WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت بیست و پنجم] 00:01:44.310 --> 00:01:45.000 بانو 00:01:45.030 --> 00:01:47.000 چی شده؟ لی ار کجاست؟ 00:01:47.030 --> 00:01:49.080 بانوی دوم جیانگ میزبان ضیافت از مردم هوای شیانگ هستن 00:01:50.080 --> 00:01:51.110 نمیان 00:01:51.880 --> 00:01:52.640 ...خب 00:01:56.310 --> 00:01:58.520 چه طور خودم برم دعوتش کنم؟ 00:01:59.310 --> 00:02:00.190 نیازی نیست 00:02:00.640 --> 00:02:03.270 لی ار اون مردم رو با خودش اورده 00:02:04.270 --> 00:02:06.110 هرچند مردم عادی هستن 00:02:06.360 --> 00:02:08.080 ولی اعلیحضرت رو دیدن 00:02:08.080 --> 00:02:10.800 باید ضیافت مناسبی براشون بگیرن 00:02:11.080 --> 00:02:11.870 بانوی بزرگ 00:02:12.110 --> 00:02:15.040 این ضیافت مخصوص برگشتن لی اره 00:02:15.710 --> 00:02:17.710 زن برادر به نظرم مشکلی نداره 00:02:17.830 --> 00:02:21.870 بچه الان بزرگ شده اگه دنیارو نبینه بزرگ نمیشه 00:02:22.080 --> 00:02:26.480 فکر میکنم لی ار به اندازه برادرم جاه طلبه 00:02:28.200 --> 00:02:34.495 به نظرم اگه همچین شخصیتی نداشت نمیتونست این اتهام رو جلوی امپراتور مطرح کنه 00:02:34.520 --> 00:02:36.360 درسته 00:02:37.800 --> 00:02:40.390 همسرم غذا بخوریم 00:02:40.670 --> 00:02:43.920 خیلی وقته که همچین ضیافتی نداشتیم 00:02:44.360 --> 00:02:44.920 بیا 00:02:45.270 --> 00:02:46.320 غذا بخورین 00:02:47.320 --> 00:02:48.150 عمو لیو 00:02:48.150 --> 00:02:49.040 باهم 00:02:50.360 --> 00:02:51.040 دایی سوم 00:02:51.480 --> 00:02:52.200 واقعا خوشمزه ست 00:02:54.990 --> 00:02:56.640 شراب خوبیه 00:02:57.200 --> 00:02:58.110 میخوای؟ 00:02:58.590 --> 00:02:59.920 به افتخار تو 00:02:59.920 --> 00:03:01.550 بیا 00:03:01.870 --> 00:03:02.360 باشه 00:03:02.760 --> 00:03:03.710 چه روز شادی 00:03:03.710 --> 00:03:04.200 یه چیزی بنوش 00:03:04.200 --> 00:03:05.390 خوشمزه ست؟- خوشمزه ست- 00:03:06.640 --> 00:03:07.080 بیاین 00:03:07.150 --> 00:03:08.390 عمو لیو به سلامتی تو- باشه- 00:03:08.390 --> 00:03:09.110 بانوی دوم جیانگ 00:03:10.590 --> 00:03:11.200 شما؟ 00:03:11.320 --> 00:03:12.990 اربابم دعتتون کردن 00:03:21.480 --> 00:03:23.550 شماها ادامه بدین زود برمیگردم 00:03:43.710 --> 00:03:44.920 مزش خوبه 00:03:45.640 --> 00:03:46.800 فقط یه سیخه؟ 00:03:46.990 --> 00:03:50.080 خاندانت انقدر ثروتمند نیستن که بهت غذا بدن؟ 00:03:50.360 --> 00:03:51.520 بهم فرصت دادی غذا بخورم؟ 00:03:51.520 --> 00:03:53.080 مگه اینجاهم همین جوری نیست؟ 00:03:53.590 --> 00:03:54.830 از سرت دود میاد 00:03:59.870 --> 00:04:01.360 حوصله شوخی باتورو ندارم 00:04:01.990 --> 00:04:03.240 خب چرا خواستی بیام؟ 00:04:04.520 --> 00:04:05.360 عصبانی هستی؟ 00:04:06.590 --> 00:04:09.590 عصبانی هستی که برای ضیافت چرا دعوتت نکردم 00:04:09.760 --> 00:04:10.590 نظر خودت چیه؟ 00:04:11.430 --> 00:04:12.760 تو مرزبان سو هستی 00:04:13.360 --> 00:04:16.550 یه شی جیه باور نمیکنه انقدر بهش افتخار بدی 00:04:19.030 --> 00:04:20.520 این چیزی بود که ازت پرسیدم؟ 00:04:21.200 --> 00:04:21.910 ازت میپرسم 00:04:22.270 --> 00:04:24.785 کسی که باید بیشتر از همه ازش ممنون باشی کیه؟ 00:04:28.790 --> 00:04:31.030 قطعا مرزبان سو 00:04:31.200 --> 00:04:33.440 وقتی چیزی بر خلاف میلیت میگی خیلی ارومی 00:04:34.080 --> 00:04:35.390 خیلی ازت ممنونم 00:04:37.640 --> 00:04:40.000 چه نجات اون افسرها از معدن طلا 00:04:40.390 --> 00:04:42.120 یا کمک به پناهنده های دینگ جو 00:04:42.520 --> 00:04:44.760 یا کمکی که بهم برای اومدن از تالار کردی 00:04:45.270 --> 00:04:46.350 برای مقابله با شاهدخت بزرگ 00:04:47.200 --> 00:04:48.880 یا هوشیار کردنم 00:04:48.880 --> 00:04:50.390 با بردنم سر مزار کوه چینگ چنگ 00:04:51.470 --> 00:04:56.819 هیچ کدوم اینا بدون تو موفق نمیشد 00:05:07.960 --> 00:05:09.440 از کمکت ممنونم 00:05:24.790 --> 00:05:27.120 میدونی بانو سیتوکجاست؟ 00:05:29.230 --> 00:05:31.150 دعوا کردیم و رفت 00:05:31.560 --> 00:05:33.760 چطور تونستی باهاش ​​دعوا کنی و بذاره بره؟ 00:05:34.150 --> 00:05:36.640 هیچ وقت بدون اینکه لطفی نخوای پاتو اینجا نمیذاری 00:05:37.320 --> 00:05:39.515 کنجکاوم بودم چرا باید اونارو ول کنی و بیای اینجا 00:05:41.080 --> 00:05:42.910 معلوم شد قصدی داری 00:05:42.960 --> 00:05:44.830 واقعا ازت ممنونم 00:05:45.350 --> 00:05:47.960 ولی قاضی شوئه خیلی بیماره 00:05:48.270 --> 00:05:49.830 طبیب سلطنتی کاری از دستش بر نمیاد 00:05:50.030 --> 00:05:51.470 یاد بانو سیتو افتادم 00:05:51.960 --> 00:05:53.440 این شراب واقعا قابل خوردن نیست 00:05:54.760 --> 00:05:55.440 مهمون رو بدرقه کن 00:06:01.830 --> 00:06:03.350 بانوی دوم جیانگ، از این طرف 00:06:09.000 --> 00:06:13.270 اگه بعدا محل باتو سیتو رو پیدا کردی بهم اطلاع بده 00:06:13.960 --> 00:06:15.710 محبتت رو جبران میکنم 00:06:18.080 --> 00:06:20.230 وقتی عصبانی هستی جذاب به نظر میای 00:06:47.590 --> 00:06:48.230 پدر 00:06:48.680 --> 00:06:50.230 بهم میگفتی 00:06:51.230 --> 00:06:53.270 که انسان نیاز داره رو راستو 00:06:53.790 --> 00:06:54.960 ثابت قدم باشه 00:06:55.640 --> 00:06:57.120 همه جا دوستی داشته باشه 00:06:57.790 --> 00:06:59.470 به چیزهای بزرگی برسه 00:06:59.710 --> 00:07:01.150 اگه کسی افکار شیطانی داشته باشه 00:07:01.390 --> 00:07:02.790 مورد تحقیر همه قرار میگیره 00:07:03.320 --> 00:07:05.270 ولی این واقعیت چرا این کارو باهات کرد؟ 00:07:05.830 --> 00:07:07.830 چرا افراد خوب هرگز پاداش نمیگیرن؟ 00:07:09.230 --> 00:07:09.910 ا لی 00:07:11.790 --> 00:07:14.000 پدر اینجام 00:07:18.440 --> 00:07:19.000 پدر 00:07:23.640 --> 00:07:25.270 کسایی که بهمون اسیب زدن 00:07:26.470 --> 00:07:28.320 هنوز شاد زندگی میکنن 00:07:29.680 --> 00:07:31.440 الان خیلی بهشون نزدیکم 00:07:32.640 --> 00:07:33.960 خیلی نزدیک 00:07:36.470 --> 00:07:37.230 عدالت 00:07:39.440 --> 00:07:41.230 کنارمون 00:08:01.640 --> 00:08:02.200 پسر دایی 00:08:09.350 --> 00:08:10.320 چرا اومدی دیدنم؟ 00:08:10.830 --> 00:08:15.230 چیزی نیست فقط میخواستم بپرسم که مرزبان سو باهات چیکار داشت 00:08:18.270 --> 00:08:19.680 مسائل کوچیکی بود 00:08:20.150 --> 00:08:21.200 چه طور کوچیک بود؟ 00:08:22.030 --> 00:08:23.880 با مرزبان سو هیچ وقت مسائل کوچیک نیستن 00:08:24.440 --> 00:08:25.230 پسر دایی 00:08:27.080 --> 00:08:29.150 وقتی گفتم مسائل کوچیک یعنی کوچیکه 00:08:31.520 --> 00:08:32.080 ا لی 00:08:34.400 --> 00:08:37.329 میدونم افکار خودتو داری و نمیخوای کسی دخالت کنه 00:08:37.800 --> 00:08:39.160 ولی میخوام بپرسم 00:08:40.320 --> 00:08:41.800 مرزبان سو اذیتت میکنه؟ 00:08:42.960 --> 00:08:45.800 هرگز ندیدم که با فردی تو دربار مرتبط باشه 00:08:46.110 --> 00:08:48.830 خیلی بهت نزدیکه با قدرتش اذیتت میکنه؟ 00:08:49.440 --> 00:08:50.080 نه 00:08:50.990 --> 00:08:52.990 مرزبان سو بهم کمک کرده 00:08:53.710 --> 00:08:54.710 ازش خبر دارم 00:08:56.400 --> 00:08:56.870 باشه 00:08:58.160 --> 00:08:59.320 خوبه که میدونی 00:08:59.870 --> 00:09:03.152 این مدت لطفا مراقب قاضی شوئه باش 00:09:03.750 --> 00:09:04.990 وقتی وقت کنم میام 00:09:05.590 --> 00:09:08.040 تا وقتی من هستم خیالت راحت باشه 00:09:12.470 --> 00:09:14.510 جیانگ لی داره روز به روز مشهور تر میشه 00:09:14.870 --> 00:09:16.320 همه دربارش خوب حرف میزنن 00:09:16.510 --> 00:09:17.680 حقی دارم حرف بزنم دیگه؟ 00:09:18.040 --> 00:09:20.560 بانو خیلی نگران نباشین 00:09:20.990 --> 00:09:22.920 تا زمانی که تو خاندان جیانگه 00:09:22.990 --> 00:09:24.630 راهی برای مقابله باهاش پیدا میکنیم 00:09:25.080 --> 00:09:27.160 قبلا ناشناخته بود و گمنام 00:09:27.870 --> 00:09:30.080 هیچ کسی ازش حمایت نمیکرد میشد جلوشو گرفت 00:09:30.710 --> 00:09:34.160 ولی الان بین زن های اشراف برگزیده ست 00:09:34.990 --> 00:09:36.630 حتی توسط خاندان یه محافظت میشه 00:09:37.080 --> 00:09:38.590 بعد از رفتن به لویانگ 00:09:38.710 --> 00:09:39.710 حتی یه اتهام هم برداشته 00:09:40.830 --> 00:09:42.230 شهرتش بالا رفته 00:09:42.920 --> 00:09:44.350 حتی منن باید ازش بترسم 00:09:45.040 --> 00:09:48.080 اگه تو خاندان جیانگ کاری باهاش نکنم 00:09:49.230 --> 00:09:50.750 دیگه بعدا فرصتی پیش نمیاد 00:09:50.830 --> 00:09:52.280 باید چیکار کنیم؟ 00:09:52.960 --> 00:09:55.680 فرصتی پیدا کن و به هدف بزن 00:09:56.830 --> 00:09:57.590 راستی بانو 00:09:58.510 --> 00:10:00.710 نامه ای از عمارت شاهدخت اومده 00:10:01.800 --> 00:10:04.080 چرا شاهدخت با شوهرم کار داره؟ 00:10:04.280 --> 00:10:06.510 این نامه برای شماست 00:10:06.900 --> 00:10:08.180 [به بانو از عمارت جیانگ] 00:10:11.580 --> 00:10:13.160 [عمارت شاهدخت وان نینگ] 00:10:13.160 --> 00:10:17.630 کنجکاوم که شاهدخت برای چی منو به اینجا دعوت کردن؟ 00:10:17.990 --> 00:10:18.630 بانو جیانگ 00:10:19.750 --> 00:10:22.590 به نظرت جیانگ لی واقعا جیانگ لیه؟ 00:10:23.400 --> 00:10:25.830 وقتی بانوی بزرگ و شوهرم بگن حتما هست 00:10:26.230 --> 00:10:28.870 یعنی این دختر رو شناختی 00:10:29.110 --> 00:10:34.375 پس باید تورو برای حبس شدنم سرزنش کنم 00:10:34.400 --> 00:10:35.830 اگه دخترمون اشتباهی کرده 00:10:36.230 --> 00:10:37.710 البته که تقصیر ماها به عنوان پدر و مادر اونه 00:10:38.400 --> 00:10:41.400 ولی جیانگ لی از بچگی با من نبوده 00:10:41.800 --> 00:10:43.160 دختر واقعی من نیست 00:10:43.710 --> 00:10:45.920 به طور طبیعی مدیریت کردنش سخته 00:10:46.750 --> 00:10:49.200 اگه میخواین منو سرزنش کنین 00:10:49.750 --> 00:10:52.830 منم حواسمو جمع میکنم 00:10:53.180 --> 00:10:57.370 نامادری بودن باید سخت باشه 00:10:57.580 --> 00:10:58.610 کمک نیاز داری؟ 00:10:58.890 --> 00:11:00.490 بالاخره دختر خاندان جیانگه 00:11:00.940 --> 00:11:02.130 اگه خوب درس نگیره 00:11:02.580 --> 00:11:05.370 در اینده به کل خاندان اسیب میرسونه 00:11:05.940 --> 00:11:09.770 برای توصیتون ممنونم شاهدخت 00:11:10.530 --> 00:11:13.610 تو قصر یه روح بود 00:11:14.340 --> 00:11:17.370 چند نفر تو قصر تسخیر شدن و به طرز فجیعی مردن 00:11:18.100 --> 00:11:20.370 همه وحشت زده بودن 00:11:21.010 --> 00:11:24.340 از پیشگوی سلطنتی خواسته شد تاناپاکی ها رو از بین ببره 00:11:25.130 --> 00:11:28.460 معلوم شد که صیغه ای توسط یه روح شیطانی تسخیر شده 00:11:29.580 --> 00:11:34.340 اعلیحضرت هم به خاطر اروم کردن قصر اعدامش کرد 00:11:35.130 --> 00:11:39.650 به نظرت جیانگ لی توسط روح شیطانی تسخیر نشده؟ 00:11:40.460 --> 00:11:41.890 بعد از شنیدن حرفاتون 00:11:42.490 --> 00:11:43.850 به نظر خودمم عجیبه 00:11:44.530 --> 00:11:45.460 نه فقط من 00:11:46.060 --> 00:11:47.340 حتی بزرگترهای عمارت 00:11:48.060 --> 00:11:52.650 فکر میکنن جیانگ لی بعد از برگشتن از تالار جن لیو به شخص دیگه ای تبدیل شده 00:11:53.530 --> 00:11:54.420 وقتی الان بهش فکر میکنم 00:11:54.820 --> 00:11:56.370 همونطوری که گفتین 00:11:57.180 --> 00:11:58.220 بدون گفتن چیزی 00:11:59.100 --> 00:12:00.460 از زمانی که جیانگ لی برگشته 00:12:02.060 --> 00:12:03.460 سومین دختر خاندانمون 00:12:04.100 --> 00:12:05.370 دختر باهوشی بود 00:12:06.340 --> 00:12:08.180 ولی الان طوری رفتار میکنه که انگار دیوونه شده 00:12:09.010 --> 00:12:11.250 سختیت رو درک میکنم 00:12:12.130 --> 00:12:14.580 خاندان نمیتونه بی قرار بمونه 00:12:15.300 --> 00:12:18.010 به پیشگوی سلطنتی میگم که چه اتفاقی برای خاندان جیانگ افتاده 00:12:18.750 --> 00:12:22.680 دوست داره برای خاندان جیانگ روح گیری انجام بده 00:12:23.350 --> 00:12:26.160 ولی همچین مراسم چیز کوچیکی تو عمارت نیست 00:12:26.630 --> 00:12:30.710 باید وزیر جیانگ و بانوی بزرگ هم موافقت کنن 00:12:31.200 --> 00:12:36.400 اینکه بتونی اونارو راضی کنی برات سخت نیست درسته؟ 00:12:37.320 --> 00:12:39.400 بالاخره به خاطر خاندانه 00:12:40.200 --> 00:12:41.990 از راهنماییتون ممنونم شاهدخت 00:12:42.920 --> 00:12:43.510 چای بخور 00:13:22.110 --> 00:13:24.080 پیشگوی سلطنتی 00:13:26.920 --> 00:13:27.630 نوبت توئه 00:13:31.830 --> 00:13:33.200 به شاهدخت خدمت میکنم 00:13:33.800 --> 00:13:35.440 منتظر خبرهای خوبت هستم 00:14:08.590 --> 00:14:09.590 وقت شروع کردنه 00:14:10.080 --> 00:14:10.800 بله 00:14:47.350 --> 00:14:51.350 اراده بهشت ​​نقض شده مجازات های بزرگ در راهه 00:14:51.960 --> 00:14:56.110 اراده بهشت ​​نقض شده مجازات های بزرگ در راهه 00:15:01.440 --> 00:15:02.590 کی این اتفاق افتاده؟ 00:15:03.200 --> 00:15:04.200 دیشب اتفاق افتاده 00:15:04.680 --> 00:15:06.200 علت اتیش هنوز مشخص نشده 00:15:07.060 --> 00:15:09.220 مردمی که در حال رفت و امد بودن شاهدش بودن 00:15:09.940 --> 00:15:11.460 میگن خیلی عجیب بوده 00:15:12.700 --> 00:15:15.580 غیر از این سه نفر تلفات دیگه ای هم داشته؟ 00:15:16.130 --> 00:15:16.730 نه 00:15:16.820 --> 00:15:17.580 فقط همین سه نفر 00:15:17.580 --> 00:15:18.490 باید اراده بهشت ​​نقض شده باشه 00:15:18.490 --> 00:15:19.700 تمیزش کنین- بله- 00:15:19.700 --> 00:15:21.730 باید مرتبط با حبس کردن شاهدخت بزرگ باشه 00:15:22.300 --> 00:15:25.300 میگن که اعلیحضرت از حاکم چنگ می ترسن 00:15:25.730 --> 00:15:30.890 برای همین بهونه پیدا کردن خواهرشونو تو قصر نگه دارن 00:15:30.890 --> 00:15:33.890 حاکم چنگ تو مرز شمالی هستن و با دشمن مبارزه میکنن 00:15:34.180 --> 00:15:36.700 باید با خواهرش خوب رفتار کنه 00:15:37.060 --> 00:15:37.530 درسته 00:15:37.730 --> 00:15:39.220 واقعا کار خوبی نیست 00:15:44.130 --> 00:15:44.650 ارباب 00:15:47.700 --> 00:15:49.130 طبیب کالبد شکاف جسدهارو برده 00:15:49.340 --> 00:15:50.060 وضعیت ملموسه 00:15:50.250 --> 00:15:51.820 نیاز به زمان بیشتری برای بررسی داره 00:15:52.250 --> 00:15:53.730 کسی باید عمدا این کارو کرده باشه 00:15:54.130 --> 00:15:56.420 پیدا کردن حقیقت شایعات رو متوقف میکنه 00:15:56.770 --> 00:15:57.300 بله 00:15:58.060 --> 00:15:59.420 یه نفر بی قراره 00:16:00.490 --> 00:16:02.370 به نظر میاد پایتخت در حال تغییره 00:16:03.220 --> 00:16:06.656 باید به بانوی دوم جیانگ خبر بدم که کمتر بیاد بیرون؟ 00:16:08.610 --> 00:16:09.250 راه بیفت 00:16:14.130 --> 00:16:16.850 فکر میکنی منظورشون اره بوده یا نه؟ 00:16:17.130 --> 00:16:18.370 اگه نمیخواستن بری 00:16:19.060 --> 00:16:20.850 برای رهبری گروه میفرستادنت 00:16:21.060 --> 00:16:21.770 درسته 00:16:22.300 --> 00:16:23.060 شرط میبندم 00:16:23.060 --> 00:16:24.770 هنوز از بانوی دوم جیانگ عصبانیه 00:16:25.130 --> 00:16:26.300 حتی وقتی بهش فکر میکنن 00:16:26.580 --> 00:16:27.940 نمیخوان با صدای بلند بگن 00:16:40.513 --> 00:16:41.465 خواهر چیزی بخور 00:16:46.346 --> 00:16:51.650 خواهر مرزبان سو نامه ای فرستادن گفتن که بیرون تازگیا خطرناک و نا ارومه گفتن بیرون نری 00:16:52.250 --> 00:16:56.700 جای تعجب نداشت که بعد از دربار انقدر بی قرار بود 00:16:57.530 --> 00:16:58.340 ولی خوبه 00:16:58.490 --> 00:16:59.940 الان ارباب و بانوی بزرگ 00:16:59.940 --> 00:17:00.980 طرف توان 00:17:01.700 --> 00:17:06.490 وقتی برای ضیافت برنگشتی جی شوران میخواست از فرصت استفاده کنه و تحقیرت کنه 00:17:06.660 --> 00:17:08.570 انتظار نداشتم ارباب جیانگ و بانوی بزرگ 00:17:08.660 --> 00:17:09.730 ازت خوب بگن 00:17:10.420 --> 00:17:11.380 تو دربار سلطنتی 00:17:12.050 --> 00:17:14.980 شاهدخت بزرگ، وزیر جیانگ رو مجبور کرد تا نبش قبر کنه و استخون هارو برگردونه 00:17:15.700 --> 00:17:18.090 قبول نکرد و جلو‌شمشیر رو گرفت 00:17:19.380 --> 00:17:22.530 الان دنبال این نیست که هویتم رو دنبال کنه 00:17:23.140 --> 00:17:25.530 ولی تو قلبش به هویتم شک داره 00:17:26.490 --> 00:17:27.860 برای جی شوران 00:17:28.900 --> 00:17:30.860 بهترین فرصته که باهام مقابله کنه 00:17:31.090 --> 00:17:33.330 ولی حتی شاهدخت بزرگ هم نتونسته باهامون کاری بکنه 00:17:33.660 --> 00:17:34.530 ازشون نمیترسیم 00:17:35.010 --> 00:17:37.700 شاهدخت بزرگ حرکتش رو شروع کرده 00:17:39.050 --> 00:17:40.330 هرچند جون سالم به در بردیم 00:17:40.810 --> 00:17:42.530 هرگز تسلیم نمیشه 00:17:43.250 --> 00:17:44.860 با وجود حبس شدنش 00:17:45.250 --> 00:17:48.220 هنوزم راهی برای کشتن من پیدا میکنه 00:17:50.770 --> 00:17:54.330 تونگ ار تو این شرایط 00:17:54.980 --> 00:17:57.860 محاصره شدیم 00:17:58.530 --> 00:17:59.380 میترسی؟ 00:17:59.860 --> 00:18:03.220 خواهر نمیترسم، دیگه از چیزی نمیترسم 00:18:03.980 --> 00:18:06.220 فکر میکنم تا همین جا هم که رسیدیم اقبال خوبی داشتیم 00:18:07.050 --> 00:18:09.180 نه تنها نمیترسم حتی هیجان زده هم هستم 00:18:10.860 --> 00:18:12.570 حتی اگه نتونیم به اخر برسیم 00:18:13.220 --> 00:18:14.810 دوست دارم بیشتر جلو برم 00:18:15.700 --> 00:18:18.050 تا ببینیم افراد بد بیشتری مجازات میشن 00:18:19.940 --> 00:18:21.090 به نظرم ارزشش رو داره 00:18:23.380 --> 00:18:25.570 مطمئنا باش تا اخرش میریم 00:18:28.860 --> 00:18:34.020 [دیوان پیشگویی سلطنتی] 00:18:34.050 --> 00:18:35.050 بانو اینجاست؟ 00:18:37.740 --> 00:18:39.020 [دیوان پیشگویی سلطنتی] 00:18:39.530 --> 00:18:41.010 بعد از دو ساعت بیا دنبالم 00:18:41.460 --> 00:18:41.980 بله 00:18:54.020 --> 00:18:57.060 [دعوت نامه] 00:19:08.420 --> 00:19:09.330 لطفا اینجا منتظر باشین 00:19:09.660 --> 00:19:11.090 پیشگوی سلطنتی به زودی میان 00:19:42.460 --> 00:19:43.730 زمان زیادی گذشته 00:19:44.620 --> 00:19:46.250 چرا پیشگوی سلطنتی هنوز نیومده؟ 00:20:32.940 --> 00:20:33.700 بزنش 00:20:34.620 --> 00:20:37.090 نه 00:20:37.090 --> 00:20:39.660 نزنین 00:20:39.980 --> 00:20:40.860 پدر 00:20:41.700 --> 00:20:42.380 پدر 00:20:43.140 --> 00:20:44.660 نزنینش 00:20:47.860 --> 00:20:48.570 نه 00:20:50.810 --> 00:20:51.490 پدر 00:20:52.220 --> 00:20:52.900 پدر 00:20:53.460 --> 00:20:54.570 نزنینش 00:20:55.460 --> 00:20:56.900 نزنینش 00:21:00.530 --> 00:21:03.090 بانو جیانگ اومدین 00:21:07.940 --> 00:21:11.620 به دستور شاهدخت بزرگ به دیدنتون اومد 00:21:12.250 --> 00:21:14.490 متوجه شدم به نقاشی علاقه مندین 00:21:17.570 --> 00:21:18.570 علاقه ای ندارم 00:21:18.730 --> 00:21:19.660 ولی این نقاشی 00:21:20.220 --> 00:21:21.900 خیلی شبیه به 00:21:22.220 --> 00:21:23.290 نقاشی قبلیه منه 00:21:24.140 --> 00:21:27.250 با اون نقاش در ارتباط هستین؟ 00:21:27.860 --> 00:21:30.330 بر اثر اتفاقی از دنیا رفته 00:21:30.570 --> 00:21:33.290 به خاطر اتفاق بوده یا کار ادم ها بوده؟ 00:21:35.620 --> 00:21:36.570 منظورتون چیه؟ 00:21:41.180 --> 00:21:45.700 [لیو ون سای] 00:21:55.700 --> 00:21:56.530 ...تو 00:21:57.770 --> 00:21:58.940 تو لیو ون سای هستی 00:22:02.530 --> 00:22:03.290 غیر ممکنه 00:22:04.220 --> 00:22:04.770 غیر ممکنه 00:22:07.140 --> 00:22:11.620 فکر کردی اون اتیش منواز دنیا ناپدید میکنه 00:23:32.460 --> 00:23:33.250 ون سای 00:23:34.490 --> 00:23:36.220 هنوزم منو نقاشی میکنی 00:23:40.570 --> 00:23:42.050 الان فقط با دست چپم میتونم نقاشی کنم 00:23:42.860 --> 00:23:46.770 این سال ها زندگیت چه طور گذشته؟ 00:23:47.090 --> 00:23:50.420 تمام پس اندازم رو خرج باز کردن غرفه ای تو زادگاهم کردم 00:23:51.770 --> 00:23:54.330 نقاشی کردم و فروختمشون 00:23:55.700 --> 00:23:56.980 فکر کردم هم روستایی ها 00:23:57.290 --> 00:23:58.290 بهم اهمین میدن 00:23:59.380 --> 00:24:03.010 انتظار نداشتم که وقتی ببینن اینجوری هستم اذیتم کنن 00:24:04.700 --> 00:24:06.220 وقتی کسی خواست نقاشیت رو پاره کنه 00:24:07.460 --> 00:24:08.380 ازش دفاع کردم 00:24:08.770 --> 00:24:10.140 از عصبانیت زدمش 00:24:11.530 --> 00:24:13.050 برای همین ازم شکایت شد 00:24:14.250 --> 00:24:15.290 دیگه نمیتونستم تو‌زادگاهم بمونم 00:24:16.250 --> 00:24:19.570 برای همین با نقاشی هام به پایتخت اومدم ببینمت 00:24:20.330 --> 00:24:22.530 از اونجایی که میدونی کن بانو عمارت جیانگ هستم 00:24:24.330 --> 00:24:25.620 نباید میومدی دنبالم 00:24:26.180 --> 00:24:27.570 فکر میکردم نمیای 00:24:29.770 --> 00:24:30.860 ولی اومدی 00:25:36.730 --> 00:25:39.380 شوران 00:25:53.860 --> 00:25:54.660 میخوای منو بکشی؟ 00:25:55.570 --> 00:25:56.860 نباید برای دیدنم میومدی 00:26:01.460 --> 00:26:02.570 چیزی بهت بدهکار نیستم 00:26:03.730 --> 00:26:04.420 شوران 00:26:15.250 --> 00:26:16.090 شوران 00:26:17.940 --> 00:26:18.810 شوران 00:26:23.420 --> 00:26:24.220 شوران 00:26:24.810 --> 00:26:25.980 شوران برگرد 00:26:28.330 --> 00:26:31.180 جی شوران برگرد 00:26:32.940 --> 00:26:34.980 جی شوران 00:27:22.900 --> 00:27:24.620 ولم کن 00:27:26.180 --> 00:27:26.900 بهم نگاه کن 00:27:29.290 --> 00:27:30.290 بهم نگاه کن 00:27:31.180 --> 00:27:35.770 سعی کردم با دست هام از صورتم مقابل اتیش محافظت کنم 00:27:36.380 --> 00:27:42.220 فکر کردم اگه بتونم زنده بمونم باید مطمئن بشم که میشناسیم 00:27:44.140 --> 00:27:45.090 ولی بازم خوبه 00:27:45.810 --> 00:27:48.050 اگه قصد کشتنم رو نمیکردی 00:27:49.810 --> 00:27:51.980 تجربه الانم رو نداشتم 00:27:52.940 --> 00:27:54.460 به دیدن شاهدخت رفتی 00:27:55.730 --> 00:27:57.380 تا درباره خاندان جیانگ بگی 00:28:01.250 --> 00:28:02.810 میخوای ازم انتقام بگیری 00:28:03.460 --> 00:28:04.770 اگه می خواستم ازت انتقام بگیرم 00:28:05.940 --> 00:28:07.490 تا امروز صبر نمیکردم 00:28:08.730 --> 00:28:09.810 سال های زیادی گذشته 00:28:11.420 --> 00:28:12.940 چرا الان ظاهر شدی؟ 00:28:13.620 --> 00:28:15.770 زندگیت مثل یه قایق بی تلاطم بوده 00:28:16.810 --> 00:28:18.220 حتی با اینکه پیدات کردم 00:28:19.620 --> 00:28:21.290 نمیتونستم مجبورت کنم برام کاری بکنی 00:28:22.180 --> 00:28:23.010 ولی الان 00:28:27.290 --> 00:28:29.050 اومدی بهم التماس کنی 00:28:32.050 --> 00:28:33.570 میتونم کاری منم از شرجیانگ لی خلاص بشی 00:28:34.220 --> 00:28:35.570 باید مایل باشی 00:28:51.810 --> 00:28:52.730 بانو برگشتین 00:28:55.940 --> 00:28:56.530 بانو 00:28:57.620 --> 00:28:58.530 چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:28:58.980 --> 00:29:00.730 خوبم میخوام تنها باشم 00:29:01.940 --> 00:29:04.050 برو‌استراحت کن 00:29:04.380 --> 00:29:04.900 بانو 00:29:06.570 --> 00:29:07.770 خوبم برو 00:29:08.730 --> 00:29:09.530 برو 00:29:29.140 --> 00:29:29.860 زود باشین بریم 00:29:46.580 --> 00:29:48.860 [عمارت جیانگ] 00:29:54.530 --> 00:29:55.330 بانو 00:30:12.860 --> 00:30:14.010 جناب جو نیومده؟ 00:30:14.700 --> 00:30:15.220 نه 00:30:15.490 --> 00:30:16.700 حقشه 00:30:17.570 --> 00:30:19.700 شوهرش نیومده که به پدرو مادرش احترام بذاره 00:30:19.900 --> 00:30:21.330 فکر میکنه کیه؟ 00:30:24.020 --> 00:30:26.260 تازگیا چیزی فرستاده؟ 00:30:26.260 --> 00:30:28.290 جناب جو چیزایی فرستادن 00:30:28.530 --> 00:30:29.810 ولی بانو سون گرفتنشون 00:30:30.090 --> 00:30:31.900 چون جواب ندادین 00:30:32.290 --> 00:30:33.420 دیگه چیزی ندادن 00:30:42.290 --> 00:30:42.810 بله 00:30:48.420 --> 00:30:49.770 بانوی چهارم خیلی خنده داره 00:30:49.980 --> 00:30:50.900 خب برگشته که برگشته 00:30:50.900 --> 00:30:52.180 چی برای نشون دادن هست؟ 00:30:54.940 --> 00:30:55.660 بانو 00:31:03.810 --> 00:31:06.900 جو یان بانگ چیزی برای رویائو فرستاده؟ 00:31:07.530 --> 00:31:08.180 بله 00:31:08.940 --> 00:31:10.180 نگهشون داشتم 00:31:10.850 --> 00:31:14.020 به جناب چی بگو فورا برای خواستگاری بیاد 00:31:16.090 --> 00:31:18.770 اگه رویائو هنوزم درگیر جناب جو باشه 00:31:20.130 --> 00:31:21.180 زودتر یا دیرتر اتفاق بدی میفته 00:31:21.570 --> 00:31:22.220 بانو 00:31:22.500 --> 00:31:24.220 رنگ صورتتون خیلی پریده 00:31:24.220 --> 00:31:24.850 خوبم 00:31:24.850 --> 00:31:25.900 بدارین طبیب خبر کنم 00:31:25.900 --> 00:31:26.980 نیازی نیست خوبم 00:31:37.940 --> 00:31:38.580 چه دختر خوبی 00:31:38.580 --> 00:31:39.340 اونجا بذارینش 00:31:39.820 --> 00:31:41.100 چیزای زیادی اورده 00:31:41.100 --> 00:31:42.060 بذارینشون اونجا 00:31:43.340 --> 00:31:44.460 بازش کن 00:31:45.740 --> 00:31:46.660 بذارشون کنار 00:31:55.500 --> 00:31:59.020 اینایی که اوردی جهیزیت نیستن؟ 00:32:00.330 --> 00:32:01.490 حتما اشتباه شده 00:32:01.730 --> 00:32:04.010 هدایای زیادی تو خاندان جو گرفتم 00:32:04.380 --> 00:32:05.420 نگهشون دار 00:32:05.810 --> 00:32:07.090 دفعه بعد میارمشون 00:32:08.660 --> 00:32:11.860 یو ار خاندان جو باهات خوب رفتار میکنن؟ 00:32:12.730 --> 00:32:14.140 باهات بدرفتاری نمیکنن؟ 00:32:14.730 --> 00:32:17.250 نگران نباش مادر خوبم 00:32:17.660 --> 00:32:19.420 همش بخاطر اینه که مقام خیلی پایینی دارم 00:32:19.980 --> 00:32:20.940 پسر یه صیغم 00:32:21.620 --> 00:32:22.570 باعث رنجشت شده 00:32:23.770 --> 00:32:25.380 اگه خاندان شوهرت بهت سخت میگیره 00:32:25.460 --> 00:32:26.290 ...باید 00:32:28.420 --> 00:32:29.090 چی شده؟ 00:32:30.050 --> 00:32:30.530 چیزی نیست 00:32:31.050 --> 00:32:31.810 بذار ببینم 00:32:32.730 --> 00:32:34.140 بذار ببینم 00:32:37.530 --> 00:32:38.420 چی شده؟ 00:32:38.980 --> 00:32:40.770 چیزی نیست افتادم 00:32:40.980 --> 00:32:42.490 این اسیب افتادن نیست 00:32:43.140 --> 00:32:44.730 مادر صداتو بیار پایین 00:32:45.180 --> 00:32:46.900 جو یان بانگ زدتت؟ 00:32:49.900 --> 00:32:50.460 شوهرم 00:32:51.090 --> 00:32:54.290 ...فردا میرم عمارت پدرو مادرم میشه 00:32:54.570 --> 00:32:55.250 خفه شو 00:32:57.570 --> 00:33:01.460 گفتم نمی خوام ببینمت 00:33:14.020 --> 00:33:15.020 جیانگ لی 00:33:16.740 --> 00:33:17.850 جیانگ لی برگشته؟ 00:33:18.130 --> 00:33:18.740 بله 00:33:22.370 --> 00:33:23.770 جیانگ لی برگشته 00:33:26.260 --> 00:33:27.500 جیانگ لی برگشته 00:33:27.500 --> 00:33:29.020 چه ربطی به تو داره؟ 00:33:29.500 --> 00:33:30.740 جیانگ رویائو کافی نیست؟ 00:33:31.020 --> 00:33:32.420 هنوز به جیانگ لی فکر می کنی؟ 00:33:32.420 --> 00:33:33.220 گمشو 00:33:34.820 --> 00:33:37.220 اگه اون روز کنارم روی تخت نبودی 00:33:37.260 --> 00:33:38.050 من و جیانگ لی 00:33:38.050 --> 00:33:39.420 اینجوری تموم نمیشدیم 00:33:40.300 --> 00:33:41.060 هرزه 00:33:47.260 --> 00:33:49.300 به نظرت جیانگ لی خیلی خوبه؟ 00:33:50.100 --> 00:33:51.470 یادداشتی که به جیانگ لی دادی 00:33:51.950 --> 00:33:53.540 خودش بهم داد 00:33:53.820 --> 00:33:56.060 فکر کردی دوستت داره؟ تو خواب ببینی 00:33:56.260 --> 00:33:58.190 فقط خواسته خودته 00:34:05.670 --> 00:34:06.780 منظورت چیه؟ 00:34:07.670 --> 00:34:08.870 چه خبره؟ 00:34:10.870 --> 00:34:12.350 برام روشنش کن 00:34:13.310 --> 00:34:15.180 اون بود که نقشه ریخت تورو ببینم 00:34:15.790 --> 00:34:18.100 چون خواهرمه چیزی بهت نگفتم 00:34:18.100 --> 00:34:19.500 اون اصلا بهت اهمیت نمیده 00:34:20.580 --> 00:34:22.660 برای همین منو به سمت تو هل داد 00:34:29.900 --> 00:34:32.170 خیلی خب جیانگ لی 00:34:33.340 --> 00:34:35.090 تا زمانی بچش رو بدنیا بیارم 00:34:35.780 --> 00:34:36.940 وقتی پسر باشه 00:34:38.020 --> 00:34:41.380 میشم همسر رسمی خاندان جو 00:34:42.180 --> 00:34:43.500 همه چیز خوب میشه 00:34:48.470 --> 00:34:49.100 بانو 00:34:49.660 --> 00:34:51.470 جناب جو با جیانگ یو خوب رفتار نمی کنه 00:34:51.750 --> 00:34:53.910 اونا هدایای خاندان جو نبودن 00:34:54.140 --> 00:34:55.830 جهیزیه جیانگ یو هستن 00:34:57.830 --> 00:34:58.660 میدونستم 00:34:58.870 --> 00:35:00.700 هرگز عاشق جیانگ یو نمیشه 00:35:00.700 --> 00:35:03.700 به نظر میاد جناب جو به بانوی دوم جیانگ اشاره کردن 00:35:04.430 --> 00:35:06.540 جیانگ یو گفتنه که برای ضیافت قصر 00:35:06.660 --> 00:35:08.750 ...جناب جو می خواسته بانوی دوم- غیر ممکنه- 00:35:20.500 --> 00:35:22.750 تو‌قلبش هنوزم منم 00:35:24.910 --> 00:35:25.620 بانو 00:35:33.950 --> 00:35:34.660 میتونی بری 00:35:34.950 --> 00:35:35.470 بله 00:35:37.020 --> 00:35:37.750 یائو ار 00:35:38.220 --> 00:35:41.580 ترتیب ازدواجت با خاندان چی رو دادم 00:35:42.430 --> 00:35:43.910 باهم به دیدنش میریم 00:35:44.310 --> 00:35:45.990 جناب چی مشهوره 00:35:46.310 --> 00:35:47.470 برای هم مناسبین 00:35:49.350 --> 00:35:50.990 باتو حرف میزنم شنیدی؟ 00:35:53.310 --> 00:35:54.020 شنیدم 00:35:54.700 --> 00:35:57.220 میدونی 00:35:57.220 --> 00:35:59.270 از چندتا خاندان برات پرس و جو کردم؟ 00:36:00.100 --> 00:36:02.540 تازه از نامزد بدنامت جدا شدی 00:36:02.830 --> 00:36:05.140 اسون نیست فرد مناسبی رو پیدا کنی 00:36:05.660 --> 00:36:06.790 خاندان چی از جایگاه بالایی برخوردارن 00:36:07.140 --> 00:36:09.470 اون بچه هم خوبه 00:36:09.700 --> 00:36:10.870 باید حواست بیشتر باشه 00:36:11.430 --> 00:36:12.430 لباستو عوض کن 00:36:13.310 --> 00:36:15.870 امروزخیلی خستم باشه برای یه روز دیگه 00:36:19.910 --> 00:36:21.390 تازگیا چت شده 00:36:21.990 --> 00:36:23.310 خوب لباس نمیپوشی 00:36:23.620 --> 00:36:24.950 غذا هم خوب نمیخوری 00:36:25.220 --> 00:36:26.870 شبیه مرده متحرک شدی 00:36:27.740 --> 00:36:29.140 امروز نمیتونم بیام 00:36:29.830 --> 00:36:30.540 خیلی خستم 00:36:31.030 --> 00:36:33.660 امروز نری چند روز دیگه باید بری 00:36:34.060 --> 00:36:36.100 به هر حال باید بری 00:36:36.220 --> 00:36:37.660 برم یا نرم مهمه؟ 00:36:38.310 --> 00:36:39.700 مگه قطعی نشده؟ 00:36:47.430 --> 00:36:48.180 این چیه؟ 00:36:48.220 --> 00:36:50.180 چیکار میکنی مادر؟ 00:36:50.620 --> 00:36:53.030 مادر 00:36:54.740 --> 00:36:55.350 مادر 00:37:02.180 --> 00:37:03.700 ابدیت ممکنه به پایان برسه 00:37:04.390 --> 00:37:06.580 این نفرت هرگز پایان پیدا نمیکنه 00:37:09.740 --> 00:37:13.390 هنوزم پشت سرم با اون جو یان بانگ در ارتباطی 00:37:13.870 --> 00:37:14.950 به تو مربوط نیست 00:37:15.310 --> 00:37:15.990 بانو سون 00:37:16.060 --> 00:37:16.510 اینجا هستم 00:37:16.790 --> 00:37:19.260 لباس های جدید رویائو رو بیار 00:37:20.180 --> 00:37:23.580 تو این دو روزبه دیدن جناب چی میری 00:37:24.470 --> 00:37:25.060 مادر 00:37:26.030 --> 00:37:26.700 مادر 00:37:27.700 --> 00:37:29.180 اگه این بار بهم گوش ندی 00:37:29.660 --> 00:37:31.430 فرض میگیرم که همچین دختری بدنیا نیاوردم 00:37:41.660 --> 00:37:42.350 خواهر دوم 00:37:45.430 --> 00:37:46.260 خواهر سوم 00:37:48.140 --> 00:37:48.990 زمان زیادی گذشته 00:37:49.430 --> 00:37:50.540 عجله داشتم 00:37:50.660 --> 00:37:52.540 وقت نشد ازت تشکر کنم 00:37:52.660 --> 00:37:53.740 چیزی برای تشکر وجود نداره 00:37:54.350 --> 00:37:55.310 هیچ پاداشی بدون شایستگی نیست 00:37:55.830 --> 00:37:57.220 چرا شایستگی نداشته باشی؟ 00:37:58.350 --> 00:37:59.390 بدون تو 00:37:59.660 --> 00:38:01.620 با خاندان جو ازدواج نمیکردم 00:38:02.060 --> 00:38:03.030 اگه در اینده 00:38:03.180 --> 00:38:05.740 همسر رسمی خاندان جو شدم 00:38:06.140 --> 00:38:09.310 حتما برمی گردم تا ازت تشکر کنم 00:38:14.100 --> 00:38:15.030 من برگشتم 00:38:16.100 --> 00:38:16.990 خواهر سوم 00:38:20.580 --> 00:38:21.540 داره منو نادیده میگیره 00:38:22.390 --> 00:38:22.950 شیائو روی روی 00:38:24.260 --> 00:38:24.830 من برگشتم 00:38:26.390 --> 00:38:27.030 بذار بهت بگم 00:38:27.470 --> 00:38:29.620 فاجعه دینگ جو تموم شده 00:38:29.620 --> 00:38:31.310 لیو‌شو و پدرش همه چیز مرتب کردن 00:38:31.540 --> 00:38:32.870 بالاخره کمک اجدادمون بوده 00:38:32.870 --> 00:38:33.540 منم برگشتم 00:38:33.910 --> 00:38:34.580 درموردش شنیدم 00:38:35.140 --> 00:38:38.100 داستانت هیجان انگیز بوده 00:38:38.100 --> 00:38:40.790 حیف شد وقتی من نبودم اتفاق افتاده 00:38:40.910 --> 00:38:43.740 اگه به نمایش علاقه داشتی مگه اصلش تو دینگ جو نبوده 00:38:44.060 --> 00:38:46.220 چی میگی؟ چه طورممکنه؟ 00:38:46.350 --> 00:38:47.740 یهویی برگشتی 00:38:48.100 --> 00:38:49.430 چون لیو شو اذیت کردی 00:38:49.430 --> 00:38:50.310 فرستادت بری 00:38:50.430 --> 00:38:52.910 چی میگی؟ چه طور ممکنه؟ 00:38:53.060 --> 00:38:54.030 من همچین ادمی هستم؟ 00:38:54.030 --> 00:38:55.830 غیر ممکنه- دقیقا همین جوری هستی- 00:38:56.180 --> 00:38:57.990 لیو شو تو نامه چیزی بهت گفته؟ 00:39:00.950 --> 00:39:02.950 بهم بگو 00:39:03.830 --> 00:39:05.950 جیانگ جینگ روی نمیفهمی؟ 00:39:06.260 --> 00:39:07.310 مرد و زن نباید بهم دست بزنن 00:39:07.470 --> 00:39:08.620 بهم بگو 00:39:08.740 --> 00:39:09.390 نمیگم 00:39:10.140 --> 00:39:10.620 نمیگم 00:39:10.620 --> 00:39:11.430 دیوونم کردی 00:39:11.700 --> 00:39:12.700 زود باش بگو- نمیگم- 00:39:27.950 --> 00:39:28.660 چرا 00:39:29.260 --> 00:39:31.510 حتی نمیتونم تصمیم بگیرم کیو دوست داشته باشم؟ 00:39:32.430 --> 00:39:33.310 بانو 00:39:35.100 --> 00:39:36.060 نامه از طرف جناب جوئه 00:39:36.790 --> 00:39:37.580 ...چه طور اون 00:39:43.350 --> 00:39:44.140 امروز تو ساعت های 00:39:44.580 --> 00:39:46.700 تو کوچه پشتی بیا دیدنم 00:39:47.310 --> 00:39:48.430 بانو کاری نکنین 00:39:48.790 --> 00:39:51.060 بانو میخوام شمارو به جناب چی برسونن 00:39:51.580 --> 00:39:53.060 ...اگه متوجه بشن 00:39:53.990 --> 00:39:54.660 به علاوه 00:39:55.180 --> 00:39:57.580 جناب جو مدتیه که براتون چیزی ننوشتن 00:39:57.950 --> 00:39:59.260 یهویی میخوان ببیننتون 00:39:59.510 --> 00:40:00.620 نه حتی رسمی 00:40:00.990 --> 00:40:02.660 میخوان مخفیانه باشه 00:40:03.100 --> 00:40:06.220 درک نمیکنی تو قلبش فقط منم 00:40:06.510 --> 00:40:07.140 بانو 00:40:24.060 --> 00:40:26.260 به وسایل تو جعبه دست زدی؟ 00:40:26.510 --> 00:40:27.100 نه 00:40:27.580 --> 00:40:29.740 کسی امروز اینجا بوده؟ 00:40:29.830 --> 00:40:31.660 بانو سون اومد براتون لباس بیاره 00:40:32.100 --> 00:40:36.390 گفتن بانو اینارو برای دیدن جناب چی اماده کردن 00:40:36.540 --> 00:40:37.830 میخوان خوب دیده بشین 00:40:38.470 --> 00:40:41.510 گفتن برای دیدار به خوبی فکر کنین 00:40:41.790 --> 00:40:42.540 زیاد فکر نکنین 00:40:43.180 --> 00:40:43.990 کار مادره 00:40:45.100 --> 00:40:46.740 سنجاق سرم رو برداشته 00:40:49.790 --> 00:40:50.390 بانو 00:40:50.470 --> 00:40:52.990 فکر میکنی اینجوری میتونی کاری کنی که فراموشش کنم؟ 00:40:53.540 --> 00:40:54.390 تو خواب ببینی 00:41:04.030 --> 00:41:04.580 بانو 00:41:04.740 --> 00:41:07.140 یکم پیش دیدم که ارباب برای دیدن جیانگ رویائو بیرون رفتن 00:41:12.700 --> 00:41:13.350 بانو 00:41:13.950 --> 00:41:15.540 اگه نشه جلوشو گرفت به همه اسیب میرسه 00:41:16.220 --> 00:41:17.510 علاوه ارباب گفتن 00:41:17.910 --> 00:41:20.100 که تو اتاق مطالعه میخوابن 00:41:23.470 --> 00:41:26.310 فهمیدم میتونی بری 00:41:27.350 --> 00:41:28.220 میخوام بخوابم 00:41:29.430 --> 00:41:29.950 بله 00:41:49.310 --> 00:41:49.990 یائو ار 00:42:00.220 --> 00:42:00.830 شوهرم 00:42:01.390 --> 00:42:03.140 با خیاطی روی شیانگ قرار گذاشتم 00:42:03.390 --> 00:42:04.350 برات لباس جدید گرفتم 00:42:05.740 --> 00:42:06.430 چه طوره 00:42:07.350 --> 00:42:09.510 خیاط رو بیارم اینجا 00:42:10.140 --> 00:42:11.260 اینجوری مجبور نیستی بری اونجا؟ 00:42:14.060 --> 00:42:15.830 به اشپز گفتم اینو مخصوص تو درست کنه 00:42:16.660 --> 00:42:18.350 بیا یکی بخور 00:42:19.060 --> 00:42:21.180 مگه خوکم؟ انقدر بهم غذا میدی 00:42:27.660 --> 00:42:28.740 شوهرم کجا میری؟ 00:42:28.740 --> 00:42:29.580 اذیتم نکن 00:42:29.990 --> 00:42:31.910 میدونستم دیشب رفتی بیرون 00:42:35.350 --> 00:42:36.220 چی گفتی؟ 00:42:36.470 --> 00:42:37.580 چه طوره ازت بپرسم 00:42:39.390 --> 00:42:40.740 چیکار کردی؟ 00:42:41.140 --> 00:42:43.180 به رابطمون اهمیت نمیدی 00:42:43.910 --> 00:42:45.790 چرا باید جیانگ رویائو رو ببینی؟ 00:42:47.180 --> 00:42:49.870 خوب نیست که باهم زندگی خوبی داشته باشیم؟ 00:42:56.470 --> 00:42:57.990 چطور جرات کردی دنبالم کنی؟ 00:42:59.390 --> 00:43:00.140 بهت هشدار میدم 00:43:01.180 --> 00:43:03.470 به کسی نگو دیشب چه اتفاقی افتاد 00:43:04.830 --> 00:43:06.660 وگرنه نمیبخشمت 00:43:13.180 --> 00:43:13.910 شوهرم 00:43:20.700 --> 00:43:23.470 میخوای خودت برای درمان قاضی شوئه طبابت یاد بگیری؟ 00:43:23.990 --> 00:43:26.310 خوبه که طبابت یاد بگیری 00:43:27.700 --> 00:43:29.740 راستی بذار چیزی بهت بگم 00:43:30.260 --> 00:43:32.870 جیانگ رویائو امروز قرار اشنایی داره 00:43:33.430 --> 00:43:35.740 رفت و با قیافه درهم برگشت 00:43:36.260 --> 00:43:38.060 به نظر میاد خاندان چی روناراحت کرده 00:43:38.510 --> 00:43:40.740 جی شوران به اتاقش رفت 00:43:40.740 --> 00:43:42.260 و ساعت ها بیرون نیومد 00:43:42.260 --> 00:43:43.390 الان حتما داره سرزنشش میکنه 00:43:43.990 --> 00:43:46.620 ...انتظار نداشتم جیانگ رویائو 00:43:46.620 --> 00:43:47.260 احمق 00:43:47.910 --> 00:43:48.700 چی گفتی؟ 00:43:49.510 --> 00:43:52.260 از عشق کور شده باشه 00:43:52.700 --> 00:43:54.430 احمقانه ست وقتی ارزششو نداره 00:43:54.870 --> 00:43:56.580 ولی جیانگ رویائو خیلی رقت انگیزه 00:43:57.030 --> 00:43:58.430 با توجه به شخصیت جی شوران 00:43:59.140 --> 00:44:01.910 حتی اگه با خاندان چی به نتیحه نرسه 00:44:02.430 --> 00:44:03.540 ولی فردا 00:44:03.540 --> 00:44:05.790 خاندان جانگ و خاندان وانگ میان 00:44:06.470 --> 00:44:08.030 اگه خودش نمیتونه مقاومت کنه 00:44:08.660 --> 00:44:09.660 نمیتونه کسیو سرزنش کنه 00:44:09.790 --> 00:44:11.260 فکر میکنی همه مثل توان؟ 00:44:11.540 --> 00:44:13.430 بی پروا عمل میکنی 00:44:14.260 --> 00:44:15.030 ولی خوبه 00:44:15.660 --> 00:44:16.620 وقتی سرشون شلوغه 00:44:17.830 --> 00:44:19.060 وقت ندارن اذیتت کنن 00:44:24.180 --> 00:44:25.870 معاینه رو انجام دادن 00:44:25.870 --> 00:44:26.910 هیچ چیز غیرعادی یافت نشده 00:44:27.030 --> 00:44:28.620 علت نور شبح مانند فعلا ناشناخته ست 00:44:29.350 --> 00:44:30.620 تو سوابق موضوعات مختلف نوشته شده که 00:44:31.060 --> 00:44:32.580 که تو محل جنگ و مرگ 00:44:32.950 --> 00:44:34.870 خون انسان و اسب تبدیل به فسفر میشه 00:44:35.260 --> 00:44:37.620 فسفر مثل شبنم روی زمین، علف ها و درخت ها میشینه 00:44:37.790 --> 00:44:38.870 تقریبا نامرئیه 00:44:39.100 --> 00:44:40.700 وقتی کسی لمسش کنه 00:44:41.100 --> 00:44:42.660 بدنش روشن میشه 00:44:42.950 --> 00:44:45.580 چوب پوسیده و بدن 00:44:45.580 --> 00:44:46.870 ممکنه به طور خود به خود بسوزه 00:44:48.660 --> 00:44:50.910 و یه پدیده نور شبح مانند تولید کنه 00:44:56.950 --> 00:44:58.100 به اصطلاح جادو 00:44:58.310 --> 00:45:00.830 فقط حقه بازی انسان هاست 00:45:01.180 --> 00:45:02.390 که اینطور 00:45:02.740 --> 00:45:04.140 اتش ارواح ساخته دست انسان هاست 00:45:04.580 --> 00:45:07.540 کسایی که سوختن باید به مرگ دستور داده شده باشن 00:45:08.700 --> 00:45:10.430 وگرنه این چیزارو نمیگفتن 00:45:10.660 --> 00:45:13.540 محل اختفا مردها قبل از مرگ رو پیدا کن 00:45:13.540 --> 00:45:14.700 شباهت هارو پیدا کن 00:45:15.260 --> 00:45:15.740 بله 00:45:16.740 --> 00:45:18.310 اتش ارواح فقط شروعشه 00:45:19.260 --> 00:45:21.950 نمایش واقعی هنوز تو راهه 00:45:25.500 --> 00:45:55.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:55.524 --> 00:47:55.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.