WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت بیست و هفتم] 00:01:47.470 --> 00:01:48.190 یو ار 00:01:49.440 --> 00:01:50.110 بریم 00:01:51.550 --> 00:01:55.600 با خاندان جو صحبت کردیم که ببریمت 00:01:56.520 --> 00:01:57.080 یوار 00:01:57.550 --> 00:01:58.550 باهام برگرد 00:01:58.910 --> 00:01:59.640 نمیام 00:02:01.670 --> 00:02:04.800 اگه بیام دیگه چیزی نیستم 00:02:05.310 --> 00:02:08.110 اگه ازش به خوبی مراقبت کنم حتما بهتر میشه 00:02:09.200 --> 00:02:12.390 وقتی بچه دار شدیم 00:02:12.670 --> 00:02:14.040 منم بانو جو میشم 00:02:14.240 --> 00:02:15.390 میخوام اینجا بمونم 00:02:16.110 --> 00:02:17.390 میخوام بانو جو باشم 00:02:18.200 --> 00:02:19.040 یو ار 00:02:22.960 --> 00:02:23.480 بریم 00:02:47.670 --> 00:02:49.110 شوهرم 00:02:50.040 --> 00:02:53.200 هرچند قبلا کتکم میزدی 00:02:54.760 --> 00:02:58.320 از این به بعد جایی نمیرم 00:03:03.760 --> 00:03:10.990 بانو جو میشم و به خوبی ازت مراقبت میکنم 00:03:13.110 --> 00:03:17.670 تا بتونی شاد زندگی کنی 00:03:22.100 --> 00:03:24.100 [عمارت جیانگ] 00:03:25.080 --> 00:03:26.320 هدایای زیادی اوردین 00:03:26.480 --> 00:03:27.760 از مهربونیتون 00:03:28.710 --> 00:03:33.710 همه تو خاندان مشتاقیم که رویائو عروسمون بشه 00:03:36.670 --> 00:03:38.110 یائو ار هنوز اماده نشده؟ 00:03:38.640 --> 00:03:40.390 شاید خجالت می کشه 00:03:40.710 --> 00:03:42.390 عجله ای نیست 00:03:45.830 --> 00:03:48.430 یائو ار به بانو چی احترام بذار 00:03:51.830 --> 00:03:52.960 عرض ادب بانو چی 00:03:55.040 --> 00:03:55.960 بانوی سوم جیانگ 00:04:02.990 --> 00:04:06.960 شنیدم که دیروز بانوی عمارت نینگ یوان به اینجا اومده 00:04:07.390 --> 00:04:09.710 رویائو باید ترسیده باشه 00:04:11.590 --> 00:04:13.550 فقط یکمی بهش سخت گذشته 00:04:14.360 --> 00:04:17.565 زن تو همچین سنی نمیتونه فکراشو متوقف کنه 00:04:17.590 --> 00:04:19.830 همیشه نامزدی که باعث ارامش میشه 00:04:20.560 --> 00:04:23.030 بیاین برای ازدواج زودتر تصمیم بگیریم 00:04:23.680 --> 00:04:24.960 درست میگین 00:04:25.120 --> 00:04:27.320 یه نفر فرستادم که تاریخی معین کنه 00:04:27.680 --> 00:04:29.910 سه روز دیگه روز مبارکیه 00:04:30.390 --> 00:04:32.590 بیاین اون روز رو در نظر بگیریم 00:04:33.270 --> 00:04:34.390 نیازی به عجله نیست 00:04:37.270 --> 00:04:38.590 بیاین همین روز رو در نظر بگیریم 00:04:39.080 --> 00:04:41.560 فهرست مهمان هارو بهمون بدین 00:04:41.710 --> 00:04:43.320 باید ببینم کسی جا نمونده باشه 00:04:44.080 --> 00:04:46.390 ببینین فهرست مهمان ها همین الانشم اماده ست 00:04:46.680 --> 00:04:50.270 ازدواج بین خاندان چی و جیانگ باید عروسی باشکوهی باشه 00:04:50.560 --> 00:04:51.000 درسته 00:04:51.000 --> 00:04:52.760 همه تو پایتخت باید شاهدش باشن 00:04:53.270 --> 00:04:55.230 رویائو، اینطور فکر نمی کنی؟ 00:04:55.350 --> 00:04:56.640 نیازی به زیاده خواهی نیست 00:04:57.080 --> 00:04:57.710 یائو ار 00:05:00.910 --> 00:05:03.350 پس بانو چی لطفا دعوت نامه رو بفرستین 00:05:03.590 --> 00:05:04.390 بله 00:05:04.640 --> 00:05:07.350 کارهای زیادی تو داخل و خارج عمارت هست 00:05:07.680 --> 00:05:10.200 جیانگ رویائو، خوب فکر کن 00:05:11.000 --> 00:05:12.910 اینکه خود واقعیت چه شکلی هستی 00:05:13.710 --> 00:05:15.790 فکر کنم باید بریم به کارها برسیم 00:05:16.440 --> 00:05:17.440 دیگه میریم 00:05:21.520 --> 00:05:22.560 بانو چی، لطفا صبر کنین 00:05:25.710 --> 00:05:26.640 این ازدواج 00:05:27.560 --> 00:05:28.320 باهاش مخالفم 00:05:32.640 --> 00:05:35.830 اگه نمیخواستی با جناب چی ازدواج کنی باید زودتر بهمون میگفتی 00:05:36.200 --> 00:05:40.520 چرا گذاشتی خاندان چی پیشنهاد بده و بعدش رسواشون کردی؟ 00:05:41.200 --> 00:05:44.230 مادرت خیلی زحمت کشیده تا بتونه همه اینارو برات ترتیب بده 00:05:44.710 --> 00:05:46.270 داری شرمندش می کنی 00:05:46.790 --> 00:05:49.320 اگه برای مادر شرم اوره برای من نیست؟ 00:05:49.390 --> 00:05:49.830 ...تو 00:05:50.520 --> 00:05:54.390 اگه مادر به حرفم گوش میداد چرا باید این اتفاق ها میفتاد 00:05:55.640 --> 00:05:58.390 گوش کن الان داره منو سرزنش میکنه 00:05:59.320 --> 00:06:01.000 از وقتی نامزدیت با جو یان بانگ بهم خورد 00:06:01.470 --> 00:06:05.676 همه جا گشتم تا این ازدواج رو برات ترتیب بدم 00:06:06.560 --> 00:06:10.000 به نظرم جناب چی چیزی از جو یان بانگ کم نداره 00:06:11.270 --> 00:06:11.910 ...چرا تو 00:06:12.470 --> 00:06:14.640 از چیش ناراضی هستی؟ 00:06:15.120 --> 00:06:16.270 از چیزی ناراضی نیستم 00:06:16.680 --> 00:06:17.910 پس چرا این کارو کردی؟ 00:06:18.270 --> 00:06:21.200 از مادر ناراحتم 00:06:22.400 --> 00:06:23.150 چی گفتی؟ 00:06:23.470 --> 00:06:26.560 مادر میدونم کارهای زیادی برام انجام دادی 00:06:27.150 --> 00:06:28.080 از وقتی بچه بودم تا همین الان 00:06:29.230 --> 00:06:32.753 تاحالا بهش فکر کردی چیزایی که برام اماده کردی میخوام یا نه؟ 00:06:34.830 --> 00:06:35.790 وقتی هشت سالم بود 00:06:36.440 --> 00:06:37.830 پدر می خواست منو برای مسافرت ببره 00:06:38.710 --> 00:06:41.640 گفتی برای یه دختر خوب نیست که به مردم خودشو نشون بده 00:06:42.790 --> 00:06:45.270 ده سالم که شدم مجبورم کردی چین تمرین کنم 00:06:46.680 --> 00:06:48.910 حتی زمانی که دستام خونی بود و حالم بد میشد نمیذاشتی استراحت کنم 00:06:49.830 --> 00:06:51.760 وقتی دوازده سالم شد بیمار شدم 00:06:52.680 --> 00:06:53.830 مجبورم کردی دارو بخورم 00:06:54.470 --> 00:06:57.000 وقتی نخواستم بخورم بانوسون مجبور کردی بهم دارو بده 00:06:58.080 --> 00:07:02.270 حتی موقع جایگزین کردن نامزدی جیانگ لی ازم نپرسیدی میخوام یا نه 00:07:02.440 --> 00:07:04.150 هنوزم عاشقشی 00:07:04.470 --> 00:07:05.150 اره 00:07:06.030 --> 00:07:07.680 هرچند انتخابی که تو مجبورم کردی 00:07:08.030 --> 00:07:09.880 دوستش دارم سرزنشت نمیکنم 00:07:10.960 --> 00:07:13.230 ولی به اندازه کافی بهاش رو دادم 00:07:13.880 --> 00:07:15.030 برای همین بعد از این 00:07:16.080 --> 00:07:17.960 میخوام هر کاری که دلم میخواد انجام بدم 00:07:18.880 --> 00:07:21.790 مادر لطفا تو ازدواجم دخالت نکن 00:07:22.350 --> 00:07:23.790 میدونی داری چی میگی؟ 00:07:24.710 --> 00:07:26.200 اصرار داشتی با جو یان بانگ ازدواج کنی 00:07:26.520 --> 00:07:27.960 الانم به خاطر همه چیز منو مقصر میدونی 00:07:28.150 --> 00:07:29.390 دیوونه شدی؟ 00:07:29.960 --> 00:07:30.790 دیوونه نشدم 00:07:33.640 --> 00:07:35.830 شیفته جو یان بانگ بودم 00:07:36.880 --> 00:07:40.150 با اینکه متوجه شدم وفادار و مهربون نبوده 00:07:41.000 --> 00:07:42.350 بازم شیفتش بودم 00:07:43.270 --> 00:07:46.000 ولی الان فهمیدم 00:07:46.470 --> 00:07:48.150 واقعا شیفتش نبودم 00:07:48.590 --> 00:07:51.883 فقط میخواستم فرصتی برای فرار از خاندان جیانگ داشته باشم 00:07:52.560 --> 00:07:53.590 میخواستم از دستت فرار کنم 00:07:54.520 --> 00:07:56.150 حتی اگه مجبور میبودم از ازدواجم استفاده کنم 00:07:59.710 --> 00:08:02.270 مادر قبلا چیزی نمیدونستم 00:08:03.440 --> 00:08:04.790 الان همه چیز میفهمم 00:08:05.440 --> 00:08:06.760 اینجوری شدم 00:08:07.880 --> 00:08:08.830 به خاطر اینکه تو مجبورم کردی 00:08:09.270 --> 00:08:09.790 ...تو 00:08:10.470 --> 00:08:10.910 ...تو 00:08:14.120 --> 00:08:15.710 شوهرم ببینش 00:08:16.390 --> 00:08:17.150 ...رویائو، تو 00:08:17.960 --> 00:08:18.710 کافیه 00:08:19.270 --> 00:08:21.120 اینطور نیست که کار بزرگی باشه 00:08:22.030 --> 00:08:24.030 منم موقع جوونیم مثل اون بودم 00:08:25.030 --> 00:08:26.560 خودم انتخاب کردم که با ارباب بزرگ ازدواج کنم 00:08:27.000 --> 00:08:31.320 بعد از این اینکه نامزدیم روبهم زده بودم 00:08:32.080 --> 00:08:33.470 مگه نتیجش خوب نشد 00:08:35.920 --> 00:08:42.920 همیشه فکر میکردم دختر سوممون اراده ای از خودش نداره فقط گوش به فرمان شورانه 00:08:43.200 --> 00:08:45.630 ولی انتظار نداشتم این بچه فکرای خودشو داشته باشه 00:08:46.510 --> 00:08:47.160 خوبه 00:08:48.280 --> 00:08:51.800 چرا به حرفش گوش ندیم و بذاریم خودش انتخاب کنه؟ 00:08:51.990 --> 00:08:53.110 ...ولی خاندان چی 00:08:53.680 --> 00:08:55.230 به هرحال یه مرده 00:08:55.400 --> 00:08:56.080 خب که چی؟ 00:08:56.590 --> 00:08:58.200 چون ناراحته باهامون درگیر میشه؟ 00:08:58.560 --> 00:08:59.160 بانوی بزرگ 00:08:59.160 --> 00:08:59.750 همسرم 00:09:00.110 --> 00:09:05.671 همسرم اگه رویائو میخواد خودش تصمیم بگیره پس بذار همین کارو بکنه 00:09:06.870 --> 00:09:09.470 اینجوری توهم یکم اروم میشی 00:09:10.200 --> 00:09:11.320 بذار خودش تصمیم بگیره 00:09:11.710 --> 00:09:12.560 بیا بشین 00:09:12.990 --> 00:09:13.560 بشین 00:09:14.630 --> 00:09:15.110 بشین 00:09:22.160 --> 00:09:22.960 به خاطر جیانگ لیه؟ 00:09:23.960 --> 00:09:25.110 اون ایناروبهت یاد داده؟ 00:09:25.160 --> 00:09:26.080 هیچکسی چیزی یادم نداده 00:09:26.710 --> 00:09:29.680 فقط کلماتیه که سال ها میخواستم بگم 00:09:29.750 --> 00:09:31.400 ولی جرات نداشتم 00:09:31.470 --> 00:09:36.230 این همه سال تو این خاندان من تنها کسی بودم که بهت اهمیت دادم 00:09:36.920 --> 00:09:38.680 میدونی جیانگ لی بازیت داده؟ 00:09:39.080 --> 00:09:40.990 اینارو بهت گفته تا گیج بشی؟ 00:09:41.710 --> 00:09:43.080 برای خوبی خودش اینکارو کرده 00:09:43.400 --> 00:09:44.350 داره سعی میکنه بهت صدمه بزنه 00:09:44.710 --> 00:09:46.080 جیانگ لی هرگز سعی نکرده بهم صدمه بزنه 00:09:47.280 --> 00:09:52.440 اون روز از اول تا همین الان هرگز اشاره نکرد که میخواستم با جو یان بانگ فرار کنم 00:09:54.630 --> 00:09:55.280 برخلاف تو 00:09:56.350 --> 00:09:58.350 تلاش کرده منو بشناسه 00:09:58.460 --> 00:09:59.160 تو چی میفهمی 00:09:59.980 --> 00:10:05.315 اگه جرات کنه بهت تهمت بزنه ثابت میکنه که دروغ گوئه خودش اسیب میبینه 00:10:05.340 --> 00:10:06.080 من چطور؟ 00:10:06.630 --> 00:10:09.590 ابروم چی؟ احساساتم چی؟ 00:10:09.830 --> 00:10:11.400 تنها کاری که میخوای بکنی اینکه براش تلافی کنی 00:10:11.710 --> 00:10:13.080 به من فکر کردی؟ 00:10:13.230 --> 00:10:14.680 همیشه بهم میگی که بقیه میخوان بهم اسیب بزنن 00:10:15.580 --> 00:10:20.110 در واقع نمیخوای به بقیه اعتماد کنم تا هرکاری که میخوای بکنی 00:10:22.510 --> 00:10:23.200 بانو 00:10:23.630 --> 00:10:26.800 میدونی به خاطرش چقدر فداکاری کردم؟ 00:10:29.710 --> 00:10:30.560 منظورت 00:10:31.710 --> 00:10:32.560 به خاطر من 00:10:34.200 --> 00:10:35.710 از شر جیانگ لی و جیانگ یوئه خلاص شدی؟ 00:10:35.870 --> 00:10:36.630 منظورت چیه؟ 00:10:38.710 --> 00:10:39.750 منظورم چیزی نیست 00:10:40.160 --> 00:10:41.200 فقط میخوام بدونی 00:10:41.710 --> 00:10:43.350 نیازی ندارم که تو این کارارو برام انجام بدی 00:10:43.980 --> 00:10:44.980 من، جیانگ رویائو 00:10:45.590 --> 00:10:48.180 نیازی دارم روی کسی پا بذارم تا به اوج برسم 00:10:49.060 --> 00:10:55.647 به علاوه اگه این اتفاق هم بیفته ترجیح میدم اوج نگیرم 00:10:56.490 --> 00:10:58.850 به پدر میگم 00:10:59.620 --> 00:11:00.620 میخوام به سفر برم 00:11:01.340 --> 00:11:02.290 نمیخوام ازدواج کنم 00:11:03.220 --> 00:11:04.220 بانو نکنین 00:11:04.220 --> 00:11:06.995 بانوی سوم از مادرتون عذرخواهی کنین میبخشنتون 00:11:07.020 --> 00:11:07.759 نمیخوام 00:11:07.890 --> 00:11:10.810 از امروز اجازه نداره کسیو ببینه 00:11:22.860 --> 00:11:25.050 هنوز از رویائو ناراحتی؟ 00:11:25.380 --> 00:11:27.410 اینکه نامزدی با خاندان چی بهم خورده به کنار 00:11:27.930 --> 00:11:29.460 خاندان محترمی هم نیستن 00:11:30.020 --> 00:11:30.770 بعدا 00:11:31.020 --> 00:11:31.930 از اعلیحضرت میخوام 00:11:32.050 --> 00:11:34.410 برای رویائو شوهر خوبی پیدا کنه 00:11:34.770 --> 00:11:37.050 از بهم خوردن ازدواجش ناراحت نیستم از خود رویائو ناراحتم 00:11:37.980 --> 00:11:39.620 جیانگ لی گیجش کرده 00:11:39.740 --> 00:11:40.890 یه ادم دیگه شده 00:11:41.250 --> 00:11:42.490 دیگه نمیتونم کنترلش کنم 00:11:43.010 --> 00:11:46.180 جیانگ لی جرات کرده رویائو رو گمراه کنه؟ 00:11:46.180 --> 00:11:47.300 اگه ادامه پیدا کنه 00:11:48.980 --> 00:11:50.370 کنار اومدن باهاش سخته 00:11:50.490 --> 00:11:52.650 این بار باید از شرش خلاص بشم 00:11:53.010 --> 00:11:57.730 یادمه اون موقع خودت از زندان اوردیش بیرون 00:11:58.530 --> 00:12:01.980 فکر کردم باید ازت ممنون باشه 00:12:02.530 --> 00:12:03.850 ولی الان به نظر میاد 00:12:04.820 --> 00:12:05.610 اشتباه میکردم 00:12:05.890 --> 00:12:07.250 از نجاتش پشیمون نیستم 00:12:07.980 --> 00:12:11.220 بالاخره نمیخوام به جیانگ یوان بای سخت بگذره 00:12:11.980 --> 00:12:14.370 خواهر نقشه ای داری؟ 00:12:31.250 --> 00:12:33.300 چرا با شاهدخت دمخور شدی؟ 00:12:33.730 --> 00:12:34.850 چرا اومده بود سراغت؟ 00:12:35.130 --> 00:12:36.770 نباید بذاری ازت استفاده کنه 00:12:37.490 --> 00:12:39.220 دشمن دشمنم دوستمه 00:12:39.890 --> 00:12:41.890 اون بیشتر از من میخواد که جیانگ لی بمیره 00:12:45.100 --> 00:12:47.340 انگار که تصمیمت رو گرفتی 00:12:47.890 --> 00:12:48.940 نگران نباش 00:12:49.490 --> 00:12:52.130 اینبار حتما از شرش خلاص میشم 00:12:55.380 --> 00:12:56.860 [عمارت جیانگ] 00:13:00.340 --> 00:13:00.850 بانو 00:13:01.220 --> 00:13:02.180 نامه ای از خونم گرفتم 00:13:02.530 --> 00:13:04.100 خبری در مورد بانو های تانگ که پرسیدین هست 00:13:05.980 --> 00:13:06.650 اول بشین 00:13:06.650 --> 00:13:07.250 بله 00:13:10.850 --> 00:13:13.180 بانو های تانگ که دنبالش هستین از غرفه برنج فروشی روستاست 00:13:13.650 --> 00:13:15.770 به عنوان خدمتکار برای یه بانو تو خاندانی کار میکرده 00:13:16.300 --> 00:13:17.370 سال ها پیش رفته 00:13:17.850 --> 00:13:19.700 چند وقت پیش زنی تو روستا ظاهر شده 00:13:20.340 --> 00:13:26.820 ولی یه زخمی روی صورتش داشته که گوشتش معلوم بوده وحشتناک بوده 00:13:27.180 --> 00:13:29.530 نمیدونم همونیه که دنبالش میگردین یا نه 00:13:30.180 --> 00:13:33.180 کسی دیگه ای درباره چیزی که ازت خواستم خبر داره؟ 00:13:33.490 --> 00:13:34.340 نگران نباشین بانو 00:13:35.010 --> 00:13:40.010 به زن برادرم گفتم طبق حرفاتون طوری که کسی متوجه نشه پرس و جو کنه 00:13:42.220 --> 00:13:43.250 براتون چای اماده میکنم 00:13:43.580 --> 00:13:44.010 باشه 00:13:59.940 --> 00:14:00.650 بانو 00:14:02.250 --> 00:14:02.980 های تانگ 00:14:05.890 --> 00:14:06.770 چرا اینجایی؟ 00:14:07.850 --> 00:14:08.770 میبرمتون بیرون 00:14:11.890 --> 00:14:12.770 باهات چیکار کردن؟ 00:14:13.460 --> 00:14:14.580 عمارت شن مثل جهنمه 00:14:15.130 --> 00:14:16.220 میبرمتون بیرون 00:14:16.820 --> 00:14:17.700 منو ول کن 00:14:19.490 --> 00:14:22.250 راهی پیدا کن نامه ای برای شوئه جائو بفرستی 00:14:22.980 --> 00:14:23.730 تا بتونه بیاد نجاتم بده 00:14:24.610 --> 00:14:25.340 بانو 00:14:25.370 --> 00:14:26.130 زود باش برو 00:14:26.890 --> 00:14:28.850 پس باهاشون درگیر نشین 00:14:29.610 --> 00:14:30.580 منتظر باشین ارباب برگردن 00:14:31.220 --> 00:14:31.820 نگران نباش 00:14:32.770 --> 00:14:33.460 زود باش برو 00:14:41.490 --> 00:14:45.490 ولی روی صورتش یه زخمه 00:14:45.820 --> 00:14:47.460 نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده 00:14:49.340 --> 00:14:50.300 وقتی به کمک نیاز داشتی 00:14:50.580 --> 00:14:51.490 این سوت رو بزن 00:14:51.850 --> 00:14:53.490 افرادم برای محافظت ازت میان 00:15:12.980 --> 00:15:14.060 به نظر میاد کار نمیکنه 00:15:22.730 --> 00:15:23.940 بانو امری دارین؟ 00:15:31.610 --> 00:15:32.370 بیاین 00:15:32.490 --> 00:15:33.650 بذارش اینجا روی زمین 00:15:33.700 --> 00:15:34.420 یه گلدون اینجا 00:15:34.420 --> 00:15:35.460 بذارش باشه فهمیدی؟ 00:15:35.580 --> 00:15:36.820 مگه باغبون نیستی؟ 00:15:38.420 --> 00:15:39.370 اسمت چیه؟ 00:15:39.580 --> 00:15:40.340 اسمم جائو که 00:15:40.770 --> 00:15:41.650 جائو که؟ 00:15:42.130 --> 00:15:43.250 چند وقته تو عمارت جیانگ هستی؟ 00:15:45.770 --> 00:15:48.980 اربابت از وجودت بهم خبر داده 00:15:49.370 --> 00:15:51.300 باید انتظار این داشته باشه که این سوال رو ازت بپرسم 00:15:52.130 --> 00:15:53.010 فقط بهم بگو 00:15:53.460 --> 00:15:55.370 اطمینان میدم برای این کار تنبیهت نکنه 00:15:55.940 --> 00:15:56.770 هفت سال پیش اومدم اینجا 00:15:57.180 --> 00:15:57.980 هفت سال ؟ 00:16:02.420 --> 00:16:06.745 پس هرکاری که اینجا انجام دادم رو باید بدونه 00:16:07.370 --> 00:16:09.180 بانو امری دارین؟ 00:16:10.220 --> 00:16:15.890 میخوام بفهمی جی شوران کجا رفته و کیو دیده 00:16:16.060 --> 00:16:16.490 بله 00:16:17.340 --> 00:16:17.940 و 00:16:19.420 --> 00:16:21.460 میخوام یکی رو بیاری پایتخت 00:16:22.940 --> 00:16:25.250 ولی اربابم خواستن که محافظ امنیتتون باشم 00:16:25.890 --> 00:16:30.461 کسی که ازت خواستم پیداش کنی کسیه که اگه دست یکی دیگه بیفته جونم تو خطره 00:16:32.420 --> 00:16:33.180 متوجه شدم 00:16:47.730 --> 00:16:51.700 منظورت اینکه به خاطر من از شر جیانگ لی و جیانگ یوئه خلاص شدی؟ 00:16:56.850 --> 00:16:57.700 جی شوران 00:16:58.300 --> 00:16:59.220 قبلا بهت گفته بودم 00:16:59.220 --> 00:17:00.530 که پایان خوبی نخواهی داشت 00:17:01.130 --> 00:17:05.850 لی ار من فقط زمان نیاز داره که تمام کارهای بدت رو اشکار کنه و کارت تموم میشه 00:17:19.220 --> 00:17:20.740 میتونم بهت کمک کنم که از شر جیانگ لی خلاص بشی 00:17:20.810 --> 00:17:22.250 همه چیز به تو بستگی داره 00:17:29.010 --> 00:17:29.530 بانو 00:17:29.770 --> 00:17:31.460 ارابه و هدایا امادن 00:17:42.460 --> 00:17:42.980 بانو 00:17:47.010 --> 00:17:49.770 مجبور نیستین بهش سخت بگیرین 00:17:50.330 --> 00:17:53.140 اگه انتخاب کنی باید تا تهش پیش بری 00:17:59.700 --> 00:18:01.940 [عمارت جی] 00:18:08.490 --> 00:18:12.521 الان که ازدواج با خاندان چی بهم خورده اومدی منو ببینی؟ 00:18:15.490 --> 00:18:17.090 دارم کارمو میذارم کنار 00:18:17.460 --> 00:18:19.860 میخوام چی ون بین جایگزینم بشه 00:18:20.140 --> 00:18:21.570 ازدواج بین دو خاندان 00:18:21.770 --> 00:18:23.330 منفعت و ضرری به همراه داره 00:18:24.330 --> 00:18:25.290 ولی الان 00:18:26.420 --> 00:18:28.530 ازدواج قطع شده و به خاندان چی توهین کردیم 00:18:29.250 --> 00:18:31.770 این طرح خوب رو خراب کردی 00:18:32.700 --> 00:18:36.465 پدر، هنوز این عادت عیب جویی از بقیه رو کنار نذاشتی 00:18:36.490 --> 00:18:37.770 دوست دارم عیب جویی کنم؟ 00:18:39.290 --> 00:18:41.460 تو خاندان جی دردسرساز ترین ادم تویی 00:18:42.010 --> 00:18:44.700 انتخاب کردی با یه نقاش بیچاره فرار کنی 00:18:45.090 --> 00:18:47.330 به جای اینکه مسیر پر ثروتی که من برات درست کردم رو بری 00:18:48.020 --> 00:18:49.500 اگه برت نگردونده بودم 00:18:50.010 --> 00:18:51.290 چطور میتونستی چیزی که امروز هستی باشی؟ 00:18:51.700 --> 00:18:53.180 شکرگزار نیستی 00:18:53.380 --> 00:18:54.570 جرات میکنی بهم شک کنی؟ 00:18:57.740 --> 00:18:59.570 اگه‌ دوباره به دخترم نزدیک بشی 00:19:00.180 --> 00:19:02.090 میذارم بدون قبر بمیری 00:19:02.530 --> 00:19:03.660 همش تقصیر منه 00:19:05.740 --> 00:19:06.980 بهش رحم کن 00:19:07.160 --> 00:19:08.440 یادت بمونه چه اتفاقی براش افتاده 00:19:08.740 --> 00:19:11.730 اگه دوباره ازم نافرمانی کنی 00:19:12.700 --> 00:19:15.730 هر مردی که دوست داشته باشی نابود میکنم 00:19:20.020 --> 00:19:20.980 اگه این کارو نمیکردم 00:19:21.460 --> 00:19:23.810 چه طور میتونستی مثل الان زن یه وزیر باشی؟ 00:19:24.020 --> 00:19:25.180 پدر فراموش کردی 00:19:25.180 --> 00:19:26.810 چه طور همسر وزیر شدم؟ 00:19:27.500 --> 00:19:28.130 اون موقع 00:19:28.610 --> 00:19:30.770 میخواستی منو به یه ارباب احمق بفروشی 00:19:31.370 --> 00:19:32.050 بهم گفتی 00:19:32.980 --> 00:19:33.810 صبور باشم 00:19:34.420 --> 00:19:35.460 با یه احمق ازدواج کنم 00:19:36.060 --> 00:19:37.710 چندین سال تحت کنترل عمارت باشم 00:19:37.980 --> 00:19:39.470 بعد از بچه دار شدن 00:19:40.820 --> 00:19:44.020 میتونم از افتخار و ثروت لذت ببرم 00:19:44.780 --> 00:19:48.950 گفتی بهتر از اینکه با نقاشی که چیزی نداره ازدواج کنم 00:19:49.420 --> 00:19:51.530 زانو زدم و بهت التماس کردم و بهت گفتم باهاش ​​ازدواج نمیکنم 00:19:52.260 --> 00:19:57.740 گفتی باید باهاش ازدواج کنم مگه اینکه کسیو بهتر ازدواج کنم 00:19:57.940 --> 00:20:00.260 کسی بهتر پیدا نکردی؟ 00:20:03.460 --> 00:20:04.260 شوران 00:20:04.740 --> 00:20:05.660 خسته نباشی 00:20:06.500 --> 00:20:08.580 هر روز باید بیای از من مریض مراقبت کنی 00:20:08.820 --> 00:20:09.990 ماها مثل خواهریم 00:20:10.780 --> 00:20:13.950 تا زمانی که بهتر بشی پیشت میمونم 00:20:26.390 --> 00:20:27.190 دیگه میرم 00:20:27.540 --> 00:20:28.540 فردا برمیگردم تا ببینمت 00:20:45.900 --> 00:20:47.020 وزیر جیانگ، نگران نباشین 00:20:47.500 --> 00:20:49.260 بانو جیانگ دارن بهتر میشن 00:20:54.020 --> 00:20:56.090 ازدواجی که برات ترتیب دادم قبول نکردی 00:20:56.420 --> 00:20:57.610 نمیتونی با خاندان جیانگ هم وصلت کنی 00:20:57.810 --> 00:20:58.900 دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:20:59.420 --> 00:21:00.660 جن جن داره بهتر میشه 00:21:01.540 --> 00:21:02.990 چیزی نیست که بتونم پیش بینی کنم 00:21:03.300 --> 00:21:05.630 بیماری ها چیزی هستن که دوباره تشدید میشن 00:21:05.990 --> 00:21:08.990 اگه وضعیتش رو بدتر کنی 00:21:09.500 --> 00:21:11.470 میتونی با خاندان جیانگ وصلت کنی 00:21:12.390 --> 00:21:13.020 چه طور میتونم این کارو بکنم؟ 00:21:15.300 --> 00:21:17.780 الان دوتا انتخاب داری 00:21:18.580 --> 00:21:20.740 یا با اون مرد احمق ازدواج می کنی 00:21:21.060 --> 00:21:24.190 یا کاری می کنی که زن جیانگ یوان بای بشی 00:21:25.190 --> 00:21:27.990 فکر میکنم میدونی که چه طور باید انتخاب کنی 00:21:29.870 --> 00:21:32.100 تو کسی هستی قدم به قدم منو تبدیل به کسی که الان هستم کردی 00:21:33.390 --> 00:21:35.260 پدر باید ازت تشکر کنم 00:21:35.500 --> 00:21:36.990 برای اینکه منو وارث شرارت خودت کردی 00:21:38.670 --> 00:21:40.390 برای اینکه باعث شدی من همیشه بخوام به بقیه اسیب بزنم 00:21:41.630 --> 00:21:43.230 و در نهات با دشمنم روبه رو بشم 00:21:43.740 --> 00:21:48.235 مشکلت اینکه به اندازه کافی شرور و بی رحم نیستی 00:21:48.260 --> 00:21:51.517 فکر کردم با کشتن زن جیانگ یوان بای بهتر شدی 00:21:51.900 --> 00:21:54.150 ولی وقتی بهت گفتم بانو هو رو بکش 00:21:54.500 --> 00:21:55.710 گفتی مشکلی نداره 00:21:56.100 --> 00:21:57.340 وقتی بهت گفتم جیانگ لی رو بکش 00:21:57.660 --> 00:21:59.290 گفتی نمیتونه سروصدایی بکنه 00:21:59.420 --> 00:22:02.290 الان که همشون دارن سروصدا میکنن 00:22:02.460 --> 00:22:03.940 احساس خوبی داری؟ 00:22:03.940 --> 00:22:04.810 درسته 00:22:05.300 --> 00:22:06.670 به اندازه کافی شرور نیستم 00:22:07.100 --> 00:22:08.580 خب الان فهمیدم 00:22:09.060 --> 00:22:10.740 باید بدجنس تر میشدم 00:22:10.950 --> 00:22:12.990 چرا باید مجبور باشم با عواقبش دست و پنجه نرم کنم؟ 00:22:13.820 --> 00:22:15.100 منظورت چیه؟ 00:22:16.540 --> 00:22:17.100 پدر 00:22:18.300 --> 00:22:21.760 بعداز خوردن چای احساس خواب الودگی نداری؟ 00:22:24.900 --> 00:22:25.540 پدر 00:22:25.820 --> 00:22:26.820 بهترین چای موجوده 00:22:27.340 --> 00:22:28.100 امتحانش کن 00:22:31.220 --> 00:22:32.870 تو... میخوای چیکار کنی؟ 00:22:33.220 --> 00:22:34.870 لیو ون سای برگشته 00:22:35.700 --> 00:22:37.740 برگشته تا کمک کنه که بی رحم تر باشم 00:22:37.740 --> 00:22:38.300 چی؟ 00:22:38.820 --> 00:22:39.630 گفت 00:22:40.150 --> 00:22:41.820 میتونه بهم کمک کنه تا از شر جیانگ لی خلاص بشم 00:22:43.100 --> 00:22:43.950 ولی 00:22:44.500 --> 00:22:45.770 ازم خواسته کمک کنم که 00:22:47.660 --> 00:22:49.020 اول انتقامش رو بگیره 00:22:50.260 --> 00:22:53.570 پدرت نزدیک بود منو بکشه 00:22:54.610 --> 00:22:56.370 انگشتمو شکست 00:22:57.130 --> 00:22:59.220 برای همین هرگز دیگه نتونستم قلم نگه دارم 00:22:59.850 --> 00:23:03.530 میخوام دستش بشکنه 00:23:04.220 --> 00:23:12.290 شخصا ازم درباره کارهایی که کرده عذر خواهی کنه 00:23:13.500 --> 00:23:14.290 چی؟ 00:23:15.940 --> 00:23:17.290 شکستن دست؟ 00:23:17.700 --> 00:23:19.530 برای همین اومدی سراغم؟ 00:23:19.610 --> 00:23:21.370 مگه نگفتی به اندازه کافی شرور نیستم؟ 00:23:22.460 --> 00:23:24.130 الان میتونم شرورباشم 00:23:24.420 --> 00:23:28.020 تنها چیزی که لازم دارم دست شکسته و زانو زدنته 00:23:28.850 --> 00:23:33.065 مگه اون کیه که بخوام دستمو بشکنه جلوش زانو بزنم؟ 00:23:33.090 --> 00:23:33.900 ارزشی داره؟ 00:23:33.980 --> 00:23:34.850 داره 00:23:35.530 --> 00:23:37.500 به هرحال الان پیشگوی سلطنتی از دیوان پیشگوییه 00:23:37.500 --> 00:23:39.330 فقط یه مقام رتبه هشتمه 00:23:39.700 --> 00:23:40.770 باید ازش بترسم؟ 00:23:41.290 --> 00:23:43.500 پشتش شاهدخت وان نینگ رو داره 00:23:44.020 --> 00:23:47.090 ناگفته نمونه که پیشگو سلطنتی وابسته به امپراتوره 00:23:47.420 --> 00:23:48.660 شاید مقام بالایی نباشه 00:23:49.130 --> 00:23:50.530 ولی میتونه وارد قصر بشه 00:23:50.530 --> 00:23:51.610 خب که چی؟ 00:23:52.090 --> 00:23:54.770 دخترم محبوب ترین صیغه تو قصره 00:23:55.020 --> 00:23:59.570 پس تمام این مدت به خاطر دوتا دخترات زنده موندی 00:24:00.260 --> 00:24:02.570 جرات میکنی که به من بگی بی رحم نیستم؟ 00:24:05.700 --> 00:24:08.770 امروز بهت نشون میدم که چقدر بی رحمم 00:24:10.060 --> 00:24:11.630 دستت رو میشکنم 00:24:11.820 --> 00:24:16.020 تا پیش لیو ون سای میکشونمت 00:24:16.150 --> 00:24:21.260 لیو ون سای چندین سال ناپدید شد الان یهویی به عنوان پیشگوی سلطنتی برگشته سمتمون 00:24:21.820 --> 00:24:23.950 کی میدونه داره چیکار میکنه؟ 00:24:24.220 --> 00:24:25.850 نمیتونی گولشو بخوری 00:24:25.900 --> 00:24:26.770 پدرت هستم 00:24:26.980 --> 00:24:29.850 پدری که باعث بدنیا اومدنت شده و بزرگت کرده 00:24:30.850 --> 00:24:31.900 شوران 00:24:32.500 --> 00:24:33.220 شوران 00:24:33.660 --> 00:24:34.570 شوران 00:24:34.700 --> 00:24:35.330 شوران 00:24:36.290 --> 00:24:37.180 بهم گوش کن 00:24:38.740 --> 00:24:39.460 شوران 00:24:40.020 --> 00:24:41.610 وقتی مادرت از دنیا رفت 00:24:42.220 --> 00:24:43.980 برای بزرگ کردن تو و خواهرت 00:24:44.220 --> 00:24:46.850 حتی به ازدواج دوباره فکر نکردم 00:24:47.100 --> 00:24:48.740 ترسیدم رنج بکشین 00:24:49.820 --> 00:24:54.907 چه طور به خاطر مقابله با یه دختر میخوای دست پدرتو بشکنی؟ 00:24:55.430 --> 00:24:56.910 دختر خوبم 00:24:57.100 --> 00:25:00.060 نباید گمراه بشی 00:25:00.060 --> 00:25:01.150 شوران 00:25:01.390 --> 00:25:02.580 شوران 00:25:22.740 --> 00:25:24.430 انگار دوباره قراره نا امیدت کنم 00:25:27.340 --> 00:25:31.630 هنوزم نمیتونم جوری که میخوای بی رحم باشم 00:25:48.020 --> 00:25:48.740 افراد 00:25:49.190 --> 00:25:50.430 افراد 00:25:51.340 --> 00:25:52.340 [ مقبره اجدادی خاندان جیانگ] 00:25:52.950 --> 00:25:53.470 رسیدیم 00:25:53.470 --> 00:25:54.740 زن دیوونه 00:25:54.870 --> 00:25:57.275 چرا همچین چیزیو نگه داشتی؟ 00:25:57.300 --> 00:25:57.755 بدش من 00:25:57.780 --> 00:25:58.740 بندازش دور 00:25:58.990 --> 00:25:59.740 نه 00:25:59.820 --> 00:26:00.340 بدش من 00:26:00.340 --> 00:26:01.100 یوئه ار من 00:26:01.150 --> 00:26:02.470 بدش من 00:26:02.780 --> 00:26:04.150 بدش من- بده من- 00:26:04.150 --> 00:26:05.580 چرا اینو میخوای اخه؟ 00:26:05.950 --> 00:26:07.100 بندازش دور- بدش من- 00:26:07.100 --> 00:26:08.870 به وسایل افراد مرده دست نزن 00:26:09.190 --> 00:26:10.060 بد اقبالی میاره 00:26:10.060 --> 00:26:11.230 نه- بدش من- 00:26:11.230 --> 00:26:11.820 یوئه ار منو میبری 00:26:11.820 --> 00:26:12.990 نباید وسایل ادم مرده رو نگه داری 00:26:12.990 --> 00:26:15.710 اینجوری با اربابت رفتار میکنی؟ 00:26:16.540 --> 00:26:17.300 بانوی دوم 00:26:19.020 --> 00:26:20.390 هنوزم قوانین خاندان جیانگ رو میدونی؟ 00:26:20.950 --> 00:26:21.950 بانوی دوم اشتباه شده 00:26:22.190 --> 00:26:23.910 بانو هو دیوونه ست 00:26:24.020 --> 00:26:25.580 برای همین سعی کردم جلوشو بگیرم 00:26:26.540 --> 00:26:32.670 اگه دوباره با اربابت اینطوری رفتار کنی میبرمت عمارت جیانگ کارتو برای بانوی بزرگ توضیح میدم 00:26:33.500 --> 00:26:34.470 بانوی دوم منو ببخشین 00:26:34.820 --> 00:26:35.870 میدونم اشتباه کردم 00:26:36.150 --> 00:26:37.950 به اربابت کمک کن برن داخل 00:26:37.950 --> 00:26:38.470 بله 00:26:39.990 --> 00:26:40.540 بانو هو 00:26:40.870 --> 00:26:41.430 بانو هو 00:26:41.950 --> 00:26:42.710 بانو هو بریم 00:26:47.910 --> 00:26:48.910 یوئه ار 00:26:49.470 --> 00:26:50.470 یوئه ار من 00:26:54.910 --> 00:26:55.950 یوئه ار نترس 00:26:57.150 --> 00:26:57.820 نترس 00:26:58.630 --> 00:27:01.500 اینجارو تو انقدر بهم ریختی 00:27:02.020 --> 00:27:03.870 ماهیانه سر موقع پرداخت میشه 00:27:04.150 --> 00:27:06.470 ولی تو وسط زمستون ذغال مناسب نیست 00:27:06.820 --> 00:27:08.190 حتی کاغذ پنجره هام عوض نمیکنی 00:27:08.470 --> 00:27:09.950 باید حساب هارو بخوام 00:27:10.190 --> 00:27:11.300 بله داریم 00:27:11.500 --> 00:27:13.230 ولی بانو هو سردشون نیست 00:27:13.430 --> 00:27:14.780 برای همین ذغال نمیخوایم 00:27:14.870 --> 00:27:16.500 برای بانو هو داروی گیاهی اوردم 00:27:17.230 --> 00:27:17.710 تونگ ار 00:27:18.100 --> 00:27:20.190 بهش یاد بده چه طور به اربابش خدمت کنه 00:27:21.540 --> 00:27:22.150 بله 00:27:23.710 --> 00:27:24.230 بریم 00:27:31.020 --> 00:27:32.260 یوئه ار نترس 00:27:32.870 --> 00:27:35.150 یوئه ار نترس 00:27:35.950 --> 00:27:36.670 یوئه ار 00:27:37.150 --> 00:27:37.870 نترس 00:27:38.150 --> 00:27:38.910 بانو هو 00:27:40.260 --> 00:27:41.190 دیگه رفتن 00:27:42.430 --> 00:27:43.780 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:27:44.020 --> 00:27:45.100 یوئه ار سردشه 00:27:45.870 --> 00:27:47.100 سردشه 00:27:49.230 --> 00:27:49.910 سردشه 00:27:54.020 --> 00:27:54.780 یوئه ار 00:27:55.390 --> 00:27:56.780 تنها باریه که میام اینجا 00:27:58.630 --> 00:27:59.950 مطمئنی میخوای به تظاهر ادامه بدی؟ 00:28:04.340 --> 00:28:05.500 برای چی اومدی دیدنم؟ 00:28:07.060 --> 00:28:08.430 نیومدی کاری کنی درسته؟ 00:28:09.020 --> 00:28:11.910 میخوام داستان تو و یوئه ار بدونم 00:28:14.020 --> 00:28:15.060 چی میدونی؟ 00:28:15.670 --> 00:28:16.950 الان که اینو میپرسی 00:28:18.540 --> 00:28:21.476 یعنی چیزی پشت مرگ خواهر یوئه اره 00:28:27.300 --> 00:28:31.190 اگه اومدی درباره این حرفی بزنی چیزی برای گفتن ندارم 00:28:33.470 --> 00:28:35.020 نمیخوام اذیتت کنم 00:28:35.990 --> 00:28:38.150 تو و مادرم دوست های خوبی بودین 00:28:40.060 --> 00:28:43.100 یادمه وقتی کوچیک بودم بغلم میکردی 00:28:43.910 --> 00:28:45.300 خواهر یوئه ار هم باهام خوب بود 00:28:46.470 --> 00:28:47.340 برای همین 00:28:47.780 --> 00:28:50.573 از زمانی که خاندان جیانگ رو ترک کردم چیز زیادی به یاد ندارم 00:28:51.430 --> 00:28:53.820 ولی وقتی میبینمت احساس میکنم خیلی بهت نزدیکم 00:28:54.870 --> 00:28:57.230 از اونجایی که نمیخوای داستانت رو بهم بگی 00:28:58.500 --> 00:29:00.390 داستان خودمو بهت میگم 00:29:02.630 --> 00:29:05.812 تو بچگی بهم ظلم شد و خانوادم ولم کردن 00:29:06.780 --> 00:29:08.710 به مدت ده سال تو کوه چینگ چنگ بودم 00:29:10.780 --> 00:29:14.230 کوه چینگ چنگ سردتر از اینجاست 00:29:15.260 --> 00:29:16.950 ده سال تنها مونده بودم 00:29:18.100 --> 00:29:20.870 بقیه اذیتم میکردن 00:29:21.630 --> 00:29:22.990 نور امیدی نداشتم 00:29:23.540 --> 00:29:24.540 ولی نمیخواستم تسلیم سرنوشتم بشم 00:29:26.060 --> 00:29:27.260 اگه سرنوشتم باشه 00:29:27.910 --> 00:29:29.260 باهاش مخالفت میکنم 00:29:29.740 --> 00:29:30.670 چون تقصیر من نیست 00:29:30.670 --> 00:29:31.780 برای همین سر خم نمیکنم 00:29:33.230 --> 00:29:34.820 چرا باید کسایی که بدی میکنن 00:29:35.020 --> 00:29:36.260 سربلند باشن 00:29:37.100 --> 00:29:39.500 کسایی که رنج کشیدن سر به زیر باشن 00:29:39.630 --> 00:29:40.780 ممنون کسایی باشن که ازارشون دادن؟ 00:29:41.804 --> 00:29:47.645 برای همین از کوه اومدن پایین به پایتخت برگشتم جلو‌بقیه ظاهر شدم 00:29:48.820 --> 00:29:49.500 بانو هو 00:29:50.100 --> 00:29:51.670 وانمود کردی که دیوونه ای تا زنده بمونی 00:29:52.390 --> 00:29:55.060 ولی هر روز از مرگ دخترت تو رنج و عذابی 00:29:57.020 --> 00:29:59.260 الان تفاوت بین مرگ و زندگیت چیه؟ 00:30:01.060 --> 00:30:02.780 اگه به توهم مثل من ظلم شده 00:30:04.150 --> 00:30:05.390 امیدوارم بیای جلو 00:30:06.060 --> 00:30:06.820 کمکت میکنم 00:30:07.740 --> 00:30:08.990 توانایی اینو دارم کمکت کنم 00:30:11.300 --> 00:30:12.300 حرفام تموم شد 00:30:13.950 --> 00:30:14.990 دیگه مزاحمتم نمیشم 00:30:29.060 --> 00:30:30.740 یوئه ار منو کشتن 00:30:35.340 --> 00:30:35.780 من... 00:30:36.230 --> 00:30:37.910 یوئه ار منو کشتن- مراقب باش- 00:30:38.060 --> 00:30:38.820 بانوی دوم 00:30:39.340 --> 00:30:41.230 یه نفر یوئه ار روکشته 00:30:41.500 --> 00:30:43.190 کسی اونو کشته 00:30:43.630 --> 00:30:46.340 بانوی دوم برای یوئه از عدالت رو برقرار کن 00:30:53.780 --> 00:30:56.940 [دیوان پیشگویی سلطنتی] 00:31:10.870 --> 00:31:11.950 خیلی وقته منتظرتم 00:31:12.670 --> 00:31:14.020 چرا تنهایی؟ 00:31:17.630 --> 00:31:18.740 چیکار می کنی؟ 00:31:18.820 --> 00:31:21.340 مگه نمیخواستی پدرم زانو بزنه و عذرخواهی کنه؟ 00:31:22.820 --> 00:31:23.580 من به جاش زانو میزنم 00:31:23.990 --> 00:31:25.260 فکر کنم اشتباه متوجه شدی 00:31:25.820 --> 00:31:28.260 میخوام دستش بشکنه 00:31:28.740 --> 00:31:30.150 زانو بزنه و عذر خواهی کنه 00:31:30.390 --> 00:31:31.260 من به جاش هستم 00:31:32.300 --> 00:31:33.020 انجامش بده 00:31:33.500 --> 00:31:34.500 بدهی خودت چی؟ 00:31:35.020 --> 00:31:37.230 اتیشی که راه انداختی رو یادت رفته؟ 00:31:37.740 --> 00:31:41.060 منظورت اینکه زندگیمو میخوای؟ 00:31:41.630 --> 00:31:42.710 چیزی که بهم بدهکاری 00:31:43.670 --> 00:31:45.630 بیشتر از یه زندگیه 00:31:47.780 --> 00:31:49.870 تائوئیست گفت طبیعت من به شدت یین ئه 00:31:50.710 --> 00:31:51.950 اگه دنبالش کنم 00:31:52.540 --> 00:31:54.150 در اینده به دستاوردهای بزرگی میرسم 00:31:55.780 --> 00:31:57.190 بهم یاد داد چه طور ارواح شیطانی رو از بین ببرم 00:31:57.500 --> 00:31:58.580 ازم مراقبت کرد 00:31:59.100 --> 00:32:00.150 بهم اب و غذا داد 00:32:01.670 --> 00:32:04.230 فکر کردم بهشت داره برام جبران میکنه 00:32:04.950 --> 00:32:05.950 ولی انتظار نداشتم 00:32:06.910 --> 00:32:10.390 شکنجه بزرگتر داره شروع میشه 00:32:30.710 --> 00:32:32.630 بخشی از تمرینه 00:32:32.990 --> 00:32:34.060 اگه نمیتونی تحملش کنی 00:32:35.060 --> 00:32:36.150 میتونی بری 00:32:36.820 --> 00:32:38.390 از درد اتیش گذشتم 00:32:38.870 --> 00:32:40.470 این که چیزی نبود 00:32:41.260 --> 00:32:42.470 گفت روح گیری بقیه 00:32:42.910 --> 00:32:45.340 فقط ارواح شیطانی رو از بدنشون دور میکنه 00:32:46.020 --> 00:32:47.100 ولی روح گیری اون 00:32:47.540 --> 00:32:48.740 انتقال ارواح شیطانی به منه 00:32:48.740 --> 00:32:50.500 که از اتیش دوباره متولد شدم 00:32:50.670 --> 00:32:51.780 و کامل نابودشون میکنه 00:32:52.300 --> 00:32:53.710 هر چی بیشتر غرق خون میشدم 00:32:53.710 --> 00:32:54.740 هر چی گوشت بدنم بیشتر اغشته میشد 00:32:55.060 --> 00:32:56.950 اونا بیشتر باور میکردن 00:32:57.470 --> 00:32:58.150 بالاخره هیچکسی 00:32:58.150 --> 00:32:59.780 میتونه مثل من به خودش صدمه بزنه 00:33:00.470 --> 00:33:03.430 برای همین مایل به پرداخت پول بیشتری بودن 00:33:03.870 --> 00:33:05.150 با پخش شدن شایعات 00:33:05.500 --> 00:33:07.630 تو‌پایتخت مشهور شدیم 00:33:08.260 --> 00:33:10.990 حتی شاهدخت رو ملاقات کردیم 00:33:11.060 --> 00:33:13.430 از افرادی مثل شماها که حاضرن همه چیزشون رو فدا کنن خوشم میاد 00:33:14.260 --> 00:33:16.020 یه جایگاه خالی تو دیوان پیشگویی سلطنتی هست 00:33:16.870 --> 00:33:19.430 میتونم فقط به یکی بدمش 00:33:20.670 --> 00:33:21.820 باهم حرف بزنین 00:33:22.740 --> 00:33:25.580 از کسی که بی رحم تر باشه خوشم میاد 00:33:29.710 --> 00:33:31.630 مگه خیلی وقت پیش نباید میمردی؟ 00:33:32.190 --> 00:33:33.870 پس همین الان میفرستمت بری 00:33:34.670 --> 00:33:38.340 از این به بعد هر روز برات دعا میکنم 00:33:46.060 --> 00:33:47.990 ولی از زمانی که تصمیم گرفتم زندگی کنم 00:33:48.780 --> 00:33:50.780 راحت نمیمیرم 00:34:10.180 --> 00:34:11.700 تحت حمایت شاهدخت 00:34:12.430 --> 00:34:13.620 پیشگوی سلطنتی شدم 00:34:15.100 --> 00:34:21.180 فکر میکنی با جونت میتونی چیزایی که تجربه کردم رو جبران کنی؟ 00:34:21.870 --> 00:34:22.990 انتخابی نداشتم 00:34:24.700 --> 00:34:27.060 ازدواج کرده بودم و رویائو رو داشتم 00:34:29.060 --> 00:34:35.470 وقتی پدرم متوجه تو شد بهش التماس کردم که برای اخرین بار ببینمت 00:34:35.790 --> 00:34:38.310 نیازی به بیان گذشته نیست 00:34:39.060 --> 00:34:43.060 بذار فکر کنم چه طور می تونم وادارت کنم جبرانش کنی 00:34:43.870 --> 00:34:45.830 میدونی چرا میخوام از شر جیانگ لی خلاص بشم؟ 00:34:47.940 --> 00:34:48.980 نمیخوام بدونم 00:35:14.340 --> 00:35:17.940 افتادن یوئه ار تو برکه اتفاقی نبوده 00:35:18.820 --> 00:35:20.340 از روزی که بانو جی با خاندان جیانگ ازدواج کرد 00:35:20.610 --> 00:35:22.380 احساس کردم چیزی درست نیست 00:35:22.980 --> 00:35:23.900 خیلی خوشگله 00:35:29.980 --> 00:35:32.250 پس این دختر اول خاندان جیانگ، جیانگ یوئه ست 00:35:33.090 --> 00:35:34.090 خیلی بامزه ست 00:35:36.380 --> 00:35:38.420 هرچند مهربون و سخاوتمند به نظر میرسید 00:35:39.170 --> 00:35:40.380 با یوئه ار خوب بود 00:35:41.500 --> 00:35:42.650 فکر میکردم 00:35:43.210 --> 00:35:45.020 اونطوری که به نظر میاد ساده نیست 00:35:45.610 --> 00:35:48.570 می خواستم یو ازش دور بمونه 00:35:49.340 --> 00:35:52.020 ولی انتظار نداشتم این اتفاق بیفته 00:35:52.900 --> 00:35:54.460 خواهر بدش من بازی کنم 00:35:54.460 --> 00:35:55.650 نه بهت نمیدم 00:35:55.650 --> 00:35:56.940 بده باهاش بازی کنم- نمیدم- 00:35:58.460 --> 00:36:00.500 [جیانگ رویائو کوچک] بذار یه مدت بازی کنم 00:36:00.500 --> 00:36:01.650 [جیانگ یوئه] نمیذارم باهاش بازی کنی 00:36:08.940 --> 00:36:10.340 خواهر بذار باهاش بازی کنم 00:36:10.340 --> 00:36:10.940 بلند شو 00:36:14.170 --> 00:36:15.020 چرا گریه میکنی؟ 00:36:16.690 --> 00:36:18.130 اگه میخوای خودت برو بگیر 00:36:27.460 --> 00:36:27.980 بدش من 00:36:27.980 --> 00:36:29.530 مادرم اینو برام درست کرده 00:36:29.730 --> 00:36:30.610 گریه نکن 00:36:31.730 --> 00:36:32.820 نمیدمش بهت 00:36:43.940 --> 00:36:45.420 جی شوران از بانو سون خواست 00:36:45.500 --> 00:36:47.090 تا یوئه ار رو به برکه ببره 00:36:47.570 --> 00:36:49.940 تا به نظر بیاد که اتفاقی افتاده تو برکه 00:36:50.340 --> 00:36:51.980 مرده 00:36:52.900 --> 00:36:55.820 سعی کرد کاری کنه که انگار ربطی به جی شوران نداره 00:36:57.250 --> 00:36:58.210 یوئه ارمن 00:36:59.420 --> 00:37:01.730 به دست جی شوران مرده 00:37:02.820 --> 00:37:04.020 اون موقع نبودی 00:37:05.420 --> 00:37:06.530 چطوری فهمیدی؟ 00:37:07.090 --> 00:37:08.900 اسم خدمتکار سابقم بائو چین بود 00:37:10.210 --> 00:37:11.690 اون روز پیش یوئه ار بود 00:37:13.340 --> 00:37:16.170 رفت مطبخ تا برای بچه ها سوپ بیاره 00:37:16.940 --> 00:37:18.860 وقتی برگشت، شنید 00:37:18.860 --> 00:37:20.780 جی شوران یه دستوری به بانو سون میده 00:37:21.530 --> 00:37:23.300 بالافاصله برگشت بهم بگه 00:37:23.820 --> 00:37:24.980 بائوچین کجاست؟ 00:37:25.780 --> 00:37:26.940 تبدیل به قربانی شد 00:37:28.380 --> 00:37:29.420 بعد از مرگ یوئه ار 00:37:30.650 --> 00:37:33.340 با گفتن اینکه به خوبی از یوئه ار مراقبت نکرده از عمارت جیانگ بیرونش کرد 00:37:34.610 --> 00:37:36.340 بعدش دیگه اثری ازش نبود 00:37:36.860 --> 00:37:38.170 اون موقع ازش خبر داشتی 00:37:38.940 --> 00:37:40.210 چرا علیه جی شوران کاری نکردی؟ 00:37:40.780 --> 00:37:41.530 علیهش؟ 00:37:42.090 --> 00:37:44.050 بانوی دوم خیلی وقته به عمارت جیانگ برگشتی 00:37:44.980 --> 00:37:46.820 چرا همچین چیزی ازم میپرسی؟ 00:37:47.940 --> 00:37:49.420 باید بهتر از من بدونی 00:37:50.340 --> 00:37:51.900 خاندان جیانگ چه طوره 00:37:52.900 --> 00:37:56.050 درست مثل زمانی که به تالار جن لیو فرستاده شدی 00:37:57.900 --> 00:37:59.090 از خودت دفاع نکردی؟ 00:38:00.340 --> 00:38:01.940 علیه جی شوران شهادت ندادی؟ 00:38:03.170 --> 00:38:04.940 کسی حرفت رو باور کرد؟ 00:38:10.170 --> 00:38:14.460 جی شوران گفت چون یوئه ار رو از دست دادم دیوونه شدم 00:38:14.500 --> 00:38:15.460 برای همین بهش تهمت میزنم 00:38:16.250 --> 00:38:17.130 میخوام خرابش کنم 00:38:18.340 --> 00:38:19.130 ادم خوبیه 00:38:19.730 --> 00:38:21.050 بی گناهه 00:38:22.130 --> 00:38:25.780 و زنی با فضیلته که به ضعیف ترها و فقیرا رحم میکنه 00:38:26.250 --> 00:38:27.090 و من 00:38:28.530 --> 00:38:30.300 تبدیل به کسی شدم که غیر معقوله 00:38:31.300 --> 00:38:34.210 اگه بانوی بزرگ روابطمون رو درنظر نمیگرفت ازم دفاع نمیکرد 00:38:34.780 --> 00:38:36.860 منم به تالار جن لیو فرستاده بودن 00:38:38.170 --> 00:38:41.650 بعدا از جی شوران پیروی کردم 00:38:43.020 --> 00:38:44.340 و وانمود کردم دیوونه شدم 00:38:46.860 --> 00:38:48.730 خاندان جیانگ منی که دیوونه شدم رو نگه نداشتن 00:38:49.340 --> 00:38:50.730 برای همین فرستادنم اینجا 00:38:52.610 --> 00:38:54.210 موفق شدم زنده بمونم 00:38:58.610 --> 00:39:02.780 یعنی یه نفر هم تو خاندان جیانگ بهش مشکوک نشد؟ 00:39:03.020 --> 00:39:04.530 اون از خاندان جی ئه 00:39:05.690 --> 00:39:07.210 و همسر ارباب جیانگه 00:39:08.050 --> 00:39:09.170 باوقار، سخاوتمندن 00:39:09.500 --> 00:39:10.610 و با فضیلته 00:39:11.090 --> 00:39:16.130 کسی باورش میشه که اون دختر صیغه ای که حتی سر راهش هم نیست رو بکشه؟ 00:39:16.610 --> 00:39:18.050 حتی اگه کسی عجیب بدونتش 00:39:18.860 --> 00:39:21.090 خاندان جی اون موقع شکوه باورنکردنی داشت 00:39:22.130 --> 00:39:24.250 حتی صیغه لی دارن که ازشون حمایت میکنه 00:39:24.940 --> 00:39:28.860 کسی به خاطر یه ادم مرده به خاندان جی توهین میکنه؟ 00:39:29.250 --> 00:39:30.050 بانوی دوم 00:39:30.780 --> 00:39:32.090 توهم از خاندان جیانگ هستی 00:39:33.210 --> 00:39:34.340 بهتر از من میدونی 00:39:35.420 --> 00:39:37.380 برای لطف و سود ارزش قائلن 00:39:41.340 --> 00:39:42.250 بدی تاوان خودش رو داره 00:39:44.020 --> 00:39:47.900 قطعا برای یوئه ار عدالت رو برقرار میکنم 00:40:11.460 --> 00:40:12.300 عرض ادب مادر 00:40:14.170 --> 00:40:17.757 با همچین بارون شدیدی هنوزم بیرون رفتی حتما کار مهمی بوده 00:40:18.210 --> 00:40:21.500 حتما کارتوهم خیلی مهم بوده 00:40:22.090 --> 00:40:23.530 کاری مهمی ندارم 00:40:24.460 --> 00:40:26.650 همه چیز به خاطر شما بچه هاست 00:40:27.690 --> 00:40:28.900 ببخشید که مزاحمت شدم 00:40:30.340 --> 00:40:30.980 مادر 00:40:31.980 --> 00:40:35.860 باید برای کارهای خودتم وقت بذاری 00:40:38.130 --> 00:40:39.340 به عنوان یه مادر 00:40:39.650 --> 00:40:41.730 مسائل بچه ها اولویته 00:40:42.900 --> 00:40:44.050 لی ار زودتر برو‌داخل 00:40:45.250 --> 00:40:46.820 تو باد و بارون سرما نخوری 00:40:47.500 --> 00:40:48.130 مادر 00:40:48.530 --> 00:40:49.050 لطفا 00:41:27.170 --> 00:41:27.780 بانو 00:41:28.420 --> 00:41:29.020 چیشده؟ 00:41:29.650 --> 00:41:33.860 خدمتکاری گفت که جیانگ لی به دیدن بانو هو رفته 00:41:33.860 --> 00:41:35.780 مدت طولانی پشت در بسته باهم حرف زدن 00:41:36.340 --> 00:41:38.130 بانو هو هم رفتار خشنی نداشته 00:41:38.900 --> 00:41:42.690 به نظر میاد که این بار میخواد حساب های قدیمیش رو تسویه کنه 00:41:45.130 --> 00:41:46.570 بانو هو 00:41:47.050 --> 00:41:48.780 برای چندین سال وانمود کرد دیوونه ست 00:41:49.570 --> 00:41:51.050 واقعا براش سخت بوده 00:41:51.570 --> 00:41:53.460 ...چه طوره بانو هو 00:41:56.900 --> 00:41:58.380 جیانگ لی دیگه پیداش کرده 00:41:59.130 --> 00:42:00.900 برای همین زیر نظرش داره 00:42:02.340 --> 00:42:04.780 زنی که به مادرشو و برادرش اسیب زده 00:42:05.050 --> 00:42:06.940 و یه زن دیوونه 00:42:08.130 --> 00:42:09.820 اگه باهم باشن 00:42:10.250 --> 00:42:11.940 کسایی که گرفتار میشن خودشونن 00:42:32.500 --> 00:42:33.250 بانوی سوم 00:42:34.020 --> 00:42:34.980 وقت بیدارشدن و دارو خوردنه 00:42:35.900 --> 00:42:37.610 بانو براتون سوپ دارویی درسته کردن 00:42:38.900 --> 00:42:39.900 بلند شین بخورین 00:42:58.250 --> 00:42:59.050 بانو سون 00:42:59.570 --> 00:43:00.050 ...تو 00:43:01.090 --> 00:43:01.980 بانوی سوم 00:43:03.570 --> 00:43:05.460 همه اینا برای خوبی خودتونه 00:43:05.780 --> 00:43:06.940 وقتی بیدار شدین 00:43:07.300 --> 00:43:09.210 همه چیز خوب میشه 00:43:14.460 --> 00:43:15.340 چیکار کردی؟ 00:43:21.570 --> 00:43:23.170 چه بلایی سرم اوردی؟ 00:43:24.690 --> 00:43:25.820 چیکار کردی؟ 00:43:28.340 --> 00:43:29.500 بگو 00:43:30.420 --> 00:43:31.780 بانوی سوم دیوونه شده 00:43:32.250 --> 00:43:33.730 بانوی سوم دیوونه شده 00:43:33.940 --> 00:43:35.820 همش به نفع خودتونه 00:43:35.820 --> 00:43:37.090 بانوی سوم 00:43:39.820 --> 00:43:43.380 بانوی سوم همه اینا برای خوبی خودتونه 00:43:55.860 --> 00:43:56.900 طبیب چی گفت؟ 00:43:57.900 --> 00:43:59.300 تا الان طبیب های زیادی اومدن 00:44:00.250 --> 00:44:02.690 ولی گفتن نبضش مشکلی نداره 00:44:03.820 --> 00:44:05.090 علائمی هم نداره 00:44:05.570 --> 00:44:11.650 نمیتونن بگن که یه ادم سالم چرا یهویی اینجوری شده 00:44:14.820 --> 00:44:15.420 ارباب 00:44:16.500 --> 00:44:19.690 ببخشید که حرف میزنم 00:44:20.020 --> 00:44:21.420 ...بانوی سوم 00:44:21.730 --> 00:44:22.570 شبیه کسیه که 00:44:23.420 --> 00:44:26.780 تو شهرم توسط روح شیطانی تسخیر شده بود 00:44:27.570 --> 00:44:28.300 بانو سون 00:44:28.570 --> 00:44:29.500 این حرفا چیه؟ 00:44:30.250 --> 00:44:32.530 بانوی سوم رو خودم بزرگ کردم 00:44:33.170 --> 00:44:34.940 الانم که تو این وضعیتن 00:44:35.210 --> 00:44:37.020 چه ممکنه حرف بیخودی بزنم 00:44:37.420 --> 00:44:45.090 شاید فکر خودم باشه ولی زمان قدیم خیلی بودن که بی دلیل مردن 00:44:45.250 --> 00:44:45.900 ارباب 00:44:45.900 --> 00:44:47.980 باید کسیو بیاریم تا بانوی سوم رو ببینه 00:44:48.130 --> 00:44:52.505 ولی تو پایتخت چه طور همچین کسی پیدا کنیم؟ 00:44:52.530 --> 00:44:55.860 درباره قدرت های عجیب حرف نزنین 00:44:56.210 --> 00:44:58.380 رویائو دیگه علائمی نداره 00:44:58.610 --> 00:45:02.130 کسی و نیارین که باعث بروز شایعات بشه 00:45:05.340 --> 00:45:06.650 پس یائو ار چی؟ 00:45:12.650 --> 00:45:13.650 توسط یه روح شیطانی تسخیر شده ؟ 00:45:14.210 --> 00:45:16.690 وضعیت رویائو عجیبه 00:45:17.210 --> 00:45:18.500 خوبه اگه امتحانش کنیم 00:45:19.420 --> 00:45:20.570 از اونجایی که تصمیم گرفتی 00:45:21.570 --> 00:45:22.610 بهش گوش کن 00:45:23.090 --> 00:45:25.380 میخوام برای پیشگوی سلطنتی نامه ای بنویسم 00:45:26.420 --> 00:45:29.500 مادر مراقب خودت باش 00:45:29.610 --> 00:45:32.780 بهتره چند روز تو عمارت بمونی 00:45:33.380 --> 00:45:34.250 نگران نباش 00:45:49.020 --> 00:45:49.690 بانوی پیر 00:45:50.380 --> 00:45:52.690 بانوی سوم چی میشه؟ 00:45:52.900 --> 00:45:56.170 قدرت های عجیب اسمون و زمینن 00:45:57.380 --> 00:45:58.380 نمیتونم ببینم 00:45:58.740 --> 00:45:59.870 ولی اگه کار ادم ها باشه 00:46:01.790 --> 00:46:04.740 اخرش پدیدار میشه 00:46:18.950 --> 00:46:19.990 به وزیر جیانگ بگو 00:46:20.660 --> 00:46:21.620 فردا به اونجا میام 00:46:21.870 --> 00:46:22.430 بله 00:46:34.180 --> 00:46:34.910 روحه 00:46:35.910 --> 00:46:37.140 جیانگ لی یه روح وجود داره 00:46:37.580 --> 00:46:38.350 روح هست 00:46:39.540 --> 00:46:40.140 چیشده؟ 00:46:40.580 --> 00:46:41.310 روح کجاست؟ 00:46:43.540 --> 00:46:44.260 نمیدونی؟ 00:46:44.460 --> 00:46:45.540 اتفاق بزرگی افتاده 00:46:45.860 --> 00:46:47.060 جیانگ رویائو توسط یه روح شیطانی تسخیر شده 00:46:47.340 --> 00:46:49.340 حتی پیشگوی سلطنتی هم برای روح گیری میاد 00:46:49.820 --> 00:46:50.570 پیشگوی سلطنتی؟ 00:46:50.900 --> 00:46:53.570 پیشگوی سلطنتی خیلی ادم عجیبیه 00:46:55.980 --> 00:46:59.500 درسته که میگن خاندان سلطنتی بی رحمن 00:47:00.060 --> 00:47:01.740 تو دربار چه خبر شده؟ 00:47:02.060 --> 00:47:05.030 تو حرمسرا مرگ های زیادی وجود داشته 00:47:06.580 --> 00:47:08.470 یه روز یه خدمتکار میمیره 00:47:08.950 --> 00:47:10.740 روز بعد یه خواجه 00:47:11.260 --> 00:47:13.180 سراسر قصر هست 00:47:13.620 --> 00:47:15.580 میگن تو قصر روح شیطانی هست 00:47:16.350 --> 00:47:16.990 بعدش 00:47:17.660 --> 00:47:19.470 روح شیطانی- پیشگوی سلطنتی روح گیری کرده- 00:47:20.060 --> 00:47:21.180 پیشگوی سلطنتی گفته 00:47:21.950 --> 00:47:23.830 یکی از همسرها روح شیطانی داره 00:47:24.910 --> 00:47:28.510 اعلیحضرت هم رحم نکردن بهش شراب سمی دادن 00:47:29.700 --> 00:47:33.430 شایعه شده که همسر بیچاره حتی فرصت نداشته که از خودش دفاع کنه 00:47:33.580 --> 00:47:34.140 ...فقط 00:47:35.510 --> 00:47:39.700 فکر میکنی پیشگوی سلطنتی تو عمارت جیانگ روح شیطانی پیدا میکنه؟ 00:47:39.790 --> 00:47:40.740 حالا که قراره بیان بذار بیان 00:47:41.700 --> 00:47:43.220 دست خالی برنمی گردن 00:47:43.430 --> 00:47:44.060 اونا؟ 00:47:44.580 --> 00:47:46.430 واقعا فکر میکنی جیانگ رویائو تسخیر شده؟ 00:47:48.350 --> 00:47:49.100 فهمیدم 00:47:49.870 --> 00:47:52.990 پس اینجوری جی شوران واقعا بی رحمه 00:47:53.260 --> 00:47:54.540 داره از دختر خودش استفاده میکنه 00:47:55.140 --> 00:47:57.910 دیگه به جز تو کی میتونه تو خاندان جیانگ روح شیطانی باشه؟ 00:47:58.220 --> 00:48:00.719 این بار امادم که روح شیطانی باشم 00:48:04.100 --> 00:48:34.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:34.124 --> 00:50:34.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.