WEBVTT

00:00:00.015 --> 00:01:30.911
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.020 --> 00:01:36.340
[همزاد]

00:01:36.340 --> 00:01:39.020
[قسمت پونزدهم]

00:01:39.600 --> 00:01:42.470
اومدم چیزی ازت بپرسم

00:01:42.600 --> 00:01:45.470
چیشده؟ کسی از عزیزانت رو میشناسم؟

00:01:47.160 --> 00:01:47.830
ممکنه

00:01:49.520 --> 00:01:51.270
من کسی که برات عزیز باشه بشناسم

00:01:51.550 --> 00:01:53.520
خودمم نمیدونم که کسیو دارم یا نه

00:01:53.670 --> 00:01:55.080
پسر قاضی هوی شیانگ

00:01:56.440 --> 00:01:57.390
شوئه جائو

00:02:01.160 --> 00:02:04.550
انتظار نداشتم مرزبان سو هم از این اخلاق های خوب داشته باشه

00:02:15.640 --> 00:02:16.240
چیکار می کنی؟

00:02:16.430 --> 00:02:17.870
بدنم رو دیدی

00:02:18.430 --> 00:02:19.710
نمیشه نگاهی به مال تو بندازم؟

00:02:25.960 --> 00:02:27.800
خشن و وحشی خوشم اومد

00:02:31.200 --> 00:02:32.360
چی به خوردم دادی

00:02:32.480 --> 00:02:33.360
حشره سمی نانجیانگ

00:02:33.640 --> 00:02:34.550
بدون پادزهر

00:02:34.670 --> 00:02:37.110
هفت دریچه چی خونت نابود میشه تا اینکه در عرض یک ماه میمیری

00:02:41.480 --> 00:02:42.080
کی هستی؟

00:02:43.200 --> 00:02:44.430
دوست ا جائو هستم

00:02:45.870 --> 00:02:46.710
جیانگ لی

00:02:47.150 --> 00:02:49.080
نگهش دار و ببرش برای بدهی بدتش به فاحشه خونه

00:02:49.080 --> 00:02:49.800
کمک

00:02:49.870 --> 00:02:50.550
درست رفتار کن

00:02:50.710 --> 00:02:51.270
کمک

00:02:51.390 --> 00:02:51.830
بریم

00:02:51.960 --> 00:02:52.830
کمک

00:02:53.710 --> 00:02:54.760
کمک

00:02:54.870 --> 00:02:55.270
بریم

00:02:55.270 --> 00:02:55.870
ولم کن

00:03:08.240 --> 00:03:09.920
تو روز روشن زن میدزدین

00:03:10.110 --> 00:03:10.960
قانون سرتون نمیشه؟

00:03:12.320 --> 00:03:13.110
کی هستی؟

00:03:13.200 --> 00:03:15.480
سرت به کار خودت باشه بهم پول بدهکاره

00:03:15.640 --> 00:03:16.710
قبلا بهت گفتم

00:03:16.920 --> 00:03:18.270
هرماه بهت پنج لیانگ میدم

00:03:18.270 --> 00:03:19.270
بدهیم یادم نمیره

00:03:19.590 --> 00:03:20.270
پنج لیانگ ؟

00:03:20.640 --> 00:03:22.520
پدرت پنجاه لیانگ بهم بدهکاره

00:03:22.920 --> 00:03:25.125
چی میشه اگه یه روزتوهم مثل اون پیدات نشه؟

00:03:25.150 --> 00:03:26.800
از کی باید پولمو بخوام؟

00:03:26.990 --> 00:03:28.800
اجبار یه زن برای فحشا خلاق قوانینه

00:03:28.960 --> 00:03:30.710
به علاوه این زن گفته که پسش میده

00:03:30.710 --> 00:03:32.200
چرا هنوز مجبورش میکنین؟

00:03:32.520 --> 00:03:33.430
چه دردسر سازی

00:03:33.640 --> 00:03:34.320
بزنینش

00:03:45.710 --> 00:03:46.390
اشتباهتو فهمیدی یا نه؟

00:03:46.390 --> 00:03:48.480
فهمیدم

00:03:49.200 --> 00:03:51.670
از این به بعد بدهیت رو هر ماه پس میده

00:03:52.200 --> 00:03:53.800
اگه دوباره اذیتش کنی

00:03:53.990 --> 00:03:55.390
به خاطر بی رحم بودنم سرزنشم نکن

00:03:55.590 --> 00:03:57.830
باشه هرچی تو بگی

00:04:02.270 --> 00:04:03.320
به موقع پرداخت کنین

00:04:03.670 --> 00:04:04.320
بریم

00:04:08.550 --> 00:04:09.360
خوبی؟

00:04:11.590 --> 00:04:14.040
لطف بزرگت رو هرگز فراموش نمیکنم

00:04:14.360 --> 00:04:16.120
این ادما به همین راحتی تسلیم نمیشن

00:04:17.440 --> 00:04:20.560
از این به بعد هر پنج روز به لویانگ میام

00:04:20.790 --> 00:04:22.150
اگه جرات کنن دوباره مشکل سازی کنن

00:04:22.640 --> 00:04:23.910
به خاطرت حسابشونو میرسم

00:04:24.910 --> 00:04:27.830
فکر کردم فقط یه حرفی زده

00:04:28.440 --> 00:04:32.200
هرگز انتظار نداشتم واقعا هر پنج روز برای دیدنم به لویانگ بیاد

00:04:34.584 --> 00:04:42.904
اون موقع قبل از اینکه به لویانگ بیاد چندین لباس رو امتحان میکرد تا راضی بشه

00:04:44.944 --> 00:04:46.414
به نظر میاد خوب میشناسیش

00:04:47.824 --> 00:04:50.414
خواهر اجائو دوستمه

00:04:51.854 --> 00:04:53.624
خواهر اجائو بهم گفته

00:04:54.904 --> 00:04:56.384
چی حکامی میکنی؟ خیلی زشته

00:04:57.944 --> 00:04:59.534
مهم نیست یکی دیگه درست میکنم

00:05:02.384 --> 00:05:03.384
انقدر زیاد

00:05:06.024 --> 00:05:07.384
برای کی حکاکی میکنی؟

00:05:07.464 --> 00:05:08.384
خیلی تلاش میکنی

00:05:10.144 --> 00:05:11.214
برای کسیه که دوستش دارم

00:05:13.504 --> 00:05:15.974
معمولا اسم کسی که میگیره هک میکنن

00:05:16.534 --> 00:05:17.824
چرا اسم خودتو حک میکنی؟

00:05:18.094 --> 00:05:23.464
اسم خودم رو روش حکاکی میکنم طوری که وقتی میبینه یاد من بیفته

00:05:23.904 --> 00:05:25.534
وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم

00:05:26.214 --> 00:05:27.334
هنوز یه زن شایسته بودم

00:05:31.024 --> 00:05:32.064
ولی الان

00:05:36.824 --> 00:05:38.654
باید ازم خیلی نا امید شده باشه

00:05:42.624 --> 00:05:44.414
برای همین دیگه پیشم نیومد

00:05:44.504 --> 00:05:45.624
زندگی غیر قابل پیش بینیه

00:05:46.584 --> 00:05:48.174
اینطور نبوده که نخواد به دیدنت بیاد

00:05:49.174 --> 00:05:49.944
فقط اینکه

00:05:51.334 --> 00:05:52.174
مرده

00:05:55.624 --> 00:06:01.774
شويه جائو تو راه پایتخت به راهزن ها برخورد کرده

00:06:02.174 --> 00:06:03.264
جسدش داخل رودخونه انداخته شده

00:06:03.974 --> 00:06:11.854
نه تنها اون سه عضو خاندان شوئه پدرش، خواهرش همشون مردن

00:06:17.094 --> 00:06:18.024
ا جائو

00:06:22.174 --> 00:06:27.704
فقط تو نصف سال سه عضو خاندانشون با بدبختی روبه رو شدن

00:06:27.824 --> 00:06:30.174
باید چیزی غیرعادی پشتش وجود داشته باشه

00:06:30.414 --> 00:06:34.264
این بار اومدم اینجا تا حقیقت رو جست و جو کنم

00:06:34.624 --> 00:06:37.824
میخوام ازت بپرسم که چی میدونی

00:06:46.164 --> 00:06:47.174
[جائو]

00:06:47.174 --> 00:06:51.024
اینو ا جائو وقتی اخرین بار اومدن دیدنم بهم داد

00:06:51.944 --> 00:07:01.734
داخلش ده لیانگ بود گفت اگه اون ادما دوباره اومدن میتونم باهاش بدهیم رو بدم

00:07:02.504 --> 00:07:03.774
ولی اون ادما

00:07:05.584 --> 00:07:07.704
با دیدن اینکه ا جائو دیگه به دیدنم نیومد

00:07:08.264 --> 00:07:12.654
وحشی تر شدن دیگه به پول اهمیتی ندادن

00:07:18.504 --> 00:07:19.534
قبلا اینو دیدی؟

00:07:20.414 --> 00:07:21.414
ببین ازش چیزی میدونی یا نه

00:07:22.844 --> 00:07:27.204
[منطقه معدن، رانش زمین، مسیر شیب دار،جاده باریک و ناهموار]

00:07:30.734 --> 00:07:32.704
بین پول های که اجائو اورده بود مخفی شده بود

00:07:36.384 --> 00:07:38.144
نقاشی هارو نمیفهمم

00:07:39.504 --> 00:07:41.584
ولی دستخطش رو تشخیص میدم

00:07:41.654 --> 00:07:42.624
مال اجائوئه

00:07:43.384 --> 00:07:44.704
همیشه پیش خودم نگهش میدارم

00:07:45.094 --> 00:07:46.464
هرگز به کسی نشونش ندادم

00:07:47.064 --> 00:07:53.264
از اونجایی که به تو سپردتش ازش خوب مراقبت کن

00:07:57.214 --> 00:07:57.854
بانوی جوان

00:07:59.734 --> 00:08:01.584
کاری هست که بتونم انجام بدم؟

00:08:03.294 --> 00:08:04.334
رقاص خونه شی هوا

00:08:05.094 --> 00:08:07.384
مشهور ترین فاحشه خانه لویانگه

00:08:07.944 --> 00:08:09.774
برای تو راحت تره که تو لویانگ پرس و جو کنی

00:08:10.174 --> 00:08:12.214
ازت میخوام که پرس و جو کنی

00:08:12.944 --> 00:08:14.654
قاضی هوای شیانگ شوئه هوای یوان

00:08:15.384 --> 00:08:16.974
شش ماه پیش چه طور مرده

00:08:17.214 --> 00:08:19.584
و کی مراسم خاکسپاریش رو انجام داده

00:08:20.024 --> 00:08:22.214
اینا تعهدیه که به خاندان شوئه دارم

00:08:25.644 --> 00:08:28.564
[جائو]

00:08:28.774 --> 00:08:31.294
این چیزیه که مدیون ا جائو هستم

00:08:32.574 --> 00:08:34.144
هر طوری که بشه کمکت میکنم

00:08:34.504 --> 00:08:36.454
پس منتظر خبرت هستم

00:08:44.174 --> 00:08:44.814
بانوی جوان

00:08:47.024 --> 00:08:51.864
قبر ا جائو کجاست؟

00:08:52.174 --> 00:08:55.574
مقبره خاندان شوئه تو پایتخت

00:08:55.904 --> 00:08:58.384
اون و خواهرش به زادگاهشون برمیگردن

00:08:59.534 --> 00:09:01.414
مطمئن میشم که دوباره کنار هم باشن

00:09:32.744 --> 00:09:33.654
بهت دوتا انتخاب میدم

00:09:34.024 --> 00:09:35.934
اولی بری و به چولان بگی

00:09:36.224 --> 00:09:38.224
دومی با من متحد بشی

00:09:38.654 --> 00:09:39.384
متحد؟

00:09:39.504 --> 00:09:41.984
چولان رو پایین بکشی بهت پادزهر میدم

00:09:46.624 --> 00:09:48.024
از چو لان هم جالب تر هستی

00:09:48.694 --> 00:09:50.024
اگه بهت کمک کنم که پایین بکشیش

00:09:53.054 --> 00:09:54.144
میای دیدنم؟

00:09:55.384 --> 00:09:56.144
بستگی به عملکردت داره

00:10:04.414 --> 00:10:05.144
مرزبان سو؟

00:10:16.224 --> 00:10:17.144
چرا اینجایی؟

00:10:17.654 --> 00:10:18.144
رسیدگی پرونده

00:10:19.294 --> 00:10:19.934
چه اتفاقی

00:10:21.174 --> 00:10:24.024
من اومدم لویانگ و توهم برای تحقیقات به لویانگ اومدی

00:10:24.294 --> 00:10:28.144
چیه؟ میخوای بگی که دنبالت میکنم؟

00:10:38.024 --> 00:10:40.814
عجله داشتی وسایلت رو جا گذاشتی

00:10:50.904 --> 00:10:53.454
اویز یشم نفیسیه میتونی بدیش به من

00:10:55.534 --> 00:10:56.984
انگار اشتباه متوجه شدم

00:11:00.504 --> 00:11:02.264
واقعا برای رسیدگی به پرونده اومدی

00:11:03.984 --> 00:11:04.694
مزاحم نمیشم

00:11:06.144 --> 00:11:06.814
دیگه میرم

00:11:08.024 --> 00:11:09.654
ا لی

00:11:13.984 --> 00:11:15.534
به نظر میاد نمیخواد همکاری کنی

00:11:20.384 --> 00:11:22.264
طبیعی که یه زن حسادت کنه

00:11:22.414 --> 00:11:23.574
فقط براش توضیح بدی تمومه

00:11:24.174 --> 00:11:24.814
حسادت؟

00:11:32.054 --> 00:11:33.264
این بار ازت میگذرم

00:11:34.104 --> 00:11:35.144
اگه برای دومین بار تکرار بشه

00:11:36.144 --> 00:11:37.774
همکاری با طرف رو میذارم کنار

00:11:45.864 --> 00:11:49.814
خواهر وقتی اطراف رو میگشتم دیدم که مرزبان سو هم اینجاست

00:11:50.744 --> 00:11:52.574
کاری که انجام میده ربطی به من نداره

00:12:06.864 --> 00:12:08.344
بانو اینا حساب های این ماه هستن

00:12:08.654 --> 00:12:10.294
نیازی به حساب کردن همشون تو ذهنم هستن

00:12:10.694 --> 00:12:13.104
غرفه لی جنگ 921 توپ پارچه این ماه فروخته

00:12:13.104 --> 00:12:14.934
[ یه جیا ار]
مجموعا 1353 لیانگه

00:12:15.104 --> 00:12:16.934
درامدش نسبت به ماه گذشته ده درصد افزایش پیدا کرده

00:12:17.174 --> 00:12:19.534
اگه فقط این حساب باشه خوب به نظر میاد

00:12:19.744 --> 00:12:20.984
ولی با شروع شدن پاییز سرد

00:12:20.984 --> 00:12:22.534
مردم لباس نو میخرن

00:12:22.534 --> 00:12:24.624
لباس های پاییزی نسبت به تابستون ها خیلی گرون ترن

00:12:25.224 --> 00:12:26.904
پس با نگاهی به حساب های کلی

00:12:27.024 --> 00:12:29.104
این ماه دچار کسری شدیم

00:12:29.104 --> 00:12:30.224
بانو دیگه حساب نکنین

00:12:30.224 --> 00:12:31.624
بانو داخل منتظرتونن

00:12:31.694 --> 00:12:32.224
بریم

00:12:39.264 --> 00:12:40.864
مادر، من برگشتم

00:12:51.744 --> 00:12:53.934
بانو

00:12:54.654 --> 00:12:56.344
بذار بمیرم-
مادر-

00:12:57.104 --> 00:12:58.264
دوباره چیشده؟

00:12:58.504 --> 00:12:59.144
دایه لی

00:13:00.024 --> 00:13:00.864
بانو

00:13:01.264 --> 00:13:06.774
ارباب با یه روباه حیله گر برگشتن

00:13:08.504 --> 00:13:10.104
دیگه نمیخوام زندگی کنم-
بانو-

00:13:10.104 --> 00:13:11.774
همسرم من برگشتم

00:13:17.574 --> 00:13:19.104
دایه لی، مراقب مادرم باش

00:13:19.104 --> 00:13:20.384
میرم از پدرم بپرسم

00:13:20.654 --> 00:13:23.144
روباه حیله گر

00:13:27.984 --> 00:13:29.144
بانو

00:13:35.534 --> 00:13:37.534
بانو

00:13:37.534 --> 00:13:39.024
پدر چه خبره؟

00:13:39.844 --> 00:13:40.774
منظورت چیه؟

00:13:40.964 --> 00:13:42.174
روباه حیله گر

00:13:42.774 --> 00:13:44.444
چه روباه حیله گری؟

00:13:44.534 --> 00:13:46.054
تو اوردیش ازمن میپرسی؟

00:13:46.054 --> 00:13:46.534
من؟

00:13:47.014 --> 00:13:47.774
اوردمش؟

00:13:48.174 --> 00:13:49.534
روباه حیله گر؟

00:13:53.564 --> 00:13:54.654
در مورد ا لی صحبت می کنی؟

00:13:54.844 --> 00:13:55.654
ببین

00:13:55.654 --> 00:13:56.564
خیلی محبت امیز صداش میکنی

00:13:56.564 --> 00:13:57.774
بعد میگی روباه حیله گر نیست؟

00:13:59.204 --> 00:14:02.444
اونی که بهش میگین روباه حیله گر از اقوامه

00:14:03.254 --> 00:14:06.654
از خاندان جیانگ پایتخت، ا لی

00:14:08.894 --> 00:14:10.294
همون که چون تاجر بودین به دید تحقیر نگاهمون میکرد؟

00:14:12.014 --> 00:14:14.204
پدر ببین تو عمارت چه اشفته بازاری شده

00:14:14.204 --> 00:14:16.054
چرا همچین مشکل بزرگی رو اوردی؟

00:14:16.484 --> 00:14:17.684
چه ترز حرف زدنه

00:14:18.084 --> 00:14:21.014
الان دختر وزیر جیانگه و دختر عمته

00:14:23.604 --> 00:14:27.174
اون روباه حیله گر وارد عمارت یه شده

00:14:28.174 --> 00:14:28.604
پدر

00:14:28.964 --> 00:14:30.894
بهتره اول مشکل مادر رو حل کنی

00:14:30.894 --> 00:14:32.484
بذار بمیرم

00:14:33.374 --> 00:14:39.254
از لحظه ای که ارباب اون روباه حیله گر رو اورده دیگه خاندان یه ارامش نمیبینه

00:14:40.654 --> 00:14:43.604
بانو نباید بمیرین

00:14:43.894 --> 00:14:45.484
بذار بمیرم-
بانو-

00:14:45.484 --> 00:14:48.654
اگه تو این خاندان روباه حیله گر باشه دیگه من نیستم

00:14:48.894 --> 00:14:51.564
اگه من باشم اون جایی نداره

00:14:52.014 --> 00:14:54.844
منم باهاتون میان اون دنیا

00:14:57.134 --> 00:14:58.084
چرا خرابکاری میکنی؟

00:15:00.654 --> 00:15:01.684
دیگه نمیخوام زندگی کنم

00:15:01.684 --> 00:15:03.934
همسرم

00:15:06.294 --> 00:15:07.374
حتی اگه بخوای بمیری

00:15:07.534 --> 00:15:09.604
باید همه ویز رو روشن کنیم

00:15:09.844 --> 00:15:13.894
دایه لی دیگه نمیخوام زنده بمونم

00:15:13.894 --> 00:15:14.724
ساکت شین

00:15:16.294 --> 00:15:19.964
کسی که ازش حرف میزنین روباه حیله گر نیست

00:15:20.324 --> 00:15:23.084
خواهرزادمون جیانگ لی ئه

00:15:27.484 --> 00:15:28.054
کمک

00:15:28.844 --> 00:15:29.414
همسرم

00:15:29.654 --> 00:15:30.414
همسرم-
مادر-

00:15:30.414 --> 00:15:31.054
همسرم

00:15:34.804 --> 00:15:37.374
حالا که پسر عمو وارد دیوان دارایی شده

00:15:37.534 --> 00:15:38.894
مشتاقانه اومده سراغمون

00:15:39.414 --> 00:15:40.444
پدر توهم مقصری

00:15:41.014 --> 00:15:43.054
چرا حتما باید میاوردیش؟

00:15:43.254 --> 00:15:44.654
همیشه زیاد حرف میزنی

00:15:46.534 --> 00:15:48.774
حتی الان که پسر عموت از مقامات رسمیه

00:15:48.934 --> 00:15:49.654
خاندان جیانگ

00:15:49.654 --> 00:15:51.174
نیازی به جلب لطف ماها نداره

00:15:51.564 --> 00:15:52.294
به علاوه

00:15:52.414 --> 00:15:54.684
دختر عمت خودش خواست باهامون بیاد

00:15:54.844 --> 00:15:56.134
میخواست بیاد میتونستم جلوشو بگیرم؟

00:15:56.204 --> 00:15:58.484
من که اونو دختر عمم نمیدونم

00:15:58.804 --> 00:15:59.564
فعلا اینو ول کنیم

00:16:00.134 --> 00:16:00.894
میبینیم چی میشه

00:16:01.134 --> 00:16:02.294
تو عمارت اتفاقات زیادی افتاده

00:16:02.564 --> 00:16:03.654
غرفه هام اروم نیستن

00:16:03.894 --> 00:16:06.294
بانوی بزرگ هم با مشکلات کار مریض شده

00:16:06.654 --> 00:16:08.254
اگه بفهمه که ا لی اینجاست

00:16:08.894 --> 00:16:10.724
ممکنه سروصدای زیادی بشه

00:16:14.014 --> 00:16:15.324
بیاین اول به مشکلات کار فکر کنیم

00:16:16.134 --> 00:16:19.014
به بانوی بزرگ اروم اروم میگیم

00:16:19.534 --> 00:16:21.204
نباید بذاریم اذیت بشه

00:16:21.204 --> 00:16:23.654
ولی نمیتونیم همچین چیزیو ازش مخفی کنیم

00:16:24.444 --> 00:16:26.254
یه نفر از خاندانمون باید پا پیش بذاره

00:16:26.534 --> 00:16:28.534
تا فردا جیانگ لی رو سرگرم کنه

00:16:29.054 --> 00:16:31.254
وگرنه اینجوری به نظر میاد که خاندانمون ادب ندارن

00:16:31.934 --> 00:16:33.014
خاندان جیانگ رو مسخره کردیم

00:16:34.534 --> 00:16:35.054
کی میره؟

00:16:39.084 --> 00:16:39.964
چرا به من نگاه می کنین؟

00:16:40.444 --> 00:16:41.934
یکم پیش باهاش درگیری داشتم

00:16:42.084 --> 00:16:43.444
هر کسی میتونه بره ولی من نه

00:16:46.964 --> 00:16:48.134
به من نگاه نکنین

00:16:48.254 --> 00:16:49.724
فردا باید برم غرفه

00:16:49.724 --> 00:16:50.934
وقت ندارم

00:16:53.724 --> 00:16:55.414
چرا به من نگاه میکنین؟

00:16:55.724 --> 00:16:57.724
قبلا من همیشه پیش جیانگ لی بودم

00:16:57.844 --> 00:16:58.804
شماهارو ندیده

00:16:59.044 --> 00:17:01.385
اینجوریه که انگار خاندان یه بهش خوش امد نمیگه

00:17:06.764 --> 00:17:10.814
چه طوره طبق سنت خاندان قرعه کشی کنیم؟

00:17:17.204 --> 00:17:21.134
سه تا توپ کاغذی فقط یکی روش بله نوشته شده

00:17:22.004 --> 00:17:23.644
به هرکسی بیفته

00:17:23.644 --> 00:17:24.374
من برنمیدارم

00:17:26.204 --> 00:17:26.924
همسرم تو اول

00:17:27.924 --> 00:17:29.474
جیا ار از همه کوچیکتر تو بردار

00:17:29.964 --> 00:17:31.684
گفتم که برنمیدارم

00:17:32.444 --> 00:17:33.314
یکی بردار

00:17:33.314 --> 00:17:34.604
بردار

00:17:52.844 --> 00:17:55.794
ممنون جیا ار فردا رو استراحت کن

00:18:04.444 --> 00:18:06.234
سریع برو و ارابه رو اماده کن

00:18:06.554 --> 00:18:06.924
بله

00:18:06.924 --> 00:18:08.924
یادتون باشه مطبخ شیرینی اماده کنه

00:18:09.074 --> 00:18:09.444
بله

00:18:09.444 --> 00:18:11.074
اب گرم برای شستن دست اماده ست؟

00:18:11.234 --> 00:18:12.164
بله-
لباس و جواهرات چی؟-

00:18:12.364 --> 00:18:12.844
همشون امادن

00:18:13.164 --> 00:18:13.604
سرخاب

00:18:13.844 --> 00:18:14.444
تونگ ار

00:18:16.124 --> 00:18:16.714
تونگ ار

00:18:22.924 --> 00:18:24.234
خواهربیدار شدی

00:18:24.604 --> 00:18:27.124
صبح زوده کی داره بیرون حرف میزنه؟

00:18:27.124 --> 00:18:29.034
خواهر، بانو جیا اره

00:18:29.364 --> 00:18:32.339
بانو جیا ار صبح زود ازمون دعوت کرده بریم بیرون

00:18:32.364 --> 00:18:33.404
بریم بیرون؟

00:18:34.204 --> 00:18:35.034
صبح به این زودی؟

00:18:35.474 --> 00:18:38.604
به خاطر اتفاقات دیروز خیلی خوب استراحت نکردی

00:18:38.964 --> 00:18:40.364
چه طوره ردش کنم

00:18:40.364 --> 00:18:41.404
تا بتونیم یکمی بیشتر بخوابیم؟

00:18:41.994 --> 00:18:43.474
از روی مهربونی ترتیبش رو داده

00:18:43.684 --> 00:18:44.644
نمیتونیم ردش کنیم

00:18:46.314 --> 00:18:47.074
به هر حال برای سرگرمیه

00:18:48.164 --> 00:18:49.554
بریم یکم هوا عوض کنیم

00:18:50.314 --> 00:18:51.714
هنوز بلند نشده؟ باشه

00:18:52.274 --> 00:18:53.844
خیلی وقت پیش صداش کردیم

00:19:00.034 --> 00:19:00.884
دیر بیدار شدین

00:19:02.364 --> 00:19:03.794
افراد بیشتری نیازه که خواب از سرتون بپره

00:19:06.844 --> 00:19:07.604
دختر دایی

00:19:19.994 --> 00:19:22.364
امروز اول به کوه بای جانگ میریم

00:19:22.684 --> 00:19:23.794
بعدش به دریاچه سی جینگ

00:19:24.074 --> 00:19:25.924
ظهر هم تو‌غذاخوری جوئه وی غذا میخوریم

00:19:25.924 --> 00:19:27.474
بعد از ظهر نمایش جادویی سرای بای

00:19:27.554 --> 00:19:28.604
و میمون های باغ میائو میبینیم

00:19:28.604 --> 00:19:30.314
عصر هم تو رودخونه لیانگ شوی قایق سواری میکنیم

00:19:30.604 --> 00:19:33.714
دختر دایی راستش نیازی نیست این همه جا بریم

00:19:34.234 --> 00:19:35.474
زمان زیادی هست

00:19:36.074 --> 00:19:38.164
اینا جاهای دیدنی لویانگه

00:19:38.234 --> 00:19:39.884
تا زمانی که نقشه پایبند باشیم

00:19:39.884 --> 00:19:40.964
میتونیم کاملش کنیم

00:19:41.204 --> 00:19:43.204
نمیتونم دو روز وقت بذارم که کنارت باشم

00:19:49.034 --> 00:19:51.924
دختر دایی میدونم خاندان اینو بهت سپرده

00:19:52.164 --> 00:19:54.204
نگرانی احساس خوبی نداشته باشم و میخوای بگردونیم

00:19:54.714 --> 00:19:58.234
راستش از سفر هستم و حوصله بیرون رفتن ندارم

00:19:58.794 --> 00:19:59.754
منظورت چیه؟

00:19:59.994 --> 00:20:01.554
نقشه ای که ریختم خوب نیست؟

00:20:01.924 --> 00:20:03.034
اگه دوست نداری میتونی عوضش کنی

00:20:03.644 --> 00:20:04.554
این چه طوره؟

00:20:05.274 --> 00:20:07.034
به دایی دوم و زن دایی میگم

00:20:07.554 --> 00:20:12.404
بهم تمام جاهای دیدنی لویانگ‌رو نشون دادی

00:20:12.684 --> 00:20:15.404
اینجوری مجبور نیستی تو زحمت بیفتی وقتت هم هدر نمیره

00:20:16.364 --> 00:20:16.844
خوبه؟

00:20:17.164 --> 00:20:19.714
از اونجایی که خیلی روراستی

00:20:20.204 --> 00:20:22.684
منم رک حرف میزنم

00:20:23.234 --> 00:20:25.124
خودت گفتی که نمیای

00:20:25.474 --> 00:20:26.684
به خاطر این نیست که میزبان بدی هستم

00:20:26.794 --> 00:20:29.924
زحمت زیادی کشیدی قطعا میزبان خوبی هستی

00:20:30.274 --> 00:20:32.034
باید زودتر میگفتی

00:20:32.034 --> 00:20:34.754
تو غرفه مشکلات زیادی دارم باید بهشون برسم

00:20:34.844 --> 00:20:36.444
ارابه اماده ست

00:20:36.444 --> 00:20:38.124
در طول روز هرجایی که بخوای میتونی بری

00:20:38.124 --> 00:20:38.994
هوا تاریک شد برگرد

00:20:39.554 --> 00:20:40.274
دختر دایی

00:20:43.604 --> 00:20:45.314
میخوام غرفه خاندانمون رو ببینم

00:20:46.404 --> 00:20:48.364
لباس زیادی با خودم نیاوردم

00:20:49.074 --> 00:20:50.364
میخوام لباس جدید بگیرم

00:20:50.754 --> 00:20:52.754
نمیدونی هنوز اسمون تاریکه؟

00:20:53.714 --> 00:20:55.994
نمیدونی غرفه هنوز باز نشده؟

00:21:01.964 --> 00:21:03.164
دو ساعت دیگه میریم

00:21:04.514 --> 00:21:04.924
بریم

00:21:33.044 --> 00:21:35.884
[غرفه لی جنگ]

00:21:36.124 --> 00:21:39.074
ارباب سوم این پولو نمیتونم بهتون بدم

00:21:40.554 --> 00:21:41.124
ارباب سوم

00:21:41.364 --> 00:21:43.604
پول های غرفه باید حساب بشن

00:21:43.684 --> 00:21:44.794
اگه پولی میخواین

00:21:44.994 --> 00:21:46.964
باید از ارباب اجازه نامه داشته باشین

00:21:47.124 --> 00:21:47.924
قانون همینه

00:21:47.994 --> 00:21:49.644
دفعه قبل همچین قانونی وجود نداشت

00:21:49.964 --> 00:21:51.034
[یه مینگ یو]
این بار هست

00:21:51.794 --> 00:21:53.444
تو برای من قانون میذاری؟

00:21:53.644 --> 00:21:54.554
عموی سوم

00:21:56.514 --> 00:21:57.234
عموی سوم؟

00:21:59.684 --> 00:22:01.364
ارباب سوم نمیشه اینکاروبکنین

00:22:02.204 --> 00:22:03.794
ارباب سوم نمیشه این کارو بکنین

00:22:04.924 --> 00:22:05.794
دختر دایی جیا ار

00:22:07.074 --> 00:22:07.994
مشکلش چیه؟

00:22:09.964 --> 00:22:12.583
شرط می بندم که دوباره تجارت کرده و کل پولشو از دست داده

00:22:12.754 --> 00:22:13.844
الانم اومده پول بگیره

00:22:14.684 --> 00:22:15.684
اینجا منتظرم بمون

00:22:16.124 --> 00:22:17.444
وقتی ترتیبشو دادم بیا

00:22:22.474 --> 00:22:23.204
...نمیشه

00:22:23.204 --> 00:22:26.754
عموی سوم از وقتی اومدی لویانگ حتی به عمارتم نیومدی اینجا چیکار میکنی؟

00:22:26.924 --> 00:22:28.554
بانو جیا ار بالاخره اومدین

00:22:31.964 --> 00:22:32.644
جیا ار

00:22:33.164 --> 00:22:34.034
خوب موقعی اومدی

00:22:34.444 --> 00:22:35.714
زود باش بهم پول بده

00:22:36.034 --> 00:22:38.204
یه معامله دارم مرحله اخرش دادن پوله

00:22:38.684 --> 00:22:40.204
عموی سوم چقدر میخوای؟

00:22:41.524 --> 00:22:43.164
چند هزار لیانگ کافیه

00:22:44.044 --> 00:22:45.074
چه معامله ایه؟

00:22:45.284 --> 00:22:47.714
حتی اگه بگم هم متوجه نمیشی فقط پولو بده

00:22:47.964 --> 00:22:50.204
وقتی پول دراوردم بیشتر بهت برمیگردونم

00:22:50.204 --> 00:22:52.884
عموی سوم نمیخوام بدهی بهم برسه

00:22:53.524 --> 00:22:54.524
خیلی جسور شدی

00:22:55.004 --> 00:22:56.334
دختر کوچولو

00:22:56.484 --> 00:22:57.964
تجارت میکنی و پول در میاری دیگه منم نمیشناسی

00:22:58.894 --> 00:23:00.174
این حرفارو ولش من فقط پول بده

00:23:00.334 --> 00:23:00.964
نمیدم

00:23:02.044 --> 00:23:04.334
عموی سوم پول گرفتن اسونه ولی دادنش سخته

00:23:04.614 --> 00:23:06.484
وقتی اون پولایی که قبلا گرفتی رو دادی بهت میدم

00:23:06.614 --> 00:23:08.204
وگرنه بهتره بری سراغ پدرم

00:23:08.444 --> 00:23:09.614
واقعا جسور شدی

00:23:10.374 --> 00:23:11.574
با پدرت بهم فشار میاری

00:23:11.814 --> 00:23:13.724
اگه بی ادبی کردم سرزنشم نکن

00:23:18.004 --> 00:23:20.044
اگه امروز بهم پول ندی نمیرم

00:23:20.044 --> 00:23:21.444
درسته نمیریم

00:23:29.684 --> 00:23:30.244
ارباب سوم

00:23:30.654 --> 00:23:32.204
چیه؟ میخوای منو بزنی؟

00:23:32.444 --> 00:23:33.484
امتحان کن ببینم

00:23:33.724 --> 00:23:34.444
جرات نمیکنم

00:23:34.444 --> 00:23:34.814
گمشو

00:23:35.724 --> 00:23:36.854
عموی سومتم

00:23:37.044 --> 00:23:39.621
باور کنی یا نه میرم پیش مادر بزرگت و ازت گلایه میکنم

00:23:48.934 --> 00:23:49.574
دایی سوم

00:23:51.094 --> 00:23:53.614
حساب های غرفه لی جنگ توسط دختر دایی حسابرسی میشه

00:23:54.094 --> 00:23:55.284
کارو براش سخت نکن

00:23:55.414 --> 00:23:55.854
دایی سوم؟

00:23:56.654 --> 00:23:58.004
چه طوردایی توام؟

00:23:58.484 --> 00:23:59.174
برو

00:23:59.284 --> 00:24:01.614
دایی سوم من جیانگ لی هستم

00:24:02.724 --> 00:24:04.724
مادرم یه جن جن ئه

00:24:14.204 --> 00:24:16.324
[تالار بینگ ده]

00:24:27.644 --> 00:24:29.034
[ یه مینگ یو جوان]
قبلا هرگز از عمارت نرفتی

00:24:29.484 --> 00:24:31.374
باید یاد بگیری مراقب خودت باشی

00:24:32.964 --> 00:24:34.684
برادر سوم همیشه قهرمان منی

00:24:35.174 --> 00:24:35.934
ازم محافظت میکنی

00:24:36.724 --> 00:24:39.204
خواهر جن جن باید خوشحال باشی

00:24:39.814 --> 00:24:40.814
خیلی خوش حالم

00:25:09.814 --> 00:25:12.174
مادر، التماس می کنم

00:25:13.004 --> 00:25:16.575
اجازه بده برم خاندان جیانگ و خواهر جن جن و ا لی رو برگردونم

00:25:16.814 --> 00:25:22.414
خواهر جن جن وقتی زنده بود از تنهایی میترسید نمیتونم بذارم که تنهایی بره مادر

00:25:22.654 --> 00:25:24.374
با خاندان جیانگ وصلت کرده

00:25:24.484 --> 00:25:26.204
ولی زنده بود از اعضای خاندان جیانگ بود

00:25:26.374 --> 00:25:28.724
بعد از مرگ هم از روح های خاندان جیانگه

00:25:28.764 --> 00:25:29.524
مادر

00:25:37.204 --> 00:25:42.644
[تالار بینگ ده]

00:25:55.284 --> 00:25:56.244
...این

00:25:59.244 --> 00:25:59.964
ا لی؟

00:26:00.724 --> 00:26:01.374
درسته

00:26:01.854 --> 00:26:03.204
کی اومدی لویانگ؟

00:26:03.414 --> 00:26:05.524
دو روز پیش با دایی دوم اومدم

00:26:06.204 --> 00:26:08.284
امروز وقت داشتم اومدم غرفه رو ببینم

00:26:08.684 --> 00:26:11.934
این سال ها خوب بودی؟

00:26:12.284 --> 00:26:13.174
داستانش طولانیه

00:26:14.374 --> 00:26:16.284
دایی سوم چه طوره بریم عمارت و حرف بزنیم؟

00:26:17.484 --> 00:26:17.964
فراموشش کن

00:26:20.134 --> 00:26:20.654
فراموشش کن؟

00:26:20.934 --> 00:26:21.524
فراموشش کن

00:26:23.204 --> 00:26:29.934
امروز به خاطر مادرت دیگه این پولو نمیخوام

00:26:31.724 --> 00:26:32.374
ا شون

00:26:33.374 --> 00:26:33.814
بریم

00:26:34.044 --> 00:26:35.284
همینطوری میریم؟

00:26:35.284 --> 00:26:35.934
بریم

00:26:37.814 --> 00:26:40.094
دختر عمه مگه لباس نمیخواستی؟

00:26:40.614 --> 00:26:42.444
بیا نگاه کن ببین پارچه ای خوشت میاد

00:26:46.614 --> 00:26:49.444
بانوی دوم جیانگ این پارچه تو غرفه جدیدن

00:26:49.484 --> 00:26:50.334
کیفیتشون عالیه

00:26:50.614 --> 00:26:52.284
رنگ های عالی ای هم دارن

00:26:53.414 --> 00:26:54.174
جناب چیان

00:26:54.764 --> 00:26:57.044
جناب چیان میخوام پولمو پس بگیرم

00:26:57.854 --> 00:26:58.524
عمو جائو

00:26:59.044 --> 00:27:00.374
چی گفتی؟پس بگیری؟

00:27:01.244 --> 00:27:02.894
دیگه نمیشه به تاخیرش انداخت

00:27:02.894 --> 00:27:04.374
چون پدرت اینجا نیست

00:27:04.374 --> 00:27:05.654
باتو حرف میزنم

00:27:06.964 --> 00:27:09.574
دختر عمه باید با عمو جائو حرف بزنم

00:27:09.764 --> 00:27:12.541
هرکدوم از پارچه ها که دوست داری بردار به حساب من

00:27:12.574 --> 00:27:13.684
دختر دایی به کارت برس

00:27:14.484 --> 00:27:15.174
از این طرف

00:27:15.284 --> 00:27:15.764
باشه

00:27:19.244 --> 00:27:21.004
[ عمارت یه]

00:27:21.334 --> 00:27:23.174
خواهر چیزی تو فکرته؟

00:27:24.204 --> 00:27:26.284
همش احساس میکنم خاندان یه به مشکل خورده

00:27:27.524 --> 00:27:29.004
و اینکه مشکل کوچیکی نیست

00:27:29.414 --> 00:27:30.724
یه مینگ یو بی شرم

00:27:31.334 --> 00:27:32.934
چند سال بیرون بوده الان چی؟

00:27:33.444 --> 00:27:34.444
شده دزد

00:27:34.654 --> 00:27:36.334
بگو کدوم غرفه رفته؟

00:27:36.334 --> 00:27:37.684
نمیدونم

00:27:37.814 --> 00:27:38.244
تو

00:27:38.894 --> 00:27:39.894
این ارباب سوم

00:27:41.854 --> 00:27:42.654
ا لی برگشتی

00:27:43.094 --> 00:27:43.654
دایی دوم

00:27:47.174 --> 00:27:49.004
ا لی چرا تنها برگشتی؟

00:27:49.334 --> 00:27:50.284
جیا ار همراهت نبود؟

00:27:50.764 --> 00:27:52.374
خواهر جیا ار خیلی خوب همه چیز مرتب کرد

00:27:53.204 --> 00:27:54.654
امروز خیلی بهم خوش گذشت

00:27:55.094 --> 00:27:57.134
تو غرفه چیزی برای رسیدگی داشت

00:27:57.334 --> 00:27:58.414
برای همین تنها برگشتم

00:27:59.724 --> 00:28:00.654
خوبه

00:28:01.854 --> 00:28:02.374
دایی دوم

00:28:03.684 --> 00:28:07.244
تجارت خاندان مشکلی داره؟

00:28:09.174 --> 00:28:09.814
...این

00:28:10.374 --> 00:28:10.964
ارباب دوم

00:28:11.524 --> 00:28:11.894
همسرم

00:28:12.484 --> 00:28:13.614
فرماندار تونگ افرادش رو فرستاده

00:28:14.134 --> 00:28:14.894
فرماندار تونگ؟

00:28:15.574 --> 00:28:16.654
چرا افرادشو فرستاده؟

00:28:17.044 --> 00:28:17.854
منم نمیدونم

00:28:32.284 --> 00:28:33.004
افسر جو

00:28:33.414 --> 00:28:35.614
این بار برای چی اومدین اینجا؟

00:28:35.614 --> 00:28:37.894
[افسر جو]
جناب یه، فرماندار تونگ میخوان ببیننت

00:28:38.174 --> 00:28:39.764
کجا بیاد؟

00:28:40.284 --> 00:28:42.284
چه جرمی مرتکب شده که میخواد ببینتش؟

00:28:42.764 --> 00:28:43.684
دوباره چه دردسری راه انداختین؟

00:28:43.894 --> 00:28:45.204
بانو خیلی با جراتین

00:28:45.964 --> 00:28:47.374
فقط وظیفم رو انجام میدم

00:28:47.764 --> 00:28:51.724
درباره چیزای دیگه از جناب یه یا فرماندار تونگ بپرسین

00:28:51.894 --> 00:28:52.204
تو

00:28:54.094 --> 00:28:55.574
تجارتون تمیز و با صداقته

00:28:55.724 --> 00:28:56.894
ترسی از بازرسی نداریم

00:28:57.004 --> 00:28:58.044
باهاشون میرم

00:29:00.854 --> 00:29:03.374
افسر جو میشه کنی صبر کنین؟

00:29:03.614 --> 00:29:05.204
باید با خانوادم حرف بزنم

00:29:12.724 --> 00:29:16.459
ا لی میخواستم امروز تورو به دیدن مادر بزرگت ببرم

00:29:16.484 --> 00:29:18.524
انتظار نداشتم این مسائل پیش بیاد

00:29:19.484 --> 00:29:20.764
باید بیشتر صبر کنی

00:29:21.134 --> 00:29:22.894
دایی دوم اول به کارات برس

00:29:26.934 --> 00:29:31.134
همسرم تا زمانی که نیستم از عمارت مراقبت کن

00:29:32.004 --> 00:29:35.764
اگه مشکلی تو غرفه لی جنگ پیش اومد به جیا ار بسپارش

00:29:35.894 --> 00:29:38.718
فرصت خوبیه که تجربه کسب کنه

00:29:39.204 --> 00:29:43.913
در مورد مادر فعلا چیزی بهش درباره دیدن فرماندار تونگ نگو یادت بمونه

00:29:45.574 --> 00:29:46.174
افسر جو

00:29:46.484 --> 00:29:47.894
ارباب دوم کی میتونه برگرده؟

00:29:48.374 --> 00:29:49.814
باید از فرماندار تونگ بپرسین

00:29:50.814 --> 00:29:53.374
جناب دیر شده باید بریم

00:30:07.044 --> 00:30:10.284
چو لان هفت روز دیگه وارد لویانگ میشه اماده باش

00:30:29.574 --> 00:30:30.284
تو بهم بده

00:30:33.334 --> 00:30:33.964
نمیخوایش؟

00:30:37.284 --> 00:30:37.814
بریزش دور

00:30:54.004 --> 00:30:55.524
وقت داشتی به رقاص خونه شی هوا بیا

00:30:56.094 --> 00:30:57.204
برات وقت میذارم

00:31:05.094 --> 00:31:07.724
ارباب گفتین به کارا رسیدگی میکنین

00:31:07.814 --> 00:31:09.174
چه طور شد این وسط مخ زنی کردین؟

00:31:09.934 --> 00:31:12.204
پاک کردن بدهی عشق اسون نیست

00:31:12.444 --> 00:31:12.964
خفه شو

00:31:16.934 --> 00:31:19.044
ارباب تونگ جی یانگ اقدام کرده

00:31:20.484 --> 00:31:21.204
یکمی زوده

00:31:21.524 --> 00:31:23.572
افرادی رو فرستاده تا مستقیم از عمارت یه دستگیر کنن

00:31:23.814 --> 00:31:24.574
هیاهو بزرگ بوده

00:31:24.934 --> 00:31:26.524
خاندان یه دیگه نمیتونه مخفیش کنه

00:31:26.574 --> 00:31:27.934
فکر کنم همه تو‌لویانگ ازش خبر دارن

00:31:28.174 --> 00:31:29.334
برای دیدن خاندان لی ئه

00:31:29.724 --> 00:31:31.004
طبیعتا هیاهو نمیتونه کم باشه

00:31:32.174 --> 00:31:35.174
شنیدم بانوی دوم جیانگ اونجا بوده ولی کاری نکرده

00:31:36.004 --> 00:31:36.814
این بار

00:31:36.934 --> 00:31:38.484
ممکنه خاندان لی موفق بشن؟

00:31:38.484 --> 00:31:40.134
هیچ‌ وقت درس نمیگیری

00:31:40.524 --> 00:31:41.854
چرا هنوزم اونو دست کم میگیری؟

00:31:42.044 --> 00:31:43.614
جرات ندارم مثل قبل دست کم بگیرمش

00:31:44.244 --> 00:31:47.744
فقط اینکه گسترش پارچه های ابریشم سوچو مشکل ساز بودن غرفه لی جنگ تو خطره

00:31:48.134 --> 00:31:49.374
الان یه مینگ شوان هم نیست

00:31:49.614 --> 00:31:52.549
خاندان یه الان فقط چندتا زن موندن یا یه حرف از خاندان لی کارشون تمومه

00:31:52.574 --> 00:31:55.374
ارباب الان باید دخالت کنیم؟

00:31:55.524 --> 00:31:57.174
با مردم مثل احمق رفتار نکن

00:31:58.174 --> 00:31:59.654
نمایش هنوزتموم نشده

00:32:00.044 --> 00:32:01.444
زود نتیجه نگیر

00:32:01.764 --> 00:32:02.724
مراقب خاندان یه باشین

00:32:03.444 --> 00:32:03.964
بله

00:32:16.524 --> 00:32:17.094
تونگ ار

00:32:17.094 --> 00:32:18.334
برام یه فنجون چای بیار

00:32:20.244 --> 00:32:21.814
خواهر دیر وقته

00:32:21.934 --> 00:32:23.284
خوردن چای مضره

00:32:23.444 --> 00:32:24.894
امروز صبح خیلی زود بیدار شدی

00:32:26.964 --> 00:32:29.374
دختر عمه بهتره بری و استراحت کنی

00:32:29.684 --> 00:32:31.204
اینجا پیشمون نمون

00:32:31.444 --> 00:32:33.484
اگه امشب خبری نگیریم

00:32:34.174 --> 00:32:35.374
نمیتونم بخوابم

00:32:35.444 --> 00:32:38.849
میترسم اخرش بدترین نتیجه رو بگیریم

00:32:40.244 --> 00:32:41.004
بانو

00:32:42.334 --> 00:32:42.894
چی گفتن؟

00:32:46.244 --> 00:32:48.204
حتی نتونستم فرماندار تونگ رو ببینم

00:32:48.654 --> 00:32:52.349
فکر کردم با پول به افسرها رشوه بدم ولی کسی جرات قبول کردنش رو نداشت

00:32:52.374 --> 00:32:53.374
مزخرفه

00:32:53.524 --> 00:32:55.374
حتی یه قاتل هم سه بار دادگاهی میشه

00:32:55.614 --> 00:32:56.684
یکی از اعضای خاندان یه دستگیر شده

00:32:56.894 --> 00:32:58.004
و حتی توضیحی هم وجود نداره

00:32:58.004 --> 00:32:59.004
...من

00:32:59.444 --> 00:33:00.524
مادر، چیکار می کنی؟

00:33:00.524 --> 00:33:01.724
خودم جلو‌ استانداری خلق اویز میکنم

00:33:01.724 --> 00:33:02.204
بدترش نکن

00:33:02.284 --> 00:33:02.964
بدترش نکن

00:33:02.964 --> 00:33:04.444
میخوام ببینم جرات میکنن انقدر مغرور باشن

00:33:04.444 --> 00:33:06.174
زن دایی دوم نگران نباش

00:33:06.684 --> 00:33:08.374
دایی دوم باید حالش خوب باشه

00:33:10.724 --> 00:33:13.938
امروز سروصدای بزرگی راه انداختن تا یه نفر دستگیر کنن

00:33:14.654 --> 00:33:17.004
بعد از بردن دایی دوم محاکمه ای صورت نگرفته

00:33:17.284 --> 00:33:19.244
هیچ اطلاعیه رسمی هم وجود نداره

00:33:20.094 --> 00:33:21.094
حدس می زنم

00:33:22.284 --> 00:33:25.374
تونگ جی یانگ و افرادش منتظر بالاترین پیشنهادن

00:33:25.574 --> 00:33:26.444
بالاترین پیشنهاد؟

00:33:27.094 --> 00:33:29.094
ولی مگه پولمون رو رد نکردن؟

00:33:29.614 --> 00:33:32.134
مثل تجارته هر دو طرف قیمت ها رو تعیین می کنن

00:33:32.614 --> 00:33:35.204
بعدش مذاکره و چونه زنی شروع میشه

00:33:35.814 --> 00:33:38.414
این بار کسی محصوله و منتظر پیشنهادن

00:33:38.614 --> 00:33:40.244
ولی قیمتی تعیین نکردن

00:33:40.444 --> 00:33:43.524
منتظرن هرچیزی که داریم بدیم

00:33:43.684 --> 00:33:44.614
...چطور جرات میکنه؟ اون

00:33:44.684 --> 00:33:45.204
مادر

00:33:45.334 --> 00:33:46.334
بذار جیانگ لی حرفش تموم بشه

00:33:47.814 --> 00:33:49.654
چیزی که دایی دوم گفت درسته

00:33:50.044 --> 00:33:52.094
هرچند تونگ جی یانگ فرمانداره

00:33:52.134 --> 00:33:54.284
ولی خاندان یه تو لویانگ بی اعتبار نیستن

00:33:54.854 --> 00:33:56.284
اول اینکه مدرکی نیست

00:33:56.764 --> 00:33:57.964
دوم پرونده رسمی وجود نداره

00:33:58.614 --> 00:34:00.614
همین جوری سرپرست خاندان یه رو بردن

00:34:01.414 --> 00:34:03.574
تونگ جه یانگ نمیترسه که به پایتخت گزارش داده بشه؟

00:34:03.574 --> 00:34:05.484
...دختر عمه منظورت اینکه

00:34:06.094 --> 00:34:09.254
میترسم یه واسطه باشه

00:34:10.254 --> 00:34:12.214
پشت سر کسی هست که بهش دستور میده

00:34:12.934 --> 00:34:15.294
فرماندار لویانگ واسطه شده ؟

00:34:16.564 --> 00:34:17.894
چه ظلمیه

00:34:18.124 --> 00:34:20.044
ماها فقط تجار صادقیم

00:34:20.374 --> 00:34:22.564
به کدوم فرد قدرتمند توهین کردیم؟

00:34:22.894 --> 00:34:25.254
تو تجارت به کسی توهین نکردین

00:34:26.164 --> 00:34:28.294
ولی تو موارد دیگه نمیشه مطمین بود

00:34:28.524 --> 00:34:29.564
...منظورت اینکه

00:34:29.564 --> 00:34:31.004
راستش تو پایتخت

00:34:31.604 --> 00:34:34.044
پسر دایی ملحق شدن به کسی رو قبول نکرد

00:34:34.374 --> 00:34:35.044
ملحق شدن؟

00:34:35.254 --> 00:34:35.814
بله

00:34:36.524 --> 00:34:39.084
وزیر ارشد، لی جونگ نان پسری به اسم لی لیان داره

00:34:39.444 --> 00:34:41.414
اون و پسر دایی تو مکتب سلطنتی باهم همکلاسی بودن

00:34:41.644 --> 00:34:44.507
از این تردید نداشت که برای هدف خودش پسر دایی رو به حاشیه بکشه

00:34:45.004 --> 00:34:47.774
وقتی پسر دایی ارتباطش رو قطع کرد

00:34:48.004 --> 00:34:48.964
نباید این باشه

00:34:48.964 --> 00:34:50.294
موضوع کوچیکیه

00:34:50.414 --> 00:34:50.734
...این

00:34:50.964 --> 00:34:52.294
تو حیطه مقامات رسمی چیز کوچیکی نیست

00:34:53.444 --> 00:34:54.894
پس منظورت اینه

00:34:55.524 --> 00:34:57.964
از خاندان یه برای تهدید برادرم استفاده میکنن؟

00:34:58.444 --> 00:35:00.294
فعلا فقط حدسمه

00:35:00.484 --> 00:35:06.419
ولی قبل از اینکه افراد پشت پرده کاری بکنن نیت واقعیشون رو اشکار کنن دایی دوم چیزیش نمیشه

00:35:06.444 --> 00:35:06.814
...پس

00:35:07.334 --> 00:35:08.734
شی جیه تو خطر نیست؟

00:35:08.814 --> 00:35:11.755
پسر دایی توسط امپراتور به مقام رسمی منصوب شده

00:35:12.164 --> 00:35:14.294
با توجه با روابطش با خاندان جیانگ

00:35:14.644 --> 00:35:16.214
کسی به راحتی نمیتونه بهش صدمه بزنه

00:35:16.814 --> 00:35:19.294
نباید ارامش خودمون رو از دست بدیم

00:35:20.644 --> 00:35:22.084
شاید اونا میخوان به خاطر ترس اشتباه کنیم

00:35:23.044 --> 00:35:25.726
با شنیدن این حرف خیالم راحت شد

00:35:26.254 --> 00:35:27.164
سپس منتظر میمونیم

00:35:27.374 --> 00:35:28.524
منتظر میشیم تا تونگ جه یانگ حرکتی بکنه

00:35:28.964 --> 00:35:32.894
زن دایی دوم مشکل پارچه ابریشمی سوچو چیه؟

00:35:33.644 --> 00:35:34.854
بهش فکر کردم

00:35:34.964 --> 00:35:37.124
میترسم از این موضوع استفاده کنن

00:35:45.044 --> 00:35:48.124
پارچه های ابریشمی سوچو توسط بافنده های خاندان یه درست میشه

00:35:48.924 --> 00:35:53.324
تو سه ماه گذشته اینا چیزایی هستن که تولید شده

00:35:53.404 --> 00:35:55.884
به طور کامل بررسی شدن و مشکلی ندارن

00:35:56.194 --> 00:36:00.884
نمیدونم از کجا شایعه پخش شده که پارچه ابریشم سوچو باعث مرگ و میر میشه

00:36:01.194 --> 00:36:03.324
شایعه مثل اتیش یه شبه پخش شد

00:36:03.674 --> 00:36:05.244
پارچه فروشی ها و لباس های فروشس ها تو لویانگ

00:36:05.244 --> 00:36:06.924
همه گفتن نمیخوانش و پسش اوردن

00:36:07.474 --> 00:36:08.634
حالا که بهش فکر میکنم

00:36:09.034 --> 00:36:12.674
از زمان که شایعه پخش شده شروع این اتفاقات بوده

00:36:13.244 --> 00:36:18.219
تحقیق کردی که واقعا باعث مرگ میشه یا نه؟

00:36:18.244 --> 00:36:20.674
شایعه پراکنی اسونه ولی از بین بردنشون سخت

00:36:21.554 --> 00:36:22.724
بعد از شروع شایعه

00:36:22.724 --> 00:36:25.444
پدر افراد زیادی فرستاد تا تحقیق کنن

00:36:26.244 --> 00:36:31.404
مرده ای پیدا نشد ولی یه دسته مشکلات براش پیدا شد

00:36:32.474 --> 00:36:34.114
همه کسایی که با پارچه در ارتباط بودن

00:36:34.194 --> 00:36:36.194
سراسر بدنشون دونه قرمز زده

00:36:36.474 --> 00:36:41.244
الان دیگه نمیدونیم این شایعات واقعیه یا نه

00:36:42.114 --> 00:36:46.034
پس فردا صبح باهم میریم ببینم مشکل این پارچه ها چیه

00:36:52.284 --> 00:36:52.844
دختر عمه

00:36:58.554 --> 00:37:00.474
اگه امروز وضعیت رو درست نمیکردی

00:37:01.074 --> 00:37:02.404
تو خاندان یه هرج و مرج میشد

00:37:03.034 --> 00:37:04.364
هرچند تو تجارت مهارت دارم

00:37:04.594 --> 00:37:06.594
ولی از سیاست چیزی نمیدونم

00:37:06.964 --> 00:37:08.964
به لطف تو مادرم اروم شد

00:37:12.154 --> 00:37:13.764
منم نوه خاندان یه هستم

00:37:15.154 --> 00:37:16.634
همه اینا وظیفه منه

00:37:19.924 --> 00:37:21.594
خیلی باهات بد رفتاری کردم

00:37:21.994 --> 00:37:23.594
الان باعث میشه متظاهر به نظر بیام

00:37:26.244 --> 00:37:29.114
ولی بازم نگرانم

00:37:29.594 --> 00:37:30.514
نگران چی؟

00:37:31.764 --> 00:37:33.514
میترسم اینا تازه شروعش باشه

00:37:33.840 --> 00:37:36.388
اگه اون افراد به هدفشون نرسن

00:37:36.800 --> 00:37:39.375
یعنی خاندان یه دیگه روز خوشی نمیبینه؟

00:37:39.400 --> 00:37:41.200
چرا باید اجازه بدیم موفق بشن؟

00:37:41.470 --> 00:37:42.840
...مگه نگفتی که مقامات رسمی

00:37:43.800 --> 00:37:50.242
مگه اونا سال ها مطالعه میکنن و مقام رسمی میشن که با قدرتشون مردم رو سرکوب کنن؟

00:37:50.510 --> 00:37:53.150
حتی با دادن مزایا بهشون هم متوقف نمیشن

00:37:53.550 --> 00:37:55.880
بدون بخششی فقط به کارشون ادامه میدن

00:37:56.470 --> 00:38:00.510
اجداد خاندان یه سختی ها رو شجاعانه تحمل کردن به چیزی که الان تو لویانگ هستن رسیدن

00:38:01.320 --> 00:38:04.030
حتی اگه الان تسلیم بشین

00:38:04.240 --> 00:38:05.440
در اینده نه تنها خاندان یه

00:38:05.760 --> 00:38:07.920
افراد زیادی رنج میکشن

00:38:09.280 --> 00:38:10.070
درست میگی

00:38:10.800 --> 00:38:12.630
اون موقع نزدیک بود تو تالار جن لیو بمیرم

00:38:13.470 --> 00:38:14.720
ولی زنده موندم

00:38:15.360 --> 00:38:17.070
الان که زنده برگشتم

00:38:17.550 --> 00:38:19.880
اتفاقی برای خاندان یه نمیفته

00:38:27.280 --> 00:38:28.030
دختر عمه

00:38:33.960 --> 00:38:34.400
[تالار بینگ ده]

00:38:35.880 --> 00:38:37.070
چرا زن دایی دوم رو نمیبینم؟

00:38:37.840 --> 00:38:39.280
مادرم رفته از مادربزرگ مراقبت کنه

00:38:39.670 --> 00:38:42.150
الان همه افراد عمارت دارن از مادر بزرگ مخفی نگهش میدارن

00:38:42.320 --> 00:38:43.840
نمیدونم تا کی میشه ازش مخفی نگه داشت

00:38:44.440 --> 00:38:45.080
نگران نباش

00:38:45.600 --> 00:38:47.770
امروز مشکل پارچه ابریشم سوچو حل میشه

00:38:49.690 --> 00:38:51.160
بانو خبر بد

00:38:51.290 --> 00:38:53.410
به غرفه لی جنگ حمله کردن

00:38:54.160 --> 00:38:54.890
حمله کردن؟

00:38:55.160 --> 00:38:57.120
افرادی اومدن و شروع کردن خراب کردن وسایل

00:38:57.890 --> 00:38:59.930
حتی تابلو غرفه هم خراب کردن

00:39:00.210 --> 00:39:02.120
حتی بینیم هم کج شده

00:39:02.330 --> 00:39:04.040
چه طور میتونم زن بگیرم؟

00:39:04.600 --> 00:39:06.600
بانو برین ببینین

00:39:07.560 --> 00:39:08.440
چند نفر بودن؟

00:39:08.560 --> 00:39:12.960
بیشتر از ده نفر کل غرفه رو پر کردن

00:39:13.520 --> 00:39:14.210
گفتن

00:39:14.690 --> 00:39:18.640
پارچه های ابریشمی که قبلا فروختیم به بقیه اسیب میزنه

00:39:19.120 --> 00:39:21.250
دختر عمه تو بمون تو عمارت میرم ببینم چه خبره

00:39:22.480 --> 00:39:24.770
باهم میریم راهی پیدا میکنیم

00:39:32.810 --> 00:39:33.810
ارباب واقعا عالی هستین

00:39:34.120 --> 00:39:35.040
لی جینگ داخله

00:39:35.960 --> 00:39:38.290
هنوزم دوست داره تو چایخونه بشینه و این نمایش مسخرش رو تماشا کنه

00:39:38.890 --> 00:39:39.520
...خب ماها

00:39:41.560 --> 00:39:42.850
مرزبان سو هستین؟

00:39:43.930 --> 00:39:46.080
جناب لی از اتاق خصوصی خواستن برای حرف زدن دعوتتون کنم

00:39:47.250 --> 00:39:50.560
گفتن اگه میرین دیدنشون باید اشکارا برین

00:39:50.930 --> 00:39:53.730
چرا باید یواشکی این کارو بکنین؟

00:39:53.890 --> 00:39:54.960
به کی میگی یواشکی کارشو میکنه؟

00:39:54.960 --> 00:39:55.330
راه رونشون بده

00:39:56.040 --> 00:39:56.440
از این طرف

00:40:06.290 --> 00:40:06.960
جناب لی

00:40:07.810 --> 00:40:09.520
انتظار نداشتم تو لویانگ ببینمت

00:40:09.850 --> 00:40:11.120
چه اتفاقی

00:40:16.040 --> 00:40:19.410
منم انتظار نداشتم تو لویانگ تورو ببینم

00:40:20.080 --> 00:40:22.410
یه چای خوب همراه خوبی برای یه نمایش خوبه

00:40:24.040 --> 00:40:25.120
ممنون جناب لی

00:40:29.850 --> 00:40:32.723
پس دعوتم کردی که بیام اینجا تا خراب شدن غرفه لی جنگ رو ببینم؟

00:40:33.210 --> 00:40:36.930
زیادی فکر میکنی فقط داریم چای میخوریم

00:40:39.040 --> 00:40:39.520
صبر کنین

00:40:39.520 --> 00:40:41.440
مگه قبلا نگفتیم

00:40:42.080 --> 00:40:42.890
کافیه

00:40:47.080 --> 00:40:49.290
میشناسمش اون بانو یه ئه

00:40:49.770 --> 00:40:50.330
غرفه دار

00:40:50.850 --> 00:40:51.640
بانو اومدین

00:40:51.890 --> 00:40:52.690
خسته شدین

00:40:53.080 --> 00:40:54.160
برو داخل و به زخم هات برس

00:40:54.410 --> 00:40:55.640
ولی خیلی زیادن

00:40:55.930 --> 00:40:57.690
مشکلی نیست من هستم، افو

00:40:59.080 --> 00:41:00.080
بریم غرفه دار

00:41:00.480 --> 00:41:01.600
یکی پولمونو بده

00:41:01.930 --> 00:41:02.600
نرو

00:41:02.600 --> 00:41:03.250
نرو

00:41:04.770 --> 00:41:06.930
من مسیول غرفه لی جنگ، یه جیا ار هستم

00:41:07.250 --> 00:41:07.930
اگه چیزی برای گفتن هست

00:41:08.080 --> 00:41:09.520
میتونیم دربارش حرف بزنیم

00:41:09.600 --> 00:41:11.250
خاندان یه به همه توضیحی میده

00:41:11.520 --> 00:41:14.290
کی توضیح خواست

00:41:14.730 --> 00:41:18.290
پارچه های خاندان یه تبدیل به کفن شدن

00:41:18.480 --> 00:41:20.040
درسته باعث مرگ شدین

00:41:20.120 --> 00:41:21.690
هنوز جرات میکنین پول مردم رو ندین؟

00:41:21.810 --> 00:41:24.210
شماها پولتون کثیفه مردمم الوده کردین

00:41:24.560 --> 00:41:25.290
درسته

00:41:25.640 --> 00:41:26.480
پول کثیفه

00:41:28.330 --> 00:41:29.000
توجه کنین

00:41:30.850 --> 00:41:31.560
توجه کنین

00:41:32.770 --> 00:41:35.921
نمیدونم این شایعات که پارچه باعث مرگ میشه از کجا اومده

00:41:36.290 --> 00:41:39.120
ولی خاندان یه سال هاست که تو لویانگ تجارت میکنه

00:41:39.290 --> 00:41:41.080
شهرت خوبی داریم

00:41:41.770 --> 00:41:44.691
نمی تونیم همچین اتهام سنگینی رو تحمل کنیم که باعث مرگ کسی میشیم

00:41:46.210 --> 00:41:49.330
لطفا بهمون زمان بدین تا تحقیق کنیم

00:41:49.730 --> 00:41:51.370
دروغ گو، خاندان یه دروغگوئه

00:41:51.440 --> 00:41:52.410
با جونت بهاشو بده

00:41:52.520 --> 00:42:01.640
قاتل با جونت بهاشو بده

00:42:01.730 --> 00:42:03.000
خوبه کمک رسیده

00:42:03.960 --> 00:42:04.770
میترسم این طور نباشه

00:42:05.640 --> 00:42:06.250
افسرها اومدن

00:42:06.330 --> 00:42:06.930
ببرینش

00:42:07.080 --> 00:42:08.440
برای چی منو میبرین؟

00:42:09.040 --> 00:42:11.290
اونا رو نمیبرین منطقیه که منو ببرین؟

00:42:11.600 --> 00:42:12.640
گزارشی دریافت کردیم

00:42:12.890 --> 00:42:15.370
که غرفه لی جننگ پارچه های ضعیفی میفروشه

00:42:15.770 --> 00:42:17.000
که باعث مرگ و میرشده

00:42:17.600 --> 00:42:18.600
مگه مسئولش نیستی؟

00:42:18.770 --> 00:42:19.520
باهامون بیا

00:42:19.690 --> 00:42:21.080
درسته بگیرینش

00:42:21.600 --> 00:42:24.210
پارچه هاشون جون ادم هارو میگیره

00:42:24.440 --> 00:42:25.370
چرا نباید بگیرینش؟

00:42:25.770 --> 00:42:26.210
بگیرینش

00:42:26.290 --> 00:42:34.480
بگیرینش

00:42:42.930 --> 00:42:48.770
میشه ازتون بپرسم که کی بهتون گفته که پارچه خاندان یه مشکل داره؟

00:42:49.080 --> 00:42:50.560
ببین چی میگی

00:42:50.600 --> 00:42:54.850
کیه که از مشکل پارچه های خاندان یه خبر نداشته باشه؟

00:42:55.930 --> 00:42:56.600
به من نگاه کن.

00:42:56.930 --> 00:42:58.290
منو ببین

00:42:58.520 --> 00:42:59.370
ببین

00:42:59.440 --> 00:43:00.770
تمام بدنم دونه زده

00:43:01.120 --> 00:43:02.290
ببینین

00:43:04.960 --> 00:43:05.810
...تو

00:43:09.850 --> 00:43:10.440
چیکار می کنی؟

00:43:12.290 --> 00:43:12.770
نگهش دار

00:43:18.000 --> 00:43:18.480
تونگ ار

00:43:21.290 --> 00:43:22.160
همه ببینین

00:43:23.330 --> 00:43:24.640
لباسی که پوشیدم

00:43:24.640 --> 00:43:26.120
از غرفه لی جنگه

00:43:26.330 --> 00:43:28.410
دیروز بانو یه بهم هدیه داده

00:43:29.850 --> 00:43:31.770
از پارچه ابریشم سوچو درست شده

00:43:32.000 --> 00:43:35.000
تمام روزه که پوشیدمش ولی علائمی مثل شماها ندارم

00:43:36.410 --> 00:43:37.080
باور نمی کنین؟

00:43:37.930 --> 00:43:39.690
باشه اگه باور نمیکنین

00:43:40.290 --> 00:43:42.690
بانو ها خودشون میتونن بیان و ببینن

00:43:43.640 --> 00:43:44.560
ببین

00:43:46.290 --> 00:43:47.250
درسته نه؟

00:43:47.250 --> 00:43:47.690
...این

00:43:48.120 --> 00:43:50.120
درسته پارچه ابریشم غرفه لی جنگه

00:43:50.480 --> 00:43:52.160
اگه پارچه مشکل داشت

00:43:52.160 --> 00:43:54.730
با پوشیدنش نباید در حال مرگ باشم؟

00:43:55.290 --> 00:43:56.410
چیز غیر ممکنه؟

00:43:56.520 --> 00:43:57.520
تو بازیگر خاندان یه هستی

00:43:57.850 --> 00:43:59.850
بهت پول دادن نقش بازی کنی

00:43:59.930 --> 00:44:01.160
زندگیت ارزشی نداره

00:44:01.330 --> 00:44:02.560
اشتباه میکنی

00:44:03.160 --> 00:44:06.480
زندگی من از کل غرفه لی جنگ با ارزش تره

00:44:08.520 --> 00:44:09.560
چقدرم به خودش مینازه

00:44:09.730 --> 00:44:10.850
کی هستی؟

00:44:11.930 --> 00:44:16.541
من دختر وزیر ارشد دربار سلطنتی دا ین

00:44:16.690 --> 00:44:17.560
جیانگ لی هستم

00:44:19.120 --> 00:44:20.120
جیانگ لی؟

00:44:24.250 --> 00:44:26.410
انتظار نداشتم بانوی دوم جیانگ

00:44:26.850 --> 00:44:28.250
برای دفاع از خاندان یه

00:44:28.730 --> 00:44:30.290
هویتش رو فاش کنه

00:44:32.000 --> 00:44:35.120
نمیترسه به خاطر دفاع ازاونا متهم بشه؟

00:44:36.120 --> 00:44:37.080
جناب لی

00:44:37.960 --> 00:44:39.440
نمایش خوب بعدش میاد

00:44:42.900 --> 00:45:12.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:12.924 --> 00:47:12.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.