WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت سیزدهم] 00:01:57.480 --> 00:01:58.070 جناب شن 00:02:01.790 --> 00:02:04.000 نمیدونستم شاهدخت بزرگ اینجا انقدر زمان هیجان انگیزی دارن 00:02:04.920 --> 00:02:06.430 میدونستم زودتر میومدم 00:02:08.470 --> 00:02:11.840 مرزبان سو، امپراتور فرمان دادن از محقق ها پذیرایی کنم 00:02:12.560 --> 00:02:13.840 چه ربطی به تو داره؟ 00:02:14.080 --> 00:02:17.470 اگه شاهدخت بزرگ فقط از تیرهای بدون پیکان استفاده میکردن به من مربوط نبود 00:02:18.710 --> 00:02:20.000 میخواستم تیرهارو بگیرم 00:02:20.750 --> 00:02:22.870 ولی خواجه هاتون حرفی نزدن 00:02:22.870 --> 00:02:24.840 البته که یه نفر بهم خبر میده 00:02:25.190 --> 00:02:27.360 به نظرمیاد میخوای جلومو بگیری 00:02:28.080 --> 00:02:28.840 چه طور جرات کنم؟ 00:02:29.630 --> 00:02:31.310 فقط دستور دارم ضیافت رو‌ امن نگه دارم 00:02:32.560 --> 00:02:34.030 اگه بعد نوشیدنی سرگرم بشین خوبه 00:02:34.710 --> 00:02:36.590 جناب شن شجاع جمعه 00:02:36.960 --> 00:02:39.630 گفتن نگران مرگ و زندگی من نباش 00:02:40.240 --> 00:02:41.910 ولی اگه کسی بمیره 00:02:42.240 --> 00:02:44.080 چه طور به امپراتور توضیح بدم؟ 00:02:44.360 --> 00:02:47.960 یعنی اومدی تفریحمو خراب کنی 00:02:48.190 --> 00:02:49.190 وظیفم رو انجام میدم 00:02:50.430 --> 00:02:53.430 شاهدخت بزرگ اگه میخواین از چیزی لذت ببرین از امپراتور اجازه بگیرین 00:02:54.080 --> 00:02:55.470 اگه باهاش موافقت کنن 00:02:55.680 --> 00:03:01.120 اگه نیازی به کشت و کشتار دارین میگم انبار سلاح باز کنن براتون سلاح بیارن 00:03:02.240 --> 00:03:04.280 مرزبان سو خیلی به وظایفت وفاداری 00:03:04.430 --> 00:03:10.882 به امپراتور میگم و میخوام که بهت ترفیع بدن 00:03:11.190 --> 00:03:12.590 مایلم باری از دوشتون بردارم 00:03:33.430 --> 00:03:34.400 ممنونم مرزبان سو 00:03:41.590 --> 00:03:42.800 فکر میکنی بهش تسلط داری؟ 00:03:46.310 --> 00:03:46.870 ...من 00:03:48.630 --> 00:03:49.400 متاسفم 00:03:51.240 --> 00:03:52.360 امپراتور میخوان 00:03:53.430 --> 00:03:54.560 زمان خوبی داشته باشین 00:04:12.430 --> 00:04:13.190 متاسفم 00:04:15.310 --> 00:04:16.000 جناب شن 00:04:16.430 --> 00:04:17.000 مهم نیست 00:04:45.750 --> 00:04:48.830 ا لی چاره ای ندارم 00:05:01.950 --> 00:05:02.920 بکشش 00:05:16.600 --> 00:05:17.750 شوئه فانگ فی 00:05:18.600 --> 00:05:22.560 میتونم جوری خردت کنم که انگار مورچه ای 00:05:29.160 --> 00:05:29.680 جیانگ لی 00:05:37.000 --> 00:05:37.600 متاسفم 00:05:38.920 --> 00:05:40.680 فقط احساس کردم داری میفتی 00:05:40.950 --> 00:05:41.750 چیزیم نیست 00:05:44.310 --> 00:05:45.920 فقط میخواستم هوا بخورم 00:05:46.120 --> 00:05:47.270 به دل نگیر 00:05:48.070 --> 00:05:49.600 شاهدخت بزرگ زیاده روی کرد 00:05:49.950 --> 00:05:52.040 به علاوه تو دختر وزیر ارشد جیانگ هستی 00:05:52.360 --> 00:05:53.310 جرات نمی کنه کاری باهات بکنه 00:05:54.240 --> 00:05:55.040 باهات قدم میزنم 00:05:56.040 --> 00:05:57.270 بهتره بریم 00:05:57.750 --> 00:06:00.630 اینکه ببینن باهم تنهایی خوب نیست 00:06:00.950 --> 00:06:01.830 ببخشید که بی فکر کردم 00:06:17.070 --> 00:06:18.680 برادر یه کجا بودی؟ 00:06:19.390 --> 00:06:21.920 بریم نوشیدنی بخوریم- بریم- 00:06:22.750 --> 00:06:23.480 زود باش 00:06:23.870 --> 00:06:24.560 بیا 00:06:49.060 --> 00:06:52.460 [تو بنای یوشیو دروازه شرقی پشت باغ میبینمت جو یان بانگ] 00:07:13.040 --> 00:07:13.750 خواهر 00:07:16.070 --> 00:07:19.120 مقابل شاهدخت بزرگ خیلی شجاع بودی 00:07:19.480 --> 00:07:20.920 به افتخار تو شراب میخورم 00:07:21.270 --> 00:07:23.680 خواهر چهارم نمیتونم شراب بخورم 00:07:24.360 --> 00:07:26.120 به اندازه کافی خوردم دیگه نمیتونم 00:07:26.830 --> 00:07:28.070 خواهریم 00:07:28.190 --> 00:07:29.310 پیوند نزدیکی داریم 00:07:33.800 --> 00:07:35.160 چه طوره به جای شراب، چای بخورم؟ 00:07:35.480 --> 00:07:37.830 خواهر عوض کردنش با چای 00:07:38.160 --> 00:07:38.920 یعنی میخوای 00:07:38.920 --> 00:07:41.720 از اینکه باهات خوب بشم نا امیدم کنی 00:07:50.600 --> 00:07:51.560 اگه اینطوره 00:07:52.120 --> 00:07:54.070 پس شراب میخورم 00:08:24.800 --> 00:08:25.800 خواهر دوم 00:08:26.240 --> 00:08:26.920 خواهر چهارم 00:08:28.000 --> 00:08:28.800 احساس میکنم 00:08:30.070 --> 00:08:31.070 سرم گیج میره 00:08:31.630 --> 00:08:32.720 زود باش بشین 00:08:32.870 --> 00:08:33.270 باشه 00:09:17.620 --> 00:09:19.180 [تالار چیونگ یو] 00:09:42.180 --> 00:09:44.780 [تو بنای یوشیو دروازه شرقی پشت باغ میبینمت جو یان بانگ] 00:09:45.840 --> 00:09:47.270 چه طور جرات میکنی مخفیانه ببینیش؟ 00:09:47.910 --> 00:09:49.080 ابروتو میبرم 00:09:54.120 --> 00:09:57.080 یه نوشته چیو ثابت میکنه؟ 00:10:46.750 --> 00:10:50.910 صیغه لی اتاق های چای رو اماده کردن تا استراحت کنین 00:10:55.630 --> 00:10:57.750 جناب یه اینجا استراحت کنین 00:10:58.000 --> 00:10:59.480 میرم کمی چای بیارم 00:11:21.550 --> 00:11:23.480 یه شی جیه به خودت بیا 00:11:25.960 --> 00:11:26.720 مست نیستی؟ 00:11:26.910 --> 00:11:28.480 خاندان یه از تجاره 00:11:29.120 --> 00:11:30.390 اغلب زیاد شراب میخوریم 00:11:31.080 --> 00:11:32.670 کسایی که امروز اومدن 00:11:32.910 --> 00:11:34.000 باهام شراب خوردن 00:11:34.120 --> 00:11:35.790 فقط داشتن تظاهر میکردن 00:11:36.360 --> 00:11:37.390 نوشیدنی خور ماهری نیستم 00:11:38.790 --> 00:11:40.080 ولی زیاد نخوردم 00:11:40.480 --> 00:11:41.080 فقط وانمود کردم که مستم 00:11:41.080 --> 00:11:42.390 تا ببینم قصدشون چیه 00:11:42.550 --> 00:11:43.840 بعدش اوردنم اینجا 00:11:44.080 --> 00:11:44.840 ...پس یکم پیش تو 00:11:45.200 --> 00:11:46.510 فقط سعی کردم بیدارت کنم 00:11:47.120 --> 00:11:48.240 چون خواب بودی 00:11:56.750 --> 00:11:59.095 برای چی اوردنمون اینجا؟ 00:11:59.120 --> 00:12:00.390 باهوشی 00:12:01.270 --> 00:12:02.240 یا احمق؟ 00:12:02.550 --> 00:12:05.080 اگه یه زن و مرد تو‌اتاق تنها باشن چه اتفاقی میفته؟ 00:12:06.360 --> 00:12:08.080 البته که میخوان تو مستی باهم باشیم 00:12:08.240 --> 00:12:09.120 حرف بیهوده نزن 00:12:09.240 --> 00:12:11.150 فقط دارم قصد و نیت بقیه رو بهت میگم 00:12:11.360 --> 00:12:14.270 پس این کارو کردن تا فقط باهم باشیم؟ 00:12:15.600 --> 00:12:16.630 متوجه نشدی؟ 00:12:17.000 --> 00:12:17.790 بهت دارو دادن 00:12:18.200 --> 00:12:19.270 تا زنا کنیم 00:12:19.670 --> 00:12:20.870 در نتیجه ابرو منو 00:12:21.150 --> 00:12:22.750 اینده خاندان یه از بین میره 00:12:23.120 --> 00:12:24.240 گذشته از اینا 00:12:24.480 --> 00:12:25.870 به عنوان افسر خدمت دیوان دارایی منصوب شدی 00:12:26.030 --> 00:12:27.360 میخوان با یه سنگ دو نشونه بزنن 00:12:27.360 --> 00:12:27.840 درسته 00:12:28.670 --> 00:12:31.200 گرفتارش نشدی منم همین طور 00:12:32.630 --> 00:12:36.200 اگه امشب واقعا مست میشدم چیکار میکردی؟ 00:12:36.360 --> 00:12:36.910 چیزی نمیشد 00:12:37.240 --> 00:12:39.790 اگه میشد میزدمت و 00:12:39.960 --> 00:12:40.750 از اینجا میرفتم 00:12:41.630 --> 00:12:43.910 بقیه فکر میکردن قاتل وارد قصر شده 00:12:44.120 --> 00:12:45.320 واقعا میتونی خودتو مجبور به این کار کنی؟ 00:12:45.840 --> 00:12:48.240 شاید گفتنش از طرف من خودخواهانه باشه 00:12:48.550 --> 00:12:50.030 ولی درک نمیکنی که چه چیزایی پشت سر گذاشتم 00:12:50.670 --> 00:12:53.360 وقتی پاک دامنیت رو از دست بدی توسط همه محکوم میشی 00:12:54.270 --> 00:12:55.200 همه 00:12:56.080 --> 00:12:57.720 حتی افراد پست 00:12:58.030 --> 00:13:00.600 میتونن تحقیرت کنن بهت توهین کنن 00:13:01.000 --> 00:13:03.670 حتی اگه شکایتی داشته باشی نمیتونی بیانش کنی 00:13:04.000 --> 00:13:07.200 تو پسر داییم هستی باعث ازار خودتم میشه 00:13:08.150 --> 00:13:09.120 ولی هرگز 00:13:09.600 --> 00:13:10.790 تو اون جهنم نمیفتم 00:13:14.550 --> 00:13:15.240 کجا میری؟ 00:13:17.120 --> 00:13:18.440 کسایی که بیرون بودن رفتن 00:13:19.000 --> 00:13:21.000 اگه نریم میخوای بیان و بگیرینمون؟ 00:13:21.320 --> 00:13:22.910 ولی اگه مقابلشون ظاهر بشی 00:13:23.480 --> 00:13:25.120 فورا میفهمن که نقششون خراب شده 00:13:25.120 --> 00:13:26.270 جایی پیدا میکنم مخفی بشم 00:13:27.510 --> 00:13:28.670 توهم جایی پیدا کن 00:14:28.020 --> 00:14:29.460 فکر کردم نمیای 00:14:31.380 --> 00:14:32.140 انتظار نداشتم 00:14:33.220 --> 00:14:34.460 واقعا تو قلبت باشم 00:14:38.860 --> 00:14:41.500 لی از واقعا میخوام باهات ازدواج کنم 00:14:53.380 --> 00:14:55.340 واقعا رز قرمزم هستی 00:15:14.810 --> 00:15:15.650 مرزبان سو 00:15:16.020 --> 00:15:16.810 چرا اینجایین؟ 00:15:17.340 --> 00:15:18.220 اگه اینجا نباشم 00:15:18.890 --> 00:15:22.475 یعنی باید میومدم و میدیدم که تو و جناب یه بعد از مستی باهم خوابیدین؟ 00:15:22.500 --> 00:15:23.410 دوباره تعقیبم کردین 00:15:24.020 --> 00:15:25.460 فرمان دارم از قصر محافظت کنم 00:15:26.290 --> 00:15:29.380 رو هر اجری که پا میذاری خبر دارم 00:15:34.650 --> 00:15:35.980 چرا می خواستی شن یورونگ رو بکشی؟ 00:15:36.100 --> 00:15:36.650 این کارو نکردم 00:15:36.740 --> 00:15:39.260 فراموش کردی که بهت تیراندازی با کمان یاد دادم؟ 00:15:39.740 --> 00:15:40.690 امشب ادم های زیادی هستن 00:15:41.290 --> 00:15:43.410 بیشتر از یه نفر هستن که به هویتت مشکوکن 00:15:45.050 --> 00:15:46.290 عواقب زیادی پشت این اتفاقه 00:15:47.740 --> 00:15:48.890 چه طور ازش بیرون میومدی؟ 00:15:49.020 --> 00:15:49.980 میشه ولم کنین؟ 00:15:49.980 --> 00:15:50.410 نمیشه 00:15:50.570 --> 00:15:50.890 ...شما 00:15:51.810 --> 00:15:53.380 یه نفر دیگه داری که تو زندانه 00:15:54.050 --> 00:15:56.530 زندگی هاتون تو دست همه 00:15:57.500 --> 00:15:58.650 تاحالا بهش فکر کردی 00:15:59.500 --> 00:16:02.020 که ممکنه دست یه نفر دیگه هم تو کار باشه؟ 00:16:02.690 --> 00:16:03.620 چی میدونین؟ 00:16:03.740 --> 00:16:04.500 فکر میکنی 00:16:05.690 --> 00:16:07.380 فقط تویی که میتونه باهام بازی کنه؟ 00:16:07.860 --> 00:16:09.050 دقیقا چی میدونی؟ 00:16:09.170 --> 00:16:10.260 هیچی نمیدونم 00:16:10.980 --> 00:16:13.100 برای سال ها مقام رسمی بودم 00:16:13.100 --> 00:16:15.100 زندان ها و مجازات زیادی رودیدم 00:16:15.740 --> 00:16:16.930 هیچکسی 00:16:16.930 --> 00:16:18.620 نمیتونه مجازات سخت رو تحمل کنه 00:16:19.410 --> 00:16:22.500 ا لی امشب زیاد عجول بودی 00:16:23.020 --> 00:16:25.500 چه طور جرات کردی بگی که شن یورونگ رو تحسین میکنی؟ 00:16:25.890 --> 00:16:27.100 تیری که رها بشه برگشتی نداره 00:16:27.380 --> 00:16:29.620 ازش ترسی نداری؟ 00:16:29.810 --> 00:16:31.100 مگه تو راه برگشتش نیستی؟ 00:16:39.500 --> 00:16:40.980 انقدر استفاده ازم اسونه؟ 00:16:41.570 --> 00:16:42.810 چه بهایی برام داره؟ 00:16:45.050 --> 00:16:45.810 بهش فکر نکردم 00:16:46.020 --> 00:16:48.050 ولی سومین چیزیه که بهم مدیون میشی 00:16:48.260 --> 00:16:49.050 چیزای زیادی میخوام 00:16:49.410 --> 00:16:50.890 وقتی بتونی دربارش حرف بزنی 00:16:51.500 --> 00:16:52.050 حرف میزنیم 00:16:55.410 --> 00:16:56.020 مرزبان سو 00:16:58.170 --> 00:17:03.890 واقعا میدونی که افراد قصر روی کدوم اجر قدم میذارن؟ 00:17:09.130 --> 00:17:10.260 چی میخوای بدونی؟ 00:17:14.130 --> 00:17:14.980 میخوام بدونم 00:17:15.260 --> 00:17:19.570 شن یورونگ و شاهدخت بزرگ روی کدوم اجر قدم گذاشتن 00:17:19.770 --> 00:17:21.220 همین الانش هم حدس زدی 00:17:22.500 --> 00:17:23.610 چرا از من میپرسی؟ 00:17:25.020 --> 00:17:25.940 مگه نپرسیدی 00:17:26.420 --> 00:17:28.090 چرا امشب انقدر عجولانه تصمیم گرفتم؟ 00:17:33.770 --> 00:17:37.050 من تو نیستم جاسوس زیادی ندارم 00:17:37.460 --> 00:17:39.180 فقط میتونم برای حقیقت 00:17:40.460 --> 00:17:41.660 جونمو به خطر بندازم 00:17:41.770 --> 00:17:42.810 برای تو 00:17:44.050 --> 00:17:44.770 حقیقت 00:17:46.130 --> 00:17:47.260 انقدر مهمه؟ 00:17:47.570 --> 00:17:48.900 از زندگیم مهم تره 00:18:11.290 --> 00:18:14.050 خواهرا مدت زیادی که غذا میخوریم نشستیم 00:18:14.180 --> 00:18:16.130 چه طوره بریم قدم بزنیم و ماه رو نگاه کنیم؟ 00:18:16.260 --> 00:18:17.940 باشه- باشه- 00:18:18.700 --> 00:18:19.370 فکر خوبیه 00:18:19.370 --> 00:18:20.810 پس بریم 00:18:21.050 --> 00:18:21.420 بریم 00:18:21.610 --> 00:18:22.090 بریم 00:18:26.850 --> 00:18:29.260 تشنم شده بریم چای بخوریم 00:18:29.370 --> 00:18:29.740 باشه 00:18:29.740 --> 00:18:31.090 منم تشنم شده 00:18:31.090 --> 00:18:31.900 باهات میایم 00:18:32.530 --> 00:18:32.940 بریم 00:18:40.820 --> 00:18:42.100 [تالار چیونگ یو] 00:18:52.220 --> 00:18:52.900 کجان؟ 00:18:53.700 --> 00:18:56.180 درسته دارو خوردن نباید زیاد دور باشن 00:18:56.610 --> 00:18:57.850 حتما رفتن جای دیگه ای 00:18:58.260 --> 00:18:59.130 اونجا بشینیم 00:18:59.700 --> 00:19:00.940 میز چایش خیلی کوچیکه 00:19:01.290 --> 00:19:02.570 ماهام زیادیم 00:19:03.020 --> 00:19:03.810 چه طوره 00:19:03.810 --> 00:19:05.020 بریم اتاق های چای دیگه‌رو ببینیم؟ 00:19:05.460 --> 00:19:05.980 باشه 00:19:13.460 --> 00:19:14.260 [بنا یو شیو] 00:19:20.410 --> 00:19:21.980 ببین گل ها اینجا شکوفه دادن 00:19:21.980 --> 00:19:22.610 خیلی خوشگله 00:19:24.170 --> 00:19:25.540 بعدا وقتی برگشتیم 00:19:25.570 --> 00:19:26.410 نگاشون کنیم 00:19:26.410 --> 00:19:27.020 باشه 00:19:27.380 --> 00:19:30.020 [بنا یو شیو] 00:19:33.370 --> 00:19:34.260 بیاین بریم داخل و نگاه کنیم 00:19:44.700 --> 00:19:45.220 خواهر دوم 00:19:47.850 --> 00:19:48.500 خواهردوم 00:19:56.940 --> 00:19:57.740 خدایا 00:19:58.300 --> 00:19:59.460 ...این 00:19:59.810 --> 00:20:01.570 اون نامزد جیانگ رویائو نیست؟ 00:20:02.130 --> 00:20:03.410 دختر دوم رو نخواسته 00:20:04.300 --> 00:20:06.410 با دختر پسر صیغه ای خاندان جیانگه؟ 00:20:11.090 --> 00:20:11.940 چرا تویی؟ 00:20:14.570 --> 00:20:16.570 رویائو، مست بودم 00:20:17.780 --> 00:20:19.460 خواهر سوم منم مست بودم 00:20:19.940 --> 00:20:20.810 گمشو 00:20:25.850 --> 00:20:28.300 عوضی چطور جرات کردی نامزد منو اغوا کنی 00:20:28.300 --> 00:20:29.780 جناب جو کمکم کن 00:20:30.220 --> 00:20:31.260 بیا اینجا 00:20:31.540 --> 00:20:32.220 بیا 00:20:32.740 --> 00:20:33.740 بیا 00:20:34.570 --> 00:20:37.370 عوضی 00:20:37.740 --> 00:20:39.020 بی حیا 00:20:39.890 --> 00:20:40.540 بی شرم 00:21:04.540 --> 00:21:06.420 [عمارت جیانگ] 00:21:09.339 --> 00:21:09.989 درد میکنه 00:21:10.539 --> 00:21:11.949 خیلی خب زود خوب میشه 00:21:12.229 --> 00:21:15.259 هر روز صبح و شب به صورتش دارو میزنی 00:21:15.259 --> 00:21:16.019 تمام روز کارت همینه 00:21:16.229 --> 00:21:17.059 به جز دارو زدن 00:21:17.189 --> 00:21:18.339 دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:21:18.869 --> 00:21:20.019 تو میتونی از پس هر چیزی که مهمه بر بیای 00:21:20.229 --> 00:21:21.709 برای هرچیزی هم نادیدمون میگیرن 00:21:22.099 --> 00:21:23.989 تو این عمارت فقط داریم سختی میکشیم 00:21:24.739 --> 00:21:26.579 صورت دخترتو ببین اینجوری شده 00:21:27.019 --> 00:21:28.099 سرپرست خانواده ای 00:21:28.189 --> 00:21:29.299 فقط بلدی دارو بزنی؟ 00:21:29.739 --> 00:21:31.229 بقیه فقط اذیتمون میکنن 00:21:31.229 --> 00:21:33.189 پاکدامنیش از بین رفته صورتش خراب شده 00:21:33.389 --> 00:21:35.019 باید همه چیز قبول کنیم 00:21:35.149 --> 00:21:36.389 اگه سگی گاز گرفته میشه 00:21:37.099 --> 00:21:38.299 حداقل باید پارس کنه 00:21:38.299 --> 00:21:39.059 کافیه 00:21:40.099 --> 00:21:40.869 برین بیرون 00:21:45.189 --> 00:21:50.389 دخترم زندگیمون سخته 00:21:50.389 --> 00:21:52.909 مادر، سخت نیست 00:21:53.229 --> 00:21:54.539 میخوام با جناب جو ازدواج کنم 00:21:55.989 --> 00:21:57.299 این حرف چیه میزنی؟ 00:21:58.099 --> 00:22:00.579 جناب جو نامزد خواهر سومته 00:22:01.229 --> 00:22:02.949 با موقعیت پدرت 00:22:03.189 --> 00:22:04.779 چه طور میتونی با رویائو مبارزه کنی؟ 00:22:05.389 --> 00:22:07.669 اگه الان بخوای با خاندان جو وصلت کنی 00:22:07.949 --> 00:22:09.819 به رویائو و بقیه فشار میاری 00:22:10.019 --> 00:22:11.339 اون موقع همه 00:22:11.539 --> 00:22:13.059 دچار مشکل بزرگی میشن 00:22:13.259 --> 00:22:15.059 جیانگ‌رویائو صورتم خراب کرده 00:22:15.869 --> 00:22:17.669 پاکدامنیمم جو یان بانگ ازم گرفته 00:22:18.299 --> 00:22:20.389 دیگه مرد شایسته ای منو نمیخواد 00:22:21.469 --> 00:22:23.339 میخواین کل عمرم رو تو عمارت بمونم؟ 00:22:24.819 --> 00:22:26.669 یا پدر میخواد بفرستتم تالار جن لیو؟ 00:22:26.779 --> 00:22:27.229 ...تو 00:22:28.989 --> 00:22:30.259 ازن مزخرفات چیه؟ 00:22:34.709 --> 00:22:35.869 حالا که به اینجا رسیده 00:22:36.709 --> 00:22:38.019 تمام کاری که انجام میدی 00:22:38.019 --> 00:22:39.229 سرزنش کردن منه 00:22:40.779 --> 00:22:47.709 جیانگ رویائو دختر عمو منه ولی بهم گفتین پیشش کوچیک باشم و بذارم تحقیرم کنه 00:22:48.539 --> 00:22:50.299 تا الان ساکت موندم 00:22:51.339 --> 00:22:53.949 دیدم که جیانگ لی موفق شده 00:22:55.229 --> 00:22:57.099 تاحالا چیزی برام خواستین؟ 00:22:57.389 --> 00:22:59.499 الان که یه قدم جلوتر از رویائو هستم 00:22:59.669 --> 00:23:00.629 ازش جلو زدم 00:23:00.739 --> 00:23:02.339 قبل از خشم بقیه 00:23:02.469 --> 00:23:04.059 پدرم منو زیر پا میذاره 00:23:04.469 --> 00:23:06.869 چرا نمیتونم با جناب جو ازدواج کنم؟ 00:23:08.429 --> 00:23:09.429 دخترم 00:23:10.059 --> 00:23:12.909 داری خودتو خجالت زده میکنی 00:23:13.189 --> 00:23:14.709 نه تنها زندگیتو تباه میکنی 00:23:15.229 --> 00:23:16.819 افتخار خاندان هم خراب میکنی 00:23:16.909 --> 00:23:19.339 چه طور میتونی والدینت رو سرزنش کنی که برات کاری نکردن؟ 00:23:19.579 --> 00:23:20.709 دیگه چیکار کنم؟ 00:23:21.389 --> 00:23:22.989 فقط دختر مردی هستم که از یه صیغه ست 00:23:23.709 --> 00:23:25.669 منم میخوام پدرم وزیر ارشد باشه 00:23:26.229 --> 00:23:26.709 ...تو 00:23:38.949 --> 00:23:41.059 معمولا به دخترت اهمیت نمیدی 00:23:41.069 --> 00:23:42.229 ولی امروز میخوای بهش سیلی بزنی 00:23:42.749 --> 00:23:44.069 فکر کنم حق با دخترمونه 00:23:44.879 --> 00:23:46.469 چون پسر یه صیغه هستی 00:23:46.639 --> 00:23:48.029 همیشه تحقیر میشیم 00:23:48.709 --> 00:23:49.509 ...برادرت 00:23:49.749 --> 00:23:51.309 برادرت چه چیز عالی ای داره؟ 00:23:51.309 --> 00:23:52.549 پسر یه صیغه 00:23:52.749 --> 00:23:53.879 پسر یه صیغه هستم خوبه؟ 00:23:53.989 --> 00:23:54.549 همش تقصیر منه 00:23:55.439 --> 00:23:56.309 به خودت بیا 00:23:57.069 --> 00:23:58.919 الان وقت گریه نیست 00:23:59.029 --> 00:24:02.309 باید راهی پیدا کنیم 00:24:02.839 --> 00:24:04.309 ازش بگذریم 00:24:04.309 --> 00:24:05.679 هیچ راه گریزی نیست 00:24:06.069 --> 00:24:08.159 ازدواج جیانگ رویائو خراب شده 00:24:08.399 --> 00:24:10.029 میدونی چقدر برادر و زن برادر 00:24:10.359 --> 00:24:11.599 برای این ازدواج سختی کشیدن؟ 00:24:11.919 --> 00:24:13.269 اینجا سلامت زندگی میکنیم 00:24:13.509 --> 00:24:15.359 چون هنوز نیومدن ازمون حساب پس بگیرن 00:24:15.839 --> 00:24:16.879 فکر نکنم 00:24:18.159 --> 00:24:19.119 به چی زل زدی؟ 00:24:19.439 --> 00:24:21.439 هیچ‌کسی نمیتونه تو روابط مطمین باشه 00:24:21.989 --> 00:24:23.509 اون ارباب جوان 00:24:23.509 --> 00:24:24.839 به دخترمون تجاوز کرده 00:24:24.919 --> 00:24:25.959 دخترمون قربانیه 00:24:26.199 --> 00:24:29.069 چطور جی شوران طرفمون رو نگرفته 00:24:29.229 --> 00:24:30.269 اجازه داده جیانگ رویائو 00:24:30.269 --> 00:24:32.119 چهره دخترمون رو خراب کنه؟ 00:24:32.229 --> 00:24:33.679 میخوام براش بجنگم 00:24:33.919 --> 00:24:36.509 همسرم دنبال دردسر نباش 00:24:36.959 --> 00:24:38.469 حتی اگه ازش رد بشیم 00:24:39.069 --> 00:24:42.524 برادر بزرگ تر به رویائو و یو ار اجازه نمیده یه شوهر داشته باشن 00:24:42.549 --> 00:24:44.399 زن برادر هم اجازه نمیده این اتفاق بیفته 00:24:44.789 --> 00:24:45.879 مربوط به اینده ست 00:24:46.839 --> 00:24:47.989 چیزی که الان مهمه اینکه 00:24:48.789 --> 00:24:50.549 نباید بذاریم یو ار 00:24:50.679 --> 00:24:52.509 و جیانگ رویائو در تضاد باشن 00:24:53.069 --> 00:24:56.069 تا زمانی که یه دشمن مشترک داشته باشن 00:24:56.439 --> 00:24:57.919 اسون تر میشه 00:24:58.229 --> 00:24:59.029 ...منظورت 00:24:59.159 --> 00:25:00.069 جیانگ لی 00:25:12.959 --> 00:25:13.709 بانو سون 00:25:14.919 --> 00:25:15.309 برو 00:25:15.959 --> 00:25:17.989 از یکی بخواه اینجارو تمیز کنه 00:25:18.269 --> 00:25:19.709 همه چیز جدید بذار 00:25:20.959 --> 00:25:21.469 بله 00:25:28.709 --> 00:25:29.509 کافی بود؟ 00:25:32.709 --> 00:25:34.359 به عنوان یه سگ وفادار با خودم بردمش 00:25:34.959 --> 00:25:38.462 کسی که به خاطر غذا گاز نمیگیره 00:25:39.199 --> 00:25:41.989 انتظار نداشتم مردمو میخواد 00:25:43.399 --> 00:25:44.159 مادر 00:25:44.439 --> 00:25:46.359 چه طور میتونم این عصبانیتو از بین ببرم؟ 00:25:46.639 --> 00:25:48.229 فکر میکنی به اندازه کافی نبوده؟ 00:25:48.359 --> 00:25:49.789 چه اشتباهی کردم؟ 00:25:49.989 --> 00:25:52.359 حتی اگر از جیانگ یو عصبانی بودی که مردتو اغوا کرده 00:25:52.959 --> 00:25:55.469 نباید جلو‌همه به صورتش اسیبی میزدی 00:25:55.749 --> 00:25:56.839 میاوردیش و عمارت و پشت درهای بسته 00:25:56.839 --> 00:25:59.069 هرجوری که میخواستی شکنجش میکردی 00:25:59.959 --> 00:26:01.549 الان که جیانگ‌یو چهرش اسیب دیده 00:26:01.959 --> 00:26:05.509 پددرت به عنوان سرپرست خاندان 00:26:06.069 --> 00:26:08.789 و یه وزیر ارشد سخاوتمند 00:26:09.509 --> 00:26:11.159 وجهش رو از دست میده 00:26:11.599 --> 00:26:14.229 برای همین اگه جلو‌پدرت از گریه بمیری 00:26:14.879 --> 00:26:16.469 باید نجاتش بدیم 00:26:17.029 --> 00:26:18.709 فکر کردی عصبانیتت روخالی کردی 00:26:19.159 --> 00:26:21.309 ولی در واقع بهش فرصتی دادی 00:26:22.069 --> 00:26:24.269 الان یه ماهی مرده ست 00:26:24.709 --> 00:26:26.199 ولی با یه نیرو کم 00:26:26.839 --> 00:26:28.229 میشه برشگردوند 00:26:29.959 --> 00:26:31.789 اون نامزذ منو اغوا کرده 00:26:32.309 --> 00:26:33.119 شواهد کجاست؟ 00:26:33.919 --> 00:26:36.439 اگه ادعا کنه که جو یان بانگ بهش تجاوز کرده 00:26:36.639 --> 00:26:37.359 چیکار میکنی؟ 00:26:37.439 --> 00:26:40.789 پس الان که همه چیز اینجوری شده تقصیر منه؟ 00:26:41.159 --> 00:26:45.359 یعنی قراره کنار وایستمو ببینم کسی ازدواجم رو خراب میکنه؟ 00:26:46.919 --> 00:26:50.199 در مورد وصلتت با خاندان جو راه برگشتی نیست 00:26:51.229 --> 00:26:54.029 پدرت هرگز موافقت نمیکنه که با خاندان جو وصلت کنی 00:26:54.709 --> 00:26:57.029 اگه اصرار به ازدواج کنی 00:26:57.679 --> 00:26:59.639 خاندان جو جرات نمیکنن برای بردنت بیان 00:27:00.199 --> 00:27:02.159 چه قبول کنی چه نکنی 00:27:02.709 --> 00:27:03.749 واقعیت همینه 00:27:06.229 --> 00:27:08.399 بها، باید بها باشه 00:27:08.989 --> 00:27:10.549 اگه به حرفم گوش میدادی که 00:27:10.989 --> 00:27:12.469 برای جیانگ لی و یه شی جیه پاپوش درست نکنیم 00:27:12.789 --> 00:27:13.959 اینجوری نمیشد 00:27:13.959 --> 00:27:16.549 خودت کارتو درست انجام ندادی توجیحم میکنی؟ 00:27:16.879 --> 00:27:20.599 فکر میکنی جیانگ یو تنهایی میتونسته جو یان بانگ رو اغوا کنه؟ 00:27:20.789 --> 00:27:22.919 تازه که با جناب حو نامزد نکردی 00:27:23.309 --> 00:27:24.439 اگه میخواست اغواش کنه 00:27:24.789 --> 00:27:26.119 چرا زودتر انجامش نداده؟ 00:27:26.309 --> 00:27:30.177 داری میگی کسی ازش استفاده کرده؟ 00:27:30.599 --> 00:27:36.549 به نظرت الان کی از اختلاف تو وجیانگ یو از همه خوش حال تره؟ 00:27:38.229 --> 00:27:39.159 جیانگ لی 00:27:39.639 --> 00:27:40.879 اگه نامزدی از بین رفته باشه خب رفته 00:27:41.399 --> 00:27:43.269 یه بهترشو برات پیدا میکنم 00:27:43.639 --> 00:27:49.709 ولی اینو برای کسی که واقعا بهت اسیب زده تسویه کنی 00:28:10.159 --> 00:28:11.159 یوان بای، تو هم اینجایی 00:28:11.839 --> 00:28:13.269 اگه حرفی برای گفتن دارین 00:28:14.069 --> 00:28:15.069 الان بگین 00:28:15.269 --> 00:28:15.919 برادر بزرگ تر 00:28:16.749 --> 00:28:18.399 فقط... فقط مجازاتم کن 00:28:18.639 --> 00:28:21.469 بلند شو و حرف بزن اینجوری مناسب نیست 00:28:21.639 --> 00:28:24.069 تقصیر منه که ازدواج رویائو خاندان جو خراب شده 00:28:24.199 --> 00:28:25.399 نتونستم دخترمو خوب تربیت کنم 00:28:25.749 --> 00:28:26.749 متاسفم 00:28:27.989 --> 00:28:28.639 مستحق مجازاتم 00:28:29.029 --> 00:28:31.309 دیروز خیلی اشفتگی درست کردین 00:28:31.879 --> 00:28:32.959 اونجا قصر بود 00:28:33.469 --> 00:28:34.599 نه حیاط خلوت عمارت 00:28:34.599 --> 00:28:36.399 میفهمم چرا عصبانی هستی 00:28:36.989 --> 00:28:39.549 اگه قرار بود این موضوع پیگیری بشه 00:28:40.069 --> 00:28:41.679 فاجعه بزرگی برای دوتا خاندان بود 00:28:42.069 --> 00:28:43.709 واقعا کار مضحکی کردن 00:28:44.119 --> 00:28:46.959 ولی اعلیحضرت چیزی نگفتن 00:28:46.959 --> 00:28:48.159 دلیلش این بوده خوش اقبال بودن 00:28:48.879 --> 00:28:53.549 دیروز با بانو نینگ یوان به توافق رسیدم 00:28:53.749 --> 00:28:55.469 بالاخره مایه شرمساری دوتا خاندانه 00:28:56.069 --> 00:28:57.789 اوناهم میخوان سعی کن لاپوشونی کنن 00:28:58.399 --> 00:28:59.919 نمیشه جلو‌شایعه رو گرفت 00:29:00.399 --> 00:29:02.639 ولی دیگه اتفاقی نیفته 00:29:02.839 --> 00:29:04.749 امروز همه مقامات 00:29:04.959 --> 00:29:07.639 با تمسخر بهم نگاه میکردن 00:29:08.269 --> 00:29:12.879 یپان شینگ، یو ار واقعا به جناب جو علاقه منده 00:29:13.709 --> 00:29:15.469 باید زودتر میگفت 00:29:15.879 --> 00:29:16.919 چرا باید همچین 00:29:17.199 --> 00:29:18.789 کار شرم اوری میکرد؟ 00:29:18.789 --> 00:29:20.029 تقصیر منه دخترمو خوب تربیت نکردم 00:29:21.679 --> 00:29:22.679 خواهش میکنم مجازاتم کنین مادر 00:29:23.159 --> 00:29:25.069 و اون دختر خوبت 00:29:25.789 --> 00:29:27.989 صورت دختر عموش رو خراب کرده 00:29:28.359 --> 00:29:29.989 اگه بدنامی از بین بره 00:29:30.119 --> 00:29:31.509 کی جرات میکنه بیاد عمارت و بهش پیشنهاد ازدواج بده؟ 00:29:32.159 --> 00:29:35.919 مادر، واقعا تقصیر رویائو ئه 00:29:36.439 --> 00:29:39.439 ولی از زمان بچگی عاشق جناب جو بوده 00:29:39.959 --> 00:29:43.359 قابل درکه که همچین رفتاری نشون بده 00:29:43.469 --> 00:29:45.159 اگه یو ار اول اشتباه نمیکرد 00:29:45.639 --> 00:29:47.069 رویائو اینطور رفتار نمی کرد 00:29:47.269 --> 00:29:49.709 به هر حال، همه اینها تقصیر یو اره 00:29:50.069 --> 00:29:51.509 امروز یو ار اوردم 00:29:51.919 --> 00:29:55.315 میتونین طوری که برادر بزرگ میگه تنبیهش کنین 00:29:55.399 --> 00:29:58.159 رویائو و یو ار معمولا به خوبی با هم کنار میان 00:29:58.789 --> 00:30:02.284 اینطور نیست که به خاندان جو یک دو روز باشه که نزدیک شده باشیم 00:30:02.309 --> 00:30:03.839 از اونجایی که رویائو هنوز ازدواج نکرده 00:30:04.549 --> 00:30:08.112 از بچگی باهم کنار میومدین 00:30:08.599 --> 00:30:09.919 یو ار بچه خوبیه 00:30:10.549 --> 00:30:11.989 چرا یهویی باید این کارو بکنه؟ 00:30:12.749 --> 00:30:14.549 اگه رویائو با چشم خودش ندیده بود 00:30:15.069 --> 00:30:16.069 باورش نمیکردم 00:30:16.509 --> 00:30:18.199 اگه براش پاپوش ندوخته بودن 00:30:18.989 --> 00:30:20.229 یو ار من 00:30:20.509 --> 00:30:24.119 جرات انجام این کار رو نداشت 00:30:24.439 --> 00:30:25.269 پاپوش؟ 00:30:25.959 --> 00:30:27.309 کی این کارو کرده؟ 00:30:28.399 --> 00:30:31.309 یو ار بهتره خودت بگی 00:30:32.709 --> 00:30:34.639 عموی بزرگ، زن عمو 00:30:35.469 --> 00:30:36.839 تو نوشیدن خوب نیستم 00:30:37.069 --> 00:30:38.269 ولی تو ضیافت قصر 00:30:38.709 --> 00:30:40.399 خواهر دوم مدام میگفت نوشیدنی بخورم 00:30:40.709 --> 00:30:42.919 وقتی سرم گیج رفت و خواستم استراحت کنم 00:30:43.399 --> 00:30:44.639 بهم کمک کرد 00:30:44.919 --> 00:30:46.639 منو برای استراخت برد اتاق چای 00:30:47.029 --> 00:30:50.199 تا جایی که یادمه خیلی راه رفتیم 00:30:50.919 --> 00:30:51.989 حالا که بهش فکر میکنم 00:30:52.789 --> 00:30:54.599 میترسم همون جای دور افتاده باشه 00:30:55.119 --> 00:30:56.309 وقتی در باز شد 00:30:56.879 --> 00:30:58.359 خواهر دوم رفت 00:30:58.879 --> 00:31:00.359 خیلی سرگیجه داشتم و احساس میکردم حالم خوب نیست 00:31:00.509 --> 00:31:02.599 زیاد بهش فکر نکردم فقط میخواستم استراحت کنم 00:31:03.119 --> 00:31:04.269 رفتن داخل 00:31:04.599 --> 00:31:06.199 ولی جناب جو داخل بود 00:31:06.709 --> 00:31:08.309 مست بود 00:31:09.439 --> 00:31:11.069 منو با خواهر سوم اشتباه گرفت 00:31:11.159 --> 00:31:11.879 ...بعدش 00:31:12.879 --> 00:31:13.439 یو ار 00:31:13.439 --> 00:31:15.269 وحشت کردم 00:31:15.469 --> 00:31:16.439 تمام تلاشمو کردم مبارزه کنم 00:31:16.839 --> 00:31:21.199 ولی با تاثیر نوشیدنی ضعیف شدم نتونستم جلوش مقاومت کنم 00:31:21.509 --> 00:31:23.159 بعدش خواهر سوم اومد 00:31:23.509 --> 00:31:24.879 چرا از اون جای دور افتاده 00:31:25.789 --> 00:31:27.069 رویائو باید بگذره؟ 00:31:28.069 --> 00:31:28.599 ...من 00:31:28.959 --> 00:31:30.359 جرات ندارم حدس بزنم 00:31:30.469 --> 00:31:31.229 یو ار 00:31:31.359 --> 00:31:33.119 زود باش بگو 00:31:33.119 --> 00:31:34.159 بگو 00:31:34.679 --> 00:31:36.159 شنیدم یکی اینو میگه 00:31:36.599 --> 00:31:38.639 بعد از اینکه خواهر دوم بهم کمک کرد تا به اتاق چای برم 00:31:39.159 --> 00:31:40.599 به خواهر سوم گفته 00:31:40.919 --> 00:31:42.309 نمیتونه پیدام کنه 00:31:42.749 --> 00:31:44.119 خواهر سوم نگرانم شده 00:31:44.439 --> 00:31:46.549 با عجله به اتاق چای اومده 00:31:47.269 --> 00:31:49.749 ...بعدش 00:31:49.879 --> 00:31:51.229 چه طور ممکنه همچین اتفاق بیفته؟ 00:31:51.599 --> 00:31:52.159 تقصیر منه 00:31:53.029 --> 00:31:54.399 همش تقصیر منه 00:31:55.029 --> 00:31:56.229 اگه حد و اندازه های شایستگیم رو میدونستم 00:31:56.599 --> 00:31:59.484 نوشیدنی که خواهر دوم میداد رونمیخوردم 00:31:59.509 --> 00:32:01.919 همچین اشتباه وحشتناکی نمیکردم 00:32:02.229 --> 00:32:04.399 جیانگ رویائو و جیانگ لی برای توضیح بیارین 00:32:04.439 --> 00:32:06.639 باید همه چیز بین این دوتا خاندان مشخص بشه 00:32:07.069 --> 00:32:09.959 میفهمیم اشتباه کی بوده 00:32:10.989 --> 00:32:12.749 ضیافت اون روز خیلی خطرناک بوده 00:32:13.469 --> 00:32:14.789 خوشبختانه متوجه شدی 00:32:15.029 --> 00:32:17.159 و تحقیقات بدون مشکل پیش رفته 00:32:17.839 --> 00:32:19.639 زیادی ارومه 00:32:19.919 --> 00:32:21.959 خواهر اون شخص 00:32:23.159 --> 00:32:24.069 شاهدخت بزرگه 00:32:25.269 --> 00:32:27.029 میترسم از این به بعد سخت ترم بشه 00:32:30.069 --> 00:32:31.359 فکر کردم 00:32:33.309 --> 00:32:43.599 دیدن امپراتور فرصتی میشه که نقابش رو برداره به طرفم بیاد 00:32:53.399 --> 00:32:55.119 ولی هرگز انتظارش رو نداشتم 00:32:57.709 --> 00:32:59.229 که علیاحضرت 00:33:02.399 --> 00:33:06.789 کسی باشه که کسی نتونه ازش فرمانش سرپیچی کنه 00:33:07.879 --> 00:33:10.789 خواهر نگو که دلت برای شن یورونگ سوخته؟ 00:33:11.919 --> 00:33:14.839 کشتن همسر گناه بزرگیه 00:33:15.989 --> 00:33:16.989 دلسوزی؟ 00:33:21.029 --> 00:33:22.119 لیاقتش رو نداره 00:33:23.469 --> 00:33:26.789 خواهر از این به بعد باید چیکار کنیم؟ 00:33:37.549 --> 00:33:38.229 بانوی دوم 00:33:38.359 --> 00:33:40.359 ارباب جیانگ ازتون خواستن به تالار وان فنگ برین 00:33:40.439 --> 00:33:41.509 گفتن چیزی هست که باید ازتون بپرسن 00:33:47.069 --> 00:33:50.399 خواهر خواستن ازت که بری اونجا چیز خوبی نیست 00:33:56.839 --> 00:33:58.029 کسی که پشت قضایاست 00:33:59.269 --> 00:34:00.119 حرکت کرده 00:34:10.069 --> 00:34:10.759 لی ار 00:34:11.759 --> 00:34:14.919 دیروز تو قصر چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:15.109 --> 00:34:15.839 پدر 00:34:16.189 --> 00:34:17.509 دیروز مست بودم 00:34:18.439 --> 00:34:19.959 میتونم بدونم چی میخوای بپرسی؟ 00:34:20.029 --> 00:34:20.919 دست از تظاهر بردار 00:34:21.469 --> 00:34:23.879 توضیح بده که چه اتفاقی افتاده بین جیانگ یو و جو یان بانگ افتاده 00:34:25.589 --> 00:34:27.029 خواهر سوم درباره این میپرسی؟ 00:34:30.759 --> 00:34:34.337 دیروز بعد از خوردن اون همه شرابی که خواهر چهارم بهم داد مست بودم 00:34:34.549 --> 00:34:36.919 برای همین کمکم کرد تا به اتاق بغلی برم و استراحت کنم 00:34:37.589 --> 00:34:39.029 درباره اتفاق 00:34:39.439 --> 00:34:41.469 جناب جو و خواهر چهارم وقتی امروز از خواب بیدار شدم فهمیدم 00:34:41.989 --> 00:34:42.759 مزخرفه 00:34:43.149 --> 00:34:44.279 چطور ممکنه ندونی؟ 00:34:44.719 --> 00:34:45.959 اگه به خاطر تو نبود 00:34:46.239 --> 00:34:46.839 خواهر سوم 00:34:47.029 --> 00:34:49.109 چه طور وارد اتاق جو یان بانگ میشد؟ 00:34:49.629 --> 00:34:52.879 تو‌بودی که عمدا اونو بردی اتاقش 00:34:52.959 --> 00:34:56.719 درسته نمیدونستم که جناب جو اونجاست وقتی رفتن داخل متوجه شدم 00:34:56.839 --> 00:34:57.879 چه اتفاقی 00:34:59.469 --> 00:35:02.549 چند لحظه بعد از اینکه خواهر چهارم کمکم کرد وارد اتاق بشم تا استراحت کنم 00:35:03.279 --> 00:35:06.069 مرد دیگه ای وارد اتاقم شد 00:35:06.989 --> 00:35:08.469 خواهر سوم میدونی کی بود؟ 00:35:09.239 --> 00:35:10.359 من از کجا بدونم؟ 00:35:10.549 --> 00:35:11.509 یه شی جیه 00:35:12.959 --> 00:35:15.669 اونم مست بود و میخواست استراحت کنه 00:35:16.509 --> 00:35:18.879 ولی نمیدونم چرا یکی اونو اورده بود اتاق من 00:35:19.839 --> 00:35:22.469 خوشبختانه با اینکه مست بودیم 00:35:22.629 --> 00:35:23.989 هردومون میدونستیم که 00:35:24.959 --> 00:35:26.799 درست نیست زن و مرد باهم تو یه اتاق بمونن 00:35:27.439 --> 00:35:29.359 برای همین رفتیم 00:35:30.319 --> 00:35:32.629 درسته یه چیز جالب شنیدم 00:35:33.399 --> 00:35:34.149 خواهر سوم 00:35:34.469 --> 00:35:36.759 وقتی در اتاق جناب جو رو باز کردی 00:35:37.469 --> 00:35:38.669 قبل از دیدن کسی 00:35:38.959 --> 00:35:40.279 داد زدی 00:35:40.669 --> 00:35:41.319 خواهر دوم 00:35:41.989 --> 00:35:43.069 برای چی؟ 00:35:43.359 --> 00:35:45.109 مزخرف میگی نگفتم 00:35:45.239 --> 00:35:46.919 محقق های دیگه ای چه باهات بودن 00:35:46.919 --> 00:35:48.149 شنیدنش 00:35:48.989 --> 00:35:50.759 خواهر سوم چرا انکار میکنی؟ 00:35:52.029 --> 00:35:54.549 غیر معمول نیست که اسم اشتباه ررو اون لحظه بگی 00:35:54.759 --> 00:35:56.029 اینقدر مضطرب نباش 00:35:57.279 --> 00:35:57.799 پدر 00:35:58.439 --> 00:36:00.759 بعد از اینکه وارد اتاق شدم 00:36:01.149 --> 00:36:02.279 کمی بعد یه شی جیه وارد شد 00:36:02.759 --> 00:36:04.509 بعدش بالافاصله به جایگاهامون رفتیم 00:36:04.919 --> 00:36:06.109 یه شی جیه میتونه ثابت کنه 00:36:06.439 --> 00:36:07.799 وقتی نداشتم که خواهر چهارم رو 00:36:07.799 --> 00:36:09.109 به اتاق جناب جو ببرم 00:36:09.109 --> 00:36:10.399 یه شی جیه پسر داییته 00:36:10.589 --> 00:36:11.839 البته که طرف تورو میگیره 00:36:12.109 --> 00:36:14.069 شاید باهم همدست باشین 00:36:14.319 --> 00:36:15.509 تورو یادم رفت 00:36:16.029 --> 00:36:17.069 گفتی که من 00:36:17.069 --> 00:36:18.629 تورو بردم اتاق جناب جو 00:36:19.189 --> 00:36:23.149 ولی چرا داشته باهات کاری میکرده درخواست کمک نکردی؟ 00:36:23.509 --> 00:36:24.989 افراد زیادی هستن که قصر قدم میزنن 00:36:25.149 --> 00:36:26.359 اگه کمک میخواستی 00:36:26.439 --> 00:36:28.279 ممکن بود همه چیز به اینجا نرسه 00:36:28.629 --> 00:36:35.644 به خاطر اینکه اگه فریاد میزدم و بقیه میفهمیدن شهرت خواهر سوم وجناب جو خراب میشد 00:36:37.469 --> 00:36:38.149 خواهر سوم 00:36:39.149 --> 00:36:39.919 متاثر شدی؟ 00:36:40.509 --> 00:36:42.589 خواهر چهارم ترجیح میده ابروی خودش رو خراب کنه 00:36:42.839 --> 00:36:44.589 تا از تو و جناب جو محافظت کنه 00:36:44.919 --> 00:36:47.149 شما دوتا خواهر واقعا دوست داشتنی هستین 00:36:48.959 --> 00:36:49.509 لی ار 00:36:50.279 --> 00:36:51.719 دست از عصبانیت روی خواهرت بردار 00:36:52.509 --> 00:36:55.669 اون بیشتر از هرکسی از این موضوع ناراحته 00:36:56.109 --> 00:36:57.509 منم براش ناراحتم 00:36:59.319 --> 00:37:02.319 ولی هرگز فکر نمیکردم من مقصر همه اینا بشم 00:37:03.439 --> 00:37:06.109 نمی تونم در دفاع از خودم چیزی بگم؟ 00:37:06.399 --> 00:37:07.509 انقدر تظاهر نکن 00:37:07.879 --> 00:37:09.439 این تو هستی که به ما تهمت زدی 00:37:10.149 --> 00:37:15.537 شاید چون یه شی جیه قبلا باهات تو گروه ازمون بوده ازش به عنوان سپرت استفاده کنی 00:37:15.759 --> 00:37:17.029 اگه به یه شی جیه اعتماد ندارین 00:37:17.799 --> 00:37:19.189 نمیتونین به مرزبان سو باور نداشته باشین درسته؟ 00:37:19.799 --> 00:37:20.879 چه ربطی به اون داره؟ 00:37:21.029 --> 00:37:21.719 پدر 00:37:22.469 --> 00:37:24.629 از اونجایی که خواهر چهارم منو به اتاق برد 00:37:25.319 --> 00:37:27.319 نمیدونستم کجا هستم چه راهی میرم 00:37:28.189 --> 00:37:29.549 تو راه با مرزبان سو برخورد کردم 00:37:29.959 --> 00:37:32.109 مرزبان سو منو به تالار برگردون 00:37:33.509 --> 00:37:37.381 پدر میدونم که میخواین برای خواهر سوم عدالت رو برقرار کنین 00:37:37.669 --> 00:37:39.549 ولی درست نیست منو بکشین وسط 00:37:40.149 --> 00:37:42.469 اگه بقیه بفهمن ما خواهرای جیانگ باهم خوب نیستیم 00:37:42.669 --> 00:37:44.759 میتونیم بدون مدرک بهم تهمت بزنیم 00:37:45.359 --> 00:37:47.509 تعجب میکنم چه نیت های بدی در پیش باشه 00:37:48.069 --> 00:37:49.279 پدر دوباره بهش فکر کنین 00:37:53.319 --> 00:37:55.029 جیانگ لی، دست از تظاهر بردار 00:37:55.189 --> 00:37:55.589 رویائو 00:37:55.589 --> 00:37:58.879 عمو لطفا تحقیق کنین نمیتونم اینجوری سر خورده بشم 00:37:58.879 --> 00:38:00.589 زندگیم خیلی سخته 00:38:00.959 --> 00:38:03.509 عمو باید چه طور زندگی کنم؟ 00:38:03.509 --> 00:38:05.839 سرنوشت دخترم چی میشه؟ 00:38:08.879 --> 00:38:09.589 کافیه 00:38:13.399 --> 00:38:16.509 چه طور میتونین دعوا کنین؟ 00:38:17.669 --> 00:38:19.439 اگه حرفی زده بشه 00:38:19.439 --> 00:38:21.149 که شما خواهرا بهم تهمت میزنین 00:38:21.359 --> 00:38:22.919 یه شوخی بزرگ برای همه ست 00:38:25.989 --> 00:38:26.989 حالا که به اینجا رسیده 00:38:27.279 --> 00:38:29.399 درست و غلط انقدر مهمه؟ 00:38:30.629 --> 00:38:34.759 به این فکر نمیکنین یو ار که اینجوری شده باید چیکار کنه؟ 00:38:35.189 --> 00:38:38.589 باید چیکار کنیم که نامزدی رویائو به اینجا رسیده؟ 00:38:38.919 --> 00:38:42.029 مادر درست میگین شرایط رو به خوبی مدیریت نکردم 00:38:42.469 --> 00:38:45.399 با برادرمو و زن برادرم حرف میزنیم که چه طور حلش کنیم 00:38:46.029 --> 00:38:48.719 برین بیرون منو اذیت نکنین 00:38:49.109 --> 00:38:49.629 بله 00:39:03.879 --> 00:39:04.509 لی ار 00:39:05.629 --> 00:39:06.589 تو بمون 00:39:14.469 --> 00:39:17.959 بین جناب جو و یو چه خبره؟ 00:39:21.189 --> 00:39:22.509 مادربزرگ منو بیشتر از همه دوست داری 00:39:23.149 --> 00:39:24.359 چیزی ازت مخفی نمیکنم 00:39:24.799 --> 00:39:27.759 دیشب جو یان بانگ یه نوشته کوچیک بهم داد 00:39:28.549 --> 00:39:31.029 نادیدش گرفتم میترسیدم کسی متوجه بشه 00:39:31.319 --> 00:39:33.919 پیش خودم نگهش داشتم 00:39:35.029 --> 00:39:37.359 فکر کردم بعد از ضیافت بندازمش دور 00:39:37.879 --> 00:39:40.029 فقط زمانی که درباره یو ار و جناب جو شنیدم 00:39:40.399 --> 00:39:43.279 متوجه شدم نوشته گم شده 00:39:44.319 --> 00:39:46.319 چه دختر بی شرمی 00:39:50.279 --> 00:39:50.839 بلند شو 00:39:53.839 --> 00:39:54.799 متوجه اشتباهت شدی؟ 00:39:55.109 --> 00:39:56.509 باید نوشته رو مخفی میکردم 00:39:56.919 --> 00:39:58.469 این ربطی به تو نداره 00:39:58.959 --> 00:40:01.149 درمورداشتباه خودت 00:40:01.469 --> 00:40:02.149 مادر بزرگ 00:40:02.589 --> 00:40:04.279 یادته چی بهت گفتم؟ 00:40:04.439 --> 00:40:05.469 بهم گفتی 00:40:06.279 --> 00:40:09.069 تو قصر مراقب خودم و خواهرام باشم 00:40:10.189 --> 00:40:13.069 اگه اتفاقی افتاد تو خودم نریزم 00:40:13.469 --> 00:40:14.629 برگردمو و بهت بگو 00:40:14.919 --> 00:40:16.109 چیکار کردی؟ 00:40:16.549 --> 00:40:17.919 چرا در موردش بهم نگفتی؟ 00:40:18.359 --> 00:40:23.029 فقط زمانی میگیش که یکی بهت تهمت بزنه و سختی بکشی 00:40:23.319 --> 00:40:25.469 بعدش باید تنها با کسی که بهت تهمت زده بجنگی 00:40:27.189 --> 00:40:28.759 یه خانواده ایم 00:40:29.359 --> 00:40:31.399 افتخار و ضررمون باهمه 00:40:31.509 --> 00:40:34.549 اخرش این ناراحتی نابودت میکنه 00:40:34.989 --> 00:40:35.589 مادر بزرگ 00:40:36.029 --> 00:40:38.149 هنوز بهم اعتماد نداری؟ 00:40:38.239 --> 00:40:39.029 جرات ندارم 00:40:39.359 --> 00:40:40.669 مهم نیست در اینده چه اتفاقی میفته 00:40:41.109 --> 00:40:42.799 میتونی بهم‌بگی 00:40:43.509 --> 00:40:45.839 ادمی نیستم که نتونم درست و غلط رو‌ تشخیص بدم 00:40:50.469 --> 00:40:52.469 ولی نمیتونی بدون مجازات بمونی 00:40:52.719 --> 00:40:55.239 مجازاتت رونوشت از کتاب مقدسه اونم ده بار 00:40:55.589 --> 00:40:57.109 در مورد رویائو و یو ار 00:40:57.589 --> 00:41:00.469 رونوشت از قوانین زنان بیست باره 00:41:01.319 --> 00:41:02.279 مجازات رو قبول دارم 00:41:06.469 --> 00:41:09.029 پدر چرا میخوای با جیانگ یو ازدواج کنم؟ 00:41:10.189 --> 00:41:12.239 اون کیه؟ اصلا لیاقت منو داره؟ 00:41:15.239 --> 00:41:15.989 چیه؟ 00:41:17.189 --> 00:41:18.029 هنوزم میخوای با 00:41:18.029 --> 00:41:20.109 جیانگ رویائو ازدواج کنی؟ 00:41:20.109 --> 00:41:21.549 پدر التماس میکنم 00:41:21.629 --> 00:41:22.669 میدونم اشتباه کردم 00:41:23.069 --> 00:41:24.069 از رویائو عذرخواهی می کنم 00:41:24.189 --> 00:41:25.319 حتما منو میبخشه 00:41:26.069 --> 00:41:26.919 ببخشتت؟ 00:41:27.839 --> 00:41:28.319 پدر 00:41:28.509 --> 00:41:30.189 باورم نمیشه همچین اشتباهی کردی 00:41:30.719 --> 00:41:33.069 با این مشکل بزرگ هنوز سر عقل نیومدی 00:41:34.229 --> 00:41:36.029 فکر میکنی واقعا با جیانگ رویائو ازدواج کنی؟ 00:41:38.229 --> 00:41:39.279 با دقت نگاه کن 00:41:39.549 --> 00:41:42.189 نامشون همین الانم به عمارت رسیده 00:41:44.229 --> 00:41:46.629 هرچند جیانگ یو دختر پسر یه صیغه ست 00:41:46.919 --> 00:41:47.919 ولی حالا که به اینجا رسیده 00:41:48.149 --> 00:41:49.839 اگه کسی نخواد باهاش ازدواج کنه 00:41:49.839 --> 00:41:51.919 گیج میشه و خودشو میکشه 00:41:52.279 --> 00:41:53.839 اعلیحضرت خشمگین میشه 00:41:54.399 --> 00:41:56.479 ناگفته نمونه که وزیر جیانگ ولمون نمیکنه 00:41:56.919 --> 00:42:00.589 دیگه نمیتونیم و افتخار و شکوه اجدادمون رو نگه داریم 00:42:01.029 --> 00:42:01.959 میفهمی یا نه؟ 00:42:02.359 --> 00:42:03.399 ...پدر ولی من 00:42:03.399 --> 00:42:04.229 دارم بهت میگم 00:42:04.589 --> 00:42:06.799 رفتارت با جیانگ یو به خودت مربوطه 00:42:07.319 --> 00:42:08.959 ولی به خاطر تو پاکدامنیش رو از دست داده 00:42:09.439 --> 00:42:12.959 خاندان جو باید بهش عنوانی بده 00:42:26.509 --> 00:42:27.479 [قصر چینگ نینگ] 00:42:27.479 --> 00:42:28.959 راهو برات هموار کردم 00:42:29.629 --> 00:42:31.999 ولی مسیر اشتباهی رو انتخاب کردی 00:42:32.149 --> 00:42:33.589 گذاشتی ازت سواستفاده کنن 00:42:35.589 --> 00:42:36.759 درسته 00:42:37.149 --> 00:42:40.029 در اینده به رویائو بهتر اموزش میدم 00:42:40.999 --> 00:42:42.589 تا زمانی که جیانگ لی هنوز تو خاندان جیانگه 00:42:42.959 --> 00:42:45.149 راه هایی برای مقابله باهاش وجود داره 00:42:45.399 --> 00:42:47.919 اگه ازت در برابر اعلیحضرت دفاع نمیکردم 00:42:48.629 --> 00:42:51.399 میترسم به همین راحتی تموم نمیشد 00:42:51.919 --> 00:42:53.229 خواهر خسته نباشی 00:42:56.069 --> 00:42:57.319 تازگیا خبری بوده؟ 00:42:57.799 --> 00:43:01.589 شنیدم که طبیب سلطنتی می گفت اگه چند سال بعد باشه بد میشه 00:43:01.919 --> 00:43:03.549 پدر گفت که بیای و ازم بپرسی؟ 00:43:03.839 --> 00:43:06.879 نه فقط فکر احمقانه خودمه 00:43:07.029 --> 00:43:08.959 اصلا فکر احمقانه ای نیست 00:43:09.319 --> 00:43:10.959 اینطور نیست که فوری باشه 00:43:11.399 --> 00:43:12.629 سنم داره بالا میره 00:43:13.479 --> 00:43:14.919 دیگه جوون نیستم 00:43:15.109 --> 00:43:18.279 در مورد طلسم بودا معبد تیانشیانگ شنیدم 00:43:18.959 --> 00:43:24.759 میخوام مدتی اونجا باشم برای بچه و بهبودی دعا کنم 00:43:24.879 --> 00:43:26.549 اگه میخوای خودتو بهبود بدی 00:43:26.879 --> 00:43:28.279 درخواستی ازت دارم 00:43:28.629 --> 00:43:29.999 بستگی به این دارد که فکرت چیه 00:43:30.629 --> 00:43:31.439 بگو میشنوم 00:43:37.399 --> 00:43:38.189 اگه اینطوره 00:43:38.759 --> 00:43:41.669 بسپارش به من تا چیزایی بهش یاد بدم 00:43:51.200 --> 00:44:21.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:21.224 --> 00:46:21.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.