WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.080 --> 00:01:39.900 جالب ترین دنیا 00:01:40.100 --> 00:01:42.950 قسمت 25 00:01:43.170 --> 00:01:50.070 وقتی خوشحال هستی, فضیلت خوشحالی تو از دست نده آندره موروا 00:02:21.910 --> 00:02:23.190 پلیس, یه لحظه 00:02:37.670 --> 00:02:38.360 آقا 00:02:38.360 --> 00:02:39.160 من سوپروایزر شم 00:02:39.520 --> 00:02:40.550 میخوام چند کلمه باهاش حرف بزنم 00:02:40.550 --> 00:02:41.110 میشه؟ 00:02:43.440 --> 00:02:43.960 سریع بگو 00:02:51.390 --> 00:02:51.880 هونگ هو 00:03:00.670 --> 00:03:02.000 میخوای دلیل شو بدونی, مگه نه؟ 00:03:04.880 --> 00:03:06.270 مگه همه چی خوب پیش نمیره؟ 00:03:08.670 --> 00:03:09.470 چرا؟ 00:03:14.030 --> 00:03:14.800 لیو زی فنگ 00:03:16.440 --> 00:03:17.470 هیچی خوب پیش نمیره 00:03:19.720 --> 00:03:21.000 تو چند ساله که اینجایی 00:03:21.880 --> 00:03:23.520 تا حالا فکر کردی که از اینجا چی میخوای؟ 00:03:25.960 --> 00:03:27.160 واقعا خوشحالی؟ 00:03:40.030 --> 00:03:42.670 من کاری کردم که 00:03:44.360 --> 00:03:45.720 خیلی ها جرات نداشتن همچین کاری کنن 00:03:52.670 --> 00:03:53.720 بسه. بریم 00:04:26.230 --> 00:04:26.760 تو برو 00:04:26.880 --> 00:04:27.760 خواهر زی فنگ از تو خوشش میاد 00:04:27.880 --> 00:04:28.600 من؟ 00:04:28.600 --> 00:04:29.000 آره 00:04:29.070 --> 00:04:29.480 آره 00:04:29.480 --> 00:04:30.320 برو برو 00:04:30.830 --> 00:04:31.790 باشه. میرم 00:04:47.200 --> 00:04:47.760 خواهر زی فنگ 00:04:48.510 --> 00:04:50.320 دیر وقته 00:04:50.670 --> 00:04:51.480 چرا ما...؟ 00:04:52.760 --> 00:04:53.390 شما همین الان میتونید برید 00:04:59.350 --> 00:05:00.110 خدافظ, خواهر زی فنگ 00:05:00.510 --> 00:05:01.200 خدافظ, خواهر زی فنگ 00:05:02.390 --> 00:05:03.200 خدافظ, خواهر زی فنگ 00:05:09.160 --> 00:05:10.110 هیچی خوب پیش نمیره 00:05:12.550 --> 00:05:13.790 تو چند ساله که اینجایی 00:05:14.720 --> 00:05:16.440 تا حالا فکر کردی که از اینجا چی میخوای؟ 00:05:19.760 --> 00:05:21.000 شما یه سرپرست 00:05:21.000 --> 00:05:22.110 بی نظیری هستی 00:05:22.550 --> 00:05:23.640 حالا که این اتفاق افتاده 00:05:23.640 --> 00:05:25.670 پیشنهاد بهتری برای 00:05:25.670 --> 00:05:26.950 حل این مشکلات داری؟ 00:05:27.230 --> 00:05:28.950 این طرح خیلی از وقت مونو میگیره 00:05:29.550 --> 00:05:32.440 الان انگار اونا به ما یه سری سیب زمینی کوچولو دادن که ما رو سرگرم کنن؟ 00:05:32.760 --> 00:05:33.440 ظاهرا 00:05:33.440 --> 00:05:35.550 یه تیمی که انتظارش میرفت رو درست کردیم 00:05:35.790 --> 00:05:37.950 ولی مشکل اینجاست که چرا این تیم 00:05:37.950 --> 00:05:40.790 اصلا نمیتونه انتظارات 00:05:41.230 --> 00:05:42.950 شرکت و بیننده ها رو بر آورده کنه 00:05:43.160 --> 00:05:45.440 اون تنها کسیه که اینجا موندگاره 00:05:45.830 --> 00:05:46.510 الکی امید نداشته باش 00:05:46.950 --> 00:05:48.950 واقعا فکر میکنی حق با توئه؟ 00:05:49.040 --> 00:05:49.550 معلومه 00:05:49.720 --> 00:05:52.160 میدونستم که برنامه تون به قهقرا کشیده میشه 00:05:52.510 --> 00:05:53.440 اگه ما درستش نمیکردیم 00:05:53.720 --> 00:05:55.000 الان دست شما نمیدادیمش 00:05:55.230 --> 00:05:56.880 روشنه؟ 00:05:57.200 --> 00:05:59.350 پس قضیه ی اشتباه چین چیاو چی میشه؟ 00:05:59.670 --> 00:06:01.070 اگه وضعیت همینجوری پیش بره 00:06:01.920 --> 00:06:02.760 برای جفت مون بد میشه 00:06:02.830 --> 00:06:04.320 ما باید بیشتر از لو مانگ 00:06:05.230 --> 00:06:06.040 به اون نزدیک بشیم 00:06:06.200 --> 00:06:08.760 امیدوارم برنامه زیر ماسک 00:06:09.040 --> 00:06:10.230 هر چی زود تر 00:06:11.480 --> 00:06:12.550 توسط تو پر بازدید بشه 00:06:35.950 --> 00:06:36.480 خواهر زی فنگ 00:06:37.480 --> 00:06:38.640 چقدر تاثیر گذاره 00:06:38.640 --> 00:06:39.320 معلومه 00:06:39.320 --> 00:06:40.950 خیلی وقته باهم دیگه غذا نخورده بودیم 00:06:40.950 --> 00:06:41.760 باید تحت تاثیر قرارت میدادم 00:06:41.830 --> 00:06:42.200 راستی 00:06:42.350 --> 00:06:43.480 به موقع رسیدی 00:06:43.600 --> 00:06:44.480 همین الان غذا ها رو سرو کردن 00:06:47.000 --> 00:06:48.160 ...همه شون 00:06:49.270 --> 00:06:51.110 غذا های مورد علاقه ی شما ست 00:06:51.950 --> 00:06:52.350 امتحانش کن 00:06:52.480 --> 00:06:53.200 باشه 00:06:53.270 --> 00:06:53.920 تو هم بخور 00:06:53.920 --> 00:06:54.480 باشه 00:06:54.550 --> 00:06:55.000 خواهر زی فنگ 00:06:55.600 --> 00:06:56.320 قهوه تون 00:06:56.510 --> 00:06:57.510 توش شکر نداره 00:06:58.000 --> 00:07:00.200 اگه موفقیت آمیز باشه 00:07:00.760 --> 00:07:02.720 به خاطر راهنمایی هات پاداش میگیری 00:07:03.070 --> 00:07:03.920 اگه موفق نشه چی؟ 00:07:09.510 --> 00:07:10.950 تنگ شیاو شیاو رفته بیرون تا فیلمبرداری کنه 00:07:11.830 --> 00:07:13.110 با اینکه کار شو خوب انجام داد 00:07:13.440 --> 00:07:15.390 ولی شما اونی نیستی که 00:07:15.440 --> 00:07:17.390 به خاطر توضیحات تاثیر گذار و راهنمایی های دقیق تون 00:07:17.790 --> 00:07:19.880 پاداش بگیری مگه نه؟ 00:07:21.390 --> 00:07:23.160 شاید هیچی عالی نشه 00:07:23.640 --> 00:07:25.320 الان لو مانگ داره قشنگ می تازه 00:07:25.720 --> 00:07:27.390 ما نباید کوتاه بیایم 00:07:27.510 --> 00:07:28.350 به نظرم 00:07:29.070 --> 00:07:31.320 تو باید بیشتر 00:07:31.550 --> 00:07:33.200 روی مسئولیت هایی که داری تمرکز کنی 00:07:33.920 --> 00:07:35.440 آخرین چیزی که ازت انتظار دارم تا ببینم 00:07:36.160 --> 00:07:37.600 اینکه خودت داری 00:07:38.160 --> 00:07:39.350 از پس همه کارا بر میای 00:07:41.950 --> 00:07:44.670 من کاری کردم که 00:07:46.350 --> 00:07:47.720 خیلی ها جرات شو نداشتن 00:09:17.590 --> 00:09:18.200 خانم چین 00:09:18.670 --> 00:09:20.790 من و تنگ شیاو شیاو خیلی باهم صمیمی ایم 00:09:21.470 --> 00:09:23.000 ازش شنیدم که 00:09:23.710 --> 00:09:25.670 داره کار های برنامه همه چی توشه رو انجام میده 00:09:26.550 --> 00:09:28.110 با اینکه من پیش زمینه ی حرفه ای ندارم 00:09:28.670 --> 00:09:29.670 ولی تو وقت های آزادم 00:09:29.670 --> 00:09:31.200 تمرین کردم 00:09:32.080 --> 00:09:34.590 برای همین تونستم یه طرح مشابه درست کنم 00:09:35.590 --> 00:09:36.710 نمیدونم خوب شده یا نه 00:09:36.960 --> 00:09:38.000 برای همین اومدم اینجا 00:09:38.280 --> 00:09:40.000 تا شاید بهم کمک کنین 00:09:43.900 --> 00:09:45.500 ساخت چین, شرکت یو 00:09:49.520 --> 00:09:50.080 آفرین 00:09:50.910 --> 00:09:51.910 با دقت میخونمش 00:10:05.080 --> 00:10:06.200 ببخشید که دیر کردم 00:10:16.110 --> 00:10:17.640 یه طرح جدید زیر دست تونه 00:10:18.150 --> 00:10:18.840 من مطالعه اش کردم 00:10:19.400 --> 00:10:20.230 به نظرم طرح خوبیه 00:10:21.590 --> 00:10:23.150 حالا که طرح قدیمی لو رفته 00:10:23.880 --> 00:10:25.080 ما باید یه طرح جدید رو 00:10:25.910 --> 00:10:26.790 درست کنیم 00:10:27.520 --> 00:10:28.840 نباید بازنده این جنگی که راه افتاده بشیم 00:10:29.470 --> 00:10:30.470 بیشترم به شما بستگی داره 00:10:33.280 --> 00:10:34.080 بذارید بهتون یاد آوری کنم 00:10:34.640 --> 00:10:36.670 که طرح جدید هر چی زود تر یا باید تایید بشه یا رد بشه 00:10:37.280 --> 00:10:38.150 اشتباه قبلی 00:10:38.550 --> 00:10:39.910 نباید تکرار بشه 00:10:41.670 --> 00:10:43.400 من به آقای لی خبر دادم 00:10:45.230 --> 00:10:46.640 که شن یینگ از شما حمایت میکنه 00:10:48.280 --> 00:10:50.590 آقای یین مسئول کار های شرکت شده 00:10:52.000 --> 00:10:52.790 اگه مشکلی داشتین 00:10:53.350 --> 00:10:54.520 مستقیما برید سراغ ایشون 00:10:57.470 --> 00:10:57.960 شن یینگ 00:10:58.710 --> 00:10:59.790 کار های بعدی رو براشون توضیح بده 00:11:03.000 --> 00:11:03.470 آقای لو 00:11:03.670 --> 00:11:04.350 آقای وو 00:11:14.840 --> 00:11:15.320 آقای لو 00:11:15.790 --> 00:11:16.590 شما میخواین گوش بدین؟ 00:11:21.000 --> 00:11:22.790 میتونی به درجات بالا برسی 00:11:23.520 --> 00:11:24.790 ولی هیچ وقت اخلاق و مرام تو به حراج نذار 00:11:25.590 --> 00:11:26.590 پول و قدرت 00:11:27.280 --> 00:11:28.590 محبوبیت نمیاره 00:11:29.550 --> 00:11:30.710 باید خیلی خوب بدونی 00:11:31.150 --> 00:11:33.080 نتیجه معکوس میده 00:11:35.590 --> 00:11:36.150 آقای لو 00:11:36.790 --> 00:11:38.000 نمیدونم راجب چی حرف میزنی 00:11:41.400 --> 00:11:43.350 تنگ شیاو شیاو فکر میکرد تو دوست شی 00:11:45.280 --> 00:11:45.960 بهش فکر کن 00:12:14.250 --> 00:12:20.100 شن یینگ به این گروه خوش اومدی طرح ساخت چین 00:12:44.440 --> 00:12:46.350 یکم ناقصه 00:12:47.710 --> 00:12:49.200 باید بهترش کنی 00:12:49.400 --> 00:12:49.960 باشه 00:12:57.520 --> 00:12:58.400 بیا حرف بزنیم 00:13:00.790 --> 00:13:01.520 سر کارم 00:13:01.880 --> 00:13:02.760 اگه اشکالی نداره 00:13:02.760 --> 00:13:03.710 همین الان حرف بزنیم 00:13:08.840 --> 00:13:09.400 بگو 00:13:13.640 --> 00:13:15.200 هونگ هو مجبورت کرد که این کارو کنی؟ 00:13:15.670 --> 00:13:16.150 نه 00:13:17.320 --> 00:13:18.760 مادرت مجبورت کرد؟ 00:13:19.030 --> 00:13:19.880 هیچ کس مجبورم نکرد 00:13:25.910 --> 00:13:26.520 چیه؟ 00:13:27.470 --> 00:13:28.200 سوپرایز شدی؟ 00:13:30.000 --> 00:13:31.590 اگه میخوای کار مو گزارش بدی 00:13:32.880 --> 00:13:33.280 برو گزارش بده 00:13:33.470 --> 00:13:34.150 به خاطر این 00:13:34.150 --> 00:13:35.590 نیومدم پیشت 00:13:39.350 --> 00:13:40.150 چرا؟ 00:13:41.880 --> 00:13:42.790 نمیدونم 00:13:43.710 --> 00:13:45.200 ...چرا عوض شدی 00:13:46.550 --> 00:13:47.590 عوض شدم؟ 00:13:50.470 --> 00:13:51.590 مگه عادی نیست؟ 00:13:53.030 --> 00:13:54.520 از این چیزا هر روز اتفاق میوفته 00:13:56.670 --> 00:13:58.150 اگه جای من یکی دیگه بود سوپرایز نمیشدی؟ 00:13:59.110 --> 00:14:00.200 چون من این کارو کردم سوپرایز شدی؟ 00:14:08.150 --> 00:14:09.640 نه, چون ما باهم دوستیم 00:14:09.640 --> 00:14:10.230 شیاو شیاو 00:14:13.670 --> 00:14:15.440 درسته که هوای منو داشتی 00:14:17.640 --> 00:14:19.550 ولی هیچ وقت ازت نخواستم که این کارو کنی 00:14:21.440 --> 00:14:22.880 و تو هم هیچ وقت ازم نپرسیدی 00:14:23.280 --> 00:14:24.470 که من چیزی نیاز دارم یا نه 00:14:26.350 --> 00:14:27.960 الان دارم کاری که دلم میخواد رو انجام میدم 00:14:29.280 --> 00:14:30.030 برای همین این کارو کردم 00:14:35.880 --> 00:14:36.640 الو, جیاو جیاو 00:14:37.470 --> 00:14:39.000 طرح رویا رو برام بیار 00:14:40.900 --> 00:14:42.600 رویا 00:14:45.550 --> 00:14:46.550 لازم نکرده منو بندازی بیرون 00:14:48.150 --> 00:14:49.030 خودم الان میرم 00:14:54.960 --> 00:14:56.230 پول تو به زودی پس میدم 00:15:08.350 --> 00:15:09.670 ولخرج شدی 00:15:09.790 --> 00:15:10.230 آره 00:15:11.880 --> 00:15:12.550 شیاو شیاو کو؟ 00:15:17.790 --> 00:15:19.200 رئیس, نمیدونم 00:15:19.200 --> 00:15:20.590 چجوری بهت بگم 00:15:20.840 --> 00:15:21.550 ...خب 00:15:22.000 --> 00:15:24.150 شیاو شیاو انتقالی گرفت 00:15:26.550 --> 00:15:27.520 چه خبره؟ 00:16:13.350 --> 00:16:14.440 تو خیلی کم سن و سالی که 00:16:14.790 --> 00:16:16.320 بفهمی این چیزا یعنی چی 00:16:16.840 --> 00:16:17.470 پدر و مادر ها 00:16:17.880 --> 00:16:19.400 هیچ وقت به بچه های خودشون آسیب نمیرسونن 00:16:23.280 --> 00:16:24.440 تو ارزیابی اخیر 00:16:24.760 --> 00:16:26.280 فقط تو بودی که شکست خوردی 00:16:27.350 --> 00:16:28.350 میخوام بهت بگم 00:16:29.640 --> 00:16:31.030 دیگه نمیشه دست دست کرد 00:16:31.840 --> 00:16:33.470 اگه کسی نتونه قدرت شرکت یو رو به رخ بده 00:16:33.550 --> 00:16:34.910 هیچ وقت نمیتونه تو این شرکت دووم بیاره 00:16:39.030 --> 00:16:40.080 شیاو شیاو اینجا نیست 00:16:40.550 --> 00:16:41.320 اگه مشکلی داری 00:16:41.320 --> 00:16:42.350 چرا با ما در میون نمیذاری؟ 00:16:42.350 --> 00:16:42.760 مگه نه؟ 00:16:42.880 --> 00:16:44.030 شیاو شیاو کمکت میکنه 00:16:44.440 --> 00:16:45.710 کار راحتی نیست که جز کارمند همچین شرکت بزرگی بشی 00:16:48.350 --> 00:16:49.520 مخصوصا حالا که شیاو شیاو دیگه اینجا نیست 00:16:49.520 --> 00:16:51.230 خیلی خوب کار کردی 00:16:52.080 --> 00:16:53.790 ولی بعد از رفتن اون, خیلی سریع بهم ریختی 00:16:56.080 --> 00:16:58.400 شما دو تا تو یه دانشگاه درس خوندین 00:16:58.670 --> 00:16:59.710 چرا انقدر باهم فرق میکنین؟ 00:17:12.800 --> 00:17:14.280 تنگ شیاو شیاو اشتباه فاحشی کرد 00:17:14.280 --> 00:17:14.950 ولی اخراج نشد 00:17:15.040 --> 00:17:16.640 اگه تو جاش بودی, قطعا نمیتونستی قسر در بری 00:17:21.109 --> 00:17:22.279 شیاو شیاو اینجا نیست 00:17:22.589 --> 00:17:23.349 اگه مشکلی داری 00:17:23.349 --> 00:17:24.829 چرا با ما در میون نمیذاری, مگه نه؟ 00:17:24.920 --> 00:17:26.110 شیاو شیاو هم کمکت میکنه 00:17:40.640 --> 00:17:42.040 اگه میخوای تو بخش برنامه ریزی بمونی 00:17:42.230 --> 00:17:43.190 حداقل 00:17:43.560 --> 00:17:45.950 باید انقدر توانایی داشته باشی که با ایده های جدید بیای پیشم 00:17:47.560 --> 00:17:48.640 اگه نمیتونی 00:17:48.920 --> 00:17:50.230 همین الان بهم بگو 00:18:19.470 --> 00:18:21.310 باید خود آزمایی کنی 00:18:21.830 --> 00:18:24.880 ولی نباید متوقف بشیم 00:18:25.680 --> 00:18:26.560 راستش 00:18:27.520 --> 00:18:29.640 چند دفعه ست دوستایی که باهم کار میکنن اومدن پیش من 00:18:30.110 --> 00:18:31.880 خیلی هم به پروژه خوش بینن 00:18:32.280 --> 00:18:34.110 مخصوصا برنامه زیر ماسک لو مانگ 00:18:34.110 --> 00:18:35.590 که قبلا این اسمو روش گذاشت 00:18:35.800 --> 00:18:37.280 میتونیم تا جایی که جا داره 00:18:37.280 --> 00:18:39.110 با کیفیت بالا ادامه اش بدیم 00:18:39.110 --> 00:18:41.350 اصلنم لازم نیست سر کار های تبلیغاتیش صحبتی کنیم 00:18:44.430 --> 00:18:45.000 خوبه 00:18:46.000 --> 00:18:48.000 با این هماهنگی هات, خیال مو راحت میکنی 00:18:48.680 --> 00:18:49.710 ولی به اندازه کافی استراحت کردی 00:18:51.590 --> 00:18:53.350 ...همکاری دوباره با اینجور تجارت ها 00:18:53.800 --> 00:18:54.520 مرسی که انقدر زحمت میکشی 00:18:56.800 --> 00:18:58.040 وقتی داری از زحمت های بچه ات تعریف میکنی 00:18:58.040 --> 00:18:59.350 غصه ات میگیره 00:18:59.350 --> 00:19:00.110 جدا 00:19:01.190 --> 00:19:02.560 چه غصه ام بگیره و چه نگیره 00:19:03.710 --> 00:19:04.920 اشتباه اشتباهه 00:19:05.160 --> 00:19:06.350 چون جوونه نمیشه که همش بهونه بیاره 00:19:07.760 --> 00:19:09.000 وقتشه یه درس عبرت بهش بدیم 00:19:09.680 --> 00:19:10.190 به نظرت 00:19:11.800 --> 00:19:14.070 برای بزرگ جلوه دادن پروژه همه چی توشه زحمتی کشیده نشده؟ 00:19:14.070 --> 00:19:16.470 هدف شرکت هم همین بوده 00:19:17.190 --> 00:19:18.110 برای همین بهشون دستور دادم 00:19:18.560 --> 00:19:20.160 فردا پروژه رو ببرن بدن دست لی رو 00:19:21.000 --> 00:19:22.760 کلی از پروژه های بزرگ دستش بوده 00:19:22.950 --> 00:19:23.560 و الانم پروژه پاک دستشه 00:19:24.590 --> 00:19:25.640 از شر مشکلات در امان میمونی 00:19:27.710 --> 00:19:28.230 همچنین 00:19:28.230 --> 00:19:29.110 قدرت شرکت 00:19:29.110 --> 00:19:30.520 دیگه فقط به دست یه نفر نمیمونه 00:19:30.950 --> 00:19:32.560 بعد از کلی وقت, بعضی چیزا با مشکل رو به رو شده 00:19:34.640 --> 00:19:35.880 وقت شه جوون تر ها خودی نشون بدن 00:19:36.680 --> 00:19:37.160 یین 00:19:37.800 --> 00:19:38.920 اگه پیشنهادی داره دو دل نباش 00:19:39.560 --> 00:19:41.190 تجربه فقط با تمرین کردن به دست میاد 00:19:41.310 --> 00:19:42.110 تو اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:19:43.110 --> 00:19:44.280 اون وقت من الان جنتلمن نمیشدم 00:19:44.710 --> 00:19:45.710 پیشنهادی نداشتم که بدم 00:19:45.710 --> 00:19:47.560 به نظرم درسته 00:19:48.430 --> 00:19:49.880 برای مثال, کسایی که تو بخش برنامه ریزین 00:19:49.950 --> 00:19:51.350 تجربه شو دارن 00:19:51.430 --> 00:19:53.190 برای همین مطمئنا, از اینکه دوباره 00:19:53.190 --> 00:19:54.710 بگیم یه کار خلاقانه درست کنین میترسن 00:19:56.280 --> 00:19:56.880 لو مانگ 00:19:58.000 --> 00:19:59.000 اولین آدمیه که تمام مسئولیت ها میوفته گردنش 00:19:59.520 --> 00:20:01.160 دیر یا زود به تیم رسانه برمیگشت 00:20:01.190 --> 00:20:02.710 ...به نظرم بهتره این فرصت رو 00:20:06.430 --> 00:20:07.350 راست میگی 00:20:13.950 --> 00:20:14.680 باهم دیگه کار دارین؟ 00:20:14.680 --> 00:20:15.400 پس من دیگه میرم 00:20:16.230 --> 00:20:16.640 نه 00:20:17.800 --> 00:20:19.230 حالا که اومده اینجا, تو هم گوش کن 00:20:19.920 --> 00:20:20.400 بگو 00:20:20.560 --> 00:20:21.190 چه خبره؟ 00:20:22.560 --> 00:20:23.400 اون تو بازداشتگاهه 00:20:23.680 --> 00:20:25.040 نامه وکیل فرستاده شده 00:20:25.640 --> 00:20:27.110 ولی لگو از قبل آماده شده 00:20:27.560 --> 00:20:29.430 بابت برنامه همه چی توشه, از قبل مراحل پروژه رو پیش گرفتن 00:20:30.070 --> 00:20:31.520 برای همین قطعا نمیتونیم فیلمبرداری کنیم 00:20:32.310 --> 00:20:33.190 هونگ هو پول گرفته 00:20:33.590 --> 00:20:34.640 و یه حساب خصوصی داره 00:20:35.110 --> 00:20:36.470 برای همین نمیشه با لگو در افتاد 00:20:37.880 --> 00:20:39.110 هونگ هو آدم زبلیه 00:20:39.520 --> 00:20:41.160 قرارداد هم بسته 00:20:41.640 --> 00:20:43.310 با یه آدم حرفه ای به نام جیانگ قرارداد بسته 00:20:43.430 --> 00:20:43.830 ...اون 00:20:43.830 --> 00:20:44.590 بسه 00:20:46.040 --> 00:20:47.520 نمیخوام این چیزا رو بشنوم 00:20:48.520 --> 00:20:50.760 فقط میخوام بدونم تا قبل از برم آمریکا 00:20:51.160 --> 00:20:52.520 راهی هست که این مشکل رو حل کنیم یا نه 00:20:55.710 --> 00:20:56.110 بله 00:20:59.950 --> 00:21:01.350 برنامه همه چی توشه سرمایه ی بزرگیه 00:21:02.230 --> 00:21:03.400 و باید ساخته بشه 00:21:05.110 --> 00:21:05.590 همچنین 00:21:06.190 --> 00:21:07.400 با لی رو صحبت کردی؟ 00:21:09.800 --> 00:21:11.230 یه نفر به اسم شن یینگ تو تیم رسانه هست 00:21:11.520 --> 00:21:13.070 و طرح جدیدی ارائه کرده 00:21:13.760 --> 00:21:14.830 لی رو فکر میکنه عملی میشه 00:21:15.310 --> 00:21:17.710 و از تلف کردن وقت و زحمات هم جلو گیری میشه 00:21:18.350 --> 00:21:19.920 قرار شده طرح شن یینگ رو تو برنامه همه چی توشه پیاده کنیم 00:21:21.830 --> 00:21:23.680 تو نیرو استخدام کردن به مشکل برخوردیم 00:21:23.680 --> 00:21:25.640 برای همین باید بفهمیم مشکل از کجاست 00:21:26.560 --> 00:21:27.760 با توجه به تجارت شرکت 00:21:29.400 --> 00:21:30.190 در آینده بیشتر به حرف یین گوش بده 00:21:31.280 --> 00:21:31.760 یین 00:21:37.070 --> 00:21:38.470 ...راستش من 00:21:39.830 --> 00:21:40.680 پاهام خواب رفته 00:21:41.110 --> 00:21:42.280 خانم چین, لطف میکنی کمکم کنی 00:21:43.310 --> 00:21:43.760 زود باش 00:21:44.160 --> 00:21:45.350 میشه کمکم کنی؟ 00:21:48.070 --> 00:21:48.560 مرسی 00:21:49.710 --> 00:21:51.350 موضوع سر این نیست که کی به حرف کی گوش بده 00:21:51.590 --> 00:21:52.680 به نظرم باید به خاطر شرکت 00:21:52.680 --> 00:21:54.680 باهم دیگه تلاش کنیم 00:21:56.880 --> 00:21:57.590 مگه نه, آقای لی؟ 00:22:13.710 --> 00:22:14.430 تنگ شیاو شیاو 00:22:16.400 --> 00:22:18.000 خودتو اذیت نکن, باشه؟ 00:22:24.430 --> 00:22:24.920 خواهر نو 00:22:26.470 --> 00:22:27.640 وقعا فکر میکنی از اینکه آدم باشم 00:22:28.280 --> 00:22:29.950 مشکلی دارم؟ 00:22:32.230 --> 00:22:33.040 همیشه حس میکنم 00:22:33.680 --> 00:22:36.000 کار های خارق العاده ای انجام میدم 00:22:37.430 --> 00:22:39.040 فکر میکنی به بیراهه کشیده شدی؟ 00:22:40.110 --> 00:22:41.880 مگه میشه همش تقصیر تو باشه؟ 00:22:42.350 --> 00:22:43.880 اصلا به تو ربطی نداره. باشه 00:22:50.160 --> 00:22:51.350 امروز بعد از شنیدن 00:22:51.350 --> 00:22:53.000 حرف های شن یینگ 00:22:54.400 --> 00:22:55.590 قلبم شکست 00:22:56.880 --> 00:22:58.880 بعد از اینکه حرف ها شو شنیدم, خیلی نا امید شدم 00:23:01.160 --> 00:23:03.110 فکر میکردم خیلی خوب میشناسمش 00:23:04.230 --> 00:23:07.160 اصلا متوجه نشدم 00:23:07.640 --> 00:23:08.880 که همچین چیزی تو سرش میگذره 00:23:10.640 --> 00:23:11.400 یهویی جا خوردم 00:23:13.000 --> 00:23:14.350 بعضی ها این شکلین دیگه 00:23:15.350 --> 00:23:17.350 همش بهونه میارن 00:23:17.760 --> 00:23:19.430 تا گندی که بالا اوردن رو بپوشونن 00:23:21.310 --> 00:23:22.680 چرا به خاطر اینکه یکی دیگه گند زده 00:23:22.680 --> 00:23:23.680 خودتو عذاب میدی؟ 00:23:26.710 --> 00:23:27.920 اون شن یینگه 00:23:34.230 --> 00:23:36.110 یادته یه دفعه تو خونه مون 00:23:37.680 --> 00:23:39.000 بهت گفتم 00:23:39.800 --> 00:23:42.350 هر موقع قصد داری کار خوبی کنی ندار شکست بخوری و ادامه بده تا بهش برسی 00:23:44.640 --> 00:23:45.310 یادمه 00:23:46.470 --> 00:23:47.040 یادمه 00:23:49.310 --> 00:23:49.880 ...ولی 00:23:52.230 --> 00:23:53.920 هنوزم خیلی ناراحتم 00:23:54.350 --> 00:23:57.680 انگار یه تیکه از قبلم سوراخ شده 00:23:59.400 --> 00:24:01.640 چون شن یینگ جایگاه مهمی تو قبلم داره 00:24:02.350 --> 00:24:03.920 ما از دوره دانشگاه یعنی شش ساله که 00:24:03.920 --> 00:24:05.430 هم دیگه رو میشناسیم 00:24:06.280 --> 00:24:07.040 یادمه 00:24:08.560 --> 00:24:09.190 اونجا 00:24:09.400 --> 00:24:10.040 همون جا 00:24:11.760 --> 00:24:13.160 همون جا بود که تازه رسیدیم پکن 00:24:14.310 --> 00:24:14.950 همه میگفتن 00:24:15.920 --> 00:24:17.710 اونا نمیدونن دریاچه هو های پکن چه شکلیه 00:24:17.800 --> 00:24:18.640 منم گفتم 00:24:18.640 --> 00:24:19.110 گفتم 00:24:19.680 --> 00:24:21.190 برای چی من و تو 00:24:21.190 --> 00:24:22.680 نمیریم و یه سری به شب های پکن نمیزنیم؟ 00:24:23.640 --> 00:24:25.000 بعدم دو تایی 00:24:25.190 --> 00:24:26.680 باهم دیگه رفتیم بار 00:24:27.400 --> 00:24:29.160 یکم مشروب خوردیم 00:24:29.520 --> 00:24:30.350 و کلی هم خوش گذروندیم 00:24:31.800 --> 00:24:33.520 موقع اومدن متوجه شدم 00:24:34.400 --> 00:24:36.640 پولی که برای اجاره خونه گذاشته بودم 00:24:36.640 --> 00:24:38.920 گوشیم, کیف پولم و تمام دار و ندارم رو دزدیدن 00:24:39.520 --> 00:24:40.000 اون موقع هم 00:24:40.430 --> 00:24:41.560 خیلی ناراحت شدم 00:24:42.310 --> 00:24:43.680 جرات نکردم به پدر و مادرم چیزی بگم 00:24:44.590 --> 00:24:46.160 میترسیدم پدر و مادرم بگن برگرد 00:24:47.000 --> 00:24:48.800 و یادمه شن یینگ گفت 00:24:49.760 --> 00:24:50.350 اشکالی نداره 00:24:51.470 --> 00:24:53.430 روی یه تخت, دو تایی میخوابیم, یه جوری تحمل میکنیم 00:24:53.800 --> 00:24:55.470 جفت مون مجبور شدیم یه غذا رو باهم بخوریم 00:25:00.680 --> 00:25:01.400 راست شو بخوای 00:25:05.110 --> 00:25:07.000 خیلی بهم کمک کرد 00:25:07.590 --> 00:25:08.310 اگه اون نبود 00:25:08.430 --> 00:25:09.880 خیلی وقت پیشا برمیگشتم شهر مون 00:25:10.110 --> 00:25:11.230 چجوری میتونستم اینجا بمونم؟ 00:25:13.310 --> 00:25:14.070 خب 00:25:14.760 --> 00:25:16.760 من چیزی نداشتم که بهش بدم 00:25:17.470 --> 00:25:19.230 برای همین هر موقع که کمک لازم داشت, کمکش کردم 00:25:20.710 --> 00:25:21.880 اشتباه کردم مگه نه؟ 00:25:22.190 --> 00:25:23.640 من کی گفتم اشتباه کردی؟ 00:25:25.470 --> 00:25:26.880 ولی باید حقیقت رو درک کنی 00:25:27.880 --> 00:25:29.230 یه آدمی هستی که تو این دنیای به این بزرگی گیر افتاده 00:25:29.920 --> 00:25:31.430 فقط خودت میتونی به داد خودت برسی 00:25:31.560 --> 00:25:33.430 حتی پدر و مادرتم نمیتونن برات کاری کنن 00:25:36.070 --> 00:25:37.040 فکر میکنی 00:25:37.800 --> 00:25:39.280 شن یینگ تو ذهنش 00:25:39.710 --> 00:25:42.160 این چیزا رو مرور نکرده؟ 00:25:42.160 --> 00:25:43.400 تا حالا فکر کرده که کوتاه بیاد؟ 00:25:45.520 --> 00:25:46.830 به نظرت میدونه 00:25:47.310 --> 00:25:48.830 با این کارش 00:25:49.110 --> 00:25:50.280 همه چیو از دست میده؟ 00:25:51.350 --> 00:25:52.560 فکر کنم بدونه 00:25:58.560 --> 00:25:59.470 خب بگو 00:26:00.680 --> 00:26:02.230 شن یینگ دیگه منو بیخیال شده 00:26:03.040 --> 00:26:03.950 الان خوشحاله؟ 00:26:09.920 --> 00:26:12.190 تنگ شیاو شیاو, خیلی تحسینت میکنم 00:26:12.350 --> 00:26:14.590 هنوزم داری با مشکلاتت میجنگی 00:26:14.590 --> 00:26:16.070 به نظرت نتیجه میده؟ 00:26:17.680 --> 00:26:19.000 تو دلت هیچی نیست 00:26:24.640 --> 00:26:25.760 سرنوشت همه چیو 00:26:27.160 --> 00:26:28.310 با خودش به همراه میاره 00:26:29.160 --> 00:26:30.560 و ما هم نمیتونیم کاریش کنیم 00:26:34.430 --> 00:26:36.000 الان تو فقط باید به این فکر کنی که 00:26:36.590 --> 00:26:39.040 در آینده قراره چی کار کنی 00:26:39.760 --> 00:26:42.310 تو جاده ای که رو به روت قرار داره, براش چه برنامه ای داری؟ 00:26:52.720 --> 00:26:56.369 بخش منابع انسانی: فردا صبح 00:26:56.369 --> 00:27:00.800 مستقیما بیا بخش منابع انسانی. شما رسما کارمند ما شدی 00:27:10.560 --> 00:27:11.880 این دنیا همینجوریه 00:27:12.950 --> 00:27:13.760 فوق العاده 00:27:14.350 --> 00:27:15.160 و بی نظیره 00:27:16.830 --> 00:27:18.760 خدا هوا تو داره 00:27:19.230 --> 00:27:20.710 همزمان, یه پنجره به روی خوشبختی برات باز میکنه 00:27:24.310 --> 00:27:26.830 خب الان, به چیزای هیچ و پوچ فکر نکن 00:27:27.680 --> 00:27:29.310 برای آینده ات تصمیم بگیر 00:27:29.950 --> 00:27:31.880 فکر کن در آینده میخوای چی کار کنی 00:27:35.350 --> 00:27:37.640 صد ها فکر و خیال تو ذهنم بود 00:27:38.350 --> 00:27:40.070 که چجوری میتونم کارمند رسمی بشم 00:27:41.400 --> 00:27:43.920 ولی, اصلا فکر شو نمیکردم اینجوری جز کارمند های رسمی بشم 00:27:45.830 --> 00:27:48.280 حس میکنم تمام تلاش مو کردم 00:27:49.230 --> 00:27:51.190 ولی همه چیزایی که داشتم رو پشت سرم جا گذاشتم 00:27:52.470 --> 00:27:53.640 هیچی رو پشت سرت جا نذاشتی 00:27:53.920 --> 00:27:55.040 فقط از شون جدا شدی 00:27:56.800 --> 00:27:58.920 در آینده, دوستای جدیدی پیدا میکنی 00:27:59.760 --> 00:28:01.590 دوستایی که عین خودت فکر میکنن 00:28:02.640 --> 00:28:03.920 به خاطر همین باهاشون دوست میشی 00:28:05.160 --> 00:28:06.430 اگه برای خودت ارزش قائل نشی 00:28:07.040 --> 00:28:08.000 تا آخر تو همین وضع میمونی 00:28:11.710 --> 00:28:13.640 اگه رفتی خونه و دیدی نمیتونی تحملش کنی 00:28:14.000 --> 00:28:15.070 بیا خونه ی ما 00:28:15.280 --> 00:28:16.070 از این به بعد پیش ما بمون 00:28:17.640 --> 00:28:18.160 مهم نیست 00:28:18.520 --> 00:28:19.950 باید با واقعیت ها رو به رو بشم 00:28:22.230 --> 00:28:22.680 باشه پس 00:28:23.800 --> 00:28:25.230 به هر حال, دیر یا زود یه حرکتی میزنی 00:30:22.470 --> 00:30:23.590 میدونم راحت نیستی 00:30:24.280 --> 00:30:25.230 به زودی از اینجا میرم 00:30:31.560 --> 00:30:32.070 نمیخواد 00:30:34.040 --> 00:30:34.640 من میرم 00:30:58.310 --> 00:30:58.880 جیا چی 00:30:59.520 --> 00:31:00.160 کدوم یکی بهتره؟ 00:31:00.880 --> 00:31:01.470 این دو تا 00:31:01.880 --> 00:31:02.680 یا این یکی؟ 00:31:04.680 --> 00:31:05.560 ببینم 00:31:06.160 --> 00:31:08.230 تو هنوز هیچ پسری رو ملاقات نکردی 00:31:08.230 --> 00:31:10.000 برای چی میخوای تیپ بزنی 00:31:10.000 --> 00:31:11.830 برای چی انقدر داری تلاش و تقلا میکنی؟ 00:31:12.110 --> 00:31:13.280 برام اهمیتی نداره 00:31:13.400 --> 00:31:14.520 بالاخره یه راهی پیدا میکنم 00:31:14.520 --> 00:31:15.230 دیگه دارم سی ساله میشم 00:31:15.230 --> 00:31:16.560 امسال ازدواج میکنم 00:31:16.800 --> 00:31:18.640 وگرنه تو میخوای مسئولیت ازدواج منو به عهده بگیری؟ 00:31:19.000 --> 00:31:19.920 ...ببین! مگه 00:31:20.920 --> 00:31:21.470 شن یینگ 00:31:22.470 --> 00:31:23.190 ببین 00:31:23.280 --> 00:31:24.230 کدوم یکی بهتره؟ 00:31:24.280 --> 00:31:25.680 فان جیا چی اصلا حرف نمیزنه 00:31:26.190 --> 00:31:26.680 جفت شون خوبه 00:31:27.040 --> 00:31:27.710 من کار دارم 00:31:27.710 --> 00:31:28.430 باید همین الان برم 00:31:35.160 --> 00:31:36.520 شن یینگ چش شده؟ 00:31:37.760 --> 00:31:38.640 منگ, جیا چی 00:31:38.640 --> 00:31:39.230 شیاو شیاو 00:31:39.230 --> 00:31:39.760 داری لباس انتخاب میکنی؟ 00:31:39.760 --> 00:31:41.160 بیا. به موقع اومدی 00:31:41.520 --> 00:31:42.190 کدوم بهتره؟ 00:31:42.880 --> 00:31:43.640 این 00:31:43.920 --> 00:31:44.800 این بهت میاد 00:31:45.680 --> 00:31:46.470 این؟ 00:31:47.000 --> 00:31:48.110 زیاد زنونه نیست, مگه نه؟ 00:31:48.110 --> 00:31:49.190 میخوام برم سر قرار از قبل تعیین شده 00:31:49.310 --> 00:31:50.560 باحاله 00:31:50.830 --> 00:31:52.430 وقتی ببینت جذبت میشه 00:31:53.680 --> 00:31:54.070 واقعا؟ 00:31:54.070 --> 00:31:55.190 باشه. اگه تو میگی یعنی همینجوره دیگه 00:31:56.560 --> 00:31:58.310 این دو تا چمدون چیه دیگه؟ 00:31:58.310 --> 00:31:59.040 میری سفر کاری؟ 00:32:01.710 --> 00:32:03.040 جیا چی. منگ 00:32:03.920 --> 00:32:04.800 من دارم از اینجا میرم 00:32:07.400 --> 00:32:08.160 چرا؟ 00:32:09.190 --> 00:32:10.190 کجا میری؟ 00:32:10.680 --> 00:32:11.640 میرم پیش دوستم 00:32:12.950 --> 00:32:14.070 خب, ما که باهم مشکلی نداشتیم 00:32:15.880 --> 00:32:18.800 نکنه با شن یینگ دعوات شده؟ 00:32:20.040 --> 00:32:22.000 من...من نمیدونم چجوری توضیح بدم 00:32:22.830 --> 00:32:24.400 یهویی تصمیم گرفتم 00:32:24.760 --> 00:32:26.230 برای همین هنوزم برای خودم سواله 00:32:26.950 --> 00:32:28.230 عجله دارم 00:32:28.230 --> 00:32:29.880 برای همین چیزی به شما نگفتم 00:32:30.000 --> 00:32:30.680 ببخشید 00:32:30.920 --> 00:32:32.680 یه چند روز دیگه براتون نوشیدنی میگیرم 00:32:32.680 --> 00:32:33.470 تا ازتون عذر خواهی کنم 00:32:35.110 --> 00:32:36.400 ما باهم دیگه دوستیم 00:32:36.400 --> 00:32:37.230 یه جوری حرف نزن 00:32:37.230 --> 00:32:38.830 که انگار باهم بحث مون شده 00:32:38.830 --> 00:32:40.040 و به تفاهم نرسیدیم 00:32:40.520 --> 00:32:42.310 برای چی داری میری؟ 00:32:44.070 --> 00:32:45.000 باید یکم آروم بشم 00:32:45.000 --> 00:32:45.880 اینجوری برای همه مون بهتره 00:32:47.070 --> 00:32:47.880 چیز بزرگی نیست 00:32:48.190 --> 00:32:49.070 چرا قیافه تو اینجوری کردی؟ 00:32:49.070 --> 00:32:50.310 برای همیشه که نمیخوام برم و شما رو فراموش کنم 00:32:50.760 --> 00:32:51.400 چیزی نیست 00:32:52.070 --> 00:32:54.230 برای تولد جیا چی میای که دور هم جشن بگیریم؟ 00:32:54.800 --> 00:32:55.560 معلومه 00:32:55.560 --> 00:32:56.950 برای جفت تون هدیه گرفتم 00:32:57.590 --> 00:32:59.000 خب پسو بعدا هم دیگه رو میبینیم 00:32:59.070 --> 00:32:59.430 حتما 00:32:59.520 --> 00:33:00.040 من دیگه میرم 00:33:00.190 --> 00:33:01.230 مواظب خودت باش 00:33:01.230 --> 00:33:01.710 میشنوی؟ 00:33:01.830 --> 00:33:02.680 سر قرار موفق باشی 00:33:03.760 --> 00:33:04.350 خدافظ 00:33:04.350 --> 00:33:04.880 من دیگه میرم 00:33:05.520 --> 00:33:05.950 خدافظ 00:33:06.040 --> 00:33:06.640 میبینمت 00:33:11.640 --> 00:33:12.470 به نظرت 00:33:12.920 --> 00:33:16.190 شن یینگ و شیاو شیاو باهم دیگه دعوا کردن؟ 00:33:16.640 --> 00:33:17.160 انگار 00:33:17.160 --> 00:33:18.800 شیاو شیاو دل پری از دست شن یینگ داشت مگه نه؟ 00:33:21.430 --> 00:33:22.430 به نظرت 00:33:22.640 --> 00:33:23.590 چرا ما هنوزم مجردیم 00:33:23.640 --> 00:33:24.640 در حالیکه همه 00:33:24.760 --> 00:33:25.590 یکی یکی دارن از اینجا میرن؟ 00:33:27.000 --> 00:33:27.590 چرا؟ 00:33:28.280 --> 00:33:28.920 فضولی 00:33:35.560 --> 00:33:36.680 شماره حساب تو بنویس 00:33:37.470 --> 00:33:39.000 درست بنویس 00:33:39.310 --> 00:33:40.040 باشه 00:33:47.640 --> 00:33:48.190 باشه 00:33:51.560 --> 00:33:52.430 مطمئنی اشتباه نکردی؟ 00:33:55.880 --> 00:33:56.760 شانس بهت رو کرده 00:33:56.920 --> 00:33:58.160 اسمت به عنوان کارمند رسمی آماده شده 00:33:59.400 --> 00:34:01.590 این برگه ی حقوق 00:34:01.590 --> 00:34:02.640 و اجازه ی سالن غذا خوریه 00:34:02.760 --> 00:34:03.640 وقتی رفتی خونه بشین بخونش 00:34:04.280 --> 00:34:04.760 مرسی 00:34:04.880 --> 00:34:06.000 مرسی 00:34:06.760 --> 00:34:07.280 همین 00:34:07.710 --> 00:34:08.190 میتونی بری 00:34:09.080 --> 00:34:09.470 باشه 00:34:12.040 --> 00:34:12.560 کارتت 00:34:13.840 --> 00:34:14.230 مرسی 00:34:14.230 --> 00:34:15.080 مرسی 00:34:15.320 --> 00:34:16.190 ببخشید. مرسی 00:34:16.190 --> 00:34:16.760 مرسی 00:34:17.040 --> 00:34:17.520 مرسی 00:34:29.909 --> 00:34:30.469 چطور بود؟ 00:34:30.469 --> 00:34:31.149 عالی بود 00:34:31.150 --> 00:34:32.120 دفعه دیگه همین کارو میکنم 00:34:32.120 --> 00:34:32.760 باشه 00:34:36.840 --> 00:34:39.670 یک, ده, صد, ده هزار 00:34:44.360 --> 00:34:45.280 تبریک میگم 00:34:49.800 --> 00:34:50.760 سلام, آقای لو 00:34:53.870 --> 00:34:54.840 ترفیع گرفتی 00:34:55.800 --> 00:34:57.120 جایگاه هونگ هو به تو رسید 00:34:57.910 --> 00:34:59.520 ولی برنامه همه چی توشه 00:34:59.630 --> 00:35:01.520 بیشترین منابع شرکت در اختیارشه 00:35:02.800 --> 00:35:04.280 هنوزم کلی راه مونده 00:35:05.150 --> 00:35:06.560 تا برنامه زیر ماسک رو بهتر از قبل کنیم 00:35:15.470 --> 00:35:17.230 شن یینگ برای برنامه همه چی توشه 00:35:17.320 --> 00:35:18.630 تم ساخت چین رو ارائه داده 00:35:34.000 --> 00:35:34.630 خواهر شن یینگ 00:35:34.710 --> 00:35:36.230 چیزی هست که بخواد بهتر از الان بشه؟ 00:35:36.470 --> 00:35:37.190 بعدا میتونیم درستش کنیم 00:35:38.520 --> 00:35:40.520 باید این سوالو از خودت بپرسی 00:35:41.470 --> 00:35:42.000 و 00:35:42.040 --> 00:35:43.320 دیگه وقتی نمونده تا بعدا کاری رو انجام بدی 00:35:44.120 --> 00:35:45.120 تا قبل از تموم شدن ساعت کاری 00:35:45.120 --> 00:35:47.120 برام ایمیلش کن 00:35:47.520 --> 00:35:48.080 منتظرم 00:35:48.520 --> 00:35:48.950 باشه 00:35:49.150 --> 00:35:49.630 برو 00:35:49.710 --> 00:35:50.150 متوجه شدم 00:35:58.710 --> 00:36:01.040 الان دو تا موضوع شبیه هم داریم 00:36:01.360 --> 00:36:03.080 اولیش, موضوع جاه طلبی تو کاره 00:36:03.320 --> 00:36:04.870 و دومیش, موفقیت های استارت آپ ها 00:36:05.320 --> 00:36:06.840 در مقایسه با این دو موضوع 00:36:06.840 --> 00:36:07.520 ...به نظرم دومیش 00:36:07.520 --> 00:36:08.120 زی فنگ 00:36:09.000 --> 00:36:10.280 خانم چین با من و تو کار داره 00:36:10.710 --> 00:36:11.470 بیا بریم 00:36:28.840 --> 00:36:29.560 شما ادامه بدین 00:36:33.760 --> 00:36:34.600 چی شده؟ 00:36:35.230 --> 00:36:35.910 همه مون تو یه شرکتیم 00:36:35.910 --> 00:36:36.760 حتی سلامم نکرد 00:36:36.800 --> 00:36:37.080 آره, مگه نه؟ 00:36:37.080 --> 00:36:38.520 ما تو یه شرکت کار میکنیم, حتی تو یه طبقه ایم 00:36:38.710 --> 00:36:39.840 برای چی از این کارا میکنه؟ 00:36:39.840 --> 00:36:40.280 آره 00:36:40.280 --> 00:36:41.280 حتی بهش خواهرم نگفت 00:36:41.360 --> 00:36:42.520 برای چی این کارو میکنه؟ 00:36:42.670 --> 00:36:43.840 خیلی مغروره 00:36:44.910 --> 00:36:46.390 شنیدی با خواهر زی فنگ چجوری حرف زد؟ 00:36:47.390 --> 00:36:48.000 زی فنگ 00:36:48.320 --> 00:36:49.520 خانم چین با من و تو کار داره 00:36:49.670 --> 00:36:50.430 بیا بریم 00:36:51.710 --> 00:36:52.600 داره چی کار میکنه؟ 00:37:00.600 --> 00:37:01.320 شن یینگ 00:37:08.800 --> 00:37:10.390 فکر کنم دوباره باید باهم صحبت کنیم 00:37:13.040 --> 00:37:14.040 الان کارمند تمام وقت شدی, مگه نه؟ 00:37:14.870 --> 00:37:15.430 خوش به حالت 00:37:16.230 --> 00:37:17.190 دیگه چیزی نیست که راجبش باهم حرف بزنیم 00:37:19.560 --> 00:37:20.280 شن یینگ 00:37:21.520 --> 00:37:22.630 من فکرامو کردم 00:37:23.800 --> 00:37:26.390 من تا الان 00:37:26.760 --> 00:37:27.470 کلی کار انجام دادم 00:37:29.430 --> 00:37:30.950 خیلی به احساسات تو توجه نکردم 00:37:31.520 --> 00:37:32.470 برای همین حس میکنی اشتباه کردی 00:37:32.760 --> 00:37:33.360 ببخشید 00:37:34.600 --> 00:37:35.360 ولی, با این اوضاع 00:37:35.360 --> 00:37:36.950 تو درست رفتار نکردی 00:37:40.280 --> 00:37:42.430 باز دوباره شروع نکن 00:37:44.150 --> 00:37:45.280 نمیخوام درکم کنی 00:37:45.950 --> 00:37:47.560 وانمود نکن که خوب مو میخوای 00:37:48.670 --> 00:37:49.760 بهتره راه مونو از هم دیگه جدا کنیم 00:37:50.080 --> 00:37:50.760 شن یینگ 00:37:51.390 --> 00:37:53.760 چرا انقدر خشن شدی؟ 00:37:55.280 --> 00:37:57.040 وضعیت رو برای هر دو مون سخت تر کردی 00:37:57.840 --> 00:37:59.150 اولین روزی نیست که باهم آشنا شدیم 00:37:59.150 --> 00:38:01.320 چرا بهم نمیگی تو ذهنت چی میگذره؟ 00:38:05.670 --> 00:38:07.120 همه چی برای تو بهتر پیش میره تا برای من 00:38:13.040 --> 00:38:13.630 ولش کن 00:38:14.280 --> 00:38:15.360 الان نمیتونی متقاعدش کنی 00:38:24.230 --> 00:38:24.840 رئیس 00:38:25.120 --> 00:38:26.870 دفعه پیش از اینجا پنکیک گرفتی؟ 00:38:27.280 --> 00:38:27.760 آره 00:38:29.840 --> 00:38:30.280 خانم 00:38:31.120 --> 00:38:31.870 یه دونه پنکیک, لطفا 00:38:31.950 --> 00:38:33.910 توش سوسیس, دو تا تخم مرغ 00:38:34.430 --> 00:38:35.600 پیازچه, و فلفل زیاد بریز 00:38:36.910 --> 00:38:38.040 لطفا سریع تر برام درستش کن 00:38:38.040 --> 00:38:38.600 مرسی 00:38:38.600 --> 00:38:39.000 باشه 00:38:39.000 --> 00:38:39.710 انقدر گشنته؟ 00:38:40.520 --> 00:38:41.390 شما نیستی؟ 00:38:44.190 --> 00:38:45.470 خانم, برای من یه معمولی شو بده 00:38:46.000 --> 00:38:46.600 تند نباشه 00:38:47.910 --> 00:38:48.630 شونزده یوان 00:38:49.870 --> 00:38:50.230 باشه 00:38:50.230 --> 00:38:51.040 مهمون من 00:39:20.710 --> 00:39:21.950 تموم شد. پنکیک تون 00:39:22.870 --> 00:39:23.320 مرسی 00:39:27.630 --> 00:39:28.280 بوش عالیه 00:39:29.040 --> 00:39:29.710 پنکیکم, مرسی 00:39:30.000 --> 00:39:30.910 !پنکیکم, هورا 00:39:33.520 --> 00:39:34.910 انقدر پنکیک دوست داری؟ 00:39:38.280 --> 00:39:38.760 رئیس 00:39:38.950 --> 00:39:39.760 پنکیک های اینجا 00:39:40.150 --> 00:39:42.800 جز سه تا پنکیک عالی ایه که تا حالا خوردم 00:39:43.230 --> 00:39:44.230 چجوری این دکه رو پیدا کردی؟ 00:39:46.470 --> 00:39:48.390 اون شب, ازت خواستم اضافه کاری وایسی 00:39:48.390 --> 00:39:49.760 و تا دیر وقت اونجا بودی, یادته؟ 00:39:50.600 --> 00:39:51.710 منم دیر اومدم 00:39:52.390 --> 00:39:53.600 وقتی رسیدم اونجا ساعت سه صبح بود 00:39:54.360 --> 00:39:56.080 فقط اینجا باز بود 00:39:56.320 --> 00:39:57.600 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:39:58.320 --> 00:40:00.320 اینجور دکه ها معمولا تا ساعت سه میبندن 00:40:02.080 --> 00:40:04.430 یه جا رو میشناسم که ساعت چهار صبح میرن 00:40:04.910 --> 00:40:06.320 خرید میکنن 00:40:06.800 --> 00:40:08.280 و بعدم باز برمیگردن تا صبحونه بفروشن 00:40:08.630 --> 00:40:09.870 بعدش, میگیرن میخوابن 00:40:13.120 --> 00:40:15.360 چرا انقدر پنکیک دوست داری؟ 00:40:18.560 --> 00:40:19.630 قصه اش درازه 00:40:20.910 --> 00:40:22.040 یه شب اضافه کاری وایستاده بودم 00:40:23.470 --> 00:40:24.470 وقتی اومدم بیرون 00:40:24.470 --> 00:40:25.630 داشت برف میومد 00:40:25.760 --> 00:40:27.230 سردم بود و تاکسی هم گیرم نیومد 00:40:27.840 --> 00:40:29.710 فقط من تو خیابون بودم و مغازه پنکیک فروشی 00:40:30.670 --> 00:40:32.080 برای همین یه دونه خریدم 00:40:33.950 --> 00:40:35.320 با اولین گاز 00:40:36.600 --> 00:40:38.950 انقدر خوشحال شدم که نگو 00:40:39.470 --> 00:40:40.840 از همون شب به بعد 00:40:41.560 --> 00:40:42.430 عاشق پنکیک شدم 00:40:46.670 --> 00:40:48.320 دنیا همینه دیگه 00:40:49.950 --> 00:40:51.120 بعضی وقتا با یه چیز کوچیک 00:40:51.870 --> 00:40:53.470 انقدر حالت بهتر میشه که فکر شو نمیکردی 00:40:58.870 --> 00:41:00.000 پنکیک تون حاضره 00:41:00.630 --> 00:41:01.230 مرسی 00:41:09.390 --> 00:41:09.950 رئیس 00:41:11.840 --> 00:41:13.280 هنوزم, متوجه نشدم 00:41:13.520 --> 00:41:15.190 چرا تو استودیو ازم پرسیدی 00:41:15.600 --> 00:41:17.560 تا حالا گول خوردی یا نه؟ 00:41:23.120 --> 00:41:23.910 ببین 00:41:25.360 --> 00:41:27.190 تو بیست و خورده ای سالته 00:41:27.910 --> 00:41:29.190 ولی من سی و خورده ای سالمه 00:41:30.190 --> 00:41:31.760 با اینکه سن مون متفاوته ولی با مشکلات مشابهی رو به رو شدیم 00:41:32.760 --> 00:41:33.600 تو 00:41:34.040 --> 00:41:36.040 در جدیدی رو به روی زندگیت باز کردی 00:41:36.710 --> 00:41:39.760 ولی من هنوز دارم تو زندگیم میجنگم 00:41:42.040 --> 00:41:42.910 زندگیه دیگه 00:41:43.560 --> 00:41:44.470 ما 00:41:45.040 --> 00:41:47.230 باید از پس 00:41:47.470 --> 00:41:48.840 چالش هاش بر بیایم 00:41:50.040 --> 00:41:51.080 برای همین اون شب بحث شو پیش کشیدم 00:41:56.230 --> 00:41:57.040 بنظرم 00:41:57.870 --> 00:41:58.430 الان 00:41:58.430 --> 00:42:00.320 نمیتونم به نتیجه دلخواهم برسم 00:42:02.080 --> 00:42:02.950 لازم نیست 00:42:04.000 --> 00:42:05.470 رابطه ی دوستانه رو باید امتحان کنی 00:42:06.470 --> 00:42:07.710 اگه به چیز متفاوتی بر بخوری چی؟ 00:42:10.800 --> 00:42:11.670 راستش 00:42:12.950 --> 00:42:15.950 امروز یهویی متوجه شدم 00:42:16.840 --> 00:42:18.520 رابطه بین من و شن یینگ 00:42:19.150 --> 00:42:21.390 یکی دو روزه به وجود نیومده 00:42:22.230 --> 00:42:22.950 برای فهمیدنش هم 00:42:23.040 --> 00:42:24.710 از یکی دو روز بیشتر وقت میبره 00:42:28.870 --> 00:42:29.840 اگه حلش کنی 00:42:31.120 --> 00:42:32.470 همه چی بهتر میشه 00:42:39.320 --> 00:42:40.150 میشه حلش کرد؟ 00:42:40.174 --> 00:44:40.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.