WEBVTT 00:00:01.280 --> 00:00:08.290 ‫زندگی‌ای رو می تونید تصور کنید که در اون نتونید به ‫کسی که عاشقشید دست بزنید؟ 00:00:09.140 --> 00:00:14.150 ‫نفرینی که جادوگر بر زندگی اون نهاد که هرچیزی را لمس کند ‫زندگی را از او بگیرد. 00:00:14.810 --> 00:00:19.020 ‫حتی مادر خودش هم از او دوری کرد و دوستانش اورا هیولا خطاب می کردن. 00:00:19.020 --> 00:00:20.420 ‫حتی افرادی که تا به حال آنها را ندیده بود، 00:00:20.420 --> 00:00:23.530 ‫از او به عنوان عزرائیلی در کالبد آدمی یاد می کردند. 00:00:24.370 --> 00:00:29.220 ‫ولی بازم، او اصلا احساس تنهایی نمی کرد. 00:00:30.000 --> 00:00:32.050 ‫چندبار بگم متوجه بشی؟ 00:00:32.050 --> 00:00:34.760 ‫نمی تونی املت بدون گوجه درست کنی. 00:00:34.760 --> 00:00:35.800 ‫اونم فقط سسه دیگه 00:00:35.800 --> 00:00:37.510 ‫چرا؟ چون سس‌ها خوشمزن. 00:00:37.510 --> 00:00:39.900 ‫خب کچاپ هم خوشمزه‌ست. 00:00:41.220 --> 00:00:45.180 ‫شماها خیلی خوش به حالتونه ‫ هر چی تو فکرتونه رو می تونید به هم بگید. 00:00:45.180 --> 00:00:46.830 ‫حسودیم شد. 00:00:46.830 --> 00:00:50.710 ‫ها؟ اگه تو هم چیزی می خوای به آلیس چان بگی چرا نمی گی؟ 00:00:50.710 --> 00:00:54.270 ‫همم؟ نه از دستش ناراحت یا دلخور نیستما. 00:00:56.170 --> 00:00:57.550 ‫ببخشید. 00:01:01.380 --> 00:01:02.530 ‫آلیسم.... 00:01:02.530 --> 00:01:05.460 ‫هر روز خوشگلتر از دیروز می شی! 00:01:06.570 --> 00:01:09.460 ‫شما هم هر روز خوشتیپ تر می شید. 00:01:09.460 --> 00:01:12.890 ‫چیزی که خودم فکر می کنم رو تو می گی اصلا فرقش زمین تا آسمونه. 00:01:12.890 --> 00:01:13.760 ‫برو خونتون! 00:01:13.760 --> 00:01:14.970 ‫عه خونه خودتونه که. 00:01:14.994 --> 00:01:34.994 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.010 --> 00:02:48.790 ‫قسمت‌چهارده ارباب جوان، گلف و زیبای مرموز 00:02:47.080 --> 00:02:48.980 ‫ارباب جوان. 00:02:49.530 --> 00:02:52.440 ‫اولین بارتونه ولی خیلی مهارت دارید. 00:02:52.790 --> 00:02:55.470 ‫می شه اینقدر منحرفانه به زبون نیاریش؟ 00:02:55.470 --> 00:02:57.450 ‫یه مینی گلف ساده‌ست! 00:02:57.450 --> 00:02:58.900 ‫خیلی دوستداشتنی هستید ارباب جوان. 00:02:59.840 --> 00:03:01.440 ‫خطا زدم. 00:03:01.440 --> 00:03:03.410 ‫یکم زیادی محکم زدید. 00:03:03.740 --> 00:03:06.360 ‫ولی چرا یهویی گلف حالا؟ 00:03:06.360 --> 00:03:10.370 ‫گفتم به رفع کمبود فعالیت بدنیتون و همچنین تقویت سرعتتون کمک می کنه. 00:03:12.030 --> 00:03:14.560 ‫ولی فقط می خواستم بازی کردن ارباب جوان رو ببینم. 00:03:14.560 --> 00:03:16.250 ‫ای جانم! 00:03:18.070 --> 00:03:22.060 ‫قانونش ساده‌ست ‫پرچم رو هدف بگیرید و بزنید. 00:03:24.740 --> 00:03:26.930 ‫این کارت هیچ ربطی به گلف نداره خدایی. 00:03:34.150 --> 00:03:36.110 ‫ایول ایول! 00:03:36.400 --> 00:03:38.850 ‫کاری هست که تو نتونی انجام بدی؟ 00:03:39.410 --> 00:03:43.530 ‫شاید به خاطر جارو زدن زیاد توش واردم. 00:03:44.170 --> 00:03:46.360 ‫اگه بخواید می تونم چندتا ترفند بهتون یاد بدم. 00:03:46.360 --> 00:03:47.870 ‫آره لطف می کنی. 00:03:48.430 --> 00:03:52.580 ‫چشما روی توپ، و بالا رو نگاه نکنید. 00:03:53.020 --> 00:03:54.980 ‫اینطوری چرخشتون از تعادل خارج می شه. 00:03:54.980 --> 00:03:55.790 ‫باشه. 00:03:57.540 --> 00:03:58.750 ‫ارباب جوان. 00:03:58.750 --> 00:03:59.880 ‫چیه؟ 00:03:59.880 --> 00:04:03.750 ‫عقب برنگردید و به توپ نگاه کنید. 00:04:05.020 --> 00:04:08.760 ‫وقتی اینقدر به هم نزدیکیم حرارت بدن می زنه بالا نظر شما چیه؟ 00:04:08.760 --> 00:04:11.590 ‫خودت نزدیک شدی! 00:04:14.840 --> 00:04:16.230 ‫نگو که داره لباسش رو در میاره! 00:04:17.540 --> 00:04:19.430 ‫توپ جاش اونجا نیست ارباب جوان. 00:04:21.010 --> 00:04:23.230 ‫چه عذابی بر من متحمل است! 00:04:23.230 --> 00:04:24.910 ‫گلف خیلی ترسناکه! 00:04:24.910 --> 00:04:26.700 ‫خب حالا بزنید. 00:04:29.120 --> 00:04:31.810 ‫نه محکم بزنید نه آروم. 00:04:31.810 --> 00:04:33.870 ‫خیلی راحت بهش ضربه بزنید. 00:04:33.870 --> 00:04:38.460 ‫برای مثال، اگه اینقدر دستتون بالا بیاد کفایت می کنه. 00:04:38.790 --> 00:04:40.260 ‫نه تنها نگرفتم چی شد، 00:04:40.260 --> 00:04:42.670 ‫مثل آب خوردن کل این مدت داشت باهام لاس می زد. 00:04:43.090 --> 00:04:47.230 ‫ساعتی رو تصور کنید که بین ساعتای پنج و نه دستتون بازی می کنه 00:04:48.290 --> 00:04:50.310 ‫یا مستقیم رو به جلو تا سه. 00:04:50.920 --> 00:04:54.240 ‫یا ازدوازده تا دوازده بکشونید. 00:04:54.240 --> 00:04:58.020 ‫اوهم حرکت آسونی به نظر میاد. 00:05:01.070 --> 00:05:04.940 ‫بالا رو نگاه نکن ، تمرکز رو توپ. 00:05:05.860 --> 00:05:07.990 ‫هرچقدر می بری عقب همونقدر بیار بالا. 00:05:15.170 --> 00:05:16.480 ‫تونستم! 00:05:16.480 --> 00:05:17.830 ‫عالی بود ارباب جوان. 00:05:17.830 --> 00:05:20.120 ‫آره یادگیری خیلی خوش می گذره. 00:05:20.120 --> 00:05:22.440 ‫تک ضربه تو سوراخ! 00:05:22.440 --> 00:05:28.050 ‫توپ رو فقط دارم میندازم توی سوراخ زمین 00:05:28.050 --> 00:05:32.640 ‫پس چرا، گلف ما...گلف ما...اینقدر کیف می ده؟ 00:05:33.080 --> 00:05:36.050 ‫با جسارت کامل... ضربه می زنی 00:05:36.050 --> 00:05:39.450 ‫سه شات ضربه و سه شات چایی، 00:05:39.450 --> 00:05:42.320 ‫افتاد تو چاهش 00:05:42.320 --> 00:05:45.530 ‫ارباب جوان کردی گشایش! 00:05:45.530 --> 00:05:52.250 ‫همه با هم گلف...گلف... عاشق گلف زدنیم! 00:05:56.330 --> 00:05:58.660 ‫می خوای من لباس دخترونه بپوشم؟ 00:05:58.660 --> 00:06:04.000 ‫نه اونطوری که می گی نه، فقط می خوام رو صورتت آرایش کردن رو تمرین کنم. 00:06:04.000 --> 00:06:08.520 ‫می دونِی، آخه مامان نمی ذاره آرایش خودم رو خودم انجام بدم. 00:06:08.520 --> 00:06:11.140 ‫و نمی خوام از خدمتکارا هم کمک بخوام. 00:06:11.140 --> 00:06:12.250 ‫باشه، مشکلی نیست. 00:06:12.250 --> 00:06:14.190 ‫مرسی والتر نی ساما! 00:06:14.190 --> 00:06:16.170 ‫یکم تاب داره ولی حرف حساب سرش می شه! 00:06:16.170 --> 00:06:18.280 ‫تعریف هم بلد نیستی بکنی. 00:06:18.280 --> 00:06:22.150 ‫خیله خب، بریم صورتت رو از پایه بسازیم. 00:06:23.750 --> 00:06:26.680 ‫اول پودر می زنی، بعد خط ابرو... 00:06:26.680 --> 00:06:30.530 ‫کلاه گیس می ذاریم، لباسات رو هم عوض می کنیم.... 00:06:30.530 --> 00:06:31.770 ‫خب تموم شد. 00:06:31.770 --> 00:06:32.990 ‫ببین ببین! 00:06:35.320 --> 00:06:36.250 ‫غیر ممکنه.... 00:06:36.740 --> 00:06:38.680 ‫این منم!؟ 00:06:38.680 --> 00:06:40.830 ‫دلت رو صابون نزنه. 00:06:40.830 --> 00:06:45.250 ‫اگه اینطوریه چرا نمی ری ویلا و به اونی ساما نشونش نمی دی؟ 00:06:45.250 --> 00:06:46.880 ‫به فرزند ارشد؟ 00:06:47.550 --> 00:06:48.510 ‫می رم! 00:06:48.510 --> 00:06:51.840 ‫به خاطر اینکه امروز خیلی جیگر شدم. 00:06:52.240 --> 00:06:55.710 ‫کاری می کنم عاشقم بشه بعد میام به مادر می گم! 00:06:55.710 --> 00:06:58.430 ‫و اینطوری من می شم وارث! 00:06:58.430 --> 00:06:59.560 ‫مرتیکه دو رو. 00:07:00.060 --> 00:07:01.110 ‫درود! 00:07:01.110 --> 00:07:03.660 ‫بهش می گم تله عسل! 00:07:03.660 --> 00:07:06.010 ‫خب بجنب آماده شو ویولا. 00:07:06.010 --> 00:07:09.650 ‫قبل از اینکه جیگریتم از بین بره. 00:07:10.280 --> 00:07:13.280 ‫نیمه پرش اینه که خوش می گذره. 00:07:13.280 --> 00:07:17.040 ‫ها ها! من جیگرم! 00:07:25.250 --> 00:07:27.920 ‫عه این یکی ضعیف بود. 00:07:27.920 --> 00:07:30.400 ‫گلف واقعا سخته. 00:07:30.400 --> 00:07:32.510 ‫دارید بهتر می شید. 00:07:32.510 --> 00:07:34.060 ‫واقعا؟ 00:07:34.060 --> 00:07:37.220 ‫اوه اینجایی اونی ساما. 00:07:37.220 --> 00:07:39.680 ‫ویولا... اون کیه؟ 00:07:39.940 --> 00:07:41.810 ‫خدمتکار جدیدمون! 00:07:41.810 --> 00:07:44.940 ‫گفت یکی از طرفدارای شماست اونی ساما به خاطر همین آوردمش. 00:07:44.940 --> 00:07:46.550 ‫طرفدارِ من؟ 00:07:46.550 --> 00:07:47.760 ‫آره دقیقا. 00:07:47.760 --> 00:07:51.740 ‫از این فتیشای : وای نفرین!؟ چه خفن داره. 00:07:51.740 --> 00:07:52.680 ‫اوه که اینطور. 00:07:52.680 --> 00:07:54.380 ‫ولی چرا حرف نمی زنه؟ 00:07:54.380 --> 00:07:57.190 ‫برای حرف زدن زیادی استرس داره. 00:07:58.960 --> 00:08:01.840 ‫این نادون نمی فهمه که از کجا خورده! 00:08:01.840 --> 00:08:03.450 ‫به زانو می افتی! 00:08:03.450 --> 00:08:06.000 ‫تله عسلی آغاز می شود! 00:08:07.290 --> 00:08:10.590 ‫خب نگاه کن نگاه! 00:08:20.110 --> 00:08:21.370 ‫چی شده؟ 00:08:21.370 --> 00:08:24.240 ‫بیشتر مردا وقتی یه دختر همچین کاری می کنه از خود بی خود می شن! 00:08:24.240 --> 00:08:25.610 ‫مگه روانی‌ای چیزیه!؟ 00:08:27.050 --> 00:08:30.150 ‫اونم داشت پاهاش رو بهم نشون می داد. 00:08:30.150 --> 00:08:32.110 ‫بین خدمتکارا مرسومه؟ 00:08:36.260 --> 00:08:39.660 ‫خب، من می رم راب رو پیدا کنم! 00:08:39.660 --> 00:08:42.180 ‫بهتون حسابی خوش بگذره! 00:08:42.180 --> 00:08:43.790 ‫وایستا ویولا! 00:08:43.790 --> 00:08:45.500 ‫به این زودی ولم کرد! 00:08:45.500 --> 00:08:47.310 ‫خیلی مسخره‌ست. 00:08:47.310 --> 00:08:49.710 ‫به تو سر و کله‌هم زدن ادامه بدین. 00:08:51.650 --> 00:08:54.210 ‫ام...گلف بازی می کنی؟ 00:08:58.760 --> 00:09:00.640 ‫من اول می زنم. 00:09:02.410 --> 00:09:04.720 ‫واقعا طرفدارمه؟ 00:09:04.720 --> 00:09:06.520 ‫معلومه که همچین چیزی امکان نداره. 00:09:08.290 --> 00:09:10.170 ‫مهارتش چیز به خصوصی نیست. 00:09:10.170 --> 00:09:13.690 ‫اگه از اغوا نتونم جواب بگیر باید به فکر راه چارهِ دیگه‌ای باشم. 00:09:14.230 --> 00:09:17.360 ‫ارباب جوان موقع گلف بازی کردن خیلی سغسیه! 00:09:20.900 --> 00:09:23.220 ‫ام، می خوای دوم بزنی؟ 00:09:23.220 --> 00:09:24.220 ‫دوم!؟ 00:09:24.220 --> 00:09:25.240 ‫از چوب دوم استفاده کن. 00:09:25.240 --> 00:09:25.550 ‫دوم!؟ 00:09:25.550 --> 00:09:26.390 ‫دوتا توپ هم داریم. 00:09:26.390 --> 00:09:26.790 ‫دوم!؟ 00:09:26.790 --> 00:09:28.000 ‫مشکلی نداری؟ 00:09:28.000 --> 00:09:29.460 ‫سِکَند! 00:09:28.000 --> 00:09:29.460 ‫دوم 00:09:30.120 --> 00:09:31.980 ‫این همیشه همین کار رو می کنه. 00:09:31.980 --> 00:09:34.920 ‫از اعماق قلبش منی که پسر دومم رو مسخره می کنه! 00:09:34.920 --> 00:09:37.450 ‫عه، خوبی؟ 00:09:37.700 --> 00:09:37.800 ‫خوبم 00:09:37.800 --> 00:09:37.930 ‫خوبم 00:09:37.930 --> 00:09:39.780 line:20% ‫خوبم 00:09:40.340 --> 00:09:43.600 ‫اگه تک ضرب بندازم تو سوراخ باهام بیرون میای؟ 00:09:43.600 --> 00:09:45.060 ‫عه...عه...چی!؟ 00:09:45.350 --> 00:09:46.510 ‫حالا چی!؟ 00:09:46.510 --> 00:09:51.020 ‫شاید منو زیاد نشناسی ولی بیرون رفتن با دختر حتما بهت حس مولایی می ده. 00:09:51.044 --> 00:09:58.044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:02.580 --> 00:10:04.020 ‫فاصله 30 اینچ. 00:10:05.540 --> 00:10:07.620 ‫بادی درکار نیست زمین سرامیکه. 00:10:15.840 --> 00:10:18.530 ‫همونطور که قول دادی باهام ازدواج کن! 00:10:18.530 --> 00:10:21.010 ‫ازدواج؟ کی همچین قولی دادم؟ 00:10:21.720 --> 00:10:22.760 ‫همونه. 00:10:23.260 --> 00:10:24.970 ‫بیا سریع خطبه رو بخونیم. 00:10:25.100 --> 00:10:26.730 ‫خودتو آماده کن. 00:10:26.730 --> 00:10:28.940 ‫نـ..نه... 00:10:29.430 --> 00:10:30.190 ‫نه. 00:10:31.700 --> 00:10:32.550 ‫نه! 00:10:34.620 --> 00:10:36.260 ‫ببخشید. 00:10:36.260 --> 00:10:37.900 ‫جام رو فراموش کردم. 00:10:37.900 --> 00:10:38.860 ‫ای جانم. 00:10:38.860 --> 00:10:40.410 ‫کشید رو سرش... 00:10:41.040 --> 00:10:46.370 ‫ام، ببخشید اگه بی ادبی به حساب میاد. 00:10:46.900 --> 00:10:51.580 ‫ولی کسی هست که دوسش دارم و نمی تونم به احساسات ‫شما جوابی بدم. 00:10:52.160 --> 00:10:55.180 ‫اگه مشکلی ندارید جاست فرند باشیم. 00:10:57.280 --> 00:10:59.790 ‫خبرمرگــــــــت! 00:11:00.650 --> 00:11:01.910 ‫بدرود 00:11:03.510 --> 00:11:05.260 ‫بدرود! 00:11:04.140 --> 00:11:05.260 ‫آه. 00:11:06.290 --> 00:11:10.120 ‫صداش خیلی شبیه والتر بود. 00:11:10.120 --> 00:11:11.480 ‫واقعا؟ 00:11:15.900 --> 00:11:18.920 ‫شاید به اندازه کافی دلبری نکردم. 00:11:19.560 --> 00:11:21.990 ‫ویولا برگ برنده‌ای چیزی نداری رو کنی؟ 00:11:22.240 --> 00:11:23.280 ‫نچ! 00:11:41.810 --> 00:11:44.260 ‫زاین اینقدر بهم زل نزن دارم تمرین می کنم. 00:11:44.260 --> 00:11:46.220 ‫مشکل چیه؟ تو که کارت درسته. 00:11:46.860 --> 00:11:48.430 ‫نکن دیگه! حواسم پرت می شه! 00:11:48.880 --> 00:11:52.350 ‫کاف! برات آبمیوه آوردم. 00:11:52.580 --> 00:11:54.020 ‫داره تمرین می کنه. 00:11:54.020 --> 00:11:56.860 ‫برو خونتون برو خونتون، کاف از شیرینی خوشش نمیاد. 00:11:56.860 --> 00:11:59.500 ‫من آبمیوه خیلی دوست دارم. 00:11:59.500 --> 00:12:02.470 ‫منم تو رو خیلی دوست دارم کاف. 00:12:03.360 --> 00:12:06.930 ‫هی مراقب باش، شاید چیزی توش ریخته باشه. 00:12:06.930 --> 00:12:08.290 ‫نریختم! 00:12:08.290 --> 00:12:09.840 ‫اینقدر ادا دوس پسرش رو در نیار! 00:12:09.840 --> 00:12:11.760 ‫شما که باهم نیستید! 00:12:12.500 --> 00:12:14.350 ‫دوست دوران بچگیم. 00:12:14.350 --> 00:12:15.540 ‫درسته. 00:12:21.060 --> 00:12:23.380 ‫ممنونم هیوگو 00:12:23.380 --> 00:12:25.100 ‫تلاشم رو می کنم! 00:12:25.100 --> 00:12:28.640 ‫یه روزی مردی می شم که کنارت وایسته کاف! 00:12:29.740 --> 00:12:31.100 ‫خیلی بامزه‌ای تو. 00:12:32.110 --> 00:12:35.600 ‫می دونم که کاف هیوگو رو فقط به عنوان بچه می بینه. 00:12:36.720 --> 00:12:40.070 ‫ولی بازم اصلا از این وضعیت شخمی خوشم نمیاد. 00:12:40.530 --> 00:12:45.910 ‫زودتر قلبش رو بدست بیار وگرنه هیوگو کاف رو ازت می دزده‌ها. 00:12:45.910 --> 00:12:47.040 ‫رئیس؟ 00:12:47.040 --> 00:12:50.540 ‫مشتری‌ها الاناست که بیان برید آماده شید. 00:12:50.540 --> 00:12:52.570 ‫برنامه مثل همیشه‌ست. 00:12:52.570 --> 00:12:53.500 ‫بـ..باشه. 00:12:55.370 --> 00:12:57.130 ‫بهت سخت می گذرها کاف. 00:12:57.670 --> 00:13:00.460 ‫اصلا هم سخت نیست هر روزش خوشه. 00:13:00.740 --> 00:13:02.880 ‫من سیرک رو خیلی دوست دارم. 00:13:03.190 --> 00:13:04.670 ‫همه خیلی خوشحالن. 00:13:04.670 --> 00:13:06.610 ‫خوشحالم که اینو می شنوم. 00:13:06.610 --> 00:13:08.840 ‫سیرک بهترین سرگرمی جهانه. 00:13:08.840 --> 00:13:10.890 ‫چه مهمان و چه اجرا کننده ها قدمشون روی چشم ماست. 00:13:11.120 --> 00:13:16.340 ‫به خاطر همین از شما دوتا نمی پرسم کی هستید واز کجا اومدید. 00:13:16.340 --> 00:13:18.860 ‫ولی داستان جالبی باید داشته باشید خیلی کنجکاوم. 00:13:19.590 --> 00:13:23.860 ‫خب، هر وقت حسش بود گوشای من پذیران. 00:13:37.230 --> 00:13:38.880 ‫نمایش داره شروع می شه. 00:13:39.610 --> 00:13:43.680 ‫به لطف همتون، امروز حسابی مهمون داریم. 00:13:43.680 --> 00:13:47.370 ‫خوشی، هیجان به جای خودش امنیت فراموش نشه. 00:13:47.370 --> 00:13:48.840 ‫حواستون رو شش دنگ جمع کنید. 00:13:49.120 --> 00:13:50.070 ‫چشم! 00:13:50.390 --> 00:13:52.540 ‫می گه قلبش رو بدست بیارم. 00:13:52.540 --> 00:13:54.810 ‫آخه تایم مناسبش رو پیدا نمی کنم.... 00:13:55.460 --> 00:13:57.040 ‫اگه تو دنیای آدما بمونیم، 00:13:57.040 --> 00:13:59.430 ‫حتما روزی می فهمن که جادوگریم. 00:13:59.430 --> 00:14:02.520 ‫باید همینجا ولش کنم و برم؟ 00:14:03.270 --> 00:14:04.390 ‫نه، ولی... 00:14:05.120 --> 00:14:07.810 ‫چه آدم چه جادوگر...با تو باشم برام فرقی نداره. 00:14:10.770 --> 00:14:11.990 ‫ترسیدی؟ 00:14:12.550 --> 00:14:16.200 ‫نگران نباش، تو کاف رو داری کنارت. 00:14:16.200 --> 00:14:19.270 ‫واقعا خبر نداره تو دلم چی می گذره. 00:14:19.270 --> 00:14:20.420 ‫ولی یکمکی ناز می زنه... 00:14:22.970 --> 00:14:24.380 ‫اگه ترسیدی... 00:14:24.840 --> 00:14:28.340 ‫می تونی دستم رو بگیری. 00:14:30.580 --> 00:14:33.660 ‫اگه اینقدر خجالت می کشه پس بهتره انجامش ندم. 00:14:37.300 --> 00:14:38.230 ‫وقتشه. 00:14:38.530 --> 00:14:40.310 ‫کاف زاین شما خوبید؟ 00:14:41.230 --> 00:14:44.260 ‫دست موفقیت می دهیم! 00:14:51.570 --> 00:14:53.980 ‫ای خاک بر سرست کنن زاین! 00:14:59.790 --> 00:15:02.970 ‫چایتون آماده‌ست ارباب جوان. 00:15:02.970 --> 00:15:04.500 ‫باشه ممنونم. 00:15:09.340 --> 00:15:10.490 ‫اینجا کجاست؟ 00:15:12.970 --> 00:15:14.330 ‫ببخشید که سرزده اومدم. 00:15:14.330 --> 00:15:16.730 ‫تو...دالثی؟ 00:15:18.580 --> 00:15:21.770 ‫می خواستم باهات صحبت کنم به خاطر همین احضارت کردم. 00:15:22.190 --> 00:15:25.750 ‫کالبدت هنوز تو همون اتاق در حالت اغماست. 00:15:26.170 --> 00:15:27.260 ‫ارباب جوان؟ 00:15:29.250 --> 00:15:33.530 ‫می خوای صحبت کنی...نکنه راجب نفرینمه؟ 00:15:34.090 --> 00:15:38.640 ‫اونم هست، ولی قبلش یه خواهشی داشتم. 00:15:39.500 --> 00:15:40.350 ‫می دونی... 00:15:40.350 --> 00:15:42.670 ‫یه حس عجیبی می ده. 00:15:42.670 --> 00:15:46.250 ‫انگار آلیس سعی داره بیدارت کنه. 00:15:46.250 --> 00:15:47.190 ‫آلیس؟ 00:15:47.190 --> 00:15:48.130 ‫ارباب جوان؟ 00:15:48.810 --> 00:15:52.230 ‫گردنم نه آلیس! 00:15:52.230 --> 00:15:54.710 ‫قلقلکم میاد! 00:15:57.180 --> 00:15:58.770 ‫بـ..ببخشید. 00:15:59.770 --> 00:16:01.850 ‫چقدر شما بهم نزدیکید. 00:16:01.850 --> 00:16:03.460 ‫خب حالا هرچی. 00:16:03.780 --> 00:16:08.140 ‫می خوام یکی رو واسم پیدا کنی. 00:16:08.140 --> 00:16:09.230 ‫پیدا کنم؟ 00:16:09.720 --> 00:16:13.450 ‫همونطور که شما انسان‌ها با هم رقابت دارید 00:16:13.820 --> 00:16:16.810 ‫ما جادوگرا هم تو جادو باهم رقابت داریم. 00:16:17.940 --> 00:16:21.650 ‫حالا چه کنترل آتیش باشه ‫یا رشد گیاهان... 00:16:21.650 --> 00:16:23.840 ‫اینا معمولاشن. 00:16:23.840 --> 00:16:27.990 ‫من دنبال جادوی پیشرفته به خصوصین. 00:16:27.990 --> 00:16:31.630 ‫جادوگری با کنترل زمان. 00:16:34.660 --> 00:16:37.440 ‫از نگاه روی صورتت می دونی که دارم چی رو می گم. 00:16:37.440 --> 00:16:40.460 ‫آره، زاین نخبه جادوییه. 00:16:40.460 --> 00:16:44.600 ‫ولی بنا بر دلایلی قایمش می کنه. 00:16:45.360 --> 00:16:49.320 ‫اگه به خاطر اون دفترچه نبود مطمئن نمی شدم. 00:16:50.480 --> 00:16:52.030 ‫فهمید... 00:16:52.030 --> 00:16:58.950 ‫به خاطر همین می خوام کاری کنی زاین دوباره از جادوش استفاده کنه. 00:16:58.950 --> 00:17:03.830 ‫خیلی مهربونه، هرکاری که دوستش ازش بخواد می کنه. 00:17:03.830 --> 00:17:04.500 ‫نظرت؟ 00:17:05.310 --> 00:17:06.330 ‫نمی تونم. 00:17:06.680 --> 00:17:09.120 ‫درباره جادوش چیزی نمی دونم. 00:17:09.120 --> 00:17:12.210 ‫و مطمئنا نمی تونم مجبورش کنم اگه خودش سعی داره قایمش کنه. 00:17:12.490 --> 00:17:16.200 ‫خب، فکر می کردم اینو بگی. 00:17:16.200 --> 00:17:18.680 ‫اون دوستته می فهمم. 00:17:19.310 --> 00:17:22.250 ‫ولی اگه کاری که بخوام رو انجام بدی... 00:17:22.950 --> 00:17:25.540 ‫من طلسمت رو از بین می برم. 00:17:34.720 --> 00:17:36.070 ‫خوابت نمی بره؟ 00:17:36.680 --> 00:17:39.040 ‫چیزی نیست نگران نباش. 00:17:40.330 --> 00:17:41.970 ‫فردا هم نمایش داریم. 00:17:41.970 --> 00:17:43.160 ‫زود بگیر بخواب. 00:17:43.160 --> 00:17:44.120 ‫باشه. 00:17:46.730 --> 00:17:48.830 ‫دوست دوران بچگی... 00:17:53.100 --> 00:17:56.050 ‫شنیدم که تو بچه آدم و جادوگری! 00:17:56.680 --> 00:17:58.990 ‫من زاینم اسم تو چیه؟ 00:17:59.710 --> 00:18:02.980 ‫تا وقتی به خاطر پرت کردن اون سنگ معذرت خواهی ‫نکردی اسمم رو بهت نمی گم. 00:18:03.430 --> 00:18:04.560 ‫بخشید. 00:18:05.000 --> 00:18:05.770 ‫کافم. 00:18:07.000 --> 00:18:08.050 ‫خوشبختم. 00:18:09.000 --> 00:18:12.030 ‫خانوادم منو به دنیای آدما فرستادن 00:18:12.360 --> 00:18:15.070 ‫تا بقیه جادوگرا از قدرتم سو استفاده نکنن. 00:18:15.400 --> 00:18:16.690 ‫ولی... 00:18:17.590 --> 00:18:21.330 ‫هنوزم درکی از قدرت جادویی که داشتم نداشتم. 00:18:28.620 --> 00:18:33.560 ‫به زور زنده مونده، اینطوری می میره. 00:18:37.100 --> 00:18:38.170 ‫خودم درستش می کنم. 00:18:38.710 --> 00:18:41.140 ‫از جادوم استفاده می کنم. 00:18:41.440 --> 00:18:43.390 ‫جادو؟ 00:18:46.810 --> 00:18:48.230 ‫زنده شد! 00:18:48.230 --> 00:18:52.530 ‫تا وقتی جادوی زمان من رو داری همه چی آب خوردنه! 00:18:52.530 --> 00:18:54.290 ‫واو نابغه‌ای! 00:18:54.290 --> 00:18:56.570 ‫آره! رازه به کسی نگیا! 00:18:56.570 --> 00:18:59.530 ‫می تونم این کارو هم بکنم! 00:19:00.110 --> 00:19:02.340 ‫زمان رو متوقف می کنم و حرکت می کنم. 00:19:02.990 --> 00:19:04.580 ‫واو! 00:19:04.580 --> 00:19:06.780 ‫رنگ شورتت رو هم می دونم. 00:19:06.780 --> 00:19:09.330 ‫سفید و با طرح تو فرنگی. 00:19:09.330 --> 00:19:11.460 ‫زمان رو متوقف کردی و نگاه کردی؟ 00:19:14.650 --> 00:19:17.170 ‫کاف بهم گفت نابغه. 00:19:18.390 --> 00:19:23.180 ‫از اون روز به بعد دیگه باهم بودیم. 00:19:24.110 --> 00:19:27.640 ‫ولی یه روزی من و کاف داشتیم بیرون بازی می کردیم. 00:19:27.640 --> 00:19:30.360 ‫شکارچی جادوگر خانوادمون رو پیدا کرد. 00:19:34.080 --> 00:19:40.230 ‫کاف گریه نکن! من از جادوم استفاده می کنم تا به زندگی برشون گردونم. 00:19:41.620 --> 00:19:42.860 ‫می تونی؟ 00:19:43.380 --> 00:19:47.820 ‫معلومه که می تونم من نابغه جادویی زاینم! 00:19:49.610 --> 00:19:52.040 ‫می خواستم لبخندش رو ببینم. 00:19:52.900 --> 00:19:53.830 ‫ولی... 00:19:57.180 --> 00:20:03.050 ‫ولی جادویی که زمان رو کنترل می کرد هم نمی تونست مرده رو زنده کنه. 00:20:03.370 --> 00:20:07.760 ‫ببخشید کاف، با جادوم نتونستم نجاتشون بدم. 00:20:08.240 --> 00:20:10.710 ‫نتونستم سرنوشت رو تغییر بدم. 00:20:10.710 --> 00:20:12.730 ‫ببخشید...ببخشید... 00:20:14.420 --> 00:20:16.200 ‫واقعا ببخشید... 00:20:19.020 --> 00:20:20.190 ‫دیگه معذرت خواهی نکن... 00:20:21.600 --> 00:20:23.330 ‫معذرت خواهی نکن زاین... 00:20:24.930 --> 00:20:28.650 ‫از اون روز به بعد از جادوم متنفر شدم. 00:20:30.050 --> 00:20:33.730 ‫حتی نتونستم از خنده‌های کاف محافظت کنم. 00:20:36.970 --> 00:20:39.980 ‫نفرین من رو از بین می بری؟ منظورت چیه؟ 00:20:40.430 --> 00:20:41.840 ‫پس تو کسی بودی که نفرینم کردی؟ 00:20:41.840 --> 00:20:44.020 ‫اشتباه برداشت نکن. 00:20:44.020 --> 00:20:46.150 ‫چیزی که قبلا گفتم راست بود. 00:20:46.150 --> 00:20:49.480 ‫جادوگری که نفرینت کرده دیگه تو این دنیا نیست. 00:20:49.480 --> 00:20:51.310 ‫تنها کاری که می تونم بکنم... 00:20:52.900 --> 00:20:53.810 ‫اون چیه؟ 00:20:54.050 --> 00:20:58.440 ‫جادوگریه که تو از بین بردن نفرین ها مهارت داره. 00:20:58.440 --> 00:21:02.650 ‫نمی دونم موفق می شه یا نه ولی بازم امیدیه واس خودش. 00:21:03.260 --> 00:21:05.250 ‫چند روز دیگه می رسن. 00:21:05.770 --> 00:21:08.860 ‫وقتی کارشون تموم شد اون لطف رو در حقم بکن. 00:21:08.860 --> 00:21:10.740 ‫وایستا! نمی تونی همچین کاری بکنی! 00:21:11.160 --> 00:21:14.250 ‫بهم بگو! چرا به جادوی زمان نیاز داری؟ 00:21:14.250 --> 00:21:15.700 ‫تو کی هستی؟ 00:21:15.700 --> 00:21:17.250 ‫حداقل صورتت رو بهم نشون بده. 00:21:18.360 --> 00:21:22.260 ‫نه، من زشتم. 00:21:28.300 --> 00:21:30.040 ‫خطرناکه آلیس! 00:21:30.040 --> 00:21:35.640 ‫ارباب جوان بیدار نمی شدید می خواستم تنفس مصنوعی انجام بدم. 00:21:35.640 --> 00:21:39.020 ‫همون لحظه‌ای که انجام می دادی کارت تموم بود. 00:21:39.020 --> 00:21:43.290 ‫راستی! دالث ازم کاری خواست انجام بدم! 00:21:43.290 --> 00:21:45.150 ‫گفت جادوگری داره میاد. 00:21:45.420 --> 00:21:47.520 ‫آروم باشید ارباب جوان. 00:21:48.270 --> 00:21:50.730 ‫اون کارت ویزیته؟ 00:21:58.090 --> 00:21:59.030 ‫هشت پا؟ 00:22:02.250 --> 00:22:03.780 ‫چرا هشت پا؟ 00:22:03.804 --> 00:22:23.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.828 --> 00:22:43.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.210 --> 00:23:39.540 ‫ارباب جوان، آلیس و عروس خیالی