WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت بیست و دوم] 00:01:39.800 --> 00:01:41.360 عجله نکنین- هل ندین- 00:01:41.360 --> 00:01:42.160 وحشت نکنین 00:01:42.160 --> 00:01:43.390 دعوا نکنین- وحشت نکنین- 00:01:43.390 --> 00:01:44.190 یکی یکی بیاین 00:01:44.190 --> 00:01:44.880 نمیتونم برم داخل 00:01:44.880 --> 00:01:46.910 وقتی اسم نویسی کردین میتونین برین پناهگاه 00:01:47.360 --> 00:01:50.030 فقط وقتی به پناه گاه رفتین میتونین زنده بمونین 00:01:50.270 --> 00:01:52.270 اروم باشین، یکی یکی 00:01:52.910 --> 00:01:53.800 هل ندین 00:01:53.800 --> 00:01:54.910 وحشت نکنین- عجله نکنین- 00:01:54.910 --> 00:01:55.440 عجله نکنین 00:01:56.390 --> 00:01:57.240 به همه میرسه 00:01:58.620 --> 00:02:00.940 ممنونم- ممنونم- 00:02:02.160 --> 00:02:03.880 ممنونم- از شانگ دو هستم- 00:02:07.990 --> 00:02:10.360 کل روز داشتی نگاه میکردی چیزی هم فهمیدی؟ 00:02:15.710 --> 00:02:16.640 موقعیت مکانی مناسب نیست 00:02:17.270 --> 00:02:17.990 چه موقعیتی؟ 00:02:18.480 --> 00:02:21.430 پناهنده هایی که میان دنبالم موقعیت مکانیشون درست نیست 00:02:22.040 --> 00:02:22.670 چطور؟ 00:02:23.110 --> 00:02:27.360 دایی سوم ماها از هوای شیانگ به سرعت با ارابه اومدیم دینگ جو 00:02:27.670 --> 00:02:29.920 به علاوه اینکه اسبمون خیلی برای مسافرت عالی بود 00:02:30.320 --> 00:02:34.960 پس اگه شهرت من بخواد مثل اتیش بین مرد عادی پخش بشه 00:02:34.960 --> 00:02:37.320 ولی بازم سرعتش باید کمتر از زمان مسافرتمون باشه 00:02:38.150 --> 00:02:43.360 تحت شرایط عادی وقتی وارد شهر دینگ جو میشدم مرد عادی دینگ جو باید بعد از رفتنم دربارش میشنیدن 00:02:43.960 --> 00:02:46.200 خودت گفتی تحت شرایط عادی 00:02:46.670 --> 00:02:48.830 ولی این ادما معلومه که دنبال تو میگردن 00:02:48.920 --> 00:02:50.670 ولی موقعیت مکانی که منو هدف گرفتن درست نیست 00:02:51.270 --> 00:02:54.520 دایی سوم فکر کن شبی که به دینگ جو رسیدیم 00:02:54.870 --> 00:02:57.870 خیلی از پناهنده ها خارج از شهر ازقبلش دنبالم بودن 00:02:58.320 --> 00:03:00.710 و ببشترشون از جاهای مختلف اومدن 00:03:01.200 --> 00:03:02.800 اسبی ندارن 00:03:03.150 --> 00:03:06.590 همشون با پای پیاده اومدن 00:03:06.920 --> 00:03:09.760 و دورترینشون از نینگ جو اومده 00:03:10.520 --> 00:03:11.080 درسته 00:03:11.640 --> 00:03:12.080 ببین 00:03:12.670 --> 00:03:22.040 اگه از نینگ جو به دینگ جو اومده باشن اگه همزمان با ماها راه افتاده باشن استراحت نکرده باشن الان تازه باید به مرز دینگ جو رسیده باشه 00:03:23.150 --> 00:03:27.110 پس یعنی یه نفر از عمد اینارو جمع کرده و به دینگ جو فرستاده 00:03:27.760 --> 00:03:31.360 به علاوه تنها شهرستان نزدیک 00:03:31.760 --> 00:03:34.320 به شانگدو در جنوب و نینگ جو در غرب 00:03:34.670 --> 00:03:36.830 که دوتا شهرستان های به شدت اسیب دیده هستن 00:03:36.830 --> 00:03:37.940 [وی] 00:03:38.480 --> 00:03:39.150 شهرستان وی ئه 00:03:41.270 --> 00:03:43.670 دایی سوم میرم جناب لیو رو ببینم 00:03:46.520 --> 00:03:46.960 ...این 00:03:47.920 --> 00:03:48.760 بانوی دوم جیانگ 00:03:49.200 --> 00:03:51.110 تمام پناهنده ها اسم نویسی شدن 00:03:51.270 --> 00:03:53.240 فهمیدیم که از سه مکان اومدن 00:03:53.960 --> 00:03:54.670 شانگدو 00:03:55.390 --> 00:03:56.080 نینگ جو 00:03:56.360 --> 00:03:56.920 و شهرستان وی 00:03:57.480 --> 00:03:59.150 از بینشون از وی زیاد هستن 00:03:59.150 --> 00:04:00.200 نزدیک به نیمی از اونان 00:04:00.640 --> 00:04:02.270 نیمی ازشون به دینگ جو رسیدن 00:04:02.760 --> 00:04:04.830 جمعیت شهرستان وی یهویی به شدت کاهش پیدا کرده 00:04:05.520 --> 00:04:06.430 کنجکاوم بدونم 00:04:07.200 --> 00:04:08.360 غذای اضافی دارن یا نه 00:04:08.800 --> 00:04:10.040 من و پدرم فکر کردیم 00:04:10.240 --> 00:04:12.040 شهرستان وی یهویی این همه ادم ازش رفته 00:04:12.040 --> 00:04:13.960 ولی قاضی اونجا چیزی نمیگه 00:04:14.320 --> 00:04:16.390 من به قاضی شهرستان مشکوکم داره غذا جمع میکنه 00:04:16.560 --> 00:04:18.790 منجر به قحطی و باعث گرسنگی مردم شده 00:04:19.350 --> 00:04:25.295 به علاوه اینکه دارن شایعه درست میکنن که تو یه ناجی هستی باعث شده افراد زیادی از وی به دینگ جو بیان 00:04:25.320 --> 00:04:31.350 شاید قاضی در حال دستکاری موضوعه یا اینکه شهرستان وی مشکلی داره 00:04:31.960 --> 00:04:35.080 راستش منم به شهرستان وی مشکوکم 00:04:36.440 --> 00:04:38.640 یکی اون پناهنده هارو به دینگ جو فرستاده 00:04:40.520 --> 00:04:44.662 میتونیم کسایی رو قبل از اینکه دردسر درست کنن بگیریم و بازجویی کنیم 00:04:45.080 --> 00:04:46.960 شاید بتونیم بفهمیم کی پشتشونه 00:04:47.590 --> 00:04:50.760 وقتی پناهنده ها به عمارت اومدن منم بهش فکرکردم 00:04:51.200 --> 00:04:53.760 ولی این ادما بیش از حد حیله گرن 00:04:54.230 --> 00:04:57.230 پیدا کردنشون بین جمعیت خیلی سخته 00:04:59.790 --> 00:05:00.760 نیازی به پیدا کردنشون نیست 00:05:01.590 --> 00:05:03.350 تله میذاریم تا خودشونو نشون بدن 00:05:03.660 --> 00:05:05.250 تله؟ چه تله ای؟ 00:05:06.140 --> 00:05:08.340 جناب لیو میخوام برای مدتی از شهر برم 00:05:08.700 --> 00:05:10.410 این موقع میخوای از شهر بری؟ 00:05:10.780 --> 00:05:12.810 فکر خوبی نیست خطرناکه، نمیشه بری 00:05:13.140 --> 00:05:14.140 درسته- قطعا نمیشه- 00:05:15.380 --> 00:05:16.610 اگه وارد لونه ببر نشی 00:05:18.260 --> 00:05:19.260 چه طور شکارش کنیم؟ 00:05:31.660 --> 00:05:32.540 [دینگ جو] 00:05:32.540 --> 00:05:33.170 وایستا 00:05:34.170 --> 00:05:36.580 مردم این ادم رو میشناسم 00:05:36.980 --> 00:05:38.660 بانوی دوم جیانگ که تو مسافرته 00:05:39.260 --> 00:05:41.050 بانوی دوم جیانگ سعی می کنی بری؟ 00:05:41.220 --> 00:05:43.340 مردم نباید بذاریم بره 00:05:43.660 --> 00:05:45.100 اون وقت کی بهمون کمک کنه؟ 00:05:46.290 --> 00:05:47.850 به نظرت بانوی دوم جیانگ کیه؟ 00:05:48.460 --> 00:05:51.490 یه ترسو که جلو جمعیت مثل تو صداشو بالا میبره؟ 00:05:51.580 --> 00:05:52.370 دارم بهتون میگم 00:05:52.850 --> 00:05:54.930 بانوی دوم جیانگ برای تهیه مواد غذایی از شهر میرن 00:05:55.980 --> 00:05:59.337 هر کسی جرات کنه جلوشو‌بگیره برای بی رحمیم سرزنشم نکنه 00:06:06.250 --> 00:06:08.050 مقامات همیشه تو فریب دادن بهترینن 00:06:08.220 --> 00:06:09.370 به هرحال که داریم از گرسنگی میمیریم 00:06:09.660 --> 00:06:10.490 چرا فرصت رو غنیمت نشماریم؟ 00:06:10.660 --> 00:06:12.580 بیاین بانوی دوم جیانگ رو برای غذا بدزدیم 00:06:12.580 --> 00:06:14.700 درسته همشون دروغگوان 00:06:14.870 --> 00:06:17.310 بیاین با غذا معاملش کنیم 00:06:17.310 --> 00:06:21.870 با غذا معاملش کنیم 00:06:21.870 --> 00:06:23.260 ببینم کی جرات میکنه به ارابه دست بزنه 00:06:24.110 --> 00:06:24.820 تو؟ 00:06:26.700 --> 00:06:27.580 تو؟ 00:06:29.110 --> 00:06:30.020 تو؟ 00:06:31.220 --> 00:06:32.190 تو؟ 00:06:57.140 --> 00:06:58.900 اشوبگرهارو بگیرین 00:06:59.140 --> 00:07:01.110 انتشار شایعات و خرابکاری تو تلاش های امدادی در بلایای طبیعی 00:07:01.220 --> 00:07:02.340 اعمال خیانتکارانه محسوب میشن 00:07:02.550 --> 00:07:03.700 دستور دارم دستگیرتون کنم 00:07:03.900 --> 00:07:05.750 کسایی که درگیر نیستن همین الان برن 00:07:06.990 --> 00:07:08.700 بیاین- بریم- 00:07:14.220 --> 00:07:15.670 گفتم جلوی ارابه رو نگیر 00:07:16.070 --> 00:07:17.260 ولی گوش ندادی 00:07:27.220 --> 00:07:27.900 ا لی 00:07:28.070 --> 00:07:30.070 به نظرت مرزبان سو و بقیه میتونن کسیو بگیرین؟ 00:07:30.510 --> 00:07:32.460 از روزی که شناختمش 00:07:33.140 --> 00:07:34.460 هرگز شکست نخورده 00:07:35.140 --> 00:07:37.820 اگه وارد لونه ببر نشیم چه طور شکارش کنیم؟ 00:07:37.900 --> 00:07:38.990 اگه ببر بخورتت چی؟ 00:07:43.190 --> 00:07:44.380 مرزبان سو- مرزبان سو- 00:07:47.700 --> 00:07:50.950 وسایلت رو جمع کن تو و شوئه هوای یوان با من میاین 00:07:51.190 --> 00:07:52.580 تضمین میکنم امن وارد پایتخت بشی 00:07:52.990 --> 00:07:55.700 اگه میخواستم برم دیروز میرفتم 00:07:56.340 --> 00:07:57.550 ...ولی اون 00:07:59.700 --> 00:08:01.190 قاضی شوئه نمیتونه بره 00:08:01.580 --> 00:08:02.900 به حالت عادیش برگشته؟ 00:08:04.340 --> 00:08:04.990 نه 00:08:05.140 --> 00:08:07.425 پس چرا به حرف کسی گوش میدی که ذهنش سر جاش نیست؟ 00:08:07.780 --> 00:08:08.550 مرزبان سو 00:08:13.990 --> 00:08:14.900 مراقب حرف زدنتون باشین 00:08:35.950 --> 00:08:39.910 دینگ جو الان به خاطر من تو مشکله 00:08:40.390 --> 00:08:41.860 نمیتونم همین جوری برم 00:08:42.430 --> 00:08:45.100 به علاوه اینکه الان دید وسیع تری داریم 00:08:45.460 --> 00:08:46.980 وقتشه مسائل باز بشن 00:08:48.030 --> 00:08:49.390 نمیذاره هدر بره 00:08:49.820 --> 00:08:53.070 فراموش کردی که الان مهم ترین چیز برای تو چیه؟ 00:08:54.700 --> 00:08:55.980 بهتر از هرکسی دیگه ای میدونم 00:08:56.670 --> 00:08:58.700 ولی مردم هوای شیانگ و دینگ جو فرقی باهم ندارن 00:08:59.220 --> 00:09:01.670 همشون به خاطر ظلمی که بهشون شده به اینجا رسیدن 00:09:02.620 --> 00:09:04.430 اتفاق مرگ بار خاندان شوئه 00:09:04.950 --> 00:09:07.070 نتیجه جنگ قدرت ها باهمه 00:09:07.700 --> 00:09:08.620 برای من 00:09:08.980 --> 00:09:11.030 پاک کردن اسم خاندان شوئه از اتهام کافی نیست 00:09:11.430 --> 00:09:13.430 میخوام کسی که پشت این فجایع هست رو اشکار کنم 00:09:14.190 --> 00:09:15.150 فقط اینجوری 00:09:15.950 --> 00:09:20.190 میتونیم از تکرار اتفاقات که برای خاندان شوئه افتاده جلوگیری کنیم 00:09:24.700 --> 00:09:25.790 پس تصمیمت رو گرفتی؟ 00:09:26.100 --> 00:09:26.700 درسته 00:09:27.100 --> 00:09:28.340 پس پشتت از شهر خارج میشم 00:09:31.740 --> 00:09:34.790 چرا مرزبان سو امروز اومده اینجا؟ 00:09:35.820 --> 00:09:36.950 میتونی بری و خودت ازش بپرسی 00:09:36.950 --> 00:09:37.950 من که جرات ندارم بپرسم 00:09:39.860 --> 00:09:41.820 ولی به نظرم خیلی بهم نزدیکین 00:09:42.220 --> 00:09:43.390 چطور ممکنه ندونی؟ 00:09:43.670 --> 00:09:46.430 جای تعجبی نداشت که یه شی جیه مقامی گرفت ولی تو نه 00:09:47.100 --> 00:09:48.980 معلومه تلاش هات برای جاهای بیخودی تلف شده 00:09:49.340 --> 00:09:49.820 ...من 00:09:51.430 --> 00:09:52.740 هرکسی نقاط قوت خودشو داره 00:09:53.030 --> 00:09:54.950 جیانگ جینگ روی هرگز هدفش مقام رسمی شدن نبوده 00:10:03.070 --> 00:10:04.620 چرا اینجوری بهم خیره شدی؟ 00:10:06.340 --> 00:10:08.030 بیخیال اصلا باهاتون حرف نمیزنم 00:10:08.430 --> 00:10:11.980 میرم از پدرم بپرسم کسیو پیدا کرده یا نه 00:10:13.620 --> 00:10:16.100 لیو شو خیلی خوب میشناسیم 00:10:27.150 --> 00:10:27.980 تایید شده 00:10:28.550 --> 00:10:29.190 مشکل دینگ جو 00:10:29.190 --> 00:10:31.070 توسط لو زی یون قاضی شهرستان وی ترتیب داده شده 00:10:31.550 --> 00:10:33.190 غله امداد از دربار رو بالا کشیده 00:10:33.700 --> 00:10:34.910 پناهنده هارو به دینگ جو فرستاده 00:10:34.980 --> 00:10:36.910 جناب لیو میدونی باید چیکار کنی؟ 00:10:37.100 --> 00:10:40.430 از کمکتون ممنونم مرزبان سو متوجه شدم 00:10:40.670 --> 00:10:42.070 به مسائل شهرستان وی رسیدگی میکنم 00:10:42.220 --> 00:10:43.700 تو مسئول فرستادن پناهنده ها از دینگ جو هستی 00:10:43.980 --> 00:10:45.270 بله مرزبان سو 00:11:04.790 --> 00:11:06.270 میدونستم یه چیزی هست 00:11:06.580 --> 00:11:07.550 حتما هست 00:11:09.860 --> 00:11:10.430 از دست تو 00:11:10.550 --> 00:11:11.820 در مورد خواهرزادم صحبت نکن- مراقب حرف زدنت باش- 00:11:11.820 --> 00:11:12.150 بیا اینجا 00:11:12.340 --> 00:11:14.460 همه چیز تو هوای شیانگ مرتب شده؟ 00:11:14.580 --> 00:11:15.100 نه 00:11:15.910 --> 00:11:17.430 پس چطور به این سرعت اومدی اینجا؟ 00:11:19.980 --> 00:11:20.670 نظر خودت چیه؟ 00:11:23.580 --> 00:11:25.030 یه چیزیو بهت یاداوری میکنم 00:11:25.340 --> 00:11:26.580 بعد از پیدا کردن شوئه هوای یوان 00:11:26.700 --> 00:11:28.100 یکمی بیش از حد احساساتی به نظر میای 00:11:28.340 --> 00:11:30.390 بهتر ارامشو حفظ کنی وگرنه سودی برات نداره 00:11:30.740 --> 00:11:31.310 باشه 00:11:31.980 --> 00:11:32.910 باید برم 00:11:34.100 --> 00:11:35.430 چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟ 00:11:38.820 --> 00:11:41.790 وقتی فردا میری مراقب باش 00:11:49.340 --> 00:11:50.270 بازم همون حرف قبلی 00:11:50.550 --> 00:11:52.790 اروم باش بانوی دوم جیانگ 00:12:09.150 --> 00:12:09.820 لیو شو 00:12:11.860 --> 00:12:15.910 تمام غذاها اینجان 00:12:18.670 --> 00:12:21.435 فردا اینارو پخش کنین به بقیه دست نزنین 00:12:21.460 --> 00:12:22.980 باید کاری کنیم که سه روز طول بکشه 00:12:23.270 --> 00:12:24.460 برای سه روز باید کافی باشه 00:12:25.150 --> 00:12:26.550 تا وقتی مشکل اصلی حل بشه 00:12:26.700 --> 00:12:28.790 غذا مشکلی نیست 00:12:29.220 --> 00:12:31.340 سخته که بشه این روی سختکوشت رو دید 00:12:31.790 --> 00:12:33.430 الان دارم یه هاله متفاوت میبینم 00:12:40.310 --> 00:12:43.220 خب به نظرت قبلا چه طور بودم؟ 00:12:43.270 --> 00:12:46.195 قبلا همش با لاک پشت این طرف و اون طرف میرفتی و کاری نمیکردی 00:12:46.220 --> 00:12:49.580 انتظار نداشتم موقع مشکلات انقدر قابل اعتماد باشی 00:12:56.190 --> 00:12:58.070 همیشه قابل اعتماد بودم خب؟ 00:12:58.740 --> 00:13:00.270 ترتیب همه غذاهارو میدم 00:13:12.670 --> 00:13:14.820 میخواد بهم اعتراف کنه؟ 00:13:15.550 --> 00:13:16.270 چیشده؟ 00:13:16.910 --> 00:13:18.220 به اندازه کافی قوی نیستی 00:13:18.220 --> 00:13:19.620 همیشه گیجی کی میخوای تمومش کنی؟ 00:13:30.380 --> 00:13:32.260 [عمارت جیانگ] 00:13:32.780 --> 00:13:33.260 بیا 00:13:34.740 --> 00:13:35.780 دوباره چیزی نخوردن؟ 00:13:35.830 --> 00:13:36.660 اره 00:13:39.470 --> 00:13:41.860 این روزا چیزی نخوردن؟ 00:13:42.020 --> 00:13:43.780 بله حتی یه لقمه 00:13:44.070 --> 00:13:45.110 حتی یه لقمه؟ 00:13:45.540 --> 00:13:48.500 ارباب با زیردست هاشون حرف میزنن نمیخوان کسی مزاحم بشه 00:13:51.620 --> 00:13:54.260 غذا نخوردن که راهش نیست 00:13:57.590 --> 00:13:58.860 باید چیزی بخوره 00:13:59.260 --> 00:14:01.020 مهم نیست چی میشه سلامتیت مهمه 00:14:02.710 --> 00:14:03.710 میل ندارم 00:14:10.620 --> 00:14:12.830 جاده های دینگ جو بازن بستن؟ 00:14:13.540 --> 00:14:15.860 واقعا ممنون که نگران این موضوع هستی 00:14:17.740 --> 00:14:19.950 تازه خبرش رو گرفتیم 00:14:20.830 --> 00:14:23.660 پناهنده ها بیرون شهر دینگ جو جمع شدن 00:14:23.990 --> 00:14:25.950 کسایی که داخلن نمیتونن بیان بیرون 00:14:26.350 --> 00:14:28.310 لی جونگ نان قبول نمیکنه غلات بفرسته 00:14:28.780 --> 00:14:31.780 میخوان لی ار رو به سمت مرگ هل بدن 00:14:31.860 --> 00:14:33.500 خاندان یه هم به دینگ جو رفتن 00:14:33.740 --> 00:14:35.380 برای لی ار سخت نمیشه درسته؟ 00:14:36.070 --> 00:14:38.620 این تنها نگرانیم نیست 00:14:39.140 --> 00:14:41.310 حتی اگه از دینگ جو بره 00:14:41.470 --> 00:14:44.140 وقتی به پایتخت برسن چی میشه؟ 00:14:44.740 --> 00:14:45.990 یه مجرم رو از زندان ازاد کرده 00:14:46.780 --> 00:14:48.740 دیوان عدالت لی ار رو ول میکنه؟ 00:14:48.990 --> 00:14:51.780 لی جونگ نان منو ول میکنه؟ 00:14:57.140 --> 00:15:03.420 [ انبار شهرستان وی] 00:15:08.230 --> 00:15:09.500 صبر کنین کی هستین؟ 00:15:35.190 --> 00:15:37.140 ارباب درسته که تو انبار غلات وجود داره 00:15:37.380 --> 00:15:39.140 اونا غلاتی هستن که از طرف دربار فرستاده شدن 00:15:39.500 --> 00:15:41.260 ولی لو زی یون فرار کرده 00:15:46.020 --> 00:15:47.740 مواد رو شمردیم زیاد نیستن 00:15:48.230 --> 00:15:49.620 ولی کمک خوبیه 00:15:50.190 --> 00:15:51.620 ولی همه چیز خیلی اروم پیش رفت 00:15:52.020 --> 00:15:53.310 انبار نسوخته بود 00:15:53.430 --> 00:15:55.020 تو‌راه به مانعی نخوردیم 00:15:55.430 --> 00:15:57.620 انگار که منتظرمون بودن 00:15:59.380 --> 00:16:01.230 فکر میکنین دارم زیاد فکر میکنم؟ 00:16:01.540 --> 00:16:02.740 به عنوان نگهبان مخفی 00:16:03.110 --> 00:16:04.230 وظیفمه درسته؟ 00:16:07.540 --> 00:16:09.020 ترفند برای فریب دادنمونه 00:16:10.070 --> 00:16:11.020 چرا نمیفروشیش؟ 00:16:11.230 --> 00:16:12.710 دوبرابر میدم 00:16:13.230 --> 00:16:15.780 جناب یه نه که نخوام بفروشم 00:16:15.900 --> 00:16:18.620 انبار غلات لویانگ داره برای امداد رسانی در بلایای طبیعی اقدام میکنه 00:16:18.780 --> 00:16:20.070 تمام غلات غرفمون 00:16:20.540 --> 00:16:22.020 الان مال دربار سلطنتیه 00:16:22.350 --> 00:16:23.780 مهرموم شدن و اماده فرستاده شدنن 00:16:24.070 --> 00:16:25.380 اگه بهت بفروشمش 00:16:25.400 --> 00:16:26.970 فروش اقلام درباره 00:16:27.190 --> 00:16:28.430 مجازاتش اعدامه 00:16:28.430 --> 00:16:28.950 ...ولی 00:16:29.350 --> 00:16:31.350 شی جیه بریم 00:16:31.500 --> 00:16:32.470 جاهای دیگه رو ببینیم 00:16:38.620 --> 00:16:40.190 ببینین 00:16:40.190 --> 00:16:42.140 جرات نداریم این غلات رو تکون بدیم 00:16:43.070 --> 00:16:44.260 چقدر میشه فقط قیمت بده 00:16:44.540 --> 00:16:45.860 بحث پول نیست 00:16:46.540 --> 00:16:48.660 افرادمون گفتن که قرارگاه های بازرسی تو جاده هست 00:16:48.900 --> 00:16:50.950 که به شدت غلات شخصی رو بررسی میکنن 00:16:51.260 --> 00:16:53.500 اگه به این موضوع متهم بشیم 00:16:53.710 --> 00:16:55.020 باید سراغ کی برم؟ 00:16:55.190 --> 00:16:56.900 همیشه کالاها رو از تو میگرفتیم 00:16:57.020 --> 00:16:57.590 این روش تجارت کردن نیست 00:16:57.590 --> 00:16:58.470 شی جیه 00:17:00.020 --> 00:17:01.900 بریم اگه بازم کار ساز نبود 00:17:01.900 --> 00:17:03.540 از وسایل خودمون استفاده میکنیم 00:17:03.740 --> 00:17:04.630 ببینیم میشه یا نه 00:17:06.340 --> 00:17:06.870 باشه 00:17:11.540 --> 00:17:14.990 جیانگ یوان بای حرکتی کرده؟ 00:17:15.540 --> 00:17:20.275 حرکتی نکرده ، شنیدم که هر روز با افرادش حرف میزنن 00:17:20.300 --> 00:17:21.910 بحث کردن چه فایده ای داره؟ 00:17:22.910 --> 00:17:27.820 مگه اینکه بال داشته باشه تا دینگ جو‌ بره و جیانگ لی رو برگردونه 00:17:29.020 --> 00:17:31.190 وگرنه براش سخته بهش غلبه کنه 00:17:31.540 --> 00:17:32.870 شیائو هنگ چطور؟ 00:17:32.870 --> 00:17:34.780 به دام افتاد و به شهرستان وی رفته 00:17:35.430 --> 00:17:36.260 خاندان یه چی؟ 00:17:36.990 --> 00:17:40.870 تو لویانگ دنبال غلات هستن ولی فرصتی ندارن 00:17:40.990 --> 00:17:46.060 ...پس یعنی جیانگ لی تو دینگ جو 00:17:46.630 --> 00:17:49.430 کاملا تنها مونده مثل بره ای که منتظر قربانی شدنه 00:17:57.580 --> 00:17:58.340 وزیر لی بفرمایین 00:18:00.740 --> 00:18:02.670 به همه میرسه صف بکشین 00:18:02.670 --> 00:18:04.390 چرا از صف میزنی جلو؟ رعایت کن 00:18:04.390 --> 00:18:05.190 نرفتم ببین 00:18:05.190 --> 00:18:05.950 چه خبره؟ 00:18:05.950 --> 00:18:07.630 مگه نگفتم به همه میرسه؟ 00:18:09.190 --> 00:18:10.710 به همه میرسه عجله نکنین 00:18:10.950 --> 00:18:11.780 صف بکشین 00:18:12.740 --> 00:18:13.780 میتونین از اینجا غذا بگیرین 00:18:14.580 --> 00:18:15.300 به همه میرسه 00:18:17.020 --> 00:18:18.390 به همه غذا میرسه عجله نکنین 00:18:19.630 --> 00:18:20.540 تو صف وایستین 00:18:21.910 --> 00:18:22.670 بذار بگیرم 00:18:24.150 --> 00:18:25.470 هست عجله نکنین 00:18:25.470 --> 00:18:26.390 یکی از گرسنگی مرده 00:18:26.870 --> 00:18:28.390 یکی از گشنگی مرده 00:18:28.630 --> 00:18:30.740 بیاین ببینین یکی از گرسنگی مرده 00:18:31.300 --> 00:18:32.630 بیاین ببینین 00:18:33.150 --> 00:18:35.300 این غذایی که درست کردم همش ابه 00:18:35.630 --> 00:18:36.470 اگه ادامه پیدا کنه 00:18:36.470 --> 00:18:37.870 همه از گرسنگی میمیریم 00:18:37.870 --> 00:18:38.580 درسته 00:18:38.950 --> 00:18:39.670 برین کنار 00:18:39.670 --> 00:18:40.740 چه طور این غذاست؟ 00:18:40.990 --> 00:18:41.500 چی شده؟ 00:18:41.780 --> 00:18:43.150 این فرنی یا اب؟ 00:18:43.300 --> 00:18:44.820 همش ابه چی بخوریم 00:18:44.820 --> 00:18:46.190 درسته همین الانشم یه نفره مرده 00:18:46.190 --> 00:18:47.390 میخواین از گرسنگی بمیریم؟ 00:18:49.500 --> 00:18:52.540 به علاوه غلات دینگ جو رو به مردم بیرون شهر دادین؟ 00:18:53.060 --> 00:18:54.630 اینطور نیست حرف بیخودی نزن 00:18:54.670 --> 00:18:55.150 غلات کجاست؟ 00:18:55.150 --> 00:18:56.630 مگه قرار نبود بانوی دوم جیانگ کمک کنه؟ 00:18:56.870 --> 00:18:58.020 چرا مخفی شده؟ 00:18:58.230 --> 00:19:00.340 زندگی ماها مهم نیست؟ 00:19:00.340 --> 00:19:01.670 درسته- درسته- 00:19:01.670 --> 00:19:02.870 اروم باشین اینطور نیست 00:19:02.870 --> 00:19:03.950 اروم باشین 00:19:04.150 --> 00:19:07.205 به دینگ جو اومدیم چون باور داشتیم بانوی دوم جیانگ بهمون کمک میکنه 00:19:07.230 --> 00:19:08.500 ولی وقتی رسیدیم 00:19:08.630 --> 00:19:09.910 هنوز هر روز گرسنگی میکشیم 00:19:10.020 --> 00:19:11.260 الانم یکی مرده 00:19:11.300 --> 00:19:12.540 میخوایم بانوی دوم جیانگ رو ببینیم 00:19:12.580 --> 00:19:13.780 بگو بیاد 00:19:13.950 --> 00:19:15.100 بگو بیاد- اینطور نیست- 00:19:15.100 --> 00:19:17.100 اروم باشین- اروم باشین- 00:19:17.100 --> 00:19:18.950 اروم باشین- اینطور نیست- 00:19:19.390 --> 00:19:20.870 خوب نیست دروازه رو ببند 00:19:21.390 --> 00:19:22.470 اروم باشین 00:19:22.470 --> 00:19:23.300 لیو شو برو 00:19:26.020 --> 00:19:26.820 زود باش برو 00:19:29.230 --> 00:19:30.780 گوش کنین چی میگم اروم باشین 00:19:31.100 --> 00:19:31.870 جیانگ جینگ روی 00:19:32.020 --> 00:19:33.780 زود باش دروازه رو باز کن هنوز اون بیرونه 00:19:34.430 --> 00:19:35.670 پناهنده های زیادی اون بیرونن- دروازه رو باز کن- 00:19:35.990 --> 00:19:37.910 اگه دروازه باز بشه نمیتونیم از پسشون بر بیایم- دروازه رو باز کن- 00:19:40.340 --> 00:19:41.190 اینطوری نیست 00:19:42.710 --> 00:19:44.540 اروم باشین 00:19:44.580 --> 00:19:45.300 بهم گوش کنین 00:19:46.990 --> 00:19:48.740 اونطوری که فکر میکنین نیست 00:19:49.020 --> 00:19:49.630 ا لی 00:19:51.150 --> 00:19:52.230 باهام بیا جایی مخفی شو 00:19:52.780 --> 00:19:54.540 پناهنده های بیشتری بیرون شهرن 00:19:54.740 --> 00:19:56.150 میخوان که بری بیرون 00:19:56.390 --> 00:19:58.020 میترسم مردم داخل شهر مشکل درست کنن 00:19:58.060 --> 00:20:00.710 به نظر میاد همه اشوبگرهارو نگرفتیم 00:20:00.950 --> 00:20:02.740 مشتاقن که دردسر درست کنن 00:20:02.990 --> 00:20:05.711 لیو شو و پسر عموم مگه جلوی دروازه فرنی پخش نمیکنن 00:20:06.100 --> 00:20:07.060 حالشون چطوره؟ 00:20:07.300 --> 00:20:09.430 شنیدم جیانگ جینگ روی بیرون شهر گرفتار شده 00:20:09.820 --> 00:20:10.390 چی؟ 00:20:12.740 --> 00:20:13.430 دایی سوم 00:20:13.820 --> 00:20:15.870 قاضی شوئه رو ببر یه جای امن منم میرم بیرون شهر 00:20:15.990 --> 00:20:17.710 معلومه که برای تو اومدن 00:20:17.740 --> 00:20:18.710 دقیقا دلیلش همینه 00:20:18.710 --> 00:20:20.340 نمیتونم بذارم پسر عموم به خاطرم اذیت بشه 00:20:20.540 --> 00:20:23.470 چه طوره تونگ ار و قاضی شوئه برن یه جای امن 00:20:23.500 --> 00:20:24.300 من باهات میام خارج از شهر 00:20:27.260 --> 00:20:31.430 دایی سوم ممکنه یکمی خطرناک باشه 00:20:31.870 --> 00:20:33.950 کی از خطر ترسیدم اخه؟ 00:20:34.100 --> 00:20:35.470 حتی اگه بلای اسمونی باشه 00:20:35.670 --> 00:20:36.630 باهات میام 00:20:37.500 --> 00:20:38.740 اروم باشین 00:20:38.820 --> 00:20:40.020 بانوی دوم جیانگه 00:20:40.340 --> 00:20:42.470 بانوی دوم جیانگه 00:20:42.710 --> 00:20:44.190 بانوی دوم جیانگ بالاخره اومد 00:20:44.190 --> 00:20:46.710 بانوی دوم جیانگ 00:20:46.710 --> 00:20:49.340 بانوی دوم جیانگ، لطفا بهمون کمک کن 00:20:49.670 --> 00:20:51.910 به ما بیچاره ها که مجبور شدن خونشون رو رها کنن کمک کن 00:20:52.340 --> 00:20:53.540 بهمون کمک کن 00:20:53.820 --> 00:20:55.020 ساکت باشین 00:20:55.670 --> 00:20:56.580 بلند شین 00:20:56.670 --> 00:20:58.020 بلند شین- مردم- 00:20:58.710 --> 00:21:01.020 میدونم که قحطی دینگ جو شدیده 00:21:01.300 --> 00:21:03.230 غلات در حال اومدنه 00:21:03.500 --> 00:21:04.540 حداکثر تا دو روز دیگه 00:21:04.910 --> 00:21:06.430 قحطی تو دینگ جو حل میشه 00:21:06.670 --> 00:21:08.950 یعنی باید صبر کنیم از گرسنگی بمیریم؟ 00:21:08.950 --> 00:21:10.990 درسته خیلی وقته که منتظریم 00:21:10.990 --> 00:21:12.630 حالا که اومدین سراغ من 00:21:12.820 --> 00:21:13.950 یعنی بهم اعتماد دارین 00:21:14.340 --> 00:21:15.470 گوش کنین چی میگم 00:21:15.990 --> 00:21:17.670 با اینکه قحطی قبلا تو دینگ جو بوده 00:21:18.020 --> 00:21:19.670 غلات تو شهر به اندازه کافی هست 00:21:19.990 --> 00:21:21.500 ولی الان که خودتون دیدین 00:21:21.780 --> 00:21:23.950 پناهنده های زیادی خارج شهر هستن 00:21:24.060 --> 00:21:26.630 حتی اگه انبار غلات دوتا شهر رو خالی کنیم 00:21:26.780 --> 00:21:27.780 کافی نیست 00:21:28.020 --> 00:21:30.950 خیلی از شماها اهل شهرستان وی هستین 00:21:31.230 --> 00:21:34.820 غلات دربار ماه ها پیش به وی رسیده 00:21:34.870 --> 00:21:36.710 ولی شهرستان وی خالی شده 00:21:36.820 --> 00:21:38.260 غلات کجا رفتن؟ 00:21:38.580 --> 00:21:40.540 باید توسط مقامات فاسد احتکار شده باشن 00:21:40.950 --> 00:21:41.950 بهش فکر کنین 00:21:42.260 --> 00:21:44.780 کی باعث شد که خونه هاتون رو رها کنین به دینگ جو بیاین؟ 00:21:48.230 --> 00:21:50.150 در مورد شهرستان وی تحقیق کردیم 00:21:50.580 --> 00:21:52.470 حتی اگه فریب خوردین 00:21:53.260 --> 00:21:54.580 الان راهی ندارین 00:21:55.150 --> 00:21:56.820 غلاتی که تو دینگ جو ئه میتونه ماهارو 00:21:57.060 --> 00:21:59.300 تا اومدن غله امداد نگه داره 00:22:00.300 --> 00:22:02.340 از شهر نمیرم 00:22:02.670 --> 00:22:05.190 تو دینگ جو میمونم تا باهاتون با قحطی روبه رو بشم 00:22:05.500 --> 00:22:06.190 مردم 00:22:06.430 --> 00:22:08.820 غلات حداکثر تا دوروز دیگه میرسن 00:22:09.300 --> 00:22:11.740 باور نمیکنیم اگه امروز چیز خوبی نخوریم 00:22:12.060 --> 00:22:13.470 مشکل درست میکنیم 00:22:13.470 --> 00:22:15.740 اره- بهمون غذای خوب بدین- 00:22:15.740 --> 00:22:17.060 میبینی؟ 00:22:17.260 --> 00:22:18.780 مردم گشنن خوب فکر نمیکنن 00:22:18.990 --> 00:22:20.670 حتی نمیشنون که چی میگی 00:22:21.230 --> 00:22:22.300 چرا دوباره شروع کردین؟ 00:22:23.190 --> 00:22:24.190 دروازه رو باز کنین 00:22:24.430 --> 00:22:25.500 لیو شو اومده؟ 00:22:25.670 --> 00:22:27.190 باز کنین 00:22:27.190 --> 00:22:28.150 درپازه رو باز کنین 00:22:29.870 --> 00:22:30.710 برین کنار 00:22:31.020 --> 00:22:31.780 برین کنار 00:22:33.470 --> 00:22:35.670 برین کنار اگه دردسر درست کردن بگیرینشون 00:22:35.910 --> 00:22:37.300 سرباز ها مردم اذیت میکنن 00:22:37.300 --> 00:22:39.060 ماها بیشتریم ازتون نمیترسیم 00:22:39.060 --> 00:22:40.100 ازتون نمیترسیم 00:22:40.100 --> 00:22:41.430 ازشون نمیترسیم 00:22:41.430 --> 00:22:41.910 دایی سوم 00:22:42.260 --> 00:22:44.470 اون دوتای جلویی رو بگیر 00:22:47.060 --> 00:22:47.580 چیکار می کنی؟ 00:22:47.910 --> 00:22:48.390 بیاین 00:22:49.470 --> 00:22:49.990 بریم 00:22:53.670 --> 00:22:55.390 مرده، کشتتش 00:22:55.870 --> 00:22:56.910 سربازا ادم کشتن 00:22:58.060 --> 00:22:58.500 ...این 00:22:58.910 --> 00:22:59.910 بانوی دوم جیانگ رو بگیرین 00:23:00.100 --> 00:23:01.780 بانوی دوم جیانگ دختر یکی از مقاماته 00:23:02.260 --> 00:23:04.390 اگه بگیریمش بهمون غذا میرسه 00:23:04.500 --> 00:23:06.740 نمیدونین که اسیب زدن به خانواده مقامات جرمه؟ 00:23:06.820 --> 00:23:07.670 قانون نمیتونه مجازاتم کنه 00:23:08.150 --> 00:23:10.060 اینطور نیست که بتونین هممون رو بکشین 00:23:10.060 --> 00:23:12.580 زود باشین برین بانوی دوم جیانگ رو بگیرین 00:23:13.150 --> 00:23:14.870 بگیرینش- چیکار میکنین- 00:23:14.990 --> 00:23:16.190 بگیرینش- برین عقب- 00:23:16.430 --> 00:23:17.910 اگه بگیریمش بهمون غذا میرسه 00:23:17.910 --> 00:23:19.470 برین کنار- بانوی دوم جیانگ رو بگیرین- 00:23:19.470 --> 00:23:21.260 بانوی دوم جیانگ رو بگیرین 00:23:21.260 --> 00:23:21.910 برین کنار 00:23:22.430 --> 00:23:23.390 بگیرینش 00:23:25.390 --> 00:23:26.150 برین عقب 00:23:26.430 --> 00:23:27.300 غلات اینجاست 00:23:28.340 --> 00:23:29.340 غلات اینجاست 00:23:29.990 --> 00:23:31.150 غلات رسیده 00:23:31.710 --> 00:23:32.820 غلات رسیده 00:23:33.540 --> 00:23:34.430 غلات رسیده 00:23:34.990 --> 00:23:36.390 یه شی جیه- غلات رسیده- 00:23:37.150 --> 00:23:38.060 غلات رسیده- 00:23:43.300 --> 00:23:45.020 زود باشین تخلیه کنین 00:23:45.020 --> 00:23:46.340 نجات پیدا کردیم 00:23:50.870 --> 00:23:51.630 غلات رسیده 00:23:51.910 --> 00:23:52.990 نجات پیدا کردیم 00:24:04.670 --> 00:24:05.580 بلند شو 00:24:05.910 --> 00:24:06.300 بلند شو 00:24:06.300 --> 00:24:07.870 چرا منو گرفتی؟ 00:24:08.340 --> 00:24:09.470 بلند شدم 00:24:09.470 --> 00:24:10.430 فرار میکنی؟ 00:24:10.430 --> 00:24:11.990 نه فرار نمیکنم 00:24:12.020 --> 00:24:13.190 عجله نکنین 00:24:13.260 --> 00:24:14.870 صف بکشین به همه میرسه 00:24:14.990 --> 00:24:16.580 نگران نباش به همه میرسه 00:24:17.580 --> 00:24:18.780 ممنونم 00:24:18.780 --> 00:24:19.740 جلو‌ رو بررسی کن 00:24:19.740 --> 00:24:20.580 ا لی 00:24:21.870 --> 00:24:22.870 دیر اومدم 00:24:25.300 --> 00:24:26.190 دیر نبود دختر دایی 00:24:26.390 --> 00:24:27.190 همه اینا به لطف توئه 00:24:27.540 --> 00:24:29.430 وگرنه حل کردنش سخت بود 00:24:29.710 --> 00:24:30.670 اینو نگو 00:24:30.910 --> 00:24:32.780 خاندان یه مدیون توئه 00:24:32.910 --> 00:24:33.870 لیاقتش رو داری 00:24:35.500 --> 00:24:36.150 پسر دایی 00:24:37.260 --> 00:24:37.910 ممنونم 00:24:38.100 --> 00:24:39.500 بد نبود یه شی جیه 00:24:39.580 --> 00:24:41.500 تو این مدت کوتاه غلات از کجا پیدا کردی؟ 00:24:41.780 --> 00:24:42.910 اگه مطمئن نبودم 00:24:43.020 --> 00:24:44.190 به این راحتی نمی رفتم 00:24:44.430 --> 00:24:46.740 پسر عمو قبل از اومدنش برام نامه نوشت 00:24:47.260 --> 00:24:48.870 گفت از دینگ جو میگذری 00:24:49.190 --> 00:24:50.740 ولی با قحطی 00:24:50.910 --> 00:24:52.540 ممکنه بعضی ها از فرصت استفاده کنن 00:24:52.540 --> 00:24:53.630 برات دردسر درست کنن 00:24:53.990 --> 00:24:56.300 پس از همون موقع داشتیم اماده میشدیم 00:24:58.710 --> 00:25:00.430 ا لی ممکنه تو دینگ جو به دام افتاده باشه 00:25:00.780 --> 00:25:02.740 شی جیه میخواد راهی برای کمک بهش پیدا کنیم 00:25:09.820 --> 00:25:12.710 ارباب تو عمارت مقداری پول نقد هست 00:25:12.950 --> 00:25:15.230 ولی همشون خرج مواد اولیه و نیروی کار شدن 00:25:15.430 --> 00:25:16.950 تالار جن لیو رهن بذارو 00:25:17.150 --> 00:25:18.100 پول بگیر قرض بگیر 00:25:18.910 --> 00:25:20.230 جواهرات منم فراموش نکن 00:25:20.470 --> 00:25:21.500 نجات جون بقیه اولویته 00:25:22.150 --> 00:25:24.300 بانو جیا ار باید برای جمع کردن غلات به سانگ‌جو برین؟ 00:25:24.470 --> 00:25:26.260 قیمت اونجا نسبت به لویانگ بالاتره 00:25:26.670 --> 00:25:27.670 از افسرها پرسیدم 00:25:27.910 --> 00:25:30.340 بین لویانگ تا دینگ جو قرارگاه بازرسی هست 00:25:31.020 --> 00:25:31.820 اگه خاندان یه غلات حمل کنن 00:25:31.820 --> 00:25:34.470 به قاچاق متهم میشیم و غلات رو میگیرن 00:25:34.950 --> 00:25:37.500 حتی اگه تو لویانگ غلات جمع کنیم کاری نمیتونیم بکنیم 00:25:38.060 --> 00:25:38.910 به علاوه شی جیه گفته 00:25:39.540 --> 00:25:41.430 کسی نباید بفهمه خاندان یه داره غلات جمع میکنه 00:25:41.870 --> 00:25:43.780 سفرم به سانگ جو هم باید مخفی باشه 00:25:43.990 --> 00:25:44.540 بله 00:25:48.540 --> 00:25:49.230 پسر دایی 00:25:49.470 --> 00:25:50.990 چه طور ازقبل اینارو میدونستی؟ 00:25:51.150 --> 00:25:52.580 نامه محرمانه ای دریافت کردم 00:25:52.660 --> 00:25:53.710 [غلات سانگ جو می تونه مشکل دینگ جو رو حل کنه] 00:25:53.710 --> 00:25:54.670 و بهش اعتماد کردی؟ 00:25:54.910 --> 00:25:56.820 اگه اطلاعات جعلی بود چی؟ 00:25:56.910 --> 00:25:59.100 اگه کسی دیگه ای بهم داده بود اعتماد نمیکردم 00:26:01.230 --> 00:26:01.820 ...ولی 00:26:04.980 --> 00:26:06.860 [مرزبان سو] 00:26:15.060 --> 00:26:16.540 خاندان یه واقعا خوش اقبالن 00:26:16.820 --> 00:26:18.670 همه جا قرارگاه بازرسی وجود داره 00:26:18.910 --> 00:26:20.580 با این حال موفق شدن غلات رو از سانگ جو بیارن 00:26:20.780 --> 00:26:21.780 از خوش اقبالی نیست 00:26:22.390 --> 00:26:23.950 بخشی از نقشه ارباب بوده 00:26:24.100 --> 00:26:25.340 اینم حدس زدن 00:26:25.580 --> 00:26:27.820 نامه های محرمانه فقط به یه شی جیه داده نشده 00:26:28.150 --> 00:26:29.340 به خاندان جیانگ هم رسیده 00:26:30.740 --> 00:26:34.710 نقشه مخفی اینه که غلات خاندان یه از سانگ جو وارد بشه 00:26:36.990 --> 00:26:38.710 منظورش رو میفهمین؟ 00:26:38.870 --> 00:26:42.190 لی جونگ نان تمام مسیر های دینگ جو قرارگاه بازرسی گذاشته 00:26:42.190 --> 00:26:45.755 تا از رسیدن غلات به دینگ جو جلوگیری کنه بانو جیانگ اونجا گرفتار بشه 00:26:45.780 --> 00:26:48.740 با این حال، فقط فرماندار سانگ جو کنارماست 00:26:49.260 --> 00:26:54.205 ولی خاندان یه همچین هزینه بالایی رو برای خرید غلات به سانگ جو میدن؟ 00:26:54.230 --> 00:26:56.500 الان راه بهتری نداریم 00:26:56.670 --> 00:26:59.020 بهتره فکر کنیم که انجانش میدن 00:26:59.820 --> 00:27:04.430 پیامی به سانگ جو بفرست و مطمئن شو که غلات سالم به دینگ جو میرسن 00:27:04.780 --> 00:27:07.740 این نامه محرمانه رو چیکار کنیم؟ 00:27:07.740 --> 00:27:08.630 چکار کنیم؟ 00:27:08.780 --> 00:27:16.315 به لی جونگ نان نشون میدیم که من جیانگ یوان بای این بار شکست خوردم 00:27:16.340 --> 00:27:18.260 پس ارباب میخواین ذهنش رو منحرف کنین 00:27:18.390 --> 00:27:20.540 پس رفتنمون به وی هم جز نمایش بوده؟ 00:27:20.727 --> 00:27:22.287 میخواستن از دینگ جو بریم 00:27:23.197 --> 00:27:25.117 ولی اگه تو دام تله شهرستان وی نمیفتادیم 00:27:25.677 --> 00:27:28.397 مشکوک میشدن که ارباب متوجع نقششون شده 00:27:28.567 --> 00:27:30.597 تمرکزشون روی خاندان یه منطعف میشد 00:27:31.007 --> 00:27:33.087 فقط خاندان یه میتونست بحران رو حل کنه 00:27:33.597 --> 00:27:34.767 اگه هدف میشدن 00:27:35.357 --> 00:27:37.007 غلات ممکن بود نرسه 00:27:37.087 --> 00:27:38.957 چرا ارباب باهات نیومد؟ 00:27:39.117 --> 00:27:40.767 چرا منو درگیر کردن؟ 00:27:41.007 --> 00:27:42.247 حتی چیزیم بهم نگفتین 00:27:42.677 --> 00:27:43.487 اگه نمیرفتم 00:27:44.157 --> 00:27:45.727 قطعا احتیاط میکردن و 00:27:46.087 --> 00:27:48.117 جاسوس هاشون بیرون شهر حرکتی انجام نمیدادن 00:27:48.357 --> 00:27:49.877 چه طور دینگ جو وارد این بحران شد؟ 00:27:50.157 --> 00:27:51.677 باید ازشون اطلاعات بگیریم 00:27:51.877 --> 00:27:53.327 اگه خاندان یه به موقع نمیرسید چی؟ 00:27:54.357 --> 00:27:55.487 ارباب نقشه پشتیبان داشت؟ 00:27:55.637 --> 00:27:57.197 ارباب به بانوی دوم جیانگ اعتماد دارن 00:27:57.397 --> 00:27:58.957 مطمین بودن خاندان یه میاد 00:27:59.397 --> 00:28:01.539 یعنی ارباب با بانوی دوم جیانگ درباره نقشه حرف زدن؟ 00:28:01.847 --> 00:28:02.357 نه 00:28:02.637 --> 00:28:06.222 ولی اونا همدیگه رو به خوبی درک میکنن 00:28:06.247 --> 00:28:09.247 لو جی خیلی شیطونی 00:28:09.637 --> 00:28:10.807 یه مرد با هماهنگی که داره شناخته میشه 00:28:19.397 --> 00:28:20.727 علیاحضرت چرا میخواستین منو ببینین؟ 00:28:21.487 --> 00:28:22.727 شنیدی؟ 00:28:22.957 --> 00:28:26.087 جیانگ لی برای مردم هوای شیانگ دنبال عدالته 00:28:26.197 --> 00:28:27.087 در موردش شنیدم 00:28:27.677 --> 00:28:29.197 حتی کسیو باخودش داره 00:28:29.677 --> 00:28:31.047 قاضی شهرستان هوای شیانگ 00:28:32.197 --> 00:28:33.397 شوئه هوای یوان 00:28:36.487 --> 00:28:38.437 به نظر میاد از قبل در موردش خبر داشتی 00:28:39.397 --> 00:28:41.397 برای همین تعجب نکردی 00:28:41.597 --> 00:28:43.327 فقط بین محقق ها شنیدم 00:28:44.957 --> 00:28:48.917 میخواین چه طور بهش رسیدگی کنین؟ 00:28:49.767 --> 00:28:52.677 قرار نیست بپرسی چرا شوئه هوای یوان زنده ست؟ 00:28:52.877 --> 00:28:55.247 یا اینکه موفق شدیم معدن طلا رو نگه داریم یا نه؟ 00:28:55.767 --> 00:28:57.957 نگرانی که چه طور بهش رسیدگی میکنم؟ 00:29:05.087 --> 00:29:07.087 یه زندانی رو ازاد کردومیاره 00:29:07.487 --> 00:29:10.397 افرادی از دیوان عدالت جلوی دروازه منتظرشن 00:29:10.567 --> 00:29:13.117 به محض ورود به شهر میگیرنش میفته زندان 00:29:13.357 --> 00:29:16.727 نگرانی چون میترسی رنج بکشه؟ 00:29:16.847 --> 00:29:18.357 علیاحضرت میخواین باهام اینجوری رفتار کنین؟ 00:29:18.597 --> 00:29:23.847 فقط احساس میکنم هر وقت حرفش میشه انگار داریم درباره شوئه فانگ فی حرف میزنیم 00:29:24.437 --> 00:29:27.327 برای من سوتفاهم شده یا برای شما؟ 00:29:27.957 --> 00:29:30.852 شوئه فانگ فی رو کشتم در صورتی که شوئه هوای یوان رو افرادتون کشتن 00:29:30.877 --> 00:29:33.157 الانم شوئه فانگ فنگ خاک شده دوباره نمیتونه برگرده 00:29:33.327 --> 00:29:34.957 ولی شوئه هوای یوان قراره زنده به پایتخت برگرده 00:29:34.957 --> 00:29:37.807 فکر نمیکنین باید بهم توضیحی بدین؟ 00:29:38.877 --> 00:29:39.527 چی گفتی؟ 00:29:40.007 --> 00:29:41.157 وقتی پرونده هوای شیانگ برگرده 00:29:41.247 --> 00:29:43.637 رابطه علیاحضرت و حاکم چنگ ممکنه فاش میشه 00:29:43.727 --> 00:29:45.767 الانم کار به اینجا رسیده باید دید وسیعی داشته باشین 00:29:45.957 --> 00:29:47.357 ولی منو با یه ادم مرده اذیت میکنین 00:29:49.087 --> 00:29:50.357 جرات داری سرزنشم کنی 00:29:56.847 --> 00:29:57.677 عذرمیخوام 00:29:58.527 --> 00:30:00.877 عجولانه رفتار کردم و علیا خضرت ازرده خاطرشدن 00:30:01.727 --> 00:30:02.877 منو ببخشین علیا حضرت 00:30:03.117 --> 00:30:07.542 فکر نکن چون انقدر بهت بال و پر میدم میتونی کارهامو کنترل کنی 00:30:07.567 --> 00:30:11.007 تو جایگاهی نیستی که بهم بگی چیکار کنم 00:30:12.197 --> 00:30:12.807 بله 00:30:16.957 --> 00:30:19.567 جیانگ لی باید سریع برگرده 00:30:19.847 --> 00:30:22.957 نمیتونم صبر کنم تا ببینمش 00:30:31.037 --> 00:30:32.137 [من، جو ده جائو، گزارش میدم که جیانگ لی مردم هوای شیانگ رو گمراه کرده] 00:30:32.137 --> 00:30:33.237 [ممانعت از عدالت و به شوئه هوای یوان کمک کرد تا فرار کنه] 00:30:34.637 --> 00:30:37.487 دیوان عدالت این گزارش هارو فرستاده 00:30:42.047 --> 00:30:43.877 شبیه چیزیه که لی جونگ نان نوشته ؟ 00:30:44.087 --> 00:30:46.527 شبیه ولی جزئیات بیشتری داره 00:30:46.847 --> 00:30:48.597 به بسیاری از قوانین کیفری اشاره میکنه 00:30:48.767 --> 00:30:51.247 میخوان بانوی دوم جیانگ محکوم بشه 00:30:51.727 --> 00:30:53.117 لی جونگ نان حتی بی رحم تره 00:30:53.437 --> 00:30:56.247 سعی میکنه از این فرصت استفاده کنه تا جیانگ یوان بای رو‌پایین بکشه؟ 00:30:57.047 --> 00:30:57.807 نظرت چیه؟ 00:30:58.117 --> 00:30:58.807 یکمی سخته 00:30:59.437 --> 00:31:00.727 حتی توام فکر میکنی سخته نه؟ 00:31:01.047 --> 00:31:03.047 نمیتونم گزارشش رو نادیده بگیرم 00:31:03.767 --> 00:31:06.157 بالاخره جیانگ لی و شوئه هوای یوان تازه به پایتخت رسیدن 00:31:06.437 --> 00:31:07.727 هنوز حکم نگرفتن 00:31:08.117 --> 00:31:09.567 پس برای مجازات زوده 00:31:10.677 --> 00:31:12.157 گزارش دیوان عدالت 00:31:13.197 --> 00:31:14.157 نمیتونه به تاخیر بیفته 00:31:14.327 --> 00:31:15.247 امروز باید تاییدش کنم 00:31:20.567 --> 00:31:21.397 پس تایید کنین 00:31:23.007 --> 00:31:23.877 خیلی ارومی 00:31:26.677 --> 00:31:28.247 حتما باید بدونی که 00:31:28.597 --> 00:31:31.877 مهرت تو دام افتاده 00:31:32.047 --> 00:31:35.527 اعلیحضرت نظرتون درباره ارزش دادن به مردم چیه؟ 00:31:35.677 --> 00:31:38.637 سخنی از خردمندانه و باید دنبال بشه 00:32:11.917 --> 00:32:12.567 ارباب 00:32:13.327 --> 00:32:15.397 برای چندمین باره که از بالا نمایش میبینیم؟ 00:32:17.917 --> 00:32:18.727 ارباب چشون شده؟ 00:32:19.677 --> 00:32:21.197 اگه نمیخوای تنبیه بشی حرف نزن 00:32:29.197 --> 00:32:32.957 بانوی دوم جیانگ لی برای نجات یه زندانی محکوم به اعدام 00:32:33.527 --> 00:32:36.157 تو هوای شیانگ اقدام کردن و الان محاکمه در انتظارتونه 00:32:36.917 --> 00:32:37.677 بانوی دوم جیانگ 00:32:38.047 --> 00:32:40.597 [جو ده جائو] باید شما و شوئه هوای یوان رو ببرم 00:32:41.157 --> 00:32:41.767 ...امیدوارم که 00:32:41.877 --> 00:32:42.527 جناب 00:32:43.637 --> 00:32:46.247 هرگز نخواستم که کار رو برای دیوان عدالت سخت کنم 00:32:47.527 --> 00:32:49.117 افراد ببرینشون 00:33:02.357 --> 00:33:03.007 توجه کنین 00:33:04.247 --> 00:33:05.327 بهم گوش کنین 00:33:06.437 --> 00:33:10.527 زندانی ای رو ازادکردم طبق قوانین باید زندانی بشم 00:33:11.767 --> 00:33:13.637 ولی من جیانگ لی پشیمون نیستم 00:33:14.917 --> 00:33:16.197 به پایتخت اوردمتون 00:33:16.487 --> 00:33:18.247 نه اینکه برای خودم عذرخواهی کنم 00:33:18.847 --> 00:33:21.357 بلکه امیدوارم بی عدالتی که در حقتون شده 00:33:21.567 --> 00:33:22.847 به گوش امپراتور برسه 00:33:23.917 --> 00:33:25.917 امپراتورمون عادل و حاکم منصفیه 00:33:26.567 --> 00:33:28.087 بی عدالتی قاضی شوئه 00:33:28.357 --> 00:33:29.437 و بی عدالتی هایی که در حقتون شده 00:33:29.637 --> 00:33:31.247 همشون جبران میشن 00:33:40.327 --> 00:33:42.957 جناب خواهشی دارم 00:33:43.567 --> 00:33:44.197 بگو 00:33:45.047 --> 00:33:46.287 میخوام که 00:33:51.087 --> 00:33:54.047 طبل دنگ ون پایتخت رو به صدا در بیارم 00:34:30.287 --> 00:34:33.247 خیلی وقته که کسی طبل دنگ ون پایتخت نزده 00:34:33.517 --> 00:34:35.807 اخرین باری که زده شده بیش از یک دهه پیش بوده 00:34:36.287 --> 00:34:38.327 کدوم بار رو میگی؟ 00:34:38.477 --> 00:34:40.287 زمانی که ژنرال شیائو مرد 00:34:47.037 --> 00:34:48.207 در دروازه چانگ ان 00:34:50.477 --> 00:34:51.607 بر روی سکوی 00:34:53.767 --> 00:34:54.917 طبل دنگ ون 00:34:56.647 --> 00:34:58.687 قاضی هوای شیانگ، شوئه هوای یوان 00:34:59.917 --> 00:35:03.327 همیشه دوست داشته مثل فرزندانش از مردم مراقبت کنه 00:35:03.607 --> 00:35:04.957 تمام داراییش رو‌صرف اونا کرد 00:35:06.077 --> 00:35:07.727 با این حال توسط افراد بدخواهی بهش تهمت زده شد 00:35:09.357 --> 00:35:10.687 محکوم شد 00:35:11.687 --> 00:35:13.127 زندانی شد و منتظر اعدام شد 00:35:13.687 --> 00:35:17.167 من، جیانگ لی، هر چند یه زنم 00:35:17.687 --> 00:35:19.557 نمیتونم کنار بمونم که همچین مقام درستکار 00:35:19.557 --> 00:35:21.037 و ادم خوبی به سوی مرگ بره 00:35:21.997 --> 00:35:24.357 امروز طبل دروازه رو 00:35:24.767 --> 00:35:26.807 برای عدالت خواهی شوئه هوای یوان به صدا در میارم 00:36:04.357 --> 00:36:07.247 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:36:09.647 --> 00:36:12.877 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:37:18.397 --> 00:37:21.647 پدر 00:37:27.127 --> 00:37:27.917 کافیه 00:37:29.287 --> 00:37:31.557 پدر- احمق از اونجا بیا پایین- 00:37:31.727 --> 00:37:32.727 چیکار می کنی؟ 00:37:32.807 --> 00:37:34.287 پدرم به ناحق مرده 00:37:34.477 --> 00:37:36.077 باید براش عدالت خواهی کنم 00:37:36.517 --> 00:37:37.327 پدر 00:37:37.327 --> 00:37:38.807 پدرت تو جنگ مرد 00:37:38.917 --> 00:37:40.727 اون قهرمان بزرگ دا ین بوده 00:37:44.167 --> 00:37:45.917 دروغ میگی 00:37:45.917 --> 00:37:46.437 بریم 00:37:47.127 --> 00:37:48.207 ولم کن 00:37:48.687 --> 00:37:50.287 ولم کن 00:37:52.247 --> 00:37:54.917 دروغ میگی، ولم کن 00:37:55.807 --> 00:37:56.957 پدر 00:38:06.167 --> 00:38:07.167 متاسفم 00:38:09.607 --> 00:38:11.437 فقط می تونم به قاضی شوئه کمک کنم 00:38:13.127 --> 00:38:15.077 که طبل دنگ ون رو به صدا در میاره 00:38:28.957 --> 00:38:29.557 بریم 00:38:31.207 --> 00:38:31.767 صبر کنین 00:38:33.247 --> 00:38:34.607 بانوی دوم جیانگ، نیازی به عذرخواهی نیست 00:38:35.607 --> 00:38:36.327 ماها هنوز اینجاییم 00:38:43.807 --> 00:38:44.917 درسته سوادی ندارم 00:38:45.397 --> 00:38:47.807 فقط چیزی که بانوی دوم جیانگ گفت رو تکرار میکنم 00:38:48.687 --> 00:38:51.127 به دنبال عدالت برای قاضی شوئه هستیم 00:38:51.957 --> 00:38:54.077 باشد صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:38:54.397 --> 00:38:56.957 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:38:57.287 --> 00:38:59.647 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:00.167 --> 00:39:02.517 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:07.077 --> 00:39:09.037 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:39:09.167 --> 00:39:11.437 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:39:11.687 --> 00:39:14.207 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:17.247 --> 00:39:19.607 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:39:20.397 --> 00:39:22.957 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:39:23.077 --> 00:39:25.287 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:25.397 --> 00:39:27.767 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:32.517 --> 00:39:34.847 برای قاضی شوئه دنبال عدالت هستیم 00:39:34.957 --> 00:39:37.127 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:39:37.207 --> 00:39:39.647 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:39:39.727 --> 00:39:43.917 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:45.287 --> 00:39:47.727 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:50.647 --> 00:39:53.167 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:39:53.437 --> 00:39:55.767 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:39:59.997 --> 00:40:03.327 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:40:03.727 --> 00:40:07.247 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:40:07.557 --> 00:40:11.167 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:40:11.397 --> 00:40:14.917 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:40:15.287 --> 00:40:18.767 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:40:18.997 --> 00:40:22.517 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:40:22.917 --> 00:40:26.397 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:40:26.647 --> 00:40:30.247 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:40:32.687 --> 00:40:36.207 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:40:36.557 --> 00:40:40.037 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:40:49.957 --> 00:40:53.037 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:40:53.037 --> 00:40:53.557 اعلیحضرت 00:40:53.917 --> 00:40:55.207 اینو برای شما اماده کردم 00:40:55.687 --> 00:40:56.127 امتحان کنین 00:40:56.327 --> 00:40:57.037 بپوشش 00:40:57.767 --> 00:40:59.847 بانو اینجا چیزی کم ندارم 00:41:04.517 --> 00:41:07.127 باشد که صدای طبل به وضوح شنیده بشه 00:41:07.327 --> 00:41:10.327 باشد که اسمان بین خیر و شر قضاوت کنه 00:41:13.127 --> 00:41:13.847 اعلیحضرت 00:41:14.647 --> 00:41:15.917 بیرون چه خبره خواجه سو؟ 00:41:16.207 --> 00:41:17.957 طبل دنگ ون خارج از دروازه چانگ ان به صدا در اومده 00:41:18.607 --> 00:41:19.437 کی به صدا درش اورده؟ 00:41:19.557 --> 00:41:20.727 بانوی دوم جیانگ بودن 00:41:20.997 --> 00:41:22.607 بانوی دوم جیانگ سه بار به طبل دنگ ون زدن 00:41:22.877 --> 00:41:24.127 افراد زیادی جمع شدن 00:41:24.327 --> 00:41:25.167 افراد دیوان عدالت کجان؟ 00:41:25.477 --> 00:41:27.397 همین الانشم بانوی دوم جیانگ رو‌بردن 00:41:27.557 --> 00:41:28.517 اونایی که الان طبل رو میزنن 00:41:28.847 --> 00:41:30.957 افرادی از هوای شیانگ هستن 00:41:30.957 --> 00:41:31.847 اعلیحضرت منو ببخشین 00:41:32.287 --> 00:41:33.327 تقصیر منه 00:41:33.327 --> 00:41:35.687 خواهر زادم از حد گذشته 00:41:37.037 --> 00:41:37.917 به تو ربطی نداره 00:41:40.287 --> 00:41:41.327 استراحت کن 00:41:41.687 --> 00:41:42.397 میرم ببینم چه خبره 00:41:56.247 --> 00:41:57.167 خیلی سریع اومدی 00:41:58.727 --> 00:41:59.437 بگو 00:42:00.167 --> 00:42:01.397 تو دروازه چانگ ان چه خبره؟ 00:42:05.077 --> 00:42:05.727 اعلیحضرت 00:42:05.997 --> 00:42:09.132 وزیر ارشد میخوان شمارو ببینن 00:42:11.077 --> 00:42:11.727 نظرت چیه؟ 00:42:12.517 --> 00:42:13.877 بهتره الان نبینینش 00:42:15.477 --> 00:42:16.477 بهش بگو سرم شلوغه 00:42:16.807 --> 00:42:17.607 باید برگرده 00:42:18.077 --> 00:42:18.647 بله 00:42:23.477 --> 00:42:26.917 استادم حتما ناراحت میشه که برگرده 00:42:27.437 --> 00:42:28.207 بگو 00:42:28.357 --> 00:42:29.917 طبل دروازه چانگ ان دنگ ون زده شده 00:42:30.077 --> 00:42:31.437 دیوان عدالت هم اونو با خودشون بردن 00:42:31.877 --> 00:42:35.337 باید چیکار کنیم که مهرت رو برگردونی؟ 00:42:35.807 --> 00:42:36.687 جیانگ لی احمق نیست 00:42:37.037 --> 00:42:38.877 همین الانشم نقشه خودشو داره 00:42:38.917 --> 00:42:41.847 پروندش و پرونده شوئه هوای یوان با هم محاکمه میشه 00:42:42.207 --> 00:42:43.247 اگه پرونده شوئه هوان یوان مخدومه بشه 00:42:43.687 --> 00:42:45.167 شوئه هوای یوان بی گناه میشه 00:42:45.327 --> 00:42:47.437 دیگه پرونده ازاد کردن زندانی معتبر نیست 00:42:50.207 --> 00:42:50.917 چیشده؟ 00:42:52.437 --> 00:42:53.807 به نظرم جالبه 00:42:54.687 --> 00:42:57.767 این مهره رو از کجا پیدا کردی؟ 00:42:57.807 --> 00:42:58.877 پیداش نکردم 00:42:59.847 --> 00:43:01.767 خودش اومد پیشم 00:43:02.437 --> 00:43:03.037 بد نیست 00:43:03.357 --> 00:43:04.397 مهره خوبیه 00:43:04.957 --> 00:43:09.139 حتما چیزی از به صدا در اومدن طبل دنگ ون حس کردی 00:43:09.557 --> 00:43:10.807 شما چی اعلیحضرت؟ 00:43:11.357 --> 00:43:12.127 منم 00:43:14.877 --> 00:43:17.077 بالاخره برای این روز مدت طولانی منتظر بودم 00:43:17.877 --> 00:43:19.767 پس از این مهره 00:43:19.997 --> 00:43:21.767 به خوبی استفاده میکنیم 00:43:22.607 --> 00:43:24.127 تا دربار سلطنتی دا ین رو تمیز کنیم 00:43:25.037 --> 00:43:25.957 فرمانم رو صادر کنین 00:43:29.400 --> 00:43:59.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:59.424 --> 00:45:59.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.