WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت بیستم] 00:01:39.560 --> 00:01:40.280 معدن طلا؟ 00:01:41.950 --> 00:01:42.590 زود باشین 00:01:44.920 --> 00:01:46.200 خاندان شوئه 00:01:49.200 --> 00:01:50.070 شن یورونگ 00:01:50.640 --> 00:01:51.400 شاهدخت بزرگ 00:01:52.510 --> 00:01:54.120 همه اینا بهم مرتبطه 00:01:54.590 --> 00:01:55.400 خب 00:01:56.680 --> 00:01:58.000 میدونی قراره با چه 00:01:58.000 --> 00:01:59.480 عواقبی روبه رو بشی؟ 00:02:00.200 --> 00:02:01.480 چه عواقبی داره؟ 00:02:04.760 --> 00:02:06.840 مگه همین الانشم همشون نمردن؟ 00:02:06.840 --> 00:02:07.310 درسته 00:02:10.630 --> 00:02:12.630 برای جلوگیری از سوء ظن به اطراف حرکت کن 00:02:16.000 --> 00:02:16.710 زود باش 00:02:19.030 --> 00:02:19.590 زود باش 00:02:20.120 --> 00:02:21.120 خیلی کندی 00:02:21.310 --> 00:02:22.150 غذا نخوردی؟ 00:02:24.190 --> 00:02:24.800 زود باش 00:02:31.520 --> 00:02:32.520 شما دوتا زود باشین 00:02:34.360 --> 00:02:35.430 زود باش چیکار میکنین؟ 00:02:35.680 --> 00:02:37.470 چیکار میکنی؟ کارت به اسونی 00:02:37.800 --> 00:02:38.240 میکشمت 00:02:38.240 --> 00:02:39.240 نزن 00:02:39.310 --> 00:02:39.840 برو‌کنار 00:02:39.910 --> 00:02:40.470 کافیه 00:02:40.560 --> 00:02:41.800 توروهم میکشم 00:02:42.030 --> 00:02:42.400 جناب 00:02:42.400 --> 00:02:43.030 میزنمت که بمیری 00:02:43.030 --> 00:02:44.000 کافیه- میکشمت- 00:02:44.000 --> 00:02:45.150 برادرمو نزن 00:02:45.520 --> 00:02:46.240 گمشین 00:02:46.680 --> 00:02:47.590 میکشمت 00:02:47.590 --> 00:02:48.190 جناب 00:02:48.910 --> 00:02:50.240 نزن 00:02:50.240 --> 00:02:51.030 می کشمت 00:02:51.150 --> 00:02:52.190 نزنش- میکشمت- 00:02:52.680 --> 00:02:54.000 تعداد کارگرها کمه 00:02:54.150 --> 00:02:55.680 اگه بکشیشون کی کار کنه؟ اروم باش 00:02:56.560 --> 00:02:57.710 ولت میکنم 00:02:57.960 --> 00:02:59.630 برو‌پیش طبیب بعدش برگرد سر کارت 00:02:59.630 --> 00:03:00.470 گمشو- بریم- 00:03:00.470 --> 00:03:01.680 اگه دیر برگردی چیزی برای خوردن پیدا نمیشه 00:03:01.910 --> 00:03:03.630 به چی نگاه میکنین؟ 00:03:04.030 --> 00:03:04.470 بریم 00:03:06.280 --> 00:03:07.680 فهمیدی یا نه 00:03:08.470 --> 00:03:11.535 اگه جرات کنین تنبلی کنین عاقبتتون مثل اونا میشه 00:03:11.560 --> 00:03:12.240 نگاه نکن کار کن 00:03:12.240 --> 00:03:13.630 زود باشین چیکار میکنین؟ 00:03:32.000 --> 00:03:32.710 تحمل کن 00:03:36.560 --> 00:03:38.800 میگی اینجا میمیریم؟ 00:03:40.800 --> 00:03:43.520 چرت و پرت نگو چیزیمون نمیشه 00:03:59.710 --> 00:04:00.280 کیه؟ 00:04:08.800 --> 00:04:09.630 سرکارگر گفته 00:04:10.190 --> 00:04:11.470 بعد از بستن زخم هامون می تونیم برگردیم 00:04:14.560 --> 00:04:16.070 نزدیک نشو مجبورمون نکن 00:04:28.830 --> 00:04:29.510 برادر گو دا 00:04:29.830 --> 00:04:30.510 گو ار 00:04:31.680 --> 00:04:32.390 منم 00:04:33.950 --> 00:04:35.190 شوئه لی؟ 00:04:38.040 --> 00:04:38.830 شوئه لی 00:04:40.870 --> 00:04:41.480 خودمم 00:04:42.240 --> 00:04:43.310 واقعا شوئه لی هستی؟ 00:04:44.950 --> 00:04:46.070 اومدم نجاتتون بدم 00:04:48.600 --> 00:04:49.560 متاسفم که تو دردسر افتادین 00:04:49.680 --> 00:04:50.160 ...ولی 00:04:50.430 --> 00:04:53.636 ولی شایعه نشده که تو راه برگشت اتفاقی برات افتاده؟ چه طور ممکنه 00:04:53.950 --> 00:04:55.160 داستانش طولانیه 00:04:56.120 --> 00:04:57.600 الان هویت جدیدی دارم 00:04:57.750 --> 00:04:58.600 اسمم جیانگ لیه 00:04:59.270 --> 00:05:00.040 جیانگ لی؟ 00:05:00.720 --> 00:05:04.950 از این به بعد پیش غریبه با اسم قدیمیم صدام نزنین 00:05:05.430 --> 00:05:07.310 اول بریم با جزییات براتون تعریف میکنم 00:05:08.120 --> 00:05:09.040 اینجا به شدت محافظت میشه 00:05:09.950 --> 00:05:11.360 فرار به این راحتی نیست 00:05:11.680 --> 00:05:12.160 درسته 00:05:12.560 --> 00:05:13.480 شوئه لی زودتر برو 00:05:13.800 --> 00:05:17.245 حتی اگه فرار کنیم فنگ یو تانگ ولمون نمیکنه 00:05:17.270 --> 00:05:18.310 زود باش- نمیرم- 00:05:18.310 --> 00:05:19.310 برو 00:05:19.310 --> 00:05:20.160 نمیرم 00:05:21.070 --> 00:05:21.720 نگران نباشین 00:05:22.560 --> 00:05:25.000 وقتشه که فنگ یوتانگ بکشیم پایین 00:05:25.800 --> 00:05:26.720 حالا که اومدم 00:05:27.310 --> 00:05:28.720 باید ببرمتون بیرون 00:05:31.750 --> 00:05:32.720 بیاین بریم اون طرف 00:05:32.950 --> 00:05:33.870 ببینیم کسی تنبلی میکنه یا نه 00:05:34.160 --> 00:05:34.600 باشه 00:05:51.480 --> 00:05:52.720 نترسین از خودمونه 00:05:52.720 --> 00:05:53.390 یکی داره میاد 00:06:08.360 --> 00:06:09.240 میخوای بکشیم؟ 00:06:12.380 --> 00:06:13.890 خوب باشین و خوب کار کنین 00:06:15.260 --> 00:06:17.820 برادرم گفت سخت کار کنین 00:06:20.210 --> 00:06:21.330 امروز چته؟ 00:06:22.850 --> 00:06:23.770 خوب کار کنین 00:06:26.260 --> 00:06:27.740 صبر کن بیام 00:07:14.020 --> 00:07:15.020 نمیخوای غذا بخوری؟ 00:07:15.210 --> 00:07:15.890 میخوای منو از گرسنگی بکشی؟ 00:07:15.890 --> 00:07:16.970 نه 00:07:49.770 --> 00:07:50.330 کجان؟ 00:07:51.850 --> 00:07:53.180 دیدم اومدن اینجا 00:08:13.890 --> 00:08:14.380 ...شو 00:08:15.850 --> 00:08:16.450 لی 00:08:17.450 --> 00:08:18.380 بهش فکر کردیم 00:08:18.940 --> 00:08:20.210 با شجاعت اومدی اینحا که نجاتمون بدی 00:08:20.410 --> 00:08:21.410 چرا جرات نکنیم که بریم بیرون 00:08:22.330 --> 00:08:23.090 ولی 00:08:23.890 --> 00:08:25.650 هه جون و پنگ شیائو هم اینجان 00:08:26.060 --> 00:08:27.650 هه جون و پنگ شیائو هنوز زندن؟ 00:08:27.940 --> 00:08:29.620 من و لائو ار صداشون میکنیم 00:08:30.060 --> 00:08:31.020 مراقب باشین 00:08:32.100 --> 00:08:32.980 کسیو خبردار نکنین 00:08:33.500 --> 00:08:34.170 نگران نباش 00:08:35.170 --> 00:08:35.930 بریم- بریم- 00:08:48.620 --> 00:08:49.620 ادامه بدین 00:08:50.410 --> 00:08:51.020 زود باشین 00:08:53.100 --> 00:08:53.810 از این طرف 00:08:55.810 --> 00:08:56.530 خیلی خب برو 00:08:56.530 --> 00:08:57.570 بعد از غذا 00:08:57.650 --> 00:08:58.810 قراره جابه جایی نرو انجام بشه 00:08:58.980 --> 00:08:59.340 بگیرش 00:09:00.100 --> 00:09:02.830 بیاین از این فرصت استفاده کنیم پنگ شیائو و هه جون رو بیاریم 00:09:02.890 --> 00:09:03.740 خیلی خب 00:09:04.380 --> 00:09:04.740 برادر 00:09:04.860 --> 00:09:05.290 برو 00:09:05.740 --> 00:09:07.290 هه جون و پنگ شیائو اونجان 00:09:07.500 --> 00:09:08.050 زود باش 00:09:09.410 --> 00:09:09.860 بریم 00:09:13.220 --> 00:09:13.690 تو 00:09:15.100 --> 00:09:15.980 وقت برای توضیح دادن نیست 00:09:16.050 --> 00:09:16.460 بریم 00:09:18.500 --> 00:09:18.980 بریم 00:09:24.340 --> 00:09:25.410 شونه هات میلرزه 00:09:27.220 --> 00:09:28.050 اشتباه میکنی 00:09:29.740 --> 00:09:31.140 به عنوان کسی که توسط تو به این بازی کشیده شده 00:09:31.460 --> 00:09:32.810 باید چیزی رو بهت یاداوری کنم 00:09:33.140 --> 00:09:34.340 این ماموریت خیلی خطرناکه 00:09:34.930 --> 00:09:35.860 با هوش تو 00:09:35.890 --> 00:09:37.100 میتونی صبر کنی تا من نابودشون کنم و 00:09:37.100 --> 00:09:39.100 توهم یه چیز مجانی گیرت بیاد 00:09:39.380 --> 00:09:40.260 چرا نشه؟ 00:09:41.050 --> 00:09:42.340 تا زمانی که تو شواهد کافی بدست بیاری 00:09:42.340 --> 00:09:43.810 و نیروهایی رو برای تصرف معدن طلا بفرستی 00:09:44.650 --> 00:09:46.570 قاضی شوئه اعدام میشه 00:09:48.460 --> 00:09:49.100 بیا اینجا 00:10:08.050 --> 00:10:08.570 نه 00:10:09.770 --> 00:10:11.290 نمیدونن که بازرس ها نزدیکن 00:10:11.650 --> 00:10:12.410 باید برگردیم 00:10:13.740 --> 00:10:14.340 باهام بیا 00:10:28.650 --> 00:10:29.460 زود باشین مخفی شین 00:10:29.460 --> 00:10:29.740 بریم 00:10:42.170 --> 00:10:42.620 لائو ار 00:10:47.020 --> 00:10:47.620 ساکت باشین 00:10:47.930 --> 00:10:48.500 اروم باش 00:10:49.260 --> 00:10:50.620 بدترین حالت اینه مبارزه کنیم 00:10:51.050 --> 00:10:51.690 درسته 00:10:52.220 --> 00:10:54.690 ماها چهار نفریم اونام دوتان 00:11:07.170 --> 00:11:09.410 وقتی سیرم دلم میخواد بخوابم 00:11:09.890 --> 00:11:11.260 تنها کاری که میکنی خوردن و خوابیدنه 00:11:20.380 --> 00:11:21.860 زود بیاین، اتفاقی افتاده 00:11:21.860 --> 00:11:22.810 افراد 00:11:23.260 --> 00:11:24.860 زود باشین بیاین اتفاقی افتاده 00:11:24.860 --> 00:11:26.570 افراد بیاین اتفاقی افتاده 00:11:36.170 --> 00:11:36.740 برین عقب 00:11:36.890 --> 00:11:38.410 اونجان بگیرینشون 00:12:27.500 --> 00:12:28.500 ارباب شماها اول برین 00:12:28.740 --> 00:12:29.460 زنده برگرد 00:12:29.740 --> 00:12:30.140 بله 00:12:35.860 --> 00:12:36.170 بریم 00:12:38.290 --> 00:12:38.620 بریم 00:13:00.340 --> 00:13:01.650 حتی نمیتونین مراقب یکی باشین 00:13:03.220 --> 00:13:04.260 اجازه دادین فرار کنه 00:13:04.460 --> 00:13:06.340 استفاده از شما بی مصرف ها چه فایده ای داره؟ 00:13:06.770 --> 00:13:07.810 قاضی، نگران نباشین 00:13:07.930 --> 00:13:09.770 تو کل شهر دنبال یه مینگ یو گشتیم 00:13:10.530 --> 00:13:11.810 نمیتونه از هوای شیانگ فرار کنه 00:13:12.460 --> 00:13:13.380 نگران نباشم 00:13:14.140 --> 00:13:15.020 نگران نباشم؟ 00:13:15.290 --> 00:13:16.650 تاحالا شده باعث بشین نگران نباشم؟ 00:13:17.500 --> 00:13:18.260 قاضی اروم باشین 00:13:18.690 --> 00:13:20.220 وقتی داشتیم جستجو می کردیم 00:13:20.690 --> 00:13:26.340 متوجه شدیم که تو دیوان عدالت جاسوس وجود داره 00:14:06.930 --> 00:14:10.650 اون موقع شوئه هوای یوان اوردت 00:14:11.260 --> 00:14:14.860 برای برگردوندن لطفش حاضری بمیری 00:14:15.050 --> 00:14:20.351 انتظار نداشتم کنارم همچین ادم مهربون و درستکاری وجود داشته باشه 00:14:22.690 --> 00:14:23.690 خودتونو ببینین 00:14:24.930 --> 00:14:26.410 یه مشت سگین 00:14:27.140 --> 00:14:30.290 شاید یه روزی به خاطر پول بفروشمتون 00:14:36.410 --> 00:14:40.460 فقط یه چیزی هست که نمیفهمم 00:14:42.140 --> 00:14:46.860 بعد از اینکه شوئه هوای یوان قدرتشو از دست داد نگهت داشتم 00:14:47.570 --> 00:14:49.570 باهات خوب بودم 00:14:49.980 --> 00:14:51.570 چرا بهم خیانت کردی؟ 00:14:52.140 --> 00:14:52.770 عوضی 00:14:54.100 --> 00:14:56.260 لیاقت نداری با قاضی شوئه مقایسه بشی 00:15:04.290 --> 00:15:06.890 فکر کردم احمقی 00:15:07.410 --> 00:15:09.050 حالا که احمق نیستی 00:15:10.020 --> 00:15:10.980 بهم بگو 00:15:13.260 --> 00:15:17.810 جیانگ لی، شوئه فانگ فی هست یا نه؟ 00:15:18.100 --> 00:15:19.020 کجاست؟ 00:15:19.740 --> 00:15:22.500 بهش چی گفتی؟ 00:15:27.260 --> 00:15:32.140 اگه بهم نگی عصبانی میشم 00:15:33.220 --> 00:15:33.690 باشه 00:15:35.740 --> 00:15:36.570 بهت میگم 00:15:43.500 --> 00:15:46.570 ...اون روز بهم گفت 00:15:49.020 --> 00:15:51.170 بمیر عوضی 00:16:06.860 --> 00:16:08.170 گوای رو‌ بیارین اینجا 00:16:09.050 --> 00:16:11.050 چند روزیه که گوشت نخورده 00:16:12.930 --> 00:16:14.620 خوب شد خوراک خوبی داره 00:16:15.380 --> 00:16:19.690 این پیر زن فقط تو زندگیش چندتا کلمه گفته 00:16:19.690 --> 00:16:20.650 این بار 00:16:21.410 --> 00:16:23.020 بذاریم فریاد بزنه 00:17:10.660 --> 00:17:11.180 ارباب 00:17:11.940 --> 00:17:13.130 سوار ارابه بشین اینجا با من 00:17:13.220 --> 00:17:14.370 لو جی هنوز پشت سرمون برو بیارش 00:17:14.370 --> 00:17:14.770 بله 00:17:17.260 --> 00:17:17.700 بیا 00:17:18.420 --> 00:17:18.850 سوار شو 00:17:23.770 --> 00:17:24.290 بیا دنبالم 00:17:24.530 --> 00:17:24.980 باشه 00:17:35.090 --> 00:17:35.770 گزارش 00:17:38.770 --> 00:17:39.370 گزارش 00:17:39.700 --> 00:17:41.530 قاضی گزارشی از معدن هست 00:17:41.740 --> 00:17:43.850 معدنچی ها توسط فردی نجات پیدا کردن 00:17:45.980 --> 00:17:48.530 پس هدفشون معدن طلا بوده 00:17:54.530 --> 00:17:56.260 نامه ای هست؟ 00:17:56.900 --> 00:17:57.850 هنوز نه 00:17:58.850 --> 00:17:59.770 نه؟ 00:18:00.260 --> 00:18:01.220 قاضی- نه- 00:18:01.460 --> 00:18:02.570 نه؟- قاضی رحم کنین- 00:18:02.570 --> 00:18:03.570 همیشه نه- قاضی رحم کنین- 00:18:03.570 --> 00:18:04.530 چرا نیست؟- قاضی رحم کنین- 00:18:04.980 --> 00:18:05.500 برو بیرون 00:18:06.610 --> 00:18:08.220 قاضی کبوتر نامه ای اورده 00:18:08.740 --> 00:18:09.530 از پایتخته 00:18:24.420 --> 00:18:31.330 حتی اگه اسمون هم به زمین بیاد کسیو دارم که کمکم کنه چیزی برای نگرانی نیست 00:18:32.810 --> 00:18:35.370 اگه بخواین تو سرزمین من دردسر درست کنین 00:18:36.500 --> 00:18:39.260 مطمئن میشم که زنده نمونین 00:19:09.220 --> 00:19:10.420 کمینه از ارابه خارج شین 00:21:15.290 --> 00:21:15.770 شیائو هنگ 00:21:38.610 --> 00:21:40.050 لو جی، از ا لی محافظت کن 00:21:40.130 --> 00:21:40.460 بله 00:22:30.570 --> 00:22:31.460 خوبی؟- خوبی؟- 00:22:53.570 --> 00:22:55.570 ارباب زخمتون رو بستم 00:22:55.700 --> 00:22:56.610 سعی کنین حرکتش بدین 00:23:04.090 --> 00:23:04.770 صبر کن 00:23:05.900 --> 00:23:06.740 سرت و بیار پایین 00:23:25.020 --> 00:23:25.900 زخمت درد داره؟ 00:23:29.370 --> 00:23:30.130 چیز جدی ای نیست 00:23:30.700 --> 00:23:31.330 تو چی؟ 00:23:31.570 --> 00:23:32.810 ازم محافظت کردی 00:23:33.810 --> 00:23:34.700 چیزیم نشده 00:23:36.770 --> 00:23:38.090 یکم پیش بستمش 00:23:39.850 --> 00:23:40.610 ا لی 00:23:41.460 --> 00:23:42.740 لازم نیست خیلی شجاع باشی 00:23:46.740 --> 00:23:47.900 زندگی من الان مال توئه 00:23:50.570 --> 00:23:52.260 با تو حرف میزنم شنیدی یا نه؟ 00:23:52.740 --> 00:23:53.500 شنیدم 00:23:53.740 --> 00:23:54.810 ولی معنی ای نداره 00:23:55.220 --> 00:23:56.420 مشکلت هنوز حل نشده 00:23:56.810 --> 00:23:58.330 اگه الان جونتو بگیرم 00:23:58.770 --> 00:23:59.610 باهاش موافقت میکنی؟ 00:24:05.220 --> 00:24:08.660 پس قبل از اینکه بکشیم تلاش کن مشکلمو حل کنی 00:24:09.260 --> 00:24:10.020 مشکلی نیست 00:24:10.740 --> 00:24:12.460 حرفت یادم میمونه 00:24:15.130 --> 00:24:15.900 مرزبان سو 00:24:18.660 --> 00:24:21.700 راحت باش و از زندگیم به عنوان مهره استفاده کن 00:24:22.260 --> 00:24:23.530 من، جیانگ لی 00:24:24.330 --> 00:24:25.330 همیشه بهت خدمت میکنم 00:24:36.020 --> 00:24:36.810 منظورت چیه؟ 00:24:37.020 --> 00:24:37.980 دستمال پاره شده 00:24:38.290 --> 00:24:38.940 خب؟ 00:24:40.290 --> 00:24:40.900 درستش کنم؟ 00:24:41.130 --> 00:24:43.260 چیه؟ مشکلی هست؟ 00:24:43.610 --> 00:24:44.330 مشکلی نیست 00:24:45.570 --> 00:24:47.220 خوش حالم که بهت خدمت میکنم مرزبان سو 00:24:49.460 --> 00:24:50.180 ارباب 00:24:50.900 --> 00:24:51.770 جای که مبارزه کردیم تمیز شده 00:24:52.130 --> 00:24:52.850 برمیگردیم شهر 00:24:54.050 --> 00:24:55.090 من باهاتون میام 00:24:56.610 --> 00:24:57.660 میریم کسیو بگیریم 00:24:57.980 --> 00:24:59.020 اومدنت مناسب نیست 00:24:59.370 --> 00:25:00.260 کنارت میمونم 00:25:00.460 --> 00:25:01.180 مشکلی درست نمیکنم 00:25:02.980 --> 00:25:05.700 قاضی شوئه ممکنه هنوز تو دستای فنگ یوتانگ باشه 00:25:10.330 --> 00:25:12.130 برو براش لباس مناسب بیار 00:25:12.130 --> 00:25:12.660 بله 00:25:14.130 --> 00:25:15.180 یه دیدار دوباره بعدد از یه جدایی طولانیه 00:25:16.370 --> 00:25:17.900 نباید نامرتب باشی 00:25:46.420 --> 00:25:46.980 بخورین 00:25:51.940 --> 00:25:52.700 قاضی 00:25:52.980 --> 00:25:53.940 چه طوره صبر کنیم و 00:25:54.180 --> 00:25:55.660 بعد از پیروزی غذا بخوریم؟ 00:25:56.050 --> 00:25:58.020 بعد از پیروزی؟ 00:25:59.370 --> 00:26:01.090 اگه پیروز شده بودن مدت ها پیش برمیگشتن 00:26:03.660 --> 00:26:05.370 نباید به لین جین گوش میدادم 00:26:07.700 --> 00:26:11.330 چه طور ممکنه مرزبان سو توسط افراد بی فایده من بمیره؟ 00:26:13.290 --> 00:26:18.330 شاید جسد اون افراد بی فایده باید تو راه برگشت باشه 00:26:19.220 --> 00:26:20.740 پس ارابه رو اماده کنیم 00:26:22.050 --> 00:26:22.850 کجا بریم؟ 00:26:23.420 --> 00:26:25.420 مثل سگ فرار کنیم؟ 00:26:26.370 --> 00:26:27.460 دنبال غذا بگردیم؟ 00:26:28.610 --> 00:26:29.810 غیر ممکنه 00:26:30.420 --> 00:26:32.090 زمان زیادی برد برسم اینجا 00:26:32.330 --> 00:26:34.770 مگه اینکه بخواد منو سگ کنه 00:26:44.770 --> 00:26:45.530 چیکار می کنی؟ 00:26:45.850 --> 00:26:47.940 موسیقی بنوازین، غذاتونو بخورین 00:27:16.260 --> 00:27:17.570 تسلیم میشن؟ 00:27:17.660 --> 00:27:18.810 بساط موسیقی هم به راهه 00:27:19.180 --> 00:27:21.660 نکنه دارن فکر میکنن که ماها مردیم جشن میگیرن؟ 00:27:22.700 --> 00:27:23.740 باید مراقبشون بود 00:27:36.290 --> 00:27:37.420 برگشتین 00:27:38.330 --> 00:27:39.260 سفر سختی بوده 00:27:39.980 --> 00:27:40.700 بشینین 00:27:41.220 --> 00:27:42.610 براتون کباب بره اماده کردم 00:27:43.020 --> 00:27:44.220 بیاین غذا بخورین 00:27:44.220 --> 00:27:44.980 قاضی فنگ 00:27:45.290 --> 00:27:46.130 غذا رو فراموش کن 00:27:47.770 --> 00:27:49.460 بیا درباره معدن طلای کوه دونگ حرف بزنیم 00:27:50.610 --> 00:27:52.460 پس شماهام طلا دوست دارین؟ 00:27:52.530 --> 00:27:53.290 خوبه 00:27:53.770 --> 00:27:54.660 قیمت بدین 00:27:55.130 --> 00:27:56.130 یه کیسه طلا؟ 00:27:56.770 --> 00:27:57.810 اگه نه میتونم معدن رو بدم 00:27:57.940 --> 00:27:59.020 چرت و پرت میگی 00:27:59.260 --> 00:27:59.770 بیاین 00:28:00.020 --> 00:28:03.435 تمام افرادی که طلای سلطنتی رو دزدیدن باید دستگیر بشن 00:28:03.460 --> 00:28:04.330 صبر کنن 00:28:06.460 --> 00:28:07.850 چه عجله ایه؟ 00:28:15.130 --> 00:28:15.900 ا لی 00:28:35.460 --> 00:28:36.900 اگه میخوای منو بگیری 00:28:36.900 --> 00:28:39.700 باید ببینی قاضی شوئه موافق هست یا نه 00:28:41.290 --> 00:28:41.980 ا لی 00:28:42.050 --> 00:28:43.090 قاضی شوئه 00:28:43.770 --> 00:28:46.180 من و تو پستی بلندی و دنیا رو دیدیم 00:28:46.260 --> 00:28:48.020 ا لی- باهات خیلی خوبم- 00:28:48.220 --> 00:28:48.940 ا لی 00:28:48.940 --> 00:28:50.570 این ادما میخوان منو بگیرن 00:28:51.850 --> 00:28:53.370 باید چیکار کنم؟ 00:28:55.370 --> 00:28:56.050 جیانگ لی 00:28:58.980 --> 00:28:59.810 برو کنار 00:29:00.290 --> 00:29:01.050 فنگ یوتانگ 00:29:01.220 --> 00:29:02.370 مرد باش 00:29:02.740 --> 00:29:04.740 چه طور میتونی مردی که زوال عقل داره رو تهدید کنی؟ 00:29:05.570 --> 00:29:06.660 لائو شوئه 00:29:07.660 --> 00:29:09.610 به نظر میاد انتخاب اشتباهی کردیم 00:29:09.850 --> 00:29:13.290 دخترت اینجوری رهات نمیکنه درسته؟ 00:29:14.220 --> 00:29:16.610 ارابم جلوی دروازه ست 00:29:17.180 --> 00:29:18.020 بعدش؟ 00:29:18.740 --> 00:29:22.940 مرزبان سو ارابم رو با طلا پر کن 00:29:23.850 --> 00:29:25.940 بی سر و صدا میرم 00:29:26.330 --> 00:29:26.940 ا لی 00:29:27.020 --> 00:29:36.290 ولی اگه تو راه احساس خطرکنم بترسم دستم ممکنه از کنترل خارج بشه 00:29:37.050 --> 00:29:37.810 فنگ یوتانگ 00:29:38.090 --> 00:29:39.370 واقعا دیوونه ای 00:29:39.610 --> 00:29:40.810 پرونده معدن طلا یه پرونده بزرگه 00:29:41.180 --> 00:29:42.740 میخوای یکی رو بگیری و فرار کنی 00:29:43.020 --> 00:29:44.420 حتی پولم میخوای؟ 00:29:44.530 --> 00:29:46.180 نظر من مهم نیست 00:29:46.540 --> 00:29:48.850 نظر مرزبان سو مهمه 00:29:49.060 --> 00:29:50.650 ولی باید عجله کنی 00:29:50.940 --> 00:29:52.220 زمانی نیست 00:29:52.820 --> 00:29:53.500 جیانگ لی 00:29:53.580 --> 00:29:54.330 ا لی 00:29:56.820 --> 00:29:57.540 ا لی 00:30:00.540 --> 00:30:01.260 ا لی 00:30:03.940 --> 00:30:04.850 ا لی 00:30:04.860 --> 00:30:05.820 قبول میکنم 00:30:08.580 --> 00:30:09.260 لو جی 00:30:10.380 --> 00:30:11.060 ارابه رو پر کن 00:30:18.940 --> 00:30:20.410 ا لی 00:30:32.140 --> 00:30:32.650 تموم شد 00:30:34.300 --> 00:30:34.980 راه رو باز کنین 00:30:50.060 --> 00:30:50.820 ا لی 00:31:04.020 --> 00:31:05.170 ا لی 00:31:07.060 --> 00:31:09.940 جناب شوئه هنوز اعتباری داری 00:31:16.540 --> 00:31:17.370 ا لی 00:31:34.300 --> 00:31:35.100 بهم اعتماد داری؟ 00:31:42.580 --> 00:31:43.470 بهت اعتماد دارم 00:31:53.510 --> 00:31:54.100 برو 00:32:44.750 --> 00:32:46.030 ...مردن 00:32:46.580 --> 00:32:47.030 ...مردن 00:32:49.860 --> 00:32:50.470 خوب نیست 00:32:50.780 --> 00:32:51.230 پدر 00:32:52.030 --> 00:32:53.300 کشتن خوب نیست 00:32:54.100 --> 00:32:54.620 پدر 00:33:04.020 --> 00:33:05.020 بلند شو ببینم 00:33:10.370 --> 00:33:11.170 کارت خوب بود 00:33:11.740 --> 00:33:12.650 لطف دارین ارباب 00:33:26.460 --> 00:33:28.580 شما بی مصرف ها 00:33:28.580 --> 00:33:29.810 مگه عالی نیستی؟ 00:33:34.770 --> 00:33:37.500 چیزی که گفتی مناسب خودته 00:33:37.770 --> 00:33:40.420 من مثل تو نمیتونم قلب بقیه رو بدست بیارم 00:33:41.290 --> 00:33:44.460 فقط برای کسایی که جونشونو برای تو دادن دلم میسوزه 00:33:45.530 --> 00:33:48.260 اخرش به پایان بدی رسیدن 00:33:48.700 --> 00:33:49.570 یاپو 00:33:53.540 --> 00:33:54.420 یاپو چیشده؟ 00:33:54.850 --> 00:33:58.020 برو‌از سگ جلو‌دروازه بپرس 00:33:58.700 --> 00:34:01.700 شکمش حسابی پر شده 00:34:08.530 --> 00:34:09.380 مرزبان سو 00:34:11.500 --> 00:34:12.690 میتونی بهش پادزهر بدی؟ 00:34:13.650 --> 00:34:14.540 اگه اینجوری بمیره 00:34:14.540 --> 00:34:15.500 براش خیلی راحته 00:34:16.060 --> 00:34:16.820 نمیمیره 00:34:17.170 --> 00:34:18.250 پرونده بزرگیه 00:34:19.300 --> 00:34:20.530 مرده ها نمیتونن حرف بزنن 00:34:20.730 --> 00:34:23.460 افراد دیوان عدالت فردا میان اینجا 00:34:26.170 --> 00:34:28.300 باور نمیکنم جرات کنین منو بکشین 00:34:29.170 --> 00:34:32.340 میدونم که خودتی 00:34:32.860 --> 00:34:36.050 وقتی پدرت شوئه هوای یوان، فردا بمیره 00:34:36.730 --> 00:34:39.050 اولین نفری هستی که میفرستمت اون دنیا پیشش 00:34:40.650 --> 00:34:41.420 دایی سوم 00:34:42.980 --> 00:34:43.690 خنجرت 00:34:50.300 --> 00:34:51.090 بیا 00:34:59.340 --> 00:35:00.090 این برای 00:35:02.170 --> 00:35:04.050 قاضی شوئه و شوئه جائو 00:35:07.300 --> 00:35:08.570 نمیتونی شکستم بدی 00:35:09.020 --> 00:35:11.460 فقط صبر کن تا پدرت سرش بریده بشه 00:35:15.210 --> 00:35:16.690 این برای یاپو 00:35:16.820 --> 00:35:18.090 زنیکه 00:35:18.250 --> 00:35:19.210 میکشمت 00:35:20.530 --> 00:35:23.940 اینم برای همه اون افسرهایی که اذیتشون کردی 00:35:25.130 --> 00:35:26.090 دیوونه 00:35:27.500 --> 00:35:30.860 اینم برای مردم هوای شیانگه 00:35:36.090 --> 00:35:36.940 رحم کن 00:35:37.420 --> 00:35:38.530 بانو رحم کن 00:35:39.060 --> 00:35:40.170 برو به جهنم 00:35:40.820 --> 00:35:41.650 بانو رحم کن 00:35:50.340 --> 00:35:51.090 اینم برای 00:35:52.900 --> 00:35:54.060 چیونگ جه 00:36:04.610 --> 00:36:05.500 جلوی خونریزی بگیرین 00:36:07.050 --> 00:36:07.860 زنده نگهش دارین 00:36:26.340 --> 00:36:26.940 بذارین برن 00:36:27.730 --> 00:36:28.460 نمیتونین بگیرینشون 00:37:24.780 --> 00:37:25.300 نترس 00:37:25.700 --> 00:37:26.620 نترس منم 00:37:28.100 --> 00:37:28.900 منم 00:37:35.980 --> 00:37:36.580 خطرناکه 00:37:36.860 --> 00:37:37.460 خطرناک نیست 00:37:37.620 --> 00:37:38.420 خطرناکه- خطرناک نیست- 00:37:38.420 --> 00:37:39.500 فقط منم 00:37:41.500 --> 00:37:44.140 ا لی 00:37:45.740 --> 00:37:46.660 اینجام 00:37:46.660 --> 00:37:47.100 ا لی 00:37:47.860 --> 00:37:49.460 پدر اینجام 00:37:49.460 --> 00:37:50.260 ا لی 00:37:50.940 --> 00:37:51.830 اینجام 00:37:55.980 --> 00:37:56.700 ا لی؟ 00:37:57.940 --> 00:37:58.580 ا لی 00:38:02.580 --> 00:38:03.260 ا لی 00:38:04.700 --> 00:38:05.420 ا لی 00:38:05.420 --> 00:38:06.180 خطرناکه 00:38:06.860 --> 00:38:07.660 پدر- الی- 00:38:08.980 --> 00:38:10.860 الی- پدر- 00:38:11.420 --> 00:38:12.940 الی- پدر به خودت بیا- 00:38:13.300 --> 00:38:13.780 پدر 00:38:13.780 --> 00:38:14.300 ا لی 00:38:17.300 --> 00:38:18.660 ا لی گریه نکن 00:38:20.420 --> 00:38:22.620 ا لی گریه نکن 00:38:23.620 --> 00:38:24.510 ا لی 00:38:26.060 --> 00:38:26.940 گریه نکن 00:38:34.740 --> 00:38:35.390 ا لی 00:38:38.900 --> 00:38:40.100 ببخشید پدر 00:38:41.660 --> 00:38:42.390 گریه نکن 00:38:42.980 --> 00:38:43.990 متاسفم 00:38:46.020 --> 00:38:46.660 گریه نکن 00:38:47.020 --> 00:38:48.420 دیر کردم 00:38:48.540 --> 00:38:48.940 گریه نکن 00:38:49.477 --> 00:38:50.837 حتما نجاتت میدم 00:38:52.117 --> 00:38:53.667 حکمت رو لغو میکنم 00:38:54.397 --> 00:38:54.917 ا لی 00:38:55.197 --> 00:38:56.757 ...اونایی که بهت اسیب زدن 00:38:57.117 --> 00:38:57.557 گریه نکن 00:38:57.557 --> 00:38:59.147 ولشون نمیکنم 00:39:00.227 --> 00:39:01.507 هیچکدومشونو 00:39:02.797 --> 00:39:03.437 باشه؟ 00:39:03.997 --> 00:39:04.477 گریه نکن 00:39:05.997 --> 00:39:06.707 چیزی نیست 00:39:09.997 --> 00:39:10.707 چیزی نیست 00:39:12.627 --> 00:39:13.107 ا لی 00:39:32.077 --> 00:39:32.877 مرزبان سو 00:39:36.397 --> 00:39:37.317 چرا اینجایی؟ 00:39:38.437 --> 00:39:39.107 منتظرت بودم 00:39:39.277 --> 00:39:40.547 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:39:40.707 --> 00:39:41.837 اتفاقی بزرگی نیفتاده 00:39:42.277 --> 00:39:43.397 انقدر مضطرب نباش 00:39:43.887 --> 00:39:45.967 نمیخوام دیگه کسی به خاطرم تو دردسر بیفته 00:39:46.677 --> 00:39:49.367 بقیه رفتن دنبال شاهدهایی که میتونن حکم شوئه هوای یوان رو لغو کنن 00:39:49.517 --> 00:39:51.247 وقتی تموم شد بهت خبر میدم 00:39:51.727 --> 00:39:52.367 باشه 00:40:05.517 --> 00:40:06.477 ترسوها 00:40:07.197 --> 00:40:10.847 وقتی از قاضی شوئه مزایا میگرفتن هیچی نمیگفتن 00:40:12.597 --> 00:40:13.367 من میرم 00:40:13.807 --> 00:40:15.477 اگه نیان به زور میارمشون 00:40:15.557 --> 00:40:16.157 دردسر درست نکن 00:40:17.557 --> 00:40:18.477 شما اونا نیستین 00:40:18.767 --> 00:40:20.117 نمیتونین سختی های اونارو درک کنین 00:40:20.157 --> 00:40:21.037 درکشون کنیم؟ 00:40:21.807 --> 00:40:23.517 اونا وضعیت قاضی شوئه رو‌درک میکنن؟ 00:40:23.997 --> 00:40:26.013 ...قراره بشینیم و تماشا کنیم که قاضی شوئه 00:40:30.677 --> 00:40:31.367 چیشده؟ 00:40:34.287 --> 00:40:35.157 چه خبره؟ 00:40:38.967 --> 00:40:42.816 درباره قاضی شوئه چیزی نمیدونیم 00:40:44.327 --> 00:40:45.637 فقط مردم عادی هستیم 00:40:47.037 --> 00:40:48.767 کارهایی که انجام میدیم چیزیه که ازمون میخوان 00:40:48.847 --> 00:40:49.767 چه طور نمیدونی؟ 00:40:50.557 --> 00:40:54.767 بدون حمایت قاضی شوئه میتونستی الان پینگ ان رو سالم بزرگ کنی؟ 00:40:57.327 --> 00:41:01.247 همین کافی نیست که طرف قاضی شوئه باشی؟ 00:41:04.967 --> 00:41:05.847 تو جشنواره بهاره 00:41:05.887 --> 00:41:07.677 میخواستم برم زندان و قاضی شوئه رو ببینم 00:41:08.637 --> 00:41:10.157 میخواستم براش کوفته ببرم 00:41:10.677 --> 00:41:13.407 ولی تو یه چشم بهم زدن پینگ ان رو بردن 00:41:13.517 --> 00:41:14.287 ببین 00:41:14.887 --> 00:41:16.407 چه طور پینگ ان رو زدن 00:41:19.677 --> 00:41:21.637 فقط پینگ ان رو دارم 00:41:21.807 --> 00:41:22.887 فنگ یوتانگ مرده 00:41:23.677 --> 00:41:24.477 لازم نیست بترسی 00:41:24.557 --> 00:41:26.327 هرکسی به کار خودش فکر میکنه 00:41:26.407 --> 00:41:27.677 التماست میکنم 00:41:27.727 --> 00:41:29.887 بذار تو ارامش زندگی کنیم 00:41:29.927 --> 00:41:31.407 برای قاضی شوئه متاسفم 00:41:31.477 --> 00:41:32.727 برای قاضی شوئه متاسفم 00:41:34.247 --> 00:41:35.037 نمیتونم 00:41:36.287 --> 00:41:37.197 نمیتونم 00:41:38.997 --> 00:41:40.037 ترسو 00:41:40.517 --> 00:41:42.157 الان متوجه شدم 00:41:42.477 --> 00:41:43.887 مادرت چی گفت؟ 00:41:44.517 --> 00:41:45.767 پسر ناسپاس 00:41:45.767 --> 00:41:46.327 کافیه 00:41:50.847 --> 00:41:53.327 مگه من نمیخواستم عدالت رو برای قاضی شوئه برقرار کنم 00:41:55.727 --> 00:42:00.247 وقتی اولین بار شنیدم قاضی شوئه محکوم شده دادخواست دادم 00:42:00.767 --> 00:42:06.671 ولی قاضی جدید طوری به مادرم اسیب زده که نمیتونه بلند بشه 00:42:08.767 --> 00:42:10.447 فنگ یوتانگ مرده 00:42:11.287 --> 00:42:12.597 چرا هنوز ازش می ترسی؟ 00:42:12.927 --> 00:42:14.767 فقط مردم عادی هستیم 00:42:16.157 --> 00:42:18.157 فقط میخوایم زندگی کنیم 00:42:18.407 --> 00:42:24.887 فقط میتونم لطف قاضی شوئه رو تو زندگی بعدی جبران کنم 00:42:27.077 --> 00:42:28.927 لائو جانگ اگه توهم نری 00:42:29.367 --> 00:42:30.637 هیچ کسی جلو نمیاد 00:42:34.767 --> 00:42:37.407 وقتی داشتن عمارت شوئه رو میگرفتن 00:42:38.247 --> 00:42:38.887 من رفتم 00:42:39.447 --> 00:42:40.287 چیشد؟ 00:42:41.037 --> 00:42:42.997 یه چشمم رو کور کردن 00:42:43.597 --> 00:42:45.517 نمیخوام چشم دیگم هم از دست بدم 00:42:46.727 --> 00:42:49.342 خونه چند نفرشون رفتیم 00:42:49.367 --> 00:42:52.037 جانگ، دای یون و مو ون شوان 00:42:53.157 --> 00:42:53.887 ...اونا 00:42:54.517 --> 00:42:55.287 فهمیدم 00:42:56.807 --> 00:42:58.407 شماها برین 00:42:59.727 --> 00:43:00.597 ممنونم 00:43:00.847 --> 00:43:03.557 چه طوره از کسایی دیگه ای بپرسیم؟ 00:43:03.847 --> 00:43:04.247 درسته 00:43:05.997 --> 00:43:07.447 قاضی شوئه قلب مهربونی داره 00:43:08.807 --> 00:43:10.157 خدا حتما ازش محافظت میکنه 00:43:10.677 --> 00:43:13.887 حتما ادم خوب، جبران کارهای خوبشو میبینه 00:43:34.677 --> 00:43:35.557 خاله چون فنگ 00:43:37.157 --> 00:43:37.927 منم 00:43:38.597 --> 00:43:40.767 همون فانگ فی که از بچگی بزرگ شدنش رو دیدی 00:43:46.477 --> 00:43:47.247 دختر جون 00:43:48.247 --> 00:43:49.407 واقعا خودتی 00:43:50.287 --> 00:43:51.967 هنوز زنده ای 00:43:52.637 --> 00:43:53.327 خاله 00:43:55.247 --> 00:43:56.967 پدرم فردا اعدام میشه 00:43:58.197 --> 00:44:01.477 میخوام از پدرم دفاع کنی 00:44:05.767 --> 00:44:06.517 درو ببند 00:44:08.447 --> 00:44:09.117 خاله 00:44:11.807 --> 00:44:12.517 خاله 00:44:15.447 --> 00:44:16.077 خاله 00:44:17.807 --> 00:44:18.767 التماس میکنم 00:44:20.037 --> 00:44:20.847 التماس میکنم 00:44:24.887 --> 00:44:25.807 التماس میکنم 00:44:26.517 --> 00:44:27.157 التماس میکنم 00:44:27.367 --> 00:44:27.967 ا لی 00:44:28.367 --> 00:44:28.767 التماس میکنم 00:44:28.927 --> 00:44:29.767 دخترخوب 00:44:30.847 --> 00:44:32.677 بلند شو زانو نزن 00:44:35.727 --> 00:44:36.447 ...دستت 00:44:38.367 --> 00:44:39.407 کار اوناست 00:44:40.727 --> 00:44:41.807 اونا باهات این کارو کردن؟ 00:44:44.847 --> 00:44:45.597 برگرد 00:44:57.407 --> 00:44:58.287 ...پای عمو لیو 00:45:02.117 --> 00:45:07.557 ا لی تصور کن ماها ترسوییم 00:45:07.807 --> 00:45:08.887 فکر کن ماها 00:45:10.247 --> 00:45:11.557 مردیم 00:45:31.597 --> 00:45:32.927 ادم خوب 00:45:34.077 --> 00:45:36.077 واقعا جبران خوبی هاشو میگیره؟ 00:45:45.500 --> 00:46:15.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:15.524 --> 00:48:15.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.