WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:39.600 --> 00:01:42.550 ارباب درست حدس زدین جی شوران به دیدن پیشگوی سلطنتی رفته 00:01:44.190 --> 00:01:46.360 اولش یه اتش روح تو خارج از عمارت شاهدخت بزرگ بوده 00:01:46.720 --> 00:01:48.240 الانم قضیه دور کردن ارواح شیطانی تو عمارت جیانگه 00:01:48.720 --> 00:01:49.520 پیشگوی سلطنتی 00:01:50.390 --> 00:01:52.640 مگه یه پیشگوی سلطنتی فقط برای دربار کار نمیکنه 00:01:52.960 --> 00:01:54.390 بیاین تو یه لحظه ناکارشون کنیم 00:01:54.830 --> 00:01:56.110 این نقشه دیوان پیشگویی سلطنتیه 00:01:56.550 --> 00:01:57.830 افرادمو برای بررسی فرستادم 00:01:57.910 --> 00:01:59.720 ارباب بانوی دوم جیانگ اینجان 00:02:08.960 --> 00:02:10.590 ارباب بانوی دوم جیانگ اینجان 00:02:19.520 --> 00:02:20.550 عذر میخوام که این وقت شب اومدم 00:02:20.960 --> 00:02:22.800 ولی انتظار نداشتم که با امور رسمی سرت شلوغ باشه 00:02:23.550 --> 00:02:24.430 معذرت میخوام 00:02:24.870 --> 00:02:27.430 چیزی نیست فقط دارم چی بازی میکنم 00:02:27.830 --> 00:02:29.320 الی علاقه داری ملحق بشی؟ 00:02:29.760 --> 00:02:31.710 برای درخواست لطفی اومدم 00:02:32.360 --> 00:02:33.360 برای همین زیاد نمیمونم 00:02:33.640 --> 00:02:34.710 دوباره یه درخواست دیگه؟ 00:02:35.320 --> 00:02:37.820 برای توهم سودی داره پس دردسر نیست 00:02:38.150 --> 00:02:38.990 بگو میشنوم 00:02:39.270 --> 00:02:41.150 میخوای از شر پیشگوی سلطنتی خلاص بشی؟ 00:02:41.150 --> 00:02:42.240 حرفامونو گوش میدادی؟ 00:02:48.920 --> 00:02:50.800 با افراد خودت اومدم 00:02:51.830 --> 00:02:54.110 پس فرصتی برای گوش دادن به حرفاتون نداشتم 00:02:54.520 --> 00:02:57.335 ولی به نظر میاد که درست به موقع اومدم 00:02:57.360 --> 00:02:59.320 به خاطر از بین بردن روح شیطانی خاندان جیانگه؟ 00:02:59.760 --> 00:03:02.360 درسته نامادریم، پدرمو متقاعد کرده 00:03:02.670 --> 00:03:04.640 که برای از بین بردن ارواح شیطانی از پیشگوی سلطنتی دعوت کنن 00:03:05.240 --> 00:03:06.830 متوجه شدم غیر عادیه 00:03:07.710 --> 00:03:11.110 نمیتونه خودش تنهایی از پیشگوی سلطنتی دعوت کنه 00:03:11.640 --> 00:03:12.710 فکری دومی دارم 00:03:13.150 --> 00:03:17.670 تنها کسی که بهش توهین کردم جرات فرمان دادن به پیشگوی سلطنتی رو داره فقط شاهدخت وان نینگه 00:03:18.240 --> 00:03:21.110 پیشگوی سلطنتی مسئول پیشگویی قصره مال خاندان سلطنتیه 00:03:21.520 --> 00:03:22.920 حالا که برای شخص دیگه ای کار می کنه 00:03:23.480 --> 00:03:25.670 نمیتونی بشینی و کاری نکنی درسته مرزبان سو؟ 00:03:25.990 --> 00:03:26.640 باهوشی 00:03:27.080 --> 00:03:28.360 مرزبان سو قبول کردی؟ 00:03:28.710 --> 00:03:29.760 درخواستت رو بگو 00:03:30.270 --> 00:03:32.760 کسی که تو تقلید صدا و بیان خوبه پیدا کن 00:03:32.870 --> 00:03:33.800 فقط همین؟ 00:03:34.200 --> 00:03:34.710 درسته 00:03:36.040 --> 00:03:36.590 باشه 00:03:36.830 --> 00:03:37.430 ممنونم 00:03:38.480 --> 00:03:39.760 دیگه مزاحمت نمیشم مرزبان سو 00:03:40.080 --> 00:03:40.800 میرم 00:03:43.520 --> 00:03:44.150 ا لی 00:03:47.320 --> 00:03:48.520 یکم پیش چی گفتی؟ 00:03:49.360 --> 00:03:49.920 چی؟ 00:03:50.710 --> 00:03:53.200 گفتی به نفعمه 00:03:53.640 --> 00:03:54.870 پس دردسر نیست 00:03:55.240 --> 00:03:57.360 میدونم خیلی بهت مدیونم 00:03:58.040 --> 00:03:59.080 یکمی وحشت زدم 00:03:59.640 --> 00:04:01.240 برای همین خواستم بهونه بیارم 00:04:01.920 --> 00:04:03.040 از قبل تصمیم گرفتم 00:04:03.150 --> 00:04:05.480 همه چیزهایی که بهت مدیون هستم رو پس بدم 00:04:05.830 --> 00:04:06.960 حالا که حساب کردم 00:04:07.670 --> 00:04:08.670 فکر نمیکنم بتونم جبران کنم 00:04:09.080 --> 00:04:09.800 پس جبران نکن 00:04:10.240 --> 00:04:11.110 پس ضرر میکنی 00:04:11.550 --> 00:04:12.430 میتونم جبرانش کنم 00:04:16.960 --> 00:04:17.790 دیگه میرم 00:04:29.760 --> 00:04:31.440 ...پس افرادی که تو دیوان پیشگویی هستن 00:04:31.760 --> 00:04:32.440 برشون گردون 00:04:32.960 --> 00:04:33.520 بله 00:04:34.000 --> 00:04:37.615 ولی چه طور بانوی دوم جیانگ میتونه تنهایی با پیشگوی سلطنتی روبه رو بشه؟ 00:04:37.640 --> 00:04:38.230 مشکلی نیست 00:04:40.120 --> 00:04:41.000 اگه بتونم جبرانش کنم 00:04:42.270 --> 00:04:43.390 اونم میتونه 00:04:43.760 --> 00:04:45.640 بانوی دوم جیانگ الان کسی داره که ازش حمایت کنه 00:04:45.790 --> 00:04:46.350 عالیه 00:04:48.960 --> 00:04:50.350 امروز قرار نیست تنبیه بشی 00:04:50.710 --> 00:04:51.560 حالم خوبه 00:04:55.200 --> 00:04:57.760 برای فردا همه چیز اماده ست؟ 00:04:58.030 --> 00:04:58.960 همه چیز اماده ست 00:04:59.760 --> 00:05:01.440 پیشگوی سلطنتی ساعت وو اینجان 00:05:03.760 --> 00:05:07.520 اون موقع فقط باید این قرص رو تو دهن رویائو بذارین 00:05:08.320 --> 00:05:09.560 مراقب بانو هو باش 00:05:10.000 --> 00:05:11.270 نذار نقشم رو خراب کنه 00:05:12.120 --> 00:05:12.710 بانو 00:05:13.200 --> 00:05:16.150 فکر نمیکنم اون پیشگوی سلطنتی ادم خوبی باشه 00:05:16.880 --> 00:05:19.680 اگه دوباره مشکلی پیش بیاد باید چیکار کنیم؟ 00:05:19.880 --> 00:05:21.200 چی برای نگرانی هست؟ 00:05:21.910 --> 00:05:23.710 زندگی خودتون رو به خطر میندازین 00:05:24.960 --> 00:05:26.790 باید تا اینجا پیش بریم؟ 00:05:27.680 --> 00:05:30.960 جین دای چند ساله که با منی؟ 00:05:31.790 --> 00:05:33.560 از زمانی که به دنیا اومدین 00:05:34.270 --> 00:05:35.640 بیشتر از سی ساله 00:05:36.350 --> 00:05:39.910 از اون موقع تا الان خیلی تغییر کردم درسته؟ 00:05:42.470 --> 00:05:43.470 حرف دلتو بزن 00:05:44.710 --> 00:05:45.590 از وقتی بچه بودین 00:05:46.320 --> 00:05:48.320 کسی بودین که بیشتر از همه به فکر خانوادش بوده 00:05:48.590 --> 00:05:50.320 و حتی همیشه حرف گوش نکن بودین 00:05:51.150 --> 00:05:52.390 ولی الان 00:05:53.710 --> 00:05:55.520 بیشتر و بیشتر شبیهشون میشین 00:05:59.640 --> 00:06:01.080 حتی تو فکر می کنی که تغییر کردم 00:06:01.790 --> 00:06:02.350 درسته؟ 00:06:02.960 --> 00:06:08.790 بانو راستش هرجوری که بشین برای من یکسانه 00:06:09.440 --> 00:06:12.520 تا اخر عمرم هر جوری که بشین ازتون محافظت میکنم 00:06:13.230 --> 00:06:15.470 ولی نمیخوام ببینم که ناراحتین 00:06:16.350 --> 00:06:26.960 واقعا دلم برای بانوی اول جی ای که همیشه بی خیال بود روی لباش پر از خنده بود تنگ شده 00:06:32.560 --> 00:06:33.830 وقتی از شر جیانگ لی خلاص شدیم 00:06:34.830 --> 00:06:36.200 همه چیز خوب میشه 00:06:40.640 --> 00:06:42.030 باید مراقب باشین 00:06:46.320 --> 00:06:47.440 دیگه میرم 00:07:08.150 --> 00:07:10.560 خواهر فردی که مرزبان سو فرستاده رسیده 00:07:10.680 --> 00:07:12.230 بهش لباس خدمتکار هارو دادم 00:07:12.390 --> 00:07:13.710 الان پیش بای شوئه ست 00:07:14.000 --> 00:07:15.150 یادت باشه بهش بگی 00:07:15.350 --> 00:07:16.560 امروز نزدیکم بمونه 00:07:18.440 --> 00:07:20.080 نه خیلی نزدیک نه خیلی دور 00:07:20.470 --> 00:07:21.000 باشه 00:07:22.640 --> 00:07:24.590 اتفاق امروز یه حادثه بزرگه 00:07:25.200 --> 00:07:26.390 نمیتونم مراقب تو باشم 00:07:27.200 --> 00:07:28.560 خودت جای امنی پیدا کن 00:07:28.790 --> 00:07:29.830 خواهر نگران نباش 00:07:29.830 --> 00:07:31.030 خیلی زرنگم 00:07:31.470 --> 00:07:32.030 بیا اینجا 00:07:35.520 --> 00:07:36.520 وقتی این کار تموم شد 00:07:37.440 --> 00:07:38.440 قصد داری بعدش چیکار کنی؟ 00:07:38.790 --> 00:07:40.680 راستش ادم ساده ای هستم 00:07:41.030 --> 00:07:43.350 فقط میخوام یه زندگی راحت و ساده داشته باشم 00:07:43.790 --> 00:07:48.647 نمی خوام مثل زمانی که تو تالار جن لیو بدون غذا و لباس کافی بودیم زندگی کنم 00:07:58.080 --> 00:07:58.910 این چیه؟ 00:07:59.590 --> 00:08:00.350 بازش کن ببین 00:08:04.960 --> 00:08:06.000 وقتی این کار تموم شد 00:08:06.390 --> 00:08:10.880 اگه برای همیشه کنارم بمونی خیلی خوش حال میشم 00:08:11.470 --> 00:08:13.200 الان میدونی چه طور باید بخونی 00:08:13.470 --> 00:08:15.270 اگه یه روزی خواستی بری دنیارو ببینی 00:08:16.080 --> 00:08:18.230 تو لویانگ برات خونه میخرم 00:08:19.000 --> 00:08:21.320 میتونی با انجام دادن کارهای کوچیک زندگیت رو بچرخونی 00:08:22.030 --> 00:08:24.350 اگه روزی خواستی ازدواج کنی 00:08:24.880 --> 00:08:26.080 یه مرد خوب برات پیدا میکنم 00:08:26.790 --> 00:08:27.960 اگه نخواستی ازدواج کنی 00:08:28.270 --> 00:08:31.560 میتونی یه زندگی راحت و ساده داشته باشی 00:08:31.790 --> 00:08:33.230 چه طور میتونم قبولش کنم؟ 00:08:34.080 --> 00:08:34.680 تونگ ار 00:08:35.080 --> 00:08:37.080 خیلی وقته که تورو خواهر کوچیکتر خودم میدونم 00:08:38.280 --> 00:08:39.470 دیگه هیچوقت اینو نگو 00:08:40.630 --> 00:08:41.350 خواهر 00:08:44.700 --> 00:08:54.580 [عمارت جیانگ] 00:09:19.440 --> 00:09:20.470 عرض ادب وزیر جیانگ 00:09:23.680 --> 00:09:26.870 چیزایی که باهاشون سرو کار دارین تشریفات قصره 00:09:27.510 --> 00:09:31.485 ممنونم که برای مسائل خاندانم تا اینجا اومدین 00:09:31.510 --> 00:09:32.710 وزیر جیانگ لطف دارین 00:09:33.080 --> 00:09:34.830 هر اتفاقی دلیلی داره 00:09:35.230 --> 00:09:37.761 به عمارت جیانگ اومدم تا وظایفی که سرنوشتم بهم داده عملی کنم 00:09:39.510 --> 00:09:40.080 بفرمایین 00:09:40.510 --> 00:09:41.350 وزیر جیانگ 00:09:55.960 --> 00:09:57.320 ایشون بانوی سوم جیانگه؟ 00:09:58.560 --> 00:09:59.110 بله 00:10:22.710 --> 00:10:26.110 ارواح شیطانی در قلب متولد میشن و کینه های شیطانی شکل میگیرن 00:10:26.470 --> 00:10:29.470 هزار سال دیگه سایه ای نیست هیچ ریشه ای در اعصار وجود نداره 00:10:30.080 --> 00:10:32.510 با احضار، جایی برای رفتن نداری 00:10:32.510 --> 00:10:34.320 خودت رو نشون بده، روح شیطانی 00:10:37.420 --> 00:10:37.940 یائوار 00:10:39.220 --> 00:10:39.820 یائو ار 00:10:40.370 --> 00:10:40.940 یائو ار 00:10:41.300 --> 00:10:41.890 یائو ار 00:10:42.100 --> 00:10:42.770 یائو ار 00:10:47.610 --> 00:10:48.180 یائو ار 00:10:49.370 --> 00:10:50.010 یائو ار 00:10:53.370 --> 00:10:54.010 یائو ار 00:10:54.850 --> 00:10:55.460 یائو ار 00:10:56.180 --> 00:10:56.940 یائو ار 00:10:57.460 --> 00:10:58.740 دخترم چش شده؟ 00:10:59.100 --> 00:11:01.070 بانوی سوم جیانگ توسط یه روح شیطانی تسخیر شده 00:11:01.430 --> 00:11:03.740 این روح شیطانی خیلی قدرتمنده 00:11:03.860 --> 00:11:05.550 تقریبا روح حیاتش رو بلعیده 00:11:05.910 --> 00:11:07.430 اگه نشه از بینش برد 00:11:08.100 --> 00:11:09.270 زندگیش در خطره 00:11:10.100 --> 00:11:10.910 پیشگوی سلطنتی 00:11:11.310 --> 00:11:12.950 روح شیطانی الان کجاست؟ 00:11:13.100 --> 00:11:17.190 یکم پیش جلوی دروازه عمارت جیانگ مه تاریکی دیدم 00:11:17.910 --> 00:11:20.150 میترسم روح شیطانی تو عمارت باشه 00:11:22.100 --> 00:11:24.740 تا الان هیچ اتفاق عجیبی تو عمارت رخ نداده 00:11:24.980 --> 00:11:26.820 چه طور ممکنه یه روح شیطانی اینجا وجود داشته باشه؟ 00:11:27.220 --> 00:11:30.150 پیشگوی سلطنتی اشتباه ندیدین؟ 00:11:30.340 --> 00:11:31.950 بانو اتفاقی افتاده 00:11:32.820 --> 00:11:34.740 مقبره اجدادی خاندان... اتیش گرفته 00:11:34.790 --> 00:11:36.500 حتی اتاق بغلیش هم اتیش گرفته 00:11:36.620 --> 00:11:38.220 باید زودتر روح شیطانی رو از بین ببریم 00:11:38.500 --> 00:11:40.190 اگه روح شیطانی شکل بگیره و حمله کنه 00:11:40.420 --> 00:11:41.730 تمام خاندان 00:11:42.100 --> 00:11:43.220 در خطر قرار میگیرن 00:11:43.300 --> 00:11:43.890 یا اتفاقات عجیبی رخ میده 00:11:44.650 --> 00:11:45.980 زندگی ها از دست میره 00:11:46.100 --> 00:11:49.220 یائو ار هیچ اتفاقی نباید برای یائو ار من بیفته 00:11:50.100 --> 00:11:50.820 یائو ار 00:11:51.980 --> 00:11:52.610 یائو ار 00:11:53.530 --> 00:11:54.580 یائو ار 00:11:56.130 --> 00:11:56.890 پیشگوی سلطنتی 00:11:58.180 --> 00:11:59.300 چه طور روح شیطانی رو بیرون کنیم؟ 00:11:59.980 --> 00:12:01.130 روح شیطانی به میزبان نیاز داره 00:12:01.820 --> 00:12:04.850 وزیر جیانگ باید تمام اعضای خاندان رو جمع کنین 00:12:05.460 --> 00:12:08.390 باید مراسم پیدا کردن میزبان انجام بشه 00:12:08.700 --> 00:12:09.790 روح رو بررسی کرد 00:13:38.700 --> 00:13:42.740 راه بهشت، عدالت تمام قوانین 00:13:43.150 --> 00:13:46.190 اب رو روشن و طلسم های معنوی اراده الهی دارن 00:13:47.860 --> 00:13:51.100 رام کردن ارواح شیطانی و اشکار ساختن اشکال واقعی 00:13:51.340 --> 00:13:53.980 همه ارواح شیطانی، شیاطین و هیولاها نمیتونن جایی پنهان بشن 00:13:54.460 --> 00:13:55.820 ارواح شیطانی، شیاطین و هیولاها؟ 00:13:57.740 --> 00:13:59.070 به نظرم فقط نمایشه 00:14:01.190 --> 00:14:01.950 ساکت بمون 00:14:02.030 --> 00:14:02.910 حقیقتو گفتم 00:14:03.550 --> 00:14:04.670 منم نظرم همینه 00:14:15.190 --> 00:14:17.980 میگن شمشیر چوب سرخ میتونه ارواح شیطانی رو دفع کنه 00:14:18.500 --> 00:14:20.980 اگه واقعا یه روح شیطانی تو عمارت جیانگ باشه 00:14:21.310 --> 00:14:22.950 واقعا باید از بین بره 00:14:23.190 --> 00:14:25.820 روحی سرگردانی قبرش روترک کرده 00:14:26.100 --> 00:14:28.270 معبد مقدس مختل شده 00:14:28.820 --> 00:14:30.700 دروازه های بهشت و زمین باز شدن 00:14:31.190 --> 00:14:33.910 روح گمشده، حالا خودت رو ظاهر کن 00:14:43.910 --> 00:14:44.950 بانو- جیانگ لی- 00:14:47.910 --> 00:14:48.670 پیشگوی سلطنتی 00:14:49.740 --> 00:14:50.620 منظورتون چیه؟ 00:14:50.740 --> 00:14:51.500 وزیر جیانگ 00:14:51.950 --> 00:14:55.980 این بانو تو عمارت میزبان روح شیطانیه 00:15:05.950 --> 00:15:08.820 این بانو توسط یه روح شیطانی تسخیر شده 00:15:08.950 --> 00:15:10.500 اگه به موقع از شرش خلاص نشیم 00:15:10.820 --> 00:15:12.390 نه تنها بهش اسیب میزنه 00:15:12.670 --> 00:15:16.980 کل خاندان جیانگ هم وارد هرج و مرج میشه 00:15:17.910 --> 00:15:18.670 مزخرفه 00:15:18.910 --> 00:15:21.245 چه طور ممکنه بانو تسخیر شده باشن؟ 00:15:21.270 --> 00:15:22.580 معلومه داری تهمت میزنی 00:15:22.580 --> 00:15:23.790 این مزخرفات چیه؟ 00:15:24.070 --> 00:15:25.500 چه طور ممکنه جیانگ لی تسخیر شده باشه؟ 00:15:25.700 --> 00:15:28.220 لی ار معمولا خیلی ملایم و ساکته 00:15:28.460 --> 00:15:30.740 شبیه میزبان روح شیطانی نیست 00:15:30.910 --> 00:15:32.860 سوء تفاهم وجود نداره؟ 00:15:32.860 --> 00:15:35.270 پیشگوی سلطنتی اشتباه دیدی نه؟ 00:15:35.550 --> 00:15:37.430 جیانگ لی ممکن نیست تسخیر شده باشه 00:15:37.790 --> 00:15:38.950 درسته پیشگوی سلطنتی 00:15:39.500 --> 00:15:42.740 لی ار به مدت ده سال تو کوه چینگ چنگ زندگی کرده 00:15:43.310 --> 00:15:45.270 تالار جن لیو یه جای پاکه 00:15:45.580 --> 00:15:46.670 چه طور ممکنه چیزهای بد وجود داشته باشه؟ 00:15:46.670 --> 00:15:47.910 بانو اشتباه میکنین 00:15:48.860 --> 00:15:50.670 درختان بلند و علف های عمیق در کوه ها 00:15:50.910 --> 00:15:52.310 مرطوب ترین مکان هستن 00:15:53.070 --> 00:15:54.670 مناسب برای زندگی روح های شیطانیه 00:15:55.430 --> 00:15:57.190 و باعث افکار شیطانی میشه 00:15:57.390 --> 00:15:58.670 از اونجایی که این بانو 00:15:59.030 --> 00:16:01.030 قبلا تو‌تالار جن لیو زندگی میکرده 00:16:01.030 --> 00:16:03.340 روح شیطانی باید به دنبالش اومده باشه 00:16:03.700 --> 00:16:06.390 بعد از برگشتش تونسته رشد کنه 00:16:07.030 --> 00:16:13.100 میترسم دلیلش تو کوه چینگ چنگ باشه 00:16:16.790 --> 00:16:18.700 همه خوبی ها و بدی ها رو گفتی 00:16:18.980 --> 00:16:20.460 چرا باید حرفتو باور کنیم؟ 00:16:21.150 --> 00:16:24.740 چون تو گفتی حتما باید باورش کنیم؟ 00:16:26.220 --> 00:16:27.070 مودب باش 00:16:27.340 --> 00:16:28.220 حقیقتو گفتم 00:16:29.150 --> 00:16:30.430 متاسفم پیشگوی سلطنتی 00:16:30.670 --> 00:16:31.790 فقط درکش نمیکنیم 00:16:32.100 --> 00:16:33.070 ولی لی ار 00:16:33.070 --> 00:16:35.500 تو خاندان جیانگ عاقل و خوش اخلاقه 00:16:35.910 --> 00:16:38.390 لطفا بیشتر بررسی کنین 00:16:38.620 --> 00:16:40.270 افرادی که توسط ارواح شیطانی تسخیر شدن 00:16:40.740 --> 00:16:42.670 معمولا شخصیتشون به شدت تغییر میکنه 00:16:43.860 --> 00:16:50.836 میتونم بپرسم این بانو بعد از برگشتن تغییری داشته؟ 00:16:53.150 --> 00:16:54.150 درسته 00:16:54.620 --> 00:16:59.835 شخصیت و خلق و خوی بانوی دوم وقتی برگشت کاملا فرق کرده بود 00:16:59.860 --> 00:17:01.910 انگار یه ادم دیگه شده 00:17:01.910 --> 00:17:03.950 اره درسته 00:17:06.020 --> 00:17:07.830 فقط برای بانوی دوم جیانگ متاسفم 00:17:07.830 --> 00:17:09.670 که ده سال تو تالار جن لیو بوده 00:17:10.390 --> 00:17:13.110 میخواسته به عمارت جیانگ برگرده 00:17:13.670 --> 00:17:16.500 ولی توسط شخصی به طرز وحشیانه ای کشته شده 00:17:17.110 --> 00:17:22.910 میترسم که حتی وزیر جیانگ هم تو تاریکی مونده باشه 00:17:23.830 --> 00:17:25.060 پیشگوی سلطنتی درست میگه 00:17:26.060 --> 00:17:27.110 درسته 00:17:27.300 --> 00:17:29.740 شخصیت کی نمیتونه تو مدت کوتاه تغییر کنه 00:17:30.540 --> 00:17:32.260 ولی وقتی از خاندان رفتم 00:17:32.780 --> 00:17:34.260 نه یه روز بود نه دو روز 00:17:34.540 --> 00:17:35.870 نه یک ماه بود نه دو ماه 00:17:36.740 --> 00:17:37.780 ده سال بود 00:17:39.260 --> 00:17:42.150 ده سال مدت کوتاهی نیست درسته؟ 00:17:43.740 --> 00:17:45.150 اگه بانو لیو 00:17:45.350 --> 00:17:46.780 منو تو تالار جن لیو ندیده بود 00:17:47.300 --> 00:17:49.460 هنوزم اونجا زانو زده بودم 00:17:49.740 --> 00:17:51.870 یک روز و یک شب بدون گرفتن حتی یه قطره اب 00:17:52.430 --> 00:17:54.020 این قانونه تالار جن لیوئه 00:17:54.430 --> 00:17:55.220 به اندازه کافی غذا نداری 00:17:56.150 --> 00:17:56.980 به اندازه کافی لباس نداری 00:17:57.670 --> 00:17:58.910 هربار هم مجازات میشی 00:17:59.020 --> 00:18:00.430 نمیتونی طلب رحم کنی 00:18:01.590 --> 00:18:03.220 با همچین اتفاقاتی 00:18:04.390 --> 00:18:06.500 حتی شریف ترین و مهربون ترین زن 00:18:06.740 --> 00:18:08.390 یا بی گناه ترین و ساده لوح ترین بچه 00:18:09.260 --> 00:18:12.220 از چیزی که قبلا بوده تغییر میکنه 00:18:13.430 --> 00:18:15.060 ...در مورد عاداتی که قبلا گفته شده 00:18:15.700 --> 00:18:16.350 پدر 00:18:18.780 --> 00:18:20.910 همیشه عاشق گوشت 00:18:21.910 --> 00:18:23.390 لحاف های نرم 00:18:24.060 --> 00:18:27.350 لباس های رنگی بودم 00:18:28.110 --> 00:18:30.190 ولی تمام سال هایی که تو تالار جن لیو بودم 00:18:31.740 --> 00:18:33.740 فقط یک لحاف برای تختم داشتم 00:18:34.460 --> 00:18:37.190 برای مدت طولانی استفاده میشد و تنها چیزی که ازش باقی مونده تکه های پنبه ست 00:18:38.020 --> 00:18:39.190 اگه میتونستم لباس مناسب برای گرم کردن پیدا کنم که خوب میشد 00:18:39.500 --> 00:18:40.950 رنگ که هیچی 00:18:41.780 --> 00:18:44.700 اگه هنوز مثل قبل مغرور بودم 00:18:45.220 --> 00:18:46.980 بازم همون عادت های قدیمی رو داشتم 00:18:47.590 --> 00:18:48.830 خیلی وقت پیش مرده بودم 00:18:49.670 --> 00:18:50.630 تغییر کردنم 00:18:51.950 --> 00:18:53.430 فقط برای زنده موندن بود 00:18:55.060 --> 00:18:55.830 شنیدی؟ 00:18:56.060 --> 00:18:57.700 جیانگ لی بر اساس شرایط مجبور شده 00:18:57.980 --> 00:18:59.670 چیزی به اسم روح شیطانی وجود نداره 00:19:12.430 --> 00:19:13.780 شماها چی میدونین؟ 00:19:14.300 --> 00:19:15.950 هرچند ارواح شیطانی شرورن 00:19:16.430 --> 00:19:17.630 از اینا گذشته همشون روح هایی هستن 00:19:17.910 --> 00:19:18.910 که اگه به بدن شخصی برن 00:19:19.060 --> 00:19:22.020 برای مدت طولانی از تزکیه میزبان هاشون پیروی میکنن 00:19:22.350 --> 00:19:24.980 روحیات میزبانان رو در نظر میگیرن روی مهارت های میزبانشون مسلط میشن 00:19:25.350 --> 00:19:27.110 و شکل میگیرن 00:19:27.670 --> 00:19:30.150 ارواح شیطانی قطعا چیز معمولی نیستن 00:19:30.590 --> 00:19:32.110 به میزبانشون تغییر پیدا میکنن 00:19:32.300 --> 00:19:33.950 تا زمانی که شکل بگیرن 00:19:34.460 --> 00:19:38.260 از نیروی حیات میزبان برای خودشون استفاده میکنن 00:19:39.540 --> 00:19:44.020 مهارت بانوی دوم جیانگ در نوازندگی چین بدون داشتن استاد خیلی خوب بوده 00:19:44.190 --> 00:19:47.220 تو ازمون ورودی همه رو متحیر کرده 00:19:47.460 --> 00:19:52.260 شاید از نیروی شیطانی باشه 00:19:52.390 --> 00:19:52.980 به علاوه 00:19:53.260 --> 00:19:56.430 بانوی دوم جیانگ جون خودشو به خطر انداخت تا حکم محکومیت قاضی شوئه رو از بین ببره 00:19:56.590 --> 00:20:00.804 و از اینا گذشته شباهت زیادی به دختر قاضی شوئه، شوئه فانگ فی داره 00:20:01.380 --> 00:20:03.700 اخرین میزبان این روح شیطانی 00:20:04.220 --> 00:20:07.620 احتمالا شوئه فانگ فی بوده 00:20:12.810 --> 00:20:13.940 برای همین گفتم 00:20:14.490 --> 00:20:19.420 دلیلش باید کوه چینگ چنگ باشه 00:20:19.730 --> 00:20:22.730 بهش فکر کنین 00:20:25.380 --> 00:20:26.090 شوئه فانگ فی 00:20:26.090 --> 00:20:26.940 مگه قبلا لی ار 00:20:26.940 --> 00:20:27.700 تو کوه چینگ چنگ بوده؟ 00:20:28.010 --> 00:20:30.380 بعداز ازاد شدن قاضی شوئه 00:20:30.700 --> 00:20:32.530 اونو به هوای شیانگ نفرستاد 00:20:33.330 --> 00:20:34.900 حتی براش طبیب نگرفت که درمانش کنه 00:20:35.420 --> 00:20:36.460 خیلی بهش اهمیت داده 00:20:36.980 --> 00:20:40.940 ولی قبل از این لی ار هیچ وقت به هوای شیانگ نرفته 00:20:41.010 --> 00:20:42.770 چرا باید انقدر نگران یه غریبه باشه؟ 00:20:44.050 --> 00:20:45.010 یعنی واقعا؟ 00:20:46.530 --> 00:20:51.633 بانوی دوم جیانگ تا به حال با شوئه فانگ فی ملاقات کرده بودی؟ 00:20:51.940 --> 00:20:52.900 بله دیدم 00:20:53.770 --> 00:20:56.490 به لطف کمک شوئه فانگ فی زنده موندم 00:20:57.380 --> 00:20:59.090 ازش ممنونم که زندگیم رو نجات داده 00:20:59.250 --> 00:21:00.250 درسته 00:21:00.330 --> 00:21:01.050 اون روح شیطانی 00:21:01.260 --> 00:21:03.730 شوئه فانگ فی رو در اختیار داشته و کارهای شیطانی انجام داده 00:21:03.940 --> 00:21:04.940 بعد از مرگ شوئه فانگ فی 00:21:05.090 --> 00:21:06.770 بانوی دوم جیانگ رو در اختیار داشته 00:21:06.980 --> 00:21:09.530 این روح شیطانی شرور و حیله گره 00:21:09.660 --> 00:21:10.980 اگه به موقع از شرش خلاص نشیم 00:21:11.260 --> 00:21:12.940 تمام خاندان جیانگ اسیب میبینن 00:21:15.770 --> 00:21:18.500 پدر، مادر 00:21:18.500 --> 00:21:19.740 بانوی سوم جیانگ 00:21:21.050 --> 00:21:21.860 یائو ار 00:21:22.090 --> 00:21:22.660 رویائو 00:21:24.020 --> 00:21:24.980 مادر 00:21:24.980 --> 00:21:25.980 دخترم 00:21:26.090 --> 00:21:27.250 یائو ار من 00:21:28.490 --> 00:21:29.220 پیشگوی سلطنتی 00:21:29.730 --> 00:21:32.700 میخوای در مورد روح شیطانی داخل بدن دخترم چیکار کنی؟ 00:21:32.940 --> 00:21:36.700 این عمارت برای سرکوب روح شیطانی خالص نیست 00:21:36.810 --> 00:21:44.730 باید بانوی دوم جیانگ رو به معبد ببرم چندین ماه برای خارج کردن روح شیطانی مراسم انجام بدم 00:21:46.090 --> 00:21:47.420 پدر 00:21:48.250 --> 00:21:49.940 مادر 00:21:57.460 --> 00:22:00.090 وزیر جیانگ باید زود تصمیم بگیرین 00:22:00.500 --> 00:22:03.050 اگه صبر کنیم تا روح شیطانی بدنش رو بگیره 00:22:03.330 --> 00:22:04.460 خیلی دیر میشه 00:22:06.090 --> 00:22:09.180 برادر بزرگ تر واقعا باور میکنی که تو بدن جیانگ لی روح شیطانی هست؟ 00:22:09.700 --> 00:22:10.260 عموی بزرگ 00:22:11.010 --> 00:22:12.620 لطفا تهمت بقیه رو باور نکن 00:22:13.250 --> 00:22:15.730 جیانگ لی قبلا یه بار تو تالار جن لیو بوده 00:22:16.250 --> 00:22:17.810 اگه برای دوم زجر بکشه 00:22:18.050 --> 00:22:19.250 واقعا میمیره 00:22:19.530 --> 00:22:20.180 درسته 00:22:20.250 --> 00:22:22.180 ارباب بانوی دوم بی گناهه 00:22:22.250 --> 00:22:24.940 هیچ روح شیطانی تو عمارت وجود نداره 00:22:25.140 --> 00:22:26.330 برادر بزرگ تر زودتر تصمیم بگیر 00:22:26.330 --> 00:22:27.050 درسته برادر بزرگ تر 00:22:27.050 --> 00:22:28.090 سریع تصمیم بگیر 00:22:28.090 --> 00:22:29.460 نمیتونی خاندان جیانگ رو اینجوری نابود کنی 00:22:29.460 --> 00:22:31.330 وگرنه زندگی ارومی نداریم برادر بزرگ تر 00:22:31.330 --> 00:22:31.980 درسته برادر بزرگ تر 00:22:31.980 --> 00:22:33.050 زن عمو چی میگی؟ 00:22:33.500 --> 00:22:34.700 چطور میتونی این مزخرفات رو بگی؟ 00:22:34.700 --> 00:22:35.660 چه طور ممکنه مزخرف باشه؟ 00:22:35.660 --> 00:22:36.250 کافیه 00:22:36.570 --> 00:22:37.140 بحث نکنین 00:22:47.290 --> 00:22:49.860 همسرم نظر تو چیه؟ 00:22:50.090 --> 00:22:52.660 اگه روح گیری ضرری نداره 00:22:53.330 --> 00:22:55.460 چه طوره بذاریم پیشگوی سلطنتی ببرتشو نگاهی بندازه؟ 00:22:56.330 --> 00:22:57.900 اینطور نیست که برنگرده 00:22:58.220 --> 00:23:00.130 رویائو الان اینجوری شده 00:23:00.740 --> 00:23:02.460 اگه برای جیانگ لی اتفاقی بیفته 00:23:02.740 --> 00:23:03.850 نمیتونم زندگی کنم 00:23:04.050 --> 00:23:04.900 عموی بزرگ 00:23:08.530 --> 00:23:09.810 پدر 00:23:09.980 --> 00:23:10.460 بانوی سوم 00:23:12.460 --> 00:23:14.530 خیلی درد دارم 00:23:15.260 --> 00:23:17.570 یائو ار، یائو ار من 00:23:17.900 --> 00:23:19.460 خیلی درد دارم 00:23:19.460 --> 00:23:20.460 یائو ار 00:23:24.420 --> 00:23:25.500 یائو ار 00:23:26.700 --> 00:23:27.660 یائو ار 00:23:34.660 --> 00:23:35.570 یائو ار 00:23:38.330 --> 00:23:40.020 یائو ار 00:23:43.900 --> 00:23:45.610 باید چیکار کنیم؟ 00:23:47.340 --> 00:23:48.190 خیلی خب 00:23:58.540 --> 00:23:59.100 جیانگ لی 00:24:02.260 --> 00:24:02.810 لی ار- جیانگ لی- 00:24:04.420 --> 00:24:04.980 لی ار 00:24:08.980 --> 00:24:10.020 چه خبره؟ 00:24:10.060 --> 00:24:10.740 بانو 00:24:21.020 --> 00:24:22.050 لی ار- جیانگ لی- 00:24:22.340 --> 00:24:22.820 لی ار- جیانگ لی- 00:24:22.820 --> 00:24:23.700 خوبی؟- نترسونم- 00:24:24.500 --> 00:24:25.050 خوبی؟ 00:24:30.220 --> 00:24:30.740 جیانگ لی 00:24:34.740 --> 00:24:35.330 لی ار 00:24:50.740 --> 00:24:51.460 پدر 00:24:52.620 --> 00:24:53.020 بانوی دوم جیانگ 00:24:53.020 --> 00:24:53.860 پدر 00:24:56.220 --> 00:24:57.700 چرا شبیه یه نفر دیگه شده؟ 00:24:58.140 --> 00:24:58.770 پدر 00:24:59.090 --> 00:25:00.220 خیلی درد دارم 00:25:00.620 --> 00:25:02.180 خیلی درد دارم- یوئه ار؟- 00:25:05.290 --> 00:25:06.180 یوئه ار؟ 00:25:10.250 --> 00:25:11.380 پیشگوی سلطنتی- یوئه ار- 00:25:11.810 --> 00:25:13.180 جیانگ لی توسط یه روح شیطانی تسخیر شده 00:25:13.460 --> 00:25:14.220 ببرینش 00:25:14.660 --> 00:25:15.220 ببرینش 00:25:17.420 --> 00:25:17.980 پدر 00:25:18.220 --> 00:25:19.330 پدر کمکم کن 00:25:19.620 --> 00:25:20.700 پدر کمکم کن 00:25:21.220 --> 00:25:22.090 دخترمو ول کن 00:25:22.380 --> 00:25:23.380 دخترمو ول کن 00:25:23.730 --> 00:25:24.380 دخترم ول کن 00:25:24.380 --> 00:25:25.090 پدر 00:25:25.090 --> 00:25:25.730 یوئه ار من 00:25:25.810 --> 00:25:26.660 بانو هو؟- یوئه ار- 00:25:26.700 --> 00:25:27.220 چرا اون اینجاست؟ 00:25:27.220 --> 00:25:27.730 یوئه ار 00:25:28.810 --> 00:25:29.620 نمیدونم- یوئه ار- 00:25:30.940 --> 00:25:31.570 ارباب 00:25:32.010 --> 00:25:32.570 ارباب 00:25:32.900 --> 00:25:33.730 یادت نمیاد؟ 00:25:34.010 --> 00:25:35.180 صدای یوئه اره 00:25:35.530 --> 00:25:37.290 صدای یوئه اره 00:25:37.290 --> 00:25:37.980 یوئه ار 00:25:38.380 --> 00:25:40.220 زود باش بگو زودتر ببرنش 00:25:40.220 --> 00:25:41.620 بله، افراد- یوئه اره- 00:25:42.050 --> 00:25:43.090 بانو هو رو ببرین 00:25:43.090 --> 00:25:44.250 نه- مزخرف نگو- 00:25:44.290 --> 00:25:44.900 ببرینش 00:25:45.180 --> 00:25:45.940 چرت و پرت نگو 00:25:46.330 --> 00:25:47.090 ولم کنین 00:25:47.860 --> 00:25:48.570 پدر 00:25:48.940 --> 00:25:49.660 یوئه ار 00:25:50.140 --> 00:25:51.330 اون یوئه ار ماست 00:25:52.090 --> 00:25:52.900 پدر 00:25:52.980 --> 00:25:54.620 پدر کمکم کن 00:25:54.620 --> 00:25:55.660 صبر کنین 00:25:57.090 --> 00:25:58.180 صبر کنین 00:25:59.940 --> 00:26:00.530 ولش کنین 00:26:02.730 --> 00:26:04.700 اون بزرگ ترین نوه من جیانگ یوئه 00:26:04.860 --> 00:26:07.290 هیچکسی اجازه نداره بره تا زمانی که همه چیز روشن بشه 00:26:07.420 --> 00:26:09.770 بانوی بزرگ اون زن دیوونه میخواد مشکل درست کنه 00:26:10.140 --> 00:26:11.380 بانو سون ببرش 00:26:11.530 --> 00:26:12.010 بله 00:26:12.090 --> 00:26:12.700 بانوی پیر 00:26:13.220 --> 00:26:14.140 واقعا دیوونه نیستم 00:26:14.810 --> 00:26:17.530 چه طورمیتونم حتی صدای بچه خودمم تشخیص ندم؟ 00:26:17.700 --> 00:26:18.770 پدر- بانوی بزرگ- 00:26:19.220 --> 00:26:20.420 پدر- اون واقعا یوئه ار- 00:26:20.530 --> 00:26:21.420 پدر کمکم کن 00:26:21.420 --> 00:26:22.860 ارباب گوش کن 00:26:23.180 --> 00:26:24.290 یوئه ار داره صدات میکنه 00:26:24.380 --> 00:26:25.420 پدر- داره صدات میکنه- 00:26:25.420 --> 00:26:26.660 پدر کمکم کن 00:26:26.900 --> 00:26:27.620 پدر 00:26:27.660 --> 00:26:28.290 یوئه ار 00:26:28.660 --> 00:26:29.140 شوهرم 00:26:29.330 --> 00:26:31.180 بانو هو این بار واقعا بیماره 00:26:31.220 --> 00:26:32.180 بیمار نیست 00:26:33.420 --> 00:26:35.380 صدای یوئه اره 00:26:35.730 --> 00:26:36.770 دخترمونه 00:26:39.620 --> 00:26:40.290 یوئه ار 00:26:41.290 --> 00:26:41.940 یوئه ار 00:26:44.810 --> 00:26:45.570 یوئه ار 00:26:45.940 --> 00:26:47.090 یوئه ار من 00:26:47.380 --> 00:26:48.730 متاسفم 00:26:48.730 --> 00:26:50.220 خیلی درد دارم 00:26:50.380 --> 00:26:52.180 کجات درد میکنه بهم بگو 00:26:55.250 --> 00:26:56.330 سرم درد میکنه 00:26:56.460 --> 00:26:57.810 سرم پر از خونه 00:26:57.900 --> 00:26:59.380 سرم خیلی درد میکنه 00:26:59.530 --> 00:27:00.010 شوهرم 00:27:00.010 --> 00:27:00.900 نترس- خیلی خب- 00:27:01.290 --> 00:27:01.730 یوئه ار 00:27:02.140 --> 00:27:02.570 یوئه ار 00:27:03.700 --> 00:27:05.660 دیگه خواهر رویائو رو اذیت نمیکنم 00:27:05.810 --> 00:27:06.770 مادر هلم نده 00:27:06.810 --> 00:27:07.810 سرم خیلی درد میکنه 00:27:08.620 --> 00:27:09.940 سرم پر از خونه 00:27:10.010 --> 00:27:10.810 منو نکش 00:27:10.810 --> 00:27:11.900 منو نکش- نترس- 00:27:11.900 --> 00:27:13.490 منو نکش 00:27:13.660 --> 00:27:14.460 مزخرفه 00:27:15.140 --> 00:27:15.700 جیانگ لی 00:27:16.250 --> 00:27:18.420 این نمایش که تسخیر شدی رو تموم کن 00:27:18.730 --> 00:27:19.900 تو کسی هستی که یوئه ار رو کشته 00:27:20.050 --> 00:27:20.980 نه- تو یوئه ار رو کشتی- 00:27:20.980 --> 00:27:21.530 نترس، یوئه ار 00:27:21.700 --> 00:27:22.980 تو کسی هستی که یوئه ار منو کشتی 00:27:22.980 --> 00:27:23.490 منو نکش 00:27:23.660 --> 00:27:25.140 دخترم فقط هشت سالش بود 00:27:25.140 --> 00:27:26.090 چرا کشتیش؟ 00:27:26.090 --> 00:27:27.810 به بانو دست نزن- چرا؟- 00:27:29.420 --> 00:27:30.530 چرا؟- نترس- 00:27:31.050 --> 00:27:31.980 نترس 00:27:37.530 --> 00:27:38.220 ولم کن 00:27:38.770 --> 00:27:39.620 ولم کن 00:27:42.570 --> 00:27:43.620 چرا؟ 00:27:45.660 --> 00:27:46.420 بانو 00:27:57.490 --> 00:27:58.250 پدر 00:27:59.490 --> 00:28:00.330 مادر بزرگ 00:28:16.700 --> 00:28:18.290 پیشگوی سلطنتی واقعا کارش عالیه 00:28:19.660 --> 00:28:20.660 واقعا تونستم چیزی که 00:28:21.460 --> 00:28:23.010 دیده نشده ببینم 00:28:28.980 --> 00:28:29.530 پدر 00:28:31.490 --> 00:28:33.090 یه دختر کوچولو دیدم 00:28:34.860 --> 00:28:36.770 گفت اسمش جیانگ یوئه ست 00:28:38.380 --> 00:28:40.290 بهم التماس کرد که از مادر عذر بخوام 00:28:43.460 --> 00:28:44.770 دقیقا چی دیدی؟ 00:28:46.900 --> 00:28:48.140 دیدم 00:28:48.770 --> 00:28:50.010 جیانگ یوئه با رویائو بازی میکرد 00:28:50.660 --> 00:28:51.860 فقط به خاطر اینکه رویائو گریه کرد 00:28:52.530 --> 00:28:54.330 مادر جیانگ یوئه رو گرفت و 00:28:56.050 --> 00:28:57.980 هلش داد 00:28:59.420 --> 00:29:00.620 بیچاره جیانگ یوئه 00:29:01.140 --> 00:29:02.980 بعد از اینکه سرش به سنگ خورد مرد 00:29:04.140 --> 00:29:07.420 و بعدش نقشه کشیدن که بگن افتاده توی برکه 00:29:17.770 --> 00:29:21.980 جی شوران خیلی بی رحمی 00:29:23.660 --> 00:29:25.290 دختر بیچاره من 00:29:26.010 --> 00:29:28.220 به دست تو مرد 00:29:30.290 --> 00:29:32.770 یوئه ار من 00:29:33.940 --> 00:29:36.530 یوئه ار من 00:29:37.770 --> 00:29:38.660 مزخرفه 00:29:39.180 --> 00:29:40.700 جیانگ لی توسط یه روح شیطانی تسخیر شده 00:29:40.980 --> 00:29:41.700 پیشگوی سلطنتی 00:29:41.900 --> 00:29:43.490 تواناییت فقط همین قدره؟ 00:29:43.660 --> 00:29:44.940 روح شیطانی رو از بین ببر 00:29:46.010 --> 00:29:48.380 میگن که جیانگ لی به مادر و برادرش اسیب زده 00:29:49.050 --> 00:29:49.980 مادر من بودم 00:29:51.010 --> 00:29:52.290 و بچه ای که کشته 00:29:53.290 --> 00:29:54.140 مال تو بوده 00:29:57.730 --> 00:29:59.090 اون موقع باردار بودم 00:29:59.730 --> 00:30:00.620 ولی اصرار کرد که 00:30:00.620 --> 00:30:02.250 منو برای بازی بیرون ببره 00:30:03.180 --> 00:30:04.810 افتادمو و بچه از دست رفت 00:30:05.530 --> 00:30:06.490 اگه به خاطر اون نبود 00:30:07.220 --> 00:30:08.290 من و تو 00:30:08.770 --> 00:30:10.330 یه بچه داشتیم 00:30:10.940 --> 00:30:11.770 و تو 00:30:11.900 --> 00:30:14.010 مجبور نبودی اینقدر تو تنهایی زندگی کنی 00:30:14.660 --> 00:30:16.900 همیشه می خواستم انتقام بچم رو بگیرم 00:30:17.730 --> 00:30:19.090 تو نمیخوای؟ 00:30:20.330 --> 00:30:21.380 الانم تو 00:30:22.140 --> 00:30:24.050 بهم کمک کن از شر جیانگ لی خلاص بشم 00:30:24.490 --> 00:30:26.460 بدن بانوی دوم جیانگ توسط شوئه فانگ فی تسخیر شده 00:30:26.530 --> 00:30:27.700 باید فورا روح گیری انجام بشه 00:30:32.010 --> 00:30:32.810 خواهر مراقب باش 00:30:38.010 --> 00:30:38.620 پیشگوی سلطنتی 00:30:38.620 --> 00:30:39.730 پیشگوی سلطنتی کسی رو کشته 00:30:40.290 --> 00:30:40.730 بریم 00:30:40.980 --> 00:30:43.140 یکی مرده 00:30:43.290 --> 00:30:43.860 تونگ ار 00:30:44.460 --> 00:30:45.490 یه نفر مرده 00:30:45.490 --> 00:30:46.050 نه 00:30:48.420 --> 00:30:48.860 بگیرینش 00:30:49.330 --> 00:30:49.900 بانوی بزرگ 00:30:51.330 --> 00:30:52.770 بانوی بزرگ رو ببرینش اتاقش 00:30:56.980 --> 00:30:57.330 ...من 00:30:57.570 --> 00:30:57.940 ...من 00:31:00.380 --> 00:31:00.810 جیانگ لی 00:31:00.900 --> 00:31:02.420 فرار کن- روی روی نمیخوای زنده بمونی- 00:31:03.090 --> 00:31:04.620 روی روی- جیانگ لی فرار کن- 00:31:04.620 --> 00:31:06.140 لی ار فرار کن 00:31:06.330 --> 00:31:07.380 بای شوئه طبیب بیار 00:31:07.380 --> 00:31:08.290 فرار من- بله- 00:31:11.700 --> 00:31:12.620 زود باش برو جیانگ لی 00:31:13.330 --> 00:31:13.940 جیانگ لی 00:31:24.810 --> 00:31:25.420 ...این 00:32:13.490 --> 00:32:14.010 چیکارمیکنی؟ 00:32:14.010 --> 00:32:14.900 نزدیک نشین 00:32:15.570 --> 00:32:16.180 نزدیک نشین 00:32:17.180 --> 00:32:19.290 اگه نزدیک شین میکشمش 00:32:22.660 --> 00:32:23.220 بریم 00:32:28.940 --> 00:32:29.420 پیشگوی سلطنتی 00:32:32.250 --> 00:32:33.490 به بانو اسیب نزن 00:32:34.140 --> 00:32:36.140 به بانو اسیب نزن 00:33:42.330 --> 00:33:43.010 لیو ون سای 00:33:54.860 --> 00:33:55.940 خوب شد 00:33:58.700 --> 00:33:59.810 قبل از اینکه بمیرم 00:34:01.730 --> 00:34:05.420 تو اخرین کسی هستی که میبینم 00:34:07.770 --> 00:34:08.900 خیلی خوبه 00:34:11.780 --> 00:34:13.260 هنوز بهم 00:34:14.210 --> 00:34:15.690 یه زندگی بدهکاری 00:34:17.420 --> 00:34:18.490 تو‌زندگی بعدی 00:34:19.170 --> 00:34:21.170 پیدات میکنم 00:34:26.340 --> 00:34:33.420 ♪ کی میتونه از تحقیر زمان فرار کنه؟♪ 00:34:35.500 --> 00:34:42.540 ♪ عصبانیتم‌ رو زیر بارش شکوفه ها مخفی کردم♪ 00:34:43.700 --> 00:34:50.940 ♪ چه طور میتونم جلوی این همه موانع ایستادگی کنم؟♪ 00:34:52.900 --> 00:34:56.860 ♪میخندم و گریه میکنم♪ 00:34:57.860 --> 00:35:01.180 ♪بی سر و صدا تو قلبم برکه ای میسازم♪ 00:35:01.900 --> 00:35:06.380 ♪همه هدایای غم رو می پذیرم♪ 00:35:07.260 --> 00:35:10.540 ♪نمیتونم پشیمونیم رو کم کنم♪ 00:35:11.260 --> 00:35:14.820 ♪ شکست رو نمی پذیرم ♪ 00:35:19.570 --> 00:35:20.610 ون سای 00:35:24.660 --> 00:35:28.660 ♪ در انتظار بهار برای تا راه بازگشت به خونه رو رنگ امیزی کنه♪ 00:35:37.860 --> 00:35:41.500 ♪میخندم و گریه میکنم♪ 00:35:42.260 --> 00:35:46.020 ♪بی سر و صدا تو قلبم برکه ای میسازم♪ 00:35:46.780 --> 00:35:51.260 ♪همه هدایای غم رو می پذیرم♪ 00:35:52.020 --> 00:35:55.420 ♪نمیتونم پشیمونم رو کم کنم♪ 00:35:56.100 --> 00:35:59.700 ♪ شکست رو نمی پذیرم ♪ 00:36:00.460 --> 00:36:04.180 ♪اروم اروم تلخی زندگی رو میچشم♪ 00:36:04.780 --> 00:36:08.900 ♪رایحه بعد از زمستون تاریک باقی میمونه♪ 00:36:09.820 --> 00:36:13.740 ♪ در انتظار بهار که راه برگشت به خونه رو رنگ امیزی میکنه♪ 00:36:15.690 --> 00:36:16.860 افراد زیادی مردن 00:36:17.340 --> 00:36:18.940 خیلی وحشتناکه 00:36:22.650 --> 00:36:23.380 خیلی جدیه 00:36:23.380 --> 00:36:25.530 چه طور همچین اتفاقی افتاده؟ 00:36:33.900 --> 00:36:39.050 هنوز وسایل شوران رو مرتب نکردم 00:36:39.210 --> 00:36:41.940 ولم کنین 00:37:20.570 --> 00:37:21.490 خواهر 00:37:23.090 --> 00:37:24.010 متاسفم 00:37:25.650 --> 00:37:28.210 نمیتونم تا اخرش کنارت باشم 00:37:32.260 --> 00:37:40.650 این زمانی رو که کنارت بودم شادترین دوران زندگیم بود 00:37:42.050 --> 00:37:46.090 میخوام تو زندگی بعدی هم به عنوان خواهرت باشم 00:37:47.690 --> 00:37:48.210 نه 00:37:48.740 --> 00:37:49.420 خواهر 00:37:49.940 --> 00:37:51.050 خوش حالم 00:37:53.740 --> 00:37:56.820 بالاخره میرم پیش بانو 00:37:57.530 --> 00:37:58.170 تونگ ار 00:37:59.300 --> 00:38:00.420 خواهر لطفا 00:38:02.420 --> 00:38:06.130 منو پیش ایشون دفن کن 00:40:12.340 --> 00:40:14.570 خواهر خیلی خوشگلی 00:40:16.980 --> 00:40:21.210 وقتی لبخند میزنی خیلی زیبا میشی 00:40:24.260 --> 00:40:25.260 خواهر گریه نکن 00:40:25.980 --> 00:40:29.260 دوست دارم لبخندتو ببینم 00:40:31.490 --> 00:40:32.300 گریه نمیکنم 00:40:46.380 --> 00:40:53.980 ♪گل پژمرده، خیلی سفید و بی نقصه♪ 00:40:54.740 --> 00:41:02.580 ♪ قراره کجا عشق رو به تصویر بکشه؟♪ 00:41:07.300 --> 00:41:08.050 تونگ ار 00:41:10.420 --> 00:41:11.170 تونگ ار 00:41:12.170 --> 00:41:12.940 تونگ ار 00:41:14.690 --> 00:41:15.530 تونگ ار 00:41:19.460 --> 00:41:20.570 نبرینش 00:41:21.090 --> 00:41:21.610 تونگ ار 00:41:22.690 --> 00:41:23.780 تونگ ار 00:41:25.380 --> 00:41:27.570 نمیتونین ببرینش 00:41:29.980 --> 00:41:32.420 نمیتونین ببرینش 00:41:33.340 --> 00:41:34.170 برگردین 00:41:35.610 --> 00:41:36.340 برگردین 00:41:38.530 --> 00:41:39.300 جیانگ لی- جیانگ لی- 00:41:40.530 --> 00:41:41.260 جیانگ لی 00:41:43.130 --> 00:41:43.610 جیانگ لی 00:41:43.860 --> 00:41:44.460 تونگ ار 00:41:44.460 --> 00:41:45.300 جیانگ لی 00:41:45.490 --> 00:41:47.130 نمیتونین ببرینش 00:41:47.980 --> 00:41:50.090 نمیتونین ببرینش 00:41:50.210 --> 00:41:51.210 تونگ ار 00:41:51.210 --> 00:41:51.980 جیانگ لی 00:42:01.570 --> 00:42:02.650 لی ار 00:42:03.860 --> 00:42:05.460 بذار بره 00:42:06.340 --> 00:42:08.650 هرچی زودتر بره زودتر دوباره متولد میشه 00:42:08.940 --> 00:42:10.460 تونگ ار 00:42:11.940 --> 00:42:12.690 نه 00:42:13.860 --> 00:42:14.740 جیانگ لی- جیانگ لی- 00:42:15.820 --> 00:42:16.570 جیانگ لی- تونگ ار- 00:42:22.490 --> 00:42:23.860 تونگ ار 00:42:29.170 --> 00:42:31.170 تونگ ار نرو 00:42:53.170 --> 00:42:54.530 متاسفم 00:42:59.210 --> 00:43:00.570 متاسفم 00:43:21.380 --> 00:43:25.380 با بانو برای دیدن پارچه های جدید بریم 00:43:36.860 --> 00:43:38.740 یوئه ار بالاخره به عدالت رسید 00:43:40.570 --> 00:43:42.570 میتونم تو ارامش ببینمش 00:43:44.740 --> 00:43:46.780 یه چیزی هست که سال ها پیش خودم نگهش داشتم 00:43:48.530 --> 00:43:51.050 یه جن جن هم توسط جی شوران کشته شده 00:43:52.980 --> 00:43:55.010 چون میخواست با خاندان جیانگ ازدواج کنه 00:44:03.090 --> 00:44:07.130 دیوان پیشگویی سلطنتی ارتباط عمیقی با دربار داشته 00:44:08.010 --> 00:44:10.740 ولی تو دستای یه خیانتکار و شرور افتاده بود 00:44:11.340 --> 00:44:13.050 برای طولانی مدت از دیوان پیشگویی سلطنتی ناراضی بودم 00:44:13.530 --> 00:44:14.570 به محض وقوع این حادثه 00:44:14.900 --> 00:44:16.570 زمان خوبی شد تا دوباره بررسی و مرتب بشه 00:44:18.980 --> 00:44:21.340 وان نینگ انتظار نداشت 00:44:21.940 --> 00:44:23.740 با نمایش بانوی دوم جیانگ 00:44:23.940 --> 00:44:25.940 تمام مهره هاش از بین بره 00:44:26.460 --> 00:44:28.650 به نظر میاد این بار شرط خوبی بستیم 00:44:56.170 --> 00:44:57.420 شوئه فانگ فی 00:44:58.050 --> 00:44:59.380 فقط صبر کن 00:45:00.340 --> 00:45:02.260 بهترین نمایش هنوز مونده 00:45:04.700 --> 00:45:34.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:34.724 --> 00:47:34.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.