WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:30.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:36.340 [همزاد] 00:01:36.340 --> 00:01:39.020 [قسمت سی ام] 00:01:42.550 --> 00:01:43.110 جیانگ لی 00:01:46.310 --> 00:01:47.030 جیانگ لی 00:01:48.000 --> 00:01:49.800 نامه دعوتت اومده 00:01:50.030 --> 00:01:51.880 [به جیانگ لی] ببین جناب شن کجارو برات تعیین کرده 00:01:54.190 --> 00:01:57.055 این بار دربار دیوان های وابسته پذیرایی ضیافت رو دسته بندی کرده 00:01:57.080 --> 00:01:59.000 من ،لیوشو وبرادر یه 00:01:59.080 --> 00:01:59.880 توسط دیوان تشریفات برای رسیدگی به ضیافت خدمت میکنیم 00:02:00.750 --> 00:02:02.520 [جیانگ لی به دیوان موسیقی منصوب شد] در طول مسیر و تو عمارت هستیم 00:02:02.910 --> 00:02:04.030 دیوان موسیقی؟ 00:02:06.440 --> 00:02:07.110 دیوان موسیقی؟ 00:02:09.390 --> 00:02:10.480 دارن اذیتت میکنن 00:02:11.200 --> 00:02:12.270 خیلی خوب میتونی چین بزنی 00:02:12.520 --> 00:02:15.735 با این حال مجبوری با اون نوازنده ها نواهای معمولی بزنی 00:02:15.760 --> 00:02:16.710 چه خبره؟ 00:02:17.110 --> 00:02:18.670 جناب شن روی کدوم قسمت نظارت میکنه؟ 00:02:19.270 --> 00:02:21.920 جناب شن روی همشون نظارت میکنه 00:02:22.520 --> 00:02:24.390 اون و بقیه مسئول رسیدگی به مکتب هان لین هستن 00:02:24.520 --> 00:02:26.800 میخوام چیز خوبی به دا جائو نشون بدن 00:02:27.360 --> 00:02:29.480 تمرکز اصلی اتحاد اینده ست 00:02:31.870 --> 00:02:33.390 شن یورونگ 00:02:33.830 --> 00:02:35.390 چرا انقدر میترسی که نزدیکت باشم؟ 00:02:36.110 --> 00:02:40.920 میترسی چیزی ازت پیدا کنم یا اینکه وان نینگ به خاطرت کار دیوانه واری انجام بده 00:02:41.040 --> 00:02:42.710 که کارهای قبلیتون رو فاش کنه؟ 00:02:44.320 --> 00:02:48.080 به نظر میاد اولین کسایی که قراره لیز بخورن شماهایین 00:03:06.760 --> 00:03:08.800 اون بهترین نوازنده ازمون ورودی مکتب صداقت نیست؟ 00:03:09.080 --> 00:03:10.480 تو دیوان موسیقی چیکار میکنه؟ 00:03:10.640 --> 00:03:11.550 نباید تنهایی اجرا کنه؟ 00:03:12.320 --> 00:03:13.390 بانوی دوم جیانگ 00:03:17.960 --> 00:03:20.240 نمیتونی به این چین دست بزنی 00:03:27.200 --> 00:03:28.550 چین متعلق به استاد شیائو ئه 00:03:31.360 --> 00:03:32.110 مال من کجاست؟ 00:03:32.390 --> 00:03:34.080 توهم مثل اونایی اونجا 00:03:38.080 --> 00:03:39.200 میخوام استاد شیائو رو ببینم 00:03:39.800 --> 00:03:40.920 کی دنبال من میگرده؟ 00:03:54.270 --> 00:03:55.080 استاد شیائو 00:03:55.320 --> 00:03:58.870 قبلا از جناب شن شنیدم که اعلیحضرت میخوان تک نوازی منو گوش کنن 00:03:59.360 --> 00:04:00.800 ولی به اینجا اومدم 00:04:01.240 --> 00:04:03.870 اینجوری 00:04:04.080 --> 00:04:05.800 خواسته اعلیحضرت نادیده گرفته نمیشه؟ 00:04:06.080 --> 00:04:07.080 بانوی دوم جیانگ 00:04:07.520 --> 00:04:09.550 میدونم تو ازمون رتبه بالایی اوردی 00:04:10.080 --> 00:04:13.390 و مورد تحسین اعلیحضرت هستی برای همین احساس افتخار و اعتماد به نفس داری 00:04:13.990 --> 00:04:16.230 ولی به نوازنده های دیوان موسیقی نگاه کن 00:04:16.880 --> 00:04:18.880 همشون احساس افتخار و اعتماد به نفس دارن 00:04:19.120 --> 00:04:21.000 اگه مهارت واقعیت رو نشون نذی 00:04:21.640 --> 00:04:23.080 نمیتونی اونارو متقاعد کنی 00:04:23.440 --> 00:04:25.350 جناب شن میدونه مهارت‌هات در سطح بالایی هستن 00:04:25.350 --> 00:04:26.680 برای همین خواسته به اینجا بیای 00:04:26.880 --> 00:04:28.440 تا براشون الگو باشی 00:04:28.880 --> 00:04:29.910 بانوی دوم جیانگ 00:04:30.150 --> 00:04:32.320 نگو که نمیتونی مقام بالات رو کنار بذاری؟ 00:05:26.520 --> 00:05:30.350 نمیتونیم با کسایی که کمکی نمیکنن افرادمون رو برای ضیافت دا ین پر کنیم 00:05:30.710 --> 00:05:33.080 ولی بانوی دوم جیانگ جایگاه ویژه ای داره 00:05:33.320 --> 00:05:34.590 میتونیم یه بار ببخشیمش 00:05:35.470 --> 00:05:42.000 امروز هممون باید با بانوی دوم جیانگ مدارا کنیم تا بتونه بهمون برسه 00:05:43.680 --> 00:05:46.390 اینا قطعاتی هستن که معمولا نواخته میشه 00:05:48.080 --> 00:05:49.560 منم تازه دریافتش کردم 00:05:49.960 --> 00:05:52.440 پس رسیدن به سطح شماها سخته 00:05:52.830 --> 00:05:57.830 چون دختر وزیر هستم نمیخوام همه رو پایین بکشم 00:05:57.910 --> 00:05:58.640 استاد شیائو 00:05:59.030 --> 00:06:01.270 دوست دارم تنهایی تمرین کنم تا به سطح بقیه برسم 00:06:02.000 --> 00:06:04.440 اگه اینطوره همین کاری که میگی بکن 00:06:04.680 --> 00:06:05.790 تنها تمرین کن 00:06:25.270 --> 00:06:27.910 بانوی دوم جیانگ باید با پشتکار تمرین کنی 00:06:33.520 --> 00:06:34.710 اگه عقب بیفتی 00:06:35.030 --> 00:06:38.387 تحمل اینو ندارم که جناب شن سرزنشم کنه 00:06:38.680 --> 00:06:39.710 استاد شیائو نگران نباشین 00:06:40.000 --> 00:06:41.320 نا امیدتون نمیکنم 00:06:41.830 --> 00:06:42.640 پس خوبه 00:07:22.590 --> 00:07:23.520 کمک 00:07:24.230 --> 00:07:25.960 نیش خوردم 00:07:27.790 --> 00:07:28.640 چی شده؟ 00:07:30.120 --> 00:07:32.960 جیویوئه رو پیدا کردم 00:07:33.200 --> 00:07:33.910 جیویوئه کجاست؟ 00:07:35.230 --> 00:07:36.390 رفته بودم غار برای پیدا کردن مار 00:07:37.320 --> 00:07:39.230 اصرار کرد دنبالم بیاد و پشت هم غر میزد 00:07:40.560 --> 00:07:41.640 اخرشم مار نیشش زد 00:07:44.000 --> 00:07:45.680 جرات میکنی منو بزنی؟ 00:07:47.710 --> 00:07:48.470 پادزهر کجاست؟ 00:07:49.710 --> 00:07:51.790 با شراب خوب ده سالت معامله میکنم 00:07:51.790 --> 00:07:52.230 باشه 00:08:01.830 --> 00:08:03.960 ون جی گفت دنبالم میگردی 00:08:05.470 --> 00:08:08.150 برادرت با کاروان اتحاد داجائو به داین میاد 00:08:08.320 --> 00:08:09.470 برای همین میتونین دوباره همدیگه رو ببینین 00:08:10.830 --> 00:08:11.560 عالیه 00:08:12.080 --> 00:08:14.520 حاکم چنگ با اتحاد بین دا جائو و دا ین مخالفه 00:08:15.270 --> 00:08:16.910 قطعا پیشرفت اتحاد رو مختل میکنه 00:08:17.080 --> 00:08:18.200 میتونه به خطر بندازتت 00:08:18.320 --> 00:08:20.030 این مدت تو عمارت مرزبان بمون 00:08:20.030 --> 00:08:20.830 اینجا امن تره 00:08:23.790 --> 00:08:27.080 پس به خاطر این گفتی بیام اینجا؟ 00:08:28.150 --> 00:08:29.150 واقعا اینقدر نگران منی؟ 00:08:29.320 --> 00:08:30.080 یه چیز دیگه هم هست 00:08:31.760 --> 00:08:32.440 چیشده؟ 00:08:32.870 --> 00:08:33.630 دو نفر به کمک نیاز دارن 00:08:33.800 --> 00:08:35.750 یکی فراموشی داره و اون یکی جای زخم داره 00:08:36.200 --> 00:08:37.440 شیائو هنگ 00:08:38.470 --> 00:08:41.590 همه از نظر تو یه مهره ان؟ 00:08:41.830 --> 00:08:42.710 بعد از انجامش 00:08:43.320 --> 00:08:45.400 هرچقدر که میخوای میتونی شراب داشته باشی 00:08:46.080 --> 00:08:46.960 شراب؟ 00:08:48.710 --> 00:08:50.080 داریم درباره دوتا زندگی حرف میزنیم 00:08:52.230 --> 00:08:53.510 انقدر راحت نیست 00:08:53.800 --> 00:08:54.800 خب چی میخوای؟ 00:08:55.510 --> 00:08:56.230 بهم بگو 00:08:56.510 --> 00:08:59.470 برای کی میخوای این دونفر رو نجات بدی؟ 00:09:02.750 --> 00:09:03.990 میبینم که جوابمو نمیدی 00:09:04.990 --> 00:09:08.230 انگار دوباره برای بانوی دوم جیانگه 00:09:09.040 --> 00:09:11.350 نجات میدی یا نمیدی؟ 00:09:13.750 --> 00:09:15.110 اینجوری کمک میخوای؟ 00:09:15.510 --> 00:09:16.470 میخوای چیکار کنم؟ 00:09:18.400 --> 00:09:19.320 ...میخوام 00:09:20.470 --> 00:09:21.470 برای گرفتن عنکبوت باهام بیای 00:09:21.750 --> 00:09:23.920 ببینم صداقتت در چه حده 00:09:39.560 --> 00:09:40.920 مگه نگفتی میخوای عنکبوت بگیری 00:09:41.470 --> 00:09:42.110 اینجا میگیری؟ 00:09:42.320 --> 00:09:42.830 درسته 00:09:45.080 --> 00:09:46.630 نیومدم باهات شنا کنم 00:09:48.350 --> 00:09:50.350 اگه بخوایم عنکبوت های ابی بگیریم ما از اب باشن دیگه 00:09:52.200 --> 00:09:52.990 همینجا صبر کن 00:09:55.870 --> 00:09:56.590 مراقبش باش 00:09:57.280 --> 00:09:57.800 بله 00:10:05.440 --> 00:10:06.230 چرا برگشتی؟ 00:10:06.590 --> 00:10:08.110 داشت موقع حرف زدن لباسشو در میاورد 00:10:08.440 --> 00:10:09.320 اگه میموندم 00:10:09.590 --> 00:10:11.750 ممکن بود به امپراتور داجائو بگه اذیتش کردم 00:10:32.920 --> 00:10:33.510 شیائو هنگ 00:10:38.800 --> 00:10:40.680 معلوم شد واقعا بهم اهمیت میدی 00:10:40.870 --> 00:10:41.750 اگه نمیخوای کسیو نجات بدی 00:10:41.800 --> 00:10:43.040 مجبور نیستی اینجوری باهام بازی کنی 00:10:43.630 --> 00:10:44.040 ...من 00:10:51.800 --> 00:10:52.560 شیائو هنگ 00:10:53.350 --> 00:10:54.510 مگه خودت قبلا باهام بازی نکردی؟ 00:11:08.990 --> 00:11:10.160 تیر سمیه 00:11:10.590 --> 00:11:11.590 فقط من میتونم درمانش کنم 00:11:14.990 --> 00:11:16.320 اگه میخوای نجاتت بدم 00:11:17.630 --> 00:11:20.400 باید خودتو بدی 00:11:21.800 --> 00:11:22.960 عشق برام اهمیتی نداره 00:11:24.470 --> 00:11:25.440 برام مهم نیست که منو نجات میدی یا نه 00:11:28.420 --> 00:11:29.700 دوری کردنت از عشق 00:11:31.300 --> 00:11:32.490 فقط برای منه؟ 00:11:32.700 --> 00:11:34.420 پس اون دو نفر رو نجات نمیدی 00:11:37.340 --> 00:11:38.730 میتونم نجاتشون بدم 00:11:39.580 --> 00:11:42.610 تا زمانی که زندگیت رو معاوضه کنی 00:11:42.890 --> 00:11:44.100 جویوئه دست از بازی بردار 00:11:44.530 --> 00:11:47.580 باشه بازی نمیکنم 00:11:49.700 --> 00:11:50.650 در مورد اون دونفر 00:11:51.100 --> 00:11:52.180 نجاتشون برام مهم نیست 00:11:54.940 --> 00:11:55.490 جیویوئه 00:11:58.010 --> 00:11:58.610 لو جی 00:11:59.460 --> 00:12:00.250 امن نگهش دار 00:12:00.730 --> 00:12:01.250 بله 00:12:10.900 --> 00:12:11.820 [مکتب هان لین] 00:12:11.820 --> 00:12:12.650 جناب شن 00:12:13.100 --> 00:12:15.460 جناب شن بودجه برای مواد غذایی ضیافت فرستاده شده 00:12:16.500 --> 00:12:17.270 نگاهی بندازین 00:12:18.270 --> 00:12:20.740 جناب شن این فهرست نوازندگان از دیوان موسیقیه 00:12:20.950 --> 00:12:22.070 نگاهی بندازین 00:12:24.150 --> 00:12:24.790 ممنون 00:12:25.500 --> 00:12:27.500 این اتحاد برای داین اهمیت زیادی داره 00:12:27.910 --> 00:12:30.270 نیازه که مسئولیت های زیادی به عهده بگیرین 00:12:30.460 --> 00:12:33.460 مشکلی بود سریع بهم اطلاع بدین 00:12:33.860 --> 00:12:34.460 بله 00:12:38.390 --> 00:12:40.740 استاد شیائو چیزی برای گفتن دارین؟ 00:12:41.030 --> 00:12:43.700 چیز فوری ای نیست 00:12:44.030 --> 00:12:47.340 فقط بانوی دوم جیانگ دو روز تو تمرینات غیبت داشتن 00:12:48.620 --> 00:12:51.790 گفت حالش خوب نیست ممکنه چند روزی نیاز به استراحت داشته باشه 00:12:51.910 --> 00:12:53.190 استراحت قابل درکه 00:12:53.790 --> 00:12:56.550 ولی با نوایی که مینوازیم اشنایی نداره 00:12:56.740 --> 00:12:58.340 اگه منتظر بهبودش باشیم 00:12:58.950 --> 00:13:01.910 ممکنه از اجرا با دیوان موسیقی خودداری کنه 00:13:02.190 --> 00:13:03.550 اگه سلامتیش نمیتونه تحمل کنه 00:13:04.390 --> 00:13:05.790 براش بهتره خوب استراحت کنه 00:13:34.740 --> 00:13:35.910 پسر دایی چرا اینجایی؟ 00:13:36.670 --> 00:13:38.310 شنیدم که شیائو ده یین گفت حالت خوب نیست 00:13:38.460 --> 00:13:39.580 برات دارو اوردم 00:13:40.390 --> 00:13:41.390 ممنون پسر دایی 00:13:47.340 --> 00:13:50.420 ولی چه طور فقط با تمرین چین مریض شدی؟ 00:13:50.580 --> 00:13:51.300 پسر دایی 00:13:52.130 --> 00:13:53.700 یادمه که قبلا اشاره کردی 00:13:54.060 --> 00:13:55.730 که اعلیحضرت میخوان قطعه 00:13:55.730 --> 00:13:57.060 محو شدن بهار تو شکوفه های گلابی سفید رو بشنون 00:13:57.370 --> 00:13:58.130 درسته 00:13:58.420 --> 00:14:02.180 ولی چرا جناب شن منو فرستاده دیوان موسیقی؟ 00:14:02.530 --> 00:14:04.300 گفت که میخواد الهام بخش باشی تا دیوان موسیقی بهتر کار کنه 00:14:05.100 --> 00:14:08.180 ولی به دستور جناب شن، استاد شیائو نوای جدیدی بهم داده 00:14:10.130 --> 00:14:11.850 به جای برجسته کردن نقاط قوتم 00:14:12.300 --> 00:14:13.420 نقاط ضعفم اشکار شده 00:14:13.940 --> 00:14:15.250 تقصیر منه تازگیا سرم خیلی شلوغ بوده 00:14:15.420 --> 00:14:16.370 وضعیتت رو نادیده گرفتم 00:14:16.940 --> 00:14:18.420 به زودی دیدن جناب شن میرم 00:14:18.940 --> 00:14:20.730 واقعا نمیخوام تو دیوان موسیقی بمونم 00:14:21.460 --> 00:14:23.220 اگه واقعا میخوای بهم کمک کنی 00:14:24.420 --> 00:14:25.530 راه حلی دارم 00:14:39.650 --> 00:14:42.465 هماهنگی کامل ذهنت واقعا عالیه جناب شن 00:14:42.490 --> 00:14:43.370 یه چیزی هست 00:14:43.940 --> 00:14:45.340 که نباید اعلیحضرت رو دربارش اذیت کنم 00:14:45.460 --> 00:14:47.420 ولی مربوط به جیانگ لی دختر وزیر جیانگه 00:14:47.940 --> 00:14:49.220 جرات تصمیم گیری به تنهایی رو ندارم 00:14:50.850 --> 00:14:51.420 ادامه بده 00:14:51.610 --> 00:14:53.850 اعلیحضرت بانوی دوم جیانگ میخوان به عنوان فردی از دا ین 00:14:53.980 --> 00:14:54.940 مهارت های موسیقیش رو نشون بده 00:14:55.340 --> 00:14:56.820 با این حال، این اتحاد متفاوت تر از ازمون ورودی 00:14:57.100 --> 00:14:59.340 عملکرد گروهی تاثیر بیشتری نسبت به فردی داره 00:14:59.980 --> 00:15:06.155 چند ماه بعد از ازمون تمرین نکرده حوادث زیادی رو پشت سر گذاشته مهارت های چینش ضعیف شده 00:15:06.180 --> 00:15:08.730 اولش فکر کردم که دیوان موسیقی بفرستمش تا مهارتش بازیابی بشه و تمرین کنه 00:15:09.100 --> 00:15:10.650 ولی یهویی بیمار شده 00:15:10.850 --> 00:15:13.130 مجبورش نکرده ممکنه نه تنها برای اتحاد مضر باشه 00:15:13.890 --> 00:15:16.730 حتی میتونه باعث بشه که فکر کنن دیوان کم کاری کرده 00:15:16.890 --> 00:15:18.890 خب جناب شن منظورت چیه 00:15:19.060 --> 00:15:21.250 اجازه بدین بانوی دوم جیانگ استراحت کنه 00:15:21.340 --> 00:15:23.650 اعلیحضرت، جناب شن 00:15:24.420 --> 00:15:26.220 بعد از اینکه شنیدم دختر عمه ام بیمار شده به دیدنش رفتم 00:15:26.460 --> 00:15:28.820 استاد شیائو قطعه موسیقی به جیانگ لی داده که بقیه نوازنده ها به خوبی بلدن 00:15:29.060 --> 00:15:31.010 ولی اولین باریه که اون مینوازه 00:15:31.300 --> 00:15:32.770 جیانگ لی برای تمرین روز و شب کار کرده 00:15:33.010 --> 00:15:35.060 تا باعث پایین کشیدن دیوان موسیقی نشه برای همین بیمار شده 00:15:35.130 --> 00:15:39.275 با این وجود وقتی موقع بیماری هنوزم به تمرین ادامه داده نشون دهنده دفاواریه 00:15:39.300 --> 00:15:40.580 اتحاد موضوع مهمیه 00:15:40.890 --> 00:15:42.130 با توجه به شرایط فعلی جیانگ لی 00:15:42.300 --> 00:15:43.530 حتی اگه قطعات جدید رو تمرین نکنه 00:15:43.650 --> 00:15:44.370 فقط میتونه قطعه 00:15:44.370 --> 00:15:45.730 محو شدن بهار تو شکوفه های گلابی سفید رو بنوازه 00:15:46.130 --> 00:15:48.370 بازم ممکنه قبل بهبودیش به سطح قبلیش نرسه 00:15:49.180 --> 00:15:50.180 اعلیحضرت لطفا اینو در نظر بگیرین 00:15:51.420 --> 00:15:54.100 جیانگ لی فقط به چند روز استراحت برای بهبودی از بیماریش نیاز داره 00:15:54.460 --> 00:15:55.850 ممکنه به خوبی زمانی که موقع ازمون بوده نباشه 00:15:56.370 --> 00:15:57.850 ولی جیانگ لی با استعداد و فداکاره 00:15:58.340 --> 00:16:00.220 اگه فقط محسور به قطعه های ازمون نباشیم 00:16:00.370 --> 00:16:03.180 شاید بتونیم با همکاری با مکتب هان لین 00:16:03.490 --> 00:16:04.980 سبک جدیدی طراحی کنیم 00:16:04.980 --> 00:16:06.730 نقاط قوت رو پدیدار و نقاط ضعف رو پوشش بده 00:16:07.180 --> 00:16:10.180 میتونه کاروان داجائو رو تحت تاثیر قرار بده 00:16:10.420 --> 00:16:11.340 چه طرحیه؟ 00:16:11.340 --> 00:16:12.580 جناب شن اروم باش 00:16:13.490 --> 00:16:15.370 پیشنهاد جناب یه جالبه 00:16:16.420 --> 00:16:17.650 نواوری 00:16:17.820 --> 00:16:19.820 همیشه نقطه قوت تو بوده 00:16:20.100 --> 00:16:22.010 جناب شن باید امتحانش کنی 00:16:23.890 --> 00:16:24.730 بله- بله- 00:16:41.820 --> 00:16:42.610 مهره ات 00:16:42.820 --> 00:16:44.650 همیشه بی جهت منو درگیر میکنه 00:16:44.820 --> 00:16:46.100 همین تواناییشه 00:16:47.420 --> 00:16:48.300 خب بهم بگو 00:16:48.490 --> 00:16:49.580 اخرش میخواد چیکارکنه؟ 00:16:49.730 --> 00:16:51.180 شاید اعلیحضرت 00:16:51.300 --> 00:16:52.250 باید مستقیم از بانوی دوم جیانگ بپرسن 00:16:53.850 --> 00:16:56.820 حدس میزنم چیزهایی هست که حتی توهم ندونی 00:16:58.220 --> 00:16:58.770 جالبه 00:17:14.660 --> 00:17:16.140 بانوی دوم جیانگ نیست؟ 00:17:18.980 --> 00:17:20.330 اومدی مکتب هان لین 00:17:20.420 --> 00:17:22.290 تا نظر ارباب جوان رو بدست بیاری؟ 00:17:22.530 --> 00:17:23.810 قبلا بهت گفته بودم 00:17:23.860 --> 00:17:26.050 اگه منو از دست بدی کسی دیگه ای رو پیدا نمیکنی 00:17:26.380 --> 00:17:27.860 لباس امروزت خوبه 00:17:28.570 --> 00:17:30.180 میخوای نظر کسیو جلب کنی؟ 00:17:30.290 --> 00:17:33.140 تو مکتب هان لین برای شرکت تو بازسازی اثار قدیمی اومدم 00:17:33.570 --> 00:17:34.810 ولی تو 00:17:35.250 --> 00:17:36.290 برای چی اومدی؟ 00:17:36.290 --> 00:17:37.730 جناب شن دنبالم میگرده 00:17:37.940 --> 00:17:39.220 جناب شن؟ 00:17:40.380 --> 00:17:42.180 جلوی اعلیحضرت یه نمایش بزرگ راه انداختین 00:17:42.180 --> 00:17:43.250 الان جرات دیدن همو دارین؟ 00:17:43.380 --> 00:17:44.730 از شایعات نمی ترسی؟ 00:17:46.460 --> 00:17:48.420 وجدان پاک از تهمت نمی ترسه 00:17:48.620 --> 00:17:49.730 عالیه 00:17:58.530 --> 00:17:59.900 جناب شن چرا دنبالم فرستادین؟ 00:17:59.900 --> 00:18:01.380 پسر داییت بهت نگفته؟ 00:18:01.660 --> 00:18:03.570 از اونجایی چه موضوع مربوط به شماست 00:18:03.860 --> 00:18:05.290 مناسبه که از شما بپرسم 00:18:05.620 --> 00:18:07.770 اعلیحضرت پیشنهاد یه شی جیه رو تایید کردن 00:18:08.420 --> 00:18:12.660 دوست داری با کی تو مکتب هان لین همکاری کنی؟ 00:18:14.660 --> 00:18:16.490 طبیعتا شما 00:18:17.530 --> 00:18:18.330 حرف اخر رو میزنین 00:18:21.050 --> 00:18:22.050 اگه اینطوره 00:18:22.980 --> 00:18:23.980 پس جائو چی باشه 00:18:24.220 --> 00:18:25.900 خیلی بهم نزدیک میومدین 00:18:26.220 --> 00:18:27.980 باعث صرفه جویی تو زمان اشنایی میشه 00:18:28.180 --> 00:18:29.180 میتونم عوضش کنم؟ 00:18:29.460 --> 00:18:30.730 مگه نگفتی من حرف اخر رو میزنم؟ 00:18:31.140 --> 00:18:32.660 از اونجایی که اصرار دارین 00:18:33.490 --> 00:18:34.620 به حرفتون گوش میدم 00:18:35.490 --> 00:18:37.050 میرم با جائو چی حرف بزنم 00:18:37.180 --> 00:18:38.090 و از فردا تمرینات رو شروع کنیم 00:18:47.770 --> 00:18:48.530 بای شوئه 00:18:49.380 --> 00:18:50.700 یادمه دختر داییم جیا ار 00:18:50.700 --> 00:18:52.380 قبلا مقداری ابریشم و پارچه برام اورده بود 00:18:53.380 --> 00:18:55.770 یه دستمال دست بافت یونجین هم بود 00:18:56.250 --> 00:18:57.380 بعدا برام بیارش 00:18:58.140 --> 00:19:00.460 بانوی باید زودتر ازشون استفاده می کردین 00:19:00.700 --> 00:19:03.810 همچین چیزای خوبی باید توسط یه زن زیبا استفاده بشن 00:19:04.810 --> 00:19:06.250 خودم نمیخوام ازش استفاده کنم 00:19:06.620 --> 00:19:07.530 بعد برای چیه؟ 00:19:07.700 --> 00:19:09.180 برای جلب رضایت بقیه 00:19:15.770 --> 00:19:17.460 راستش مشتاق بودم اجرات رو ببینم 00:19:17.810 --> 00:19:18.730 و الان 00:19:19.050 --> 00:19:20.420 خودم بخشی از نمایش شدم 00:19:21.570 --> 00:19:23.140 میدونم که نمیخوای باهام همکاری کنی 00:19:23.730 --> 00:19:25.010 منم همینطور 00:19:25.530 --> 00:19:28.660 پس برو با جناب شن صحبت کن و ردش کن 00:19:28.660 --> 00:19:29.330 من؟ 00:19:29.810 --> 00:19:30.290 اره 00:19:30.490 --> 00:19:31.290 فراموشش کن 00:19:31.620 --> 00:19:32.810 اگه به جناب شن توهین کنم 00:19:32.980 --> 00:19:34.900 باید بازم تو مکتب هان لین بمونم 00:19:35.250 --> 00:19:36.090 به علاوه 00:19:36.490 --> 00:19:38.290 یه فرصته که مقابل اعلیحضرت حاضر بشم 00:19:39.220 --> 00:19:40.090 چرا باید ردش کنم؟ 00:19:40.380 --> 00:19:41.290 باید بیای 00:19:42.250 --> 00:19:44.940 وگرنه پدر و مادرت متوجه میشن که 00:19:44.940 --> 00:19:45.810 ...یه زن 00:19:47.460 --> 00:19:47.860 میای یا نه؟ 00:19:48.010 --> 00:19:48.700 تهدیدم میکنی؟ 00:19:48.700 --> 00:19:49.570 نه فقط تهدید 00:19:49.980 --> 00:19:50.730 وسوسه هم هست 00:19:51.980 --> 00:19:54.570 شنیدم که دنبال دستمال یونجین میگردی 00:19:54.940 --> 00:19:56.420 امروز برات یکی از بهترین ها رو اوردم 00:19:57.050 --> 00:19:57.620 ببین 00:19:58.090 --> 00:20:00.090 توجه معشوقت رو جلب میکنه؟ 00:20:03.500 --> 00:20:04.090 بذار یه نگاهی بندازم 00:20:09.940 --> 00:20:12.050 این دستمال یونجین از لویانگه 00:20:12.530 --> 00:20:14.010 پیدا کردنش تو پایتخت سخته 00:20:14.250 --> 00:20:17.020 از کجا اوردیش؟ 00:20:17.020 --> 00:20:18.570 خاندان مادریم از لویانگ هستن 00:20:24.250 --> 00:20:29.010 پس فعلا با اکراه قبول میکنم باهات همکاری کنم 00:20:38.740 --> 00:20:41.140 لطفا منو با یکی دیگه برای بانوی دوم جیانگ جایگزین کنین 00:20:41.900 --> 00:20:43.090 قبلا بهمون بحث ازدواج بوده 00:20:43.330 --> 00:20:44.570 اگه باهم اجرا کنیم 00:20:44.900 --> 00:20:46.050 باعث انتقاد میشه 00:20:46.050 --> 00:20:47.220 اگه وجدان راحتی داری 00:20:47.730 --> 00:20:49.180 چرا باید درمورد چیزای بیهوده حرف زد؟ 00:20:50.530 --> 00:20:52.050 حتی اگه وجدانم راحت باشه 00:20:53.330 --> 00:20:54.900 هنوزم شایعات میتونن خطرناک باشن 00:20:55.980 --> 00:20:57.420 ادای احترام به دا جائو ئه 00:20:58.090 --> 00:21:01.465 امیدوارم بتونی مسائل شخصی رو بذاری و کنار و وسیع تر ببینی 00:21:01.490 --> 00:21:02.290 جناب شن لطفا 00:21:03.620 --> 00:21:04.090 ...جناب شن 00:21:14.570 --> 00:21:15.530 وقت زیادی نداریم 00:21:15.980 --> 00:21:16.730 بریم داخل و تمرین کنیم 00:21:42.090 --> 00:21:42.730 برادر 00:21:43.810 --> 00:21:45.730 میگی دارن تمرین نمیکنن 00:21:46.570 --> 00:21:48.090 داخل دارن چیکار میکنن؟ 00:21:52.260 --> 00:21:53.810 سعی کردم پیشنهادش رو رد کنم 00:21:53.980 --> 00:21:54.740 ولی نشد 00:21:56.770 --> 00:21:58.420 یه نمایش دیگه باهام اجرا کن 00:21:59.460 --> 00:22:01.260 چی؟ دوباره؟ 00:22:01.660 --> 00:22:04.500 معشوقت از دستماله خوشش اومد؟ 00:22:05.700 --> 00:22:07.500 حتی بهترشم دارم 00:22:07.770 --> 00:22:10.290 فردا میارمشون میتونی انتخاب کنی 00:22:12.090 --> 00:22:13.660 فقط این بار دفعه دیگه ای نیست 00:22:13.700 --> 00:22:14.290 باشه 00:22:15.700 --> 00:22:16.180 برگرد عمارت 00:22:17.130 --> 00:22:17.660 باشه 00:22:19.500 --> 00:22:20.130 جیانگ لی 00:22:20.570 --> 00:22:21.850 از عمد کردی درسته؟ 00:22:22.020 --> 00:22:22.900 از اولش تا الان 00:22:23.050 --> 00:22:24.180 نقشت بود درسته؟ 00:22:24.420 --> 00:22:25.290 نقشه؟ 00:22:25.660 --> 00:22:26.940 چه نقشه ای میتونم داشته باشم؟ 00:22:27.020 --> 00:22:28.610 جناب شن اومد سراغم 00:22:29.500 --> 00:22:31.130 از کجا میفهمیدم که میخواد با تو کار کنم؟ 00:22:31.500 --> 00:22:32.530 نمیدونستی؟ 00:22:32.770 --> 00:22:34.290 انقدر تظاهر نکن 00:22:34.730 --> 00:22:36.260 قبلا برات توضیح دادم 00:22:36.260 --> 00:22:37.220 مناسب هم نیستیم 00:22:37.570 --> 00:22:39.090 حالا که اینجوری نزدیک میشی 00:22:39.090 --> 00:22:40.940 هر کسی ندونه فکر میکنه باهمیم 00:22:41.420 --> 00:22:42.900 بعدا چه طور میتونم ازدواج کنم؟ 00:22:43.020 --> 00:22:44.980 فکر میکنی فقط خودت اهمیت میدی برای من مهم نیست؟ 00:22:45.330 --> 00:22:46.900 الان کاری از دستمون بر نمیاد 00:22:47.220 --> 00:22:48.460 دیگه چیزی ندارم بهت بگم 00:22:48.460 --> 00:22:49.730 منم حرفی باهات ندارم 00:23:05.260 --> 00:23:07.220 جناب شن عذر میخوام 00:23:13.530 --> 00:23:14.370 تو برو 00:23:15.460 --> 00:23:16.370 برادر 00:23:16.420 --> 00:23:17.050 گفتم برو 00:23:35.660 --> 00:23:36.530 بانوی دوم جیانگ 00:23:40.500 --> 00:23:41.460 چیشده؟ 00:23:42.020 --> 00:23:43.740 مگه قبلش خوب تمرین نمیکردین؟ 00:23:44.010 --> 00:23:45.660 جناب شن از عمد این کاری کردی درسته؟ 00:23:46.660 --> 00:23:47.180 عمد؟ 00:23:47.460 --> 00:23:50.250 حرف های امروزت با جائو چی شنیدم 00:23:50.570 --> 00:23:56.617 به نظر میاد عمدا کسیو انتخاب کردی قبلا با من قرار نامزدی داشته تا دردسر بشه و منم برم 00:23:56.770 --> 00:23:58.290 بانوی دوم جیانگ اشتباه میکنی 00:23:58.660 --> 00:24:01.660 جائو چی فردی با استعداد بین افراد اینجاست 00:24:02.180 --> 00:24:03.500 اگه اینکارو نمیکردم 00:24:03.740 --> 00:24:10.900 چه طور میتونستم با پیشنهاد عمدی جناب یه جلوی امپراتور موافقت کنم؟ 00:24:13.220 --> 00:24:14.260 جناب شن مراقب حرف هات باش 00:24:14.580 --> 00:24:17.220 تو‌بودی که میخواستی جلوی امپراتور از شرم خلاص بشی 00:24:17.260 --> 00:24:18.940 توبودی که به خاطر بیماری غیبت کردی 00:24:18.940 --> 00:24:21.090 نمیدونم دقیقا چیکار کردم که بهت توهین شده 00:24:21.420 --> 00:24:24.700 همیشه بهم مشکوکی تمام مدت هدفت منم 00:24:25.020 --> 00:24:26.180 کمک به اتحاد 00:24:26.460 --> 00:24:27.700 به نفع دا ینه 00:24:28.020 --> 00:24:29.500 و خاندان جیانگ شکوه میبخشه 00:24:30.220 --> 00:24:31.900 برای همین تسلیم نمیشم 00:24:32.580 --> 00:24:34.370 اگه بخوای ادامه بدی که کارو برام سخت کنی 00:24:34.660 --> 00:24:36.900 ضعف دا ین رو منعکس میکنه 00:24:43.220 --> 00:24:43.850 فردا 00:24:46.730 --> 00:24:48.050 یه نفر دیگه رو برات پیدا میکنم 00:25:02.330 --> 00:25:02.860 جناب جائو 00:25:03.420 --> 00:25:04.010 جناب دو 00:25:04.220 --> 00:25:05.770 میشه صحبت کنیم؟ 00:25:05.860 --> 00:25:06.460 چیشده؟ 00:25:07.250 --> 00:25:10.420 جناب شن تمرین کردن با بانوی دوم جیانگ رو به من دادن 00:25:10.700 --> 00:25:11.940 تبریک میگم جناب دو 00:25:12.420 --> 00:25:13.980 این اتحاد باعث افتخار میشه 00:25:14.140 --> 00:25:15.140 اگه امپراتور راضی باشن 00:25:15.220 --> 00:25:17.420 برای کارت هم خوب میشه 00:25:17.660 --> 00:25:19.420 در ظاهر خوب به نظر میاد 00:25:20.010 --> 00:25:21.380 ولی جناب جائو 00:25:21.380 --> 00:25:23.250 چرا جناب شن رو رد کردین؟ 00:25:29.860 --> 00:25:31.980 چون دوست خودم میدونمت بهت میگم 00:25:32.980 --> 00:25:35.330 چیزی که در ظاهر خوب به نظر میاد 00:25:36.220 --> 00:25:39.460 اغلب تنش های اساسی رو پنهان می کنه 00:25:40.090 --> 00:25:40.810 چطور؟ 00:25:42.460 --> 00:25:43.290 بذار بهت بگم 00:25:43.530 --> 00:25:44.810 جیانگ لی واقعا شیطانه 00:25:45.050 --> 00:25:46.140 ادم میخوره 00:25:47.570 --> 00:25:48.620 چی؟ ادم میخوره؟ 00:25:49.010 --> 00:25:50.290 فقط استعاره بود 00:25:50.810 --> 00:25:52.090 فقط میخوام بهت بگم 00:25:52.290 --> 00:25:54.570 که گاهی چیزها ظاهرشون شبیه نعمته 00:25:54.700 --> 00:25:58.290 ولی درواقع یه پرتگاه بی انتها زیرشونه 00:25:58.810 --> 00:25:59.860 باید چیکار کنم؟ 00:26:00.290 --> 00:26:02.620 جیانگ لی امشب برای تمرین میاد 00:26:03.900 --> 00:26:04.530 جناب جائو 00:26:04.810 --> 00:26:06.980 میشه راهنماییم کنی؟ 00:26:07.050 --> 00:26:08.530 جناب شن مهربون و فهمیده ست 00:26:08.700 --> 00:26:10.660 تصمیمشو برای من عوض کرد 00:26:11.140 --> 00:26:13.380 اگه مشکلی داری 00:26:13.460 --> 00:26:14.940 تو هان لین محقق های زیادی هست 00:26:15.220 --> 00:26:16.490 حتما کسی هست که مشکل نداشته باشه درسته؟ 00:26:22.570 --> 00:26:23.770 فهمیدم 00:26:23.900 --> 00:26:24.980 ممنون جناب جائو 00:26:33.730 --> 00:26:34.290 برو 00:26:35.180 --> 00:26:37.770 از جیانگ لی درباره گردنبند مروارید بپرس 00:26:37.940 --> 00:26:38.380 بله 00:26:46.770 --> 00:26:47.660 جناب چنگ لطفا از این طرف 00:26:47.770 --> 00:26:48.290 باشه 00:26:48.980 --> 00:26:50.090 میتونی بذارش اینجا 00:26:50.330 --> 00:26:51.460 پس فردا میرم ببینمشون 00:26:51.700 --> 00:26:52.490 منتظرت میمونم 00:26:52.660 --> 00:26:53.460 باشه 00:26:53.940 --> 00:26:54.660 لیو به سلامت 00:26:54.660 --> 00:26:55.180 بریم 00:27:07.730 --> 00:27:08.330 چیشده؟ 00:27:08.730 --> 00:27:09.730 دیشب هوس نوشیدنی سرد کردم 00:27:09.940 --> 00:27:11.220 تیکه های یخ و با اب قاطی کردم 00:27:11.330 --> 00:27:13.050 الان شکمم خیلی درد میکنه 00:27:13.330 --> 00:27:14.900 بیا میبرمت پیش طبیب 00:27:15.180 --> 00:27:16.220 نه نمیشه 00:27:16.700 --> 00:27:17.980 نمیتونم تحمل کنم 00:27:18.940 --> 00:27:23.460 همین الانشم شلوارمو خراب کردم 00:27:26.220 --> 00:27:27.660 ...تو 00:27:27.660 --> 00:27:28.330 جناب شن 00:27:28.770 --> 00:27:30.660 باید برم دست به اب و بعدش لباش عوض کنم 00:27:31.050 --> 00:27:32.250 بعدش میرم پیش طبیب 00:27:32.420 --> 00:27:34.490 شاید نتونم تو تمرین امشب باشم 00:27:34.660 --> 00:27:38.530 امیدوارم راز نگهش دارین و ابروم حفظ بشه 00:27:38.530 --> 00:27:39.380 دیگه میرم 00:27:45.660 --> 00:27:47.780 [مکتب هان لین] 00:28:11.490 --> 00:28:12.420 بانوی دوم جیانگ 00:28:13.220 --> 00:28:14.050 ...چرا 00:28:14.250 --> 00:28:15.810 ارابم تو راه خراب شد 00:28:16.530 --> 00:28:17.460 مجبور شدم تا اینجا پیاده بشم 00:28:17.460 --> 00:28:18.290 دیر شد 00:28:19.220 --> 00:28:19.940 الان میتونم شروع کنم 00:28:20.570 --> 00:28:24.595 محقق با استعدادی به اسم جناب دو رو انتخاب کرده بودم که بهت کمک کنه 00:28:24.620 --> 00:28:25.660 متاسفانه 00:28:25.860 --> 00:28:26.770 ...اون- مهم نیست- 00:28:28.010 --> 00:28:30.900 میدونم هیچ کسی نمیخواد باهام اجرا کنه 00:28:34.530 --> 00:28:36.860 اینجوری خیس شدم اخرش چیزی ندارم 00:28:37.700 --> 00:28:39.490 جناب شن خیلی احمق به نظر میام 00:28:41.250 --> 00:28:41.810 جیانگ لی 00:28:42.860 --> 00:28:44.460 هرچی قبلا گفتم درست بوده 00:28:44.860 --> 00:28:46.490 قصدی ندارم که باهات بازی کنم 00:28:47.730 --> 00:28:49.250 امروز واقعا حالش خوب نبود 00:28:52.290 --> 00:28:53.860 تو رو سرزنش نمیکنم 00:28:54.530 --> 00:28:55.860 خودمو سرزنش میکنم 00:28:58.700 --> 00:28:59.770 برای این همه سال 00:28:59.980 --> 00:29:01.530 تهمت اذیت مادر و کشتن برادرمو به دوش کشیدم 00:29:01.900 --> 00:29:03.570 توسط شاهدخت برای هویتم بازجویی شدم 00:29:04.140 --> 00:29:05.980 مادرم دیوونه شده و پدرم نیست 00:29:06.570 --> 00:29:08.730 جای تعجبی نیست که بخوان با این چیزا ازم دوری کنن 00:29:08.900 --> 00:29:09.730 تو این ضیافت 00:29:09.810 --> 00:29:11.620 فقط میخوام اسم و رسمی برای خودم دست و پا کنم 00:29:12.330 --> 00:29:13.090 انتظار نداشتم 00:29:13.810 --> 00:29:17.050 که همتون منو یه چیز بد یمن بدونین 00:29:18.140 --> 00:29:19.050 همین جا بمون 00:29:20.140 --> 00:29:21.010 وقتی بارون وایستاد برو 00:29:29.250 --> 00:29:31.180 فعلا اینو نگه دار وقتی بارون تموم شد میتونی بری 00:29:39.330 --> 00:29:41.660 شو یوان نوشته لیو شیانگ از سلسله هان 00:29:42.380 --> 00:29:42.980 درسته 00:29:44.700 --> 00:29:47.620 شوهرم باید شو یوان رو هم بزاری 00:29:48.860 --> 00:29:50.250 پدرم می گفت 00:29:50.250 --> 00:29:51.700 به شو یوان خیلی علاقه مند بوده 00:29:52.140 --> 00:29:54.250 ولی الان بیشترشون از بین رفتن 00:29:54.810 --> 00:29:57.420 گفت که اگه کسی بتونه دوباره جمع اوریش کنه 00:29:57.980 --> 00:29:59.220 شایستگی بزرگی میشه 00:30:01.380 --> 00:30:04.060 [شو یوان] 00:30:05.050 --> 00:30:07.290 یادمه بیست جلده 00:30:07.700 --> 00:30:09.530 ولی بیشترشون گم شدن 00:30:10.090 --> 00:30:12.250 انتظار نداشتم این همه جمع کرده باشی 00:30:12.460 --> 00:30:15.940 برای پیدا کردنشون تلاش زیادی شده 00:30:16.220 --> 00:30:17.940 میخوام تو یه کتاب جمع اوریشون کنم 00:30:18.220 --> 00:30:22.730 اینطوری کتاب های قدیمی میتونن نسل به نسل منتقل بشن 00:30:25.290 --> 00:30:26.570 جناب شن واقعا عالی هستی 00:30:27.420 --> 00:30:28.700 بانوی دوم جیانگ لطف داری 00:30:30.050 --> 00:30:34.810 تونستی فقط با یه قطعه شویوان رو تشخیص بدی 00:30:35.220 --> 00:30:36.860 خیلی تعجب اوره 00:30:38.860 --> 00:30:40.620 جناب شن با چیزی که تصور میکردم متفاوتی 00:30:40.980 --> 00:30:41.900 چطور؟ 00:30:42.380 --> 00:30:43.250 فکر کردم 00:30:43.290 --> 00:30:46.700 کسانی که مورد علاقه امپراتور هستن در تعاملات اجتماعی ماهرن 00:30:47.140 --> 00:30:49.220 انتظار نداشتم تکیه گاهت دانشت باشه 00:30:49.490 --> 00:30:50.770 واقعا ویژگی قابل توجهیه 00:30:50.980 --> 00:30:52.700 فقط از اصول پیروی میکنم 00:30:53.330 --> 00:30:56.010 وزیر وفادار باید دنباله رو شش راه صالح باشه 00:30:56.860 --> 00:30:59.250 متواضع بودن و کوشا بودن، پیشرفت روزانه در فضیلت 00:30:59.660 --> 00:31:02.490 ترویج خستگی ناپذیر افراد شایسته، و رعایت قانون 00:31:02.940 --> 00:31:05.810 نوشته میگه شش راه صالح و شش راه انحرافی وجود داره 00:31:06.570 --> 00:31:08.980 پیروی از صالحان موجب عزت در حالی که بقیه رسوایی میاره 00:31:09.220 --> 00:31:12.050 وزیر با فضیلت راه های صالح رو دنبال میکنه میگذرونه و از بقیه دوری می کنه 00:31:12.460 --> 00:31:14.290 برای همین ثبات رو تضمین می کنه و مردم به خوبی اداره میشن 00:31:17.620 --> 00:31:18.730 جناب شن میگی 00:31:19.010 --> 00:31:22.530 اگه انسان عادلانه عمل کنه و مرتکب اشتباه بشه 00:31:22.980 --> 00:31:25.860 هنوز شخص عادلیه؟ 00:31:28.050 --> 00:31:29.860 همه چیز از قوانین از اسمون و زمین پیروی میکنه 00:31:30.290 --> 00:31:31.530 اگه کسی مخالف وجداش باشه 00:31:32.380 --> 00:31:33.860 مهم نیست چقدر کار خیر انجام میده 00:31:35.660 --> 00:31:37.330 با عذاب الهی مواجه میشه 00:31:49.050 --> 00:31:52.380 باور دارم که جناب شن فردیه که درست عمل میکنه 00:31:53.330 --> 00:31:56.090 بانوی دوم جیانگ، بارون تموم شده 00:32:02.290 --> 00:32:03.010 دیگه میرم 00:32:04.250 --> 00:32:06.420 ممنون که باهام حرف زدی 00:32:07.860 --> 00:32:08.530 میرم 00:32:17.140 --> 00:32:19.810 لباساتو میشورم و برمیگردونم 00:33:18.420 --> 00:33:21.380 به چیز ناخوشایندی برخوردی که اینجوری شدی؟ 00:33:25.660 --> 00:33:26.620 مرزبان سو 00:33:26.900 --> 00:33:27.860 چرا اینجایی؟ 00:33:29.730 --> 00:33:32.050 لباست خیلی وحشتناکه 00:33:33.770 --> 00:33:34.460 باهام بیا 00:34:14.660 --> 00:34:15.350 اندازه ست؟ 00:34:16.700 --> 00:34:19.790 چرا تو عمارتت لباس زنونه نیست؟ 00:34:19.790 --> 00:34:21.540 باید پیشینم رو بدونی 00:34:22.030 --> 00:34:23.100 نمیدونی چرا؟ 00:34:23.140 --> 00:34:24.740 میگن از زنا خوشت نمیاد 00:34:26.700 --> 00:34:27.580 ولی برای چی؟ 00:34:28.540 --> 00:34:29.620 زن ها خیلی خوبن 00:34:29.830 --> 00:34:31.060 خیلی مراقبه و 00:34:31.740 --> 00:34:32.580 با ملاحظن 00:34:32.620 --> 00:34:33.310 تو چطور؟ 00:34:35.350 --> 00:34:36.580 جوون تر که نمیشی 00:34:36.950 --> 00:34:38.220 خودت داری پیر میشی 00:34:38.580 --> 00:34:42.310 واقعا از تنها زندگی کردن احساس خوبی دارم 00:34:44.390 --> 00:34:47.100 هیچ احساسی برای نگرانی ازادی عمل وجود نداره 00:34:47.470 --> 00:34:49.540 دقیقا با این توصیف هماهنگی 00:34:50.100 --> 00:34:51.060 ممنون برای تعریفت 00:34:53.940 --> 00:34:55.870 ولی چیزی هست که باید بهت یاداوری کنم 00:34:56.100 --> 00:34:58.870 نزدیک شدن به شن یورونگ یه حرکت مخاطره انگیزه 00:34:59.060 --> 00:35:00.140 مجبورم انجامش بدم 00:35:00.980 --> 00:35:01.910 میخوام باهاش روبه رو بشم 00:35:02.510 --> 00:35:04.390 درست همون طور که با شوئه فانگ فی تو قبر روبه رو شد 00:35:04.820 --> 00:35:05.980 باید نقطه ضعفش رو پیدا کنم 00:35:06.250 --> 00:35:07.980 و اسم شوئه فانگ فی رو پاک کنم 00:35:08.340 --> 00:35:09.170 چه نقطه ضعفی؟ 00:35:09.340 --> 00:35:10.210 هنوز پیداش نکردم 00:35:10.460 --> 00:35:11.140 در طول زمان 00:35:11.140 --> 00:35:12.470 اخرش لغزشی داره 00:35:16.460 --> 00:35:17.540 به عواقبش فکر کردی؟ 00:35:18.140 --> 00:35:18.830 شیائو هنگ 00:35:19.540 --> 00:35:20.950 میشه واضح تر باشی 00:35:22.060 --> 00:35:25.140 انتقام گرفتن از شاهدخت بزرگ میتونه به قیمت جونم تموم بشه 00:35:25.700 --> 00:35:27.030 قمار و چیزهای دیگه 00:35:28.180 --> 00:35:29.830 ممکنه مسیری برای نابودیم باشه 00:35:30.340 --> 00:35:31.510 اینکه خودت بهش اعتراف میکنی 00:35:31.900 --> 00:35:33.060 یعنی میترسی 00:35:33.820 --> 00:35:36.060 داشتن ترس چیز خوبیه 00:35:36.540 --> 00:35:41.790 راستش بعد از حرف زدن باهات احساس بهتری دارم 00:35:42.460 --> 00:35:44.060 حتی اثر درمانی هم دارم؟ 00:35:44.380 --> 00:35:45.620 هر حال چیزی برای از دست دادن ندارم 00:35:47.980 --> 00:35:48.700 مرغ بخور 00:35:54.620 --> 00:35:55.660 جیویوئه برگشته؟ 00:35:55.860 --> 00:35:56.420 برگشت 00:35:56.500 --> 00:35:57.180 ولی رفت 00:35:57.700 --> 00:35:59.790 نگران قاضی شوئه و اون بانوی جوان نباش 00:36:00.060 --> 00:36:00.790 یادم میمونه 00:36:01.060 --> 00:36:03.260 ولی میدونی چه جور ادمیه 00:36:03.420 --> 00:36:04.540 رفتارش بیش از حد معموله 00:36:04.540 --> 00:36:05.790 ببخشید بهت زحمت دادم 00:36:06.060 --> 00:36:07.430 باید یه چیزی رو بهم قول بدی 00:36:09.460 --> 00:36:11.030 مهم نیست که چه نقشه ای داری 00:36:11.980 --> 00:36:13.830 خودتو درگیرشون نکن 00:36:16.180 --> 00:36:17.220 ممکنه چیزی برای از دست دادن نداشته باشی 00:36:20.220 --> 00:36:21.620 ولی من نمیتونم از دستشون بدم 00:36:26.700 --> 00:36:27.310 باشه 00:36:34.620 --> 00:36:35.220 سوخت 00:36:41.620 --> 00:36:42.910 یورونگ کجا بودی؟ 00:36:44.740 --> 00:36:45.540 مکتب هان لین 00:36:46.140 --> 00:36:48.310 این‌روزا با وظایف بازسازی کتاب های قدیمی سرم شلوغه 00:36:48.740 --> 00:36:49.660 تظاهر نکن 00:36:50.820 --> 00:36:52.820 خواهرت وقتی برگشت همه چیزو گفت 00:36:54.900 --> 00:36:55.650 امشب 00:36:56.690 --> 00:36:58.820 با جیانگ لی بودی؟ 00:37:01.820 --> 00:37:02.460 نه 00:37:03.290 --> 00:37:05.650 حتی الانم موقعیت رو نمیفهمی 00:37:05.980 --> 00:37:08.380 فراموش کردی خاندانمون چه زجری کشیده؟ 00:37:09.020 --> 00:37:09.540 پدر 00:37:10.100 --> 00:37:11.500 انتقامت رومیگیرم 00:37:12.060 --> 00:37:15.250 باید از اون مقام فاسد انتقام بگیری 00:37:15.660 --> 00:37:20.020 ولی بازم کسایی هستن که بهمون بدی کنن 00:37:22.060 --> 00:37:25.460 مگه اینکه مقام رسمی بشی 00:37:26.220 --> 00:37:29.210 وگرنه نه تنها تو انتقامت شکست میخوری 00:37:29.820 --> 00:37:35.130 برای خاندانمون هم دردسر درست میشه 00:37:35.820 --> 00:37:36.570 نگران نباش 00:37:36.940 --> 00:37:38.130 سخت درس میخونم 00:37:38.860 --> 00:37:39.860 تبدیل به محقق برتر میشم 00:37:40.340 --> 00:37:42.610 یه مقام رسمی خوب میشم و 00:37:43.020 --> 00:37:45.340 تمام مقامات فاسدی که به مردم ظلم میکنن میگیرم 00:37:46.220 --> 00:37:46.910 یادت رفته که 00:37:47.220 --> 00:37:49.510 وقتی پدرت داشت میمرد چه قولی دادی 00:37:49.740 --> 00:37:52.140 برات اسون نبوده که به اینجا برسی 00:37:53.350 --> 00:38:04.180 فکر میکنی اگه شاهدخت بزرگ بفمهه با اون جیانگ لی هستی که شبیه شوئه فانگ فی ئه چه فکری میکنه؟ 00:38:05.430 --> 00:38:06.580 اونا یه نفر نیستن 00:38:07.220 --> 00:38:08.790 مادر دیگه این حرف رو نزن 00:38:08.870 --> 00:38:10.540 مگه اینو گفتم؟ 00:38:10.540 --> 00:38:12.140 نظرم مهمه؟ 00:38:12.140 --> 00:38:15.660 موضوع اینکه شاهدخت بزرگ فکر میکنه اون شوئه فانگ فی ئه 00:38:16.140 --> 00:38:17.740 به جاه طلبی های بزرگت فکر کن 00:38:17.820 --> 00:38:20.540 به زندگی خوب خاندانمون فکر کن کی بهمون داده 00:38:20.980 --> 00:38:21.660 پسرم 00:38:21.860 --> 00:38:23.910 با اتیش بازی نکن 00:38:24.060 --> 00:38:25.460 مادر، لازم نیست بهم یاداوری کنی 00:38:25.730 --> 00:38:28.570 مسیر رو خودم بهتر از هر کسی میدونم 00:38:41.730 --> 00:38:42.570 ارباب 00:38:42.820 --> 00:38:43.940 بگمم باور نمیکنین 00:38:44.540 --> 00:38:46.020 ولی احساس مسموم شدن 00:38:46.460 --> 00:38:47.690 خیلی جالبه 00:38:48.380 --> 00:38:51.820 زن های زیبای زیادی رو اطرافم دیدم 00:38:52.380 --> 00:38:55.090 همشونو بغل کردم 00:38:55.250 --> 00:38:55.900 ...بعدش 00:38:57.860 --> 00:38:59.820 پس باید بذارم جیویوئه مار بیاره دوباره نیشت بزنه 00:38:59.860 --> 00:39:00.650 نه 00:39:00.900 --> 00:39:02.380 شوخی کردم 00:39:15.730 --> 00:39:17.020 مسته؟ 00:39:17.020 --> 00:39:18.340 مگه چقدر شراب خورده؟ 00:39:22.220 --> 00:39:23.540 شرابیه که با زهر عقرب مخلوط شده 00:39:23.700 --> 00:39:24.220 خیلی قویه 00:39:25.540 --> 00:39:26.020 خوبه 00:39:27.260 --> 00:39:30.740 تو این مدت تو عمارت نگهش دار تا کاروان دا جائو برسه 00:39:33.980 --> 00:39:34.650 ون جی 00:39:35.060 --> 00:39:36.090 ببرش اتاقش 00:39:36.580 --> 00:39:37.060 لو جی 00:39:37.500 --> 00:39:38.380 باهام بیا غرفه شراب 00:39:38.820 --> 00:39:39.250 بله 00:39:39.420 --> 00:39:40.940 مگه لوجی ندارتش؟ 00:39:41.100 --> 00:39:42.500 خب لوجی ببرتش 00:39:42.500 --> 00:39:44.060 حالا که دیگه مسموم نیستی 00:39:44.380 --> 00:39:45.570 میتونی مراقبش باشی 00:39:46.580 --> 00:39:47.020 ...من 00:39:53.900 --> 00:39:54.900 ...تو 00:39:56.300 --> 00:39:57.690 نه 00:40:09.900 --> 00:40:10.980 بذار برم 00:40:11.300 --> 00:40:12.020 افراد 00:40:12.250 --> 00:40:13.300 افراد 00:40:13.530 --> 00:40:14.380 مگه من ادم نیستم؟ 00:40:15.020 --> 00:40:15.690 همین جا بمون 00:40:15.980 --> 00:40:17.500 قبل از رسیدن کاروان دا جائو 00:40:17.610 --> 00:40:18.460 تو هیچ جا نمیری 00:40:18.650 --> 00:40:19.300 جرات نداری 00:40:19.980 --> 00:40:21.530 از بچگی هیچ کسی حبسم نکرده 00:40:22.020 --> 00:40:23.980 بهتره همین الان ولم کنی 00:40:24.570 --> 00:40:25.730 ...وگرنه 00:40:31.940 --> 00:40:32.690 ...وگرنه 00:40:34.420 --> 00:40:35.530 وگرنه چی؟ 00:40:37.500 --> 00:40:37.900 ون جی 00:40:38.500 --> 00:40:39.340 میخوای چیکار کنی؟ 00:40:43.530 --> 00:40:45.610 از قبل خودمو اماده کردم 00:40:45.980 --> 00:40:47.250 فکر نکن دوباره بتونی مسموم کنی 00:40:47.730 --> 00:40:48.420 به هر حال 00:40:48.780 --> 00:40:51.860 نمیتونی از عمارت مرزبان بری بیرون 00:40:52.820 --> 00:40:54.900 ون جی گستاخ 00:40:55.570 --> 00:40:56.380 سرجات بمون 00:40:56.460 --> 00:40:57.300 اصلا به رفتن فکر نکن 00:41:00.940 --> 00:41:02.300 باید برم عمارت یه 00:41:03.300 --> 00:41:05.130 مگه شیائو هنگ نخواسته قاضی شوئه رو درمان کنم؟ 00:41:06.090 --> 00:41:08.210 باید درمانش کنم مجبورم برم 00:41:08.900 --> 00:41:10.250 فکر میکنی تو دامت میفتم؟ 00:41:13.090 --> 00:41:14.900 بهتره متوجه بشی 00:41:15.860 --> 00:41:21.900 شیائو هنگ حتی برای متقاعد کردنم برای درمان قاضی شوئه باهام اومد عنکبوت بگیره 00:41:22.050 --> 00:41:23.340 به علاوه باید بدونی که 00:41:23.900 --> 00:41:25.980 جیانگ لی براش چه معنی داره درسته؟ 00:41:26.530 --> 00:41:29.500 اگه قاضی شوئه درمان نشه 00:41:30.050 --> 00:41:31.610 همش تقصیر توئه 00:41:31.980 --> 00:41:32.820 اون موقع 00:41:33.730 --> 00:41:36.980 فقط چندتا ضربه مجازات نیست 00:41:50.460 --> 00:41:51.250 کی هستی؟ 00:41:51.820 --> 00:41:53.340 اومدم قاضی شوئه رو درمان کنم 00:41:54.570 --> 00:41:54.980 نمیتونی وارد بشی 00:41:55.940 --> 00:41:57.500 داری با زور وارد میشی 00:41:57.820 --> 00:41:59.020 میتونم به مقامات گزارش بدم 00:41:59.610 --> 00:42:00.250 جناب یه 00:42:00.420 --> 00:42:01.820 به دستور مرزبان سو 00:42:01.820 --> 00:42:03.020 برای درمان قاضی شوئه اومدیم 00:42:03.530 --> 00:42:04.730 بانوی دوم جیانگ هم خبر دارن 00:42:05.130 --> 00:42:06.300 از افراد مرزبان سو هستی 00:42:06.900 --> 00:42:07.650 شناختیش درسته؟ 00:42:07.980 --> 00:42:09.300 الان میتونم برم داخل؟ 00:42:09.530 --> 00:42:10.130 نمیشه 00:42:10.500 --> 00:42:12.210 جیانگ لی در این مورد چیزی بهم نگفته 00:42:12.420 --> 00:42:13.780 بذار اول بهش خبر بدم 00:42:14.020 --> 00:42:15.300 نیازی به نگرانی شما دو نفر نیست 00:42:17.340 --> 00:42:18.420 فهمیدم 00:42:19.900 --> 00:42:21.210 از شیائو هنگ خوشش نمیاد درسته؟ 00:42:21.460 --> 00:42:22.340 مراقب حرفات باش 00:42:22.650 --> 00:42:23.570 نمیتونی یکم باوقار باشی؟ 00:42:23.940 --> 00:42:24.900 اربابم 00:42:25.170 --> 00:42:26.530 فقط نمیخواد باهاش ​​برخوردی داشته باشه 00:42:26.570 --> 00:42:27.300 ببخشید 00:42:28.210 --> 00:42:28.900 مودب باشین 00:42:29.250 --> 00:42:31.050 انقدر ادب و این چیزا راه ننداز 00:42:31.500 --> 00:42:33.500 میذاری برم داخل یا نه؟ 00:42:33.530 --> 00:42:34.020 نمیذارم 00:42:34.380 --> 00:42:35.300 نمیذاری درسته؟ 00:42:35.530 --> 00:42:36.420 یه شی جیه تحریکش نکن 00:42:37.090 --> 00:42:37.690 ...اون 00:42:46.130 --> 00:42:46.980 مراقبش باش 00:42:47.500 --> 00:42:48.500 میرم به درمانم برسم 00:42:51.020 --> 00:42:52.050 همون جا وایستا 00:42:52.420 --> 00:42:54.170 باید یکم حرف گوش کن باشی 00:43:01.780 --> 00:43:02.130 ...تو 00:43:02.860 --> 00:43:03.300 ...تو 00:43:06.460 --> 00:43:07.210 بهش دست نزن 00:43:11.420 --> 00:43:12.050 خواهش میکنم 00:43:14.340 --> 00:43:16.210 درمان بیماریش اسون نیست 00:43:16.980 --> 00:43:17.570 صبر کن 00:43:18.020 --> 00:43:19.420 از کجا اومدی؟ 00:43:19.650 --> 00:43:20.940 کی بهت اجازه داده به قاضی شوئه دست بزنی؟ 00:43:35.170 --> 00:43:36.530 کجام؟ 00:43:37.460 --> 00:43:38.860 من تنها کسیم که میتونه درمانش کنه 00:43:39.090 --> 00:43:40.860 ولی با یه روز درمان نمیشه 00:43:41.570 --> 00:43:42.130 ...اگه سم 00:43:45.130 --> 00:43:46.300 منظورم اینه که اگه دارو خیلی قوی باشه 00:43:46.570 --> 00:43:47.900 میتونه کشنده باشه 00:43:48.130 --> 00:43:50.170 برای همین روزی یه بار میام 00:43:50.570 --> 00:43:51.820 اگه چیزی رو نمیفهمی 00:43:52.090 --> 00:43:53.650 فقط میتونی از جیانگ لی بپرسی 00:43:54.690 --> 00:43:55.210 ون جی 00:43:55.530 --> 00:43:56.380 ببرش بیرون 00:43:57.300 --> 00:43:58.820 سم برای درمان بعدی خیلی قویه 00:43:59.250 --> 00:43:59.940 پس بهتره دور بمونین 00:44:00.130 --> 00:44:00.780 نمیرم 00:44:03.090 --> 00:44:04.690 فکر میکنی به اندازه کافی بدبخت به نظر نمیای؟ 00:44:13.460 --> 00:44:14.460 پادزهر روبهم بده 00:44:14.460 --> 00:44:15.210 خودم میرم 00:44:22.780 --> 00:44:24.460 میشه پادزهر رو بهم بدی؟ 00:44:25.420 --> 00:44:26.420 عجله برای چیه؟ 00:44:26.730 --> 00:44:28.500 درمانش تموم شد بهت میده 00:44:42.380 --> 00:44:42.900 ون جی 00:44:45.050 --> 00:44:45.980 بهم پادزهر بده 00:45:14.530 --> 00:45:15.250 برو‌ دنبال شیائو هنگ 00:45:24.050 --> 00:45:24.900 چرا نگرفتیش؟ 00:45:40.500 --> 00:45:41.170 چرا اونجا وایستادی 00:45:41.170 --> 00:45:41.940 برو دنبال ارباب 00:45:42.090 --> 00:45:43.130 پادزهر 00:45:47.530 --> 00:45:47.980 دهنتو باز کن 00:45:53.380 --> 00:45:54.130 ارباب تو غرفه شراب فروشیه 00:46:26.170 --> 00:46:27.500 فقط تسلیم شین 00:46:28.020 --> 00:46:29.650 همتای من نیستین 00:46:31.050 --> 00:46:33.980 فکر میکنی بتونی تا زمانی که شیائو هنگ بیاد دووم بیاری؟ 00:46:34.210 --> 00:46:34.940 با اون؟ 00:46:35.820 --> 00:46:36.900 ...همتای من نیست 00:46:40.940 --> 00:46:41.940 فقط میتونیم قمار کنیم 00:46:41.980 --> 00:46:42.650 میخوای چیکار کنی؟ 00:46:56.130 --> 00:46:59.210 به نظر میاد کار میکنه 00:47:02.860 --> 00:47:03.780 اولی چرا احساس می کنم 00:47:04.460 --> 00:47:06.380 ...منم 00:47:12.700 --> 00:47:42.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:42.724 --> 00:49:42.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.