> 00:31:37.590 در دروازه رو میشه بست در دهن مردم رو نمیشه 00:31:39.830 --> 00:31:40.350 باشه 00:31:40.350 --> 00:31:41.350 به هر حال, مگه بهم نگفتی 00:31:41.350 --> 00:31:42.470 اصلا علاقه ای به این موضوع ها نداری 00:31:43.110 --> 00:31:43.920 ببین, شن یینگ من 00:31:43.920 --> 00:31:45.830 هم خوشگله, هم بامزه ست 00:31:45.830 --> 00:31:47.230 و هم دختر باهوشیه 00:31:47.230 --> 00:31:48.310 حتی منم دلباخته ات شدم 00:31:48.310 --> 00:31:49.470 چه برسه به پسرا 00:31:49.590 --> 00:31:50.470 بس کن 00:31:50.830 --> 00:31:52.000 طرح تو تموم کردی, آره؟ 00:31:52.350 --> 00:31:53.070 نه هنوز 00:31:53.070 --> 00:31:54.800 برای همین دفتر مو اوردم 00:31:55.040 --> 00:31:56.070 خب, بریم 00:31:56.280 --> 00:31:57.560 امروز عصر باید برم بیرون چون فیلمبرداری دارم 00:31:57.680 --> 00:31:58.280 بریم 00:31:58.590 --> 00:31:59.160 خیلی گشنمه 00:31:59.160 --> 00:31:59.590 زود باش 00:32:03.430 --> 00:32:04.160 همون همیشگی؟ 00:32:04.590 --> 00:32:05.070 خوش اومدین 00:32:05.280 --> 00:32:05.800 ببخشید 00:32:05.800 --> 00:32:07.400 دو تا نودل برنج میخوام 00:32:07.400 --> 00:32:08.040 بله 00:32:08.430 --> 00:32:09.160 تند نباشه؟ 00:32:09.710 --> 00:32:10.310 معمولی باشه 00:32:10.310 --> 00:32:10.800 بله 00:32:11.880 --> 00:32:12.350 معمولی باشه 00:32:16.280 --> 00:32:16.640 تموم شد 00:32:16.640 --> 00:32:17.430 مرسی, اینم رسید تون 00:32:17.430 --> 00:32:18.110 نمیخوامش 00:32:18.110 --> 00:32:18.520 بله 00:32:27.640 --> 00:32:28.680 باز دوباره طرح؟ 00:32:29.640 --> 00:32:30.920 هر روز یه طرحی درست میکنی 00:32:30.920 --> 00:32:32.160 دنبال چی میگردی؟ 00:32:32.800 --> 00:32:34.560 مگه به عنوان 00:32:34.880 --> 00:32:36.400 کارآموز معروف 00:32:36.400 --> 00:32:37.880 که خودتو تو شرکت یو میکشی تا یه کار قشنگ تحویل بدی شناخته نشدی 00:32:38.800 --> 00:32:39.680 نگاهش کنا 00:32:39.680 --> 00:32:41.470 برای چی انقدر گنده اش میکنی؟ 00:32:42.040 --> 00:32:43.680 نگران سلامتیتم, باشه؟ 00:32:43.680 --> 00:32:44.710 انقدر کار نکن 00:32:45.310 --> 00:32:46.640 لو مانگ بهم گفت 00:32:47.350 --> 00:32:48.400 باید روی نکات اصلی تمرکز کنی 00:32:48.400 --> 00:32:51.470 مهم نیست کجا و کی کار میکنی 00:32:51.470 --> 00:32:52.880 خیلی روی جزییات تمرکز نکن 00:32:53.160 --> 00:32:55.590 بعد از این شنیدن این روش پیشرفتم بیشتر شده 00:32:56.040 --> 00:32:57.760 تجربه حرف اول رو تو همه چی میزنه 00:32:58.160 --> 00:32:59.520 لو مانگ دیگه تو این کار استاد شده 00:32:59.520 --> 00:33:01.400 هوش منم تاثیر داره, مگه نداره؟ 00:33:01.400 --> 00:33:02.400 سریع السیر یاد میگیرم 00:33:03.430 --> 00:33:04.110 راستش 00:33:04.110 --> 00:33:06.560 دیروز بعد از اینکه راجب طرح جدید با لو مانگ حرف زدم 00:33:06.710 --> 00:33:08.110 ازش الهام گرفتم 00:33:08.560 --> 00:33:09.310 فکر کنم 00:33:09.710 --> 00:33:10.950 میتونم برنامه درست کنم 00:33:10.950 --> 00:33:12.070 و خودمم برنامه شو بچینم 00:33:12.560 --> 00:33:14.400 داری خیلی تند میری 00:33:14.950 --> 00:33:17.280 مگه تازه وارد تیم تولید نشدی, حالا میخوای بزنی تو کار تهیه ی برنامه؟ 00:33:18.230 --> 00:33:19.400 از پس جفتش برمیام 00:33:19.590 --> 00:33:20.920 میخوام عین وو گوآ جی بشم 00:33:21.040 --> 00:33:22.640 یه آدمی که طرح های بزرگ درست میکنه 00:33:23.560 --> 00:33:24.230 ولی 00:33:25.590 --> 00:33:27.400 باید بیشتر الهام بگیرم 00:33:30.830 --> 00:33:31.520 راست میگی 00:33:32.430 --> 00:33:34.000 صبر کن تا از این بحران بگذری 00:33:38.470 --> 00:33:40.110 ببخشید, نودل تون 00:33:40.760 --> 00:33:41.310 بخور 00:33:41.950 --> 00:33:42.470 نوش جان 00:33:43.680 --> 00:33:44.710 موقع غذا خوردن جون میده 00:33:44.710 --> 00:33:46.160 از ایده های جدید حرف بزنیم 00:33:46.430 --> 00:33:47.710 چند تا ایده بهم بده 00:33:49.190 --> 00:33:50.230 وو گوآ جی 00:33:50.230 --> 00:33:52.040 میخواد برنامه همه چی توشه سطح بالا باشه 00:33:52.470 --> 00:33:54.830 لو مانگ میخواد قدرت علم و تکنولوژی رو تو برنامه پیاده کنه 00:33:55.310 --> 00:33:57.000 به نظرم, گنگ شوآی, استاد تولید کردنه 00:33:57.000 --> 00:33:59.590 تو ویبو یه ویدیو هایی میذاره که به عقل جنم نمیرسه 00:33:59.710 --> 00:34:00.310 میشناسیش؟ 00:34:03.710 --> 00:34:05.110 همون جوشکاره که چاقو رو تو شونه کرد 00:34:05.590 --> 00:34:07.350 و گیلاس شراب رو تو بطری شراب گذاشت؟ 00:34:08.280 --> 00:34:09.430 مگه برای خنده این کارا رو نمیکرد؟ 00:34:10.670 --> 00:34:12.630 نه, فقط برای شوخی و خنده نیست 00:34:13.600 --> 00:34:16.040 یکی از مبتکران محصولات چینیه 00:34:18.469 --> 00:34:19.629 اسم برنامه شم فهمیدم 00:34:20.120 --> 00:34:21.150 ساخت چین 00:34:21.469 --> 00:34:23.279 همه راجب ساخت چین حرف میزنن 00:34:23.670 --> 00:34:26.040 اونا میگن ما خیلی ابتکار عمل به خرج نمیدیم 00:34:26.600 --> 00:34:27.230 چرا؟ 00:34:27.230 --> 00:34:28.909 ما چهار تا از بزرگ ترین آدمایی که نو آوری کردن رو دعوت کردیم 00:34:28.909 --> 00:34:30.429 برنامه ساخت چین مگه چشه؟ 00:34:30.600 --> 00:34:31.320 چجوری رو شون میشه از این حرفا بزنن؟ 00:34:34.389 --> 00:34:35.359 راست میگی 00:34:35.840 --> 00:34:36.950 منم الان فهمیدم 00:34:38.360 --> 00:34:40.430 خب, با لو مانگ حرف زدی؟ 00:34:41.120 --> 00:34:42.080 بهت پیشنهادی داد؟ 00:34:43.190 --> 00:34:44.150 بهش نگفتم 00:34:45.080 --> 00:34:46.080 میخوام خودم روش فکر کنم 00:34:46.080 --> 00:34:47.470 تا نمونه اصلی رو نگیرم نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:34:48.429 --> 00:34:48.999 درسته 00:34:50.150 --> 00:34:51.230 اول این بحران رو پشت سر بذار 00:34:59.910 --> 00:35:00.710 من دیگه نمیخورم 00:35:02.150 --> 00:35:03.190 چی شده؟ خیلی تنده؟ 00:35:03.470 --> 00:35:04.190 دلم یه جوری شد 00:35:04.950 --> 00:35:06.120 حتما معده ام بهم ریخته 00:35:06.950 --> 00:35:07.870 بذار برم برات یه لیوان آب گرم بیارم 00:35:08.040 --> 00:35:09.040 چیزی نیست, بشین 00:35:09.320 --> 00:35:10.040 با آب گرمم خوب نمیشم 00:35:10.670 --> 00:35:12.150 باید قرص بخورم 00:35:12.390 --> 00:35:14.190 ولی نمیدونم این نزدیکی ها داروخونه هست یا نه 00:35:15.150 --> 00:35:15.840 میرم برات بخرم 00:35:15.840 --> 00:35:16.560 نه, چیزی نیست 00:35:16.560 --> 00:35:17.360 چیزیم نیست, بگیر بشین 00:35:17.360 --> 00:35:17.840 باید قرص بخوری 00:35:17.840 --> 00:35:18.520 بشین 00:35:18.520 --> 00:35:19.040 صبر کن 00:35:20.230 --> 00:35:21.600 لطفا یه لیوان آب گرم براش بیار 00:35:21.870 --> 00:35:22.150 باشه 00:35:22.150 --> 00:35:22.560 مرسی 00:35:33.470 --> 00:35:34.040 ببخشید 00:35:34.320 --> 00:35:34.800 ببخشید, سلام 00:35:34.800 --> 00:35:35.320 سلام 00:35:35.560 --> 00:35:35.870 چیزی لازم دارین؟ 00:35:35.870 --> 00:35:36.320 ببخشید 00:35:36.320 --> 00:35:39.000 قرص معده دارین؟ 00:35:39.040 --> 00:35:39.670 آره, بفرمایید 00:35:53.080 --> 00:35:53.870 بهتری؟ 00:35:54.230 --> 00:35:54.840 آره 00:35:55.560 --> 00:35:56.320 گوش کن 00:35:56.320 --> 00:35:57.280 حتما به خاطر نودله 00:35:58.800 --> 00:35:59.630 خیلی تنده 00:35:59.630 --> 00:36:00.910 بیا, بخورش 00:36:01.870 --> 00:36:03.320 هنوزم آبه گرمه؟ 00:36:04.280 --> 00:36:05.080 ببین 00:36:05.080 --> 00:36:06.910 گفتم تند نخور, گفتی معمولی باشه 00:36:07.600 --> 00:36:09.230 مگه نمیدونی معده ات بهم میریزه؟ 00:36:09.230 --> 00:36:10.950 باشه, انقدر قضاوتم نکن 00:36:11.520 --> 00:36:12.630 دفعه دیگه یادم میمونه 00:36:13.120 --> 00:36:13.800 نگران نباش 00:36:18.040 --> 00:36:18.710 غذا تو بخور 00:36:22.840 --> 00:36:23.430 نگاهش کن 00:36:23.430 --> 00:36:25.190 همش باید حواسم بهت باشه 00:36:25.190 --> 00:36:26.670 جدیدا خوب غذا نمیخوری 00:36:31.600 --> 00:36:32.360 خب, تموم شد 00:36:32.360 --> 00:36:32.840 بریم 00:36:33.390 --> 00:36:34.710 مگه امروز عصر کار نداری؟ 00:36:34.710 --> 00:36:35.430 بیشتر بخور 00:36:35.600 --> 00:36:36.600 میخوای یکی دیگه سفارش بدم؟ 00:36:36.600 --> 00:36:37.390 نه, نمیخوام 00:36:38.760 --> 00:36:39.800 بیرون خیلی هوا گرمه 00:36:39.800 --> 00:36:40.800 از مغازه 00:36:40.800 --> 00:36:41.760 یه چیزی میگیرم و میخورم 00:36:43.040 --> 00:36:43.430 بریم 00:36:43.870 --> 00:36:44.630 بریم 00:36:48.000 --> 00:36:49.360 اینم دارو ات 00:36:50.360 --> 00:36:51.950 اگه مریض شدی 00:36:52.800 --> 00:36:54.190 زیاد ازش نخوری ها 00:36:54.390 --> 00:36:55.710 وگرنه اوضاعت بد تر میشه 00:36:56.230 --> 00:36:56.840 بریم 00:36:58.190 --> 00:36:58.760 مرسی 00:36:59.040 --> 00:36:59.630 مرسی 00:37:04.840 --> 00:37:05.390 رئیس 00:37:06.080 --> 00:37:06.520 رئیس 00:37:07.150 --> 00:37:07.630 رئیس 00:37:07.630 --> 00:37:08.150 گمشو 00:37:49.760 --> 00:37:50.520 خوبی؟ 00:37:50.870 --> 00:37:51.560 خوبم 00:37:51.840 --> 00:37:52.520 تو خوبی؟ 00:37:52.840 --> 00:37:53.390 خوبم 00:37:54.320 --> 00:37:55.230 دیگه از این کارا نکن 00:37:56.520 --> 00:37:57.560 وقتی دیدم داره اذیتت میکنه نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:37:58.280 --> 00:38:00.040 ارزش نداره 00:38:00.390 --> 00:38:01.230 به خاطر همچین آدمی خودتو تو درد سر بندازی 00:38:04.150 --> 00:38:05.560 بعضی چیزا رو باید تحمل کنی 00:38:05.710 --> 00:38:07.000 ولی بعضی چیزا رو نباید تحمل کنی 00:38:07.320 --> 00:38:08.800 باور کن که خودم میتونم از پس هر چی بر بیام 00:38:09.390 --> 00:38:10.120 باور دارم 00:38:11.670 --> 00:38:13.670 ولی راستش, دیگه خسته شدی 00:38:15.630 --> 00:38:16.870 میدونم شایعه شده که 00:38:17.360 --> 00:38:18.800 تو شرکت قراره 00:38:19.040 --> 00:38:20.470 چند تا از برنامه های کوچیک 00:38:21.150 --> 00:38:22.280 که شامل برنامه ی شما هم میشه 00:38:22.360 --> 00:38:23.710 قراره براش اتفاق هایی بیوفته 00:38:24.760 --> 00:38:25.870 تو جز تیم رسانه ای 00:38:28.760 --> 00:38:29.360 شن یینگ 00:38:29.840 --> 00:38:30.840 اگه کار تو از دست دادی, میتونی دنبال یه کار جدید بگردی 00:38:31.080 --> 00:38:32.080 ...ولی نمیخواد به خاطر 00:38:32.080 --> 00:38:33.470 مجبورم 00:38:35.840 --> 00:38:37.120 تو هم ازم حمایت میکنی, مگه نه؟ 00:38:39.910 --> 00:38:40.320 آره, حمایت میکنم 00:38:41.630 --> 00:38:42.630 من میمونم 00:38:44.150 --> 00:38:45.600 بدون اینکه به خودم آسیب بزنم 00:38:47.630 --> 00:38:49.390 تو توی شرکت یو دوست راست گوی منی 00:38:51.760 --> 00:38:52.760 بیا چای هوانگ چی یه. تازه درستش کردم 00:38:54.630 --> 00:38:55.230 مرسی 00:39:30.760 --> 00:39:32.080 یین جی یاو, آقای یین 00:39:32.080 --> 00:39:34.320 همش بهم میگه 00:39:34.910 --> 00:39:38.190 لو مانگ از همه معتمد تره 00:39:46.320 --> 00:39:47.150 جای خوبیه 00:39:47.710 --> 00:39:49.800 بزرگه و بدرد کار ما هم میخوره 00:39:53.910 --> 00:39:54.470 وو 00:39:54.950 --> 00:39:57.600 از استودیو ی قبلی بیشتر خوشم میاد 00:40:00.190 --> 00:40:01.470 باید شنبه کار ضبط رو شروع کنیم 00:40:02.520 --> 00:40:03.870 راستش, زیاد وقت نداریم 00:40:04.390 --> 00:40:05.320 تا همه چیو آماده کنیم 00:40:05.630 --> 00:40:06.760 استودیو ی قبلی 00:40:06.760 --> 00:40:08.430 امکانات خوبی داره 00:40:09.670 --> 00:40:11.520 لازم نیست خیلی تغییر و تحول ایجاد کنیم 00:40:14.670 --> 00:40:16.670 و وقتی ضبط رو شروع کنیم 00:40:17.760 --> 00:40:20.280 فرقی نداره جاش کجا باشه 00:40:21.600 --> 00:40:22.430 تو یه جای کوچیک 00:40:23.390 --> 00:40:24.840 حواس مونم جمع تره 00:40:25.470 --> 00:40:26.040 مگه نه؟ 00:40:44.600 --> 00:40:45.120 باشه 00:40:45.950 --> 00:40:46.840 هر چی تو بگی 00:41:04.190 --> 00:41:05.120 بازم نون؟ 00:41:09.760 --> 00:41:10.470 کمکی از دستم بر میاد؟ 00:41:12.320 --> 00:41:13.000 مرسی 00:41:13.800 --> 00:41:15.520 میدونم دختر باهوشی هستی 00:41:15.630 --> 00:41:16.360 خودتم متوجه شدی 00:41:18.600 --> 00:41:19.870 نمیدونم راجب چی صحبت میکنی 00:41:23.710 --> 00:41:24.800 بسه دیگه نون نخور 00:41:24.950 --> 00:41:25.710 دل درد میگیری 00:41:26.520 --> 00:41:27.430 بیا بریم غذا بخوریم 00:41:30.150 --> 00:41:30.560 همین خوبه 00:41:31.080 --> 00:41:31.800 مرسی, برادر هو 00:41:38.190 --> 00:41:39.000 فاصله تو حفظ میکنی 00:41:40.430 --> 00:41:40.950 باهوشی 00:41:53.430 --> 00:41:53.910 رئیس 00:41:55.190 --> 00:41:56.840 شب میریم تا کار کنیم 00:41:59.000 --> 00:42:00.190 وو گوآ جی پول ریخت 00:42:00.430 --> 00:42:02.230 نوشته امشب باید 00:42:02.230 --> 00:42:03.430 طراحی نمونه اصلی رو تموم کنیم 00:42:04.000 --> 00:42:05.040 کارگر ها هم امشب میان تا کار کنن 00:42:05.120 --> 00:42:06.120 باید دو شیفته کار کنن 00:42:06.560 --> 00:42:07.280 برو و چهار چشمی مراقب شون باش 00:42:07.670 --> 00:42:09.560 برنامه ساخت و ساز رو برات میفرستم 00:42:10.470 --> 00:42:11.670 منم ساعت ده میام 00:42:11.760 --> 00:42:13.080 تا با آخرین قطار برگردی 00:42:13.430 --> 00:42:14.230 وو گوآ جی چی؟ 00:42:15.800 --> 00:42:17.430 اون میخواد بره دو تا شرکت رو متقاعد کنه 00:42:17.430 --> 00:42:19.470 تا بیان تو برنامه شرکت کنن 00:42:20.040 --> 00:42:21.600 ولی زیاد امیدی بهشون نیست 00:42:22.430 --> 00:42:24.870 به طرحی که فرستادم 00:42:25.150 --> 00:42:26.040 نگاه کرد؟ 00:42:26.190 --> 00:42:26.840 آره 00:42:27.870 --> 00:42:29.870 ولی هنوزم اصرار داره که ایده ی خودشو عملی کنه 00:42:33.670 --> 00:42:34.710 خب, نگران نباش 00:42:35.630 --> 00:42:36.840 تا دو روز دیگه برنامه رو پخش میکنیم 00:42:37.040 --> 00:42:39.000 باید اگه مشکلی داره حلش کنیم 00:42:41.040 --> 00:42:42.360 عین یه شوخی میمونه 00:42:46.360 --> 00:42:47.000 راجب چی حرف میزنی؟ 00:42:51.560 --> 00:42:52.840 ما همش 00:42:54.870 --> 00:42:56.040 مشغول آزمون و خطای برنامه ایم 00:42:56.560 --> 00:42:58.230 اون وقت تا وقتی که میخواد بره روی آنتن انگار قبل از تولد میوفته میمیره 00:42:58.630 --> 00:42:59.560 عین قمار میمونه 00:43:06.800 --> 00:43:10.360 یه برنامه باید تو دل مردم جا باز کنه و ترند بشه 00:43:10.670 --> 00:43:12.320 ما فقط بید خلاقیت و ابتکار عمل 00:43:12.320 --> 00:43:13.840 به خرج بدیم 00:43:14.870 --> 00:43:17.280 وو گوآ جی خیلی وقته تو این صنعت کار میکنه 00:43:17.670 --> 00:43:19.560 ولی هنوزم مشتاقانه داره مراحل آزمون و خطای برنامه شو پشت سر میذاره 00:43:19.910 --> 00:43:22.520 و پذیرفته که ممکنه شکست بخوره 00:43:23.430 --> 00:43:25.190 اون خیلی 00:43:25.190 --> 00:43:26.670 مصممه 00:43:28.710 --> 00:43:29.910 حالا که داریم بهش کمک میکنیم 00:43:30.000 --> 00:43:31.150 یعنی باهم دیگه یه تیمیم 00:43:31.910 --> 00:43:33.080 الان ما باید 00:43:33.630 --> 00:43:35.320 طبق برنامه ای که چیدیم 00:43:35.430 --> 00:43:36.230 جلو بریم 00:43:37.600 --> 00:43:38.870 مراحل رو پشت سر بذاریم 00:43:39.190 --> 00:43:40.190 و نتیجه شو بپذیریم 00:43:48.120 --> 00:43:48.950 من میرم سر کارم 00:43:48.974 --> 00:45:48.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.