WEBVTT 00:00:01.280 --> 00:00:08.290 ‫زندگی‌ای رو می تونید تصور کنید که در اون نتونید به ‫کسی که عاشقشید دست بزنید؟ 00:00:09.140 --> 00:00:14.150 ‫نفرینی که جادوگر بر زندگی اون نهاد که هرچیزی را لمس کند ‫زندگی را از او بگیرد. 00:00:14.810 --> 00:00:19.020 ‫حتی مادر خودش هم از او دوری کرد و دوستانش اورا هیولا خطاب می کردن. 00:00:19.020 --> 00:00:20.410 ‫حتی افرادی که تا به حال او را ندیده بودن، 00:00:20.420 --> 00:00:23.530 ‫از او به عنوان عزرائیلی در کالبد آدمی یاد می کردند. 00:00:24.370 --> 00:00:29.220 ‫ولی بازم، او اصلا احساس تنهایی نمی کرد. 00:00:39.790 --> 00:00:44.680 ‫از ویولا اوندفعه‌ای شنیدم که به آدمایی سن دار علاقه داره... 00:00:45.220 --> 00:00:49.470 ‫اگه کسی که دوستش داری زودتر از تو بمیره مگه دپرس کننده نیست؟ 00:00:50.560 --> 00:00:52.150 ‫از نظر ویولا... 00:00:52.760 --> 00:00:58.270 ‫بهتره ترجیح می ده تا ناراحت بشه تا اینکه فردی که دوسش داره ناراحت باشه. 00:01:01.790 --> 00:01:03.270 ‫زاین نظر تو چیه؟ 00:01:03.880 --> 00:01:04.830 ‫من... 00:01:05.180 --> 00:01:08.110 ‫برای درک من زیادی پیچده‌ست. 00:01:08.110 --> 00:01:09.040 ‫خنگول. 00:01:12.460 --> 00:01:13.510 ‫من... 00:01:14.820 --> 00:01:16.910 ‫نمی خوام تنها باشم. 00:01:18.930 --> 00:01:22.760 ‫زاین تو...هیچ وقت منو ول نمی کنی نه؟ 00:01:30.290 --> 00:01:32.150 ‫برای تو هم که شده... 00:01:33.260 --> 00:01:34.880 ‫همچین کاری نمی کنم. 00:01:34.904 --> 00:01:54.904 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:11.960 --> 00:03:15.360 قسمت شانزدهم 00:03:11.960 --> 00:03:15.360 ‫‫ارباب جوان و آلیس در کلاس سیرک 00:03:14.420 --> 00:03:17.830 ‫ارباب جوان، از پوششتون راضی هستید؟ 00:03:17.830 --> 00:03:20.880 ‫آره از قبلی خیلی بهتر و سبک تره. 00:03:21.250 --> 00:03:24.150 ‫قبلیه اینقدر سنگین بود که تعادلم بهم می خورد. 00:03:25.760 --> 00:03:30.010 ‫حتی با این سایز هم اگه مردم بهتون دست بزنن مشکلی به وجود نمیاد. 00:03:30.010 --> 00:03:32.830 ‫آره هرچی تو بگی، ولی جیگرت رو بخورم. 00:03:39.070 --> 00:03:41.580 ‫سریعتر باید سیرک جمینی رو پیدا کنیم. 00:03:43.490 --> 00:03:45.570 ‫از اون بچه بپرسیم. 00:03:45.850 --> 00:03:47.030 ‫سیرک جمینی؟ 00:03:47.410 --> 00:03:49.080 ‫امروز تعطیله. 00:03:49.080 --> 00:03:51.030 ‫می دونم مشکلی نیست. 00:03:51.030 --> 00:03:52.810 ‫ما دنبال کاف اینایم. 00:03:52.810 --> 00:03:53.930 ‫چی گفتی!؟ 00:03:53.930 --> 00:03:58.990 ‫تو هم دنبال کافی!؟ چه فکری تو کلته!؟ 00:03:58.990 --> 00:04:01.800 ‫بهتره زیاد به من نزدیک نشی واس خاطر خودت می گم. 00:04:02.320 --> 00:04:05.510 ‫تحدیدای توخالیت رو من جواب نمی ده. 00:04:05.510 --> 00:04:07.720 ‫نه! من نفرین شدم! 00:04:07.930 --> 00:04:11.820 ‫نفرین؟... یعنی اینکه مشکلی داری؟ 00:04:11.820 --> 00:04:13.050 ‫آره تقریبا. 00:04:13.050 --> 00:04:14.940 ‫کاف سان رو می شناسید؟ 00:04:15.160 --> 00:04:18.430 ‫آره، من خودم یه کی از سرهای سیرک جمینیم. 00:04:18.430 --> 00:04:19.900 ‫هیوگوم. 00:04:25.850 --> 00:04:30.530 ‫اون ماسکت...برادر زاین نیستی که احیانا؟ 00:04:30.530 --> 00:04:32.350 ‫نه نیستم. 00:04:33.690 --> 00:04:35.750 ‫کاف احتمالا اینجا باشه. 00:04:52.210 --> 00:04:53.120 ‫چه خوشگله. 00:04:53.120 --> 00:04:53.730 ‫مگه نه؟ 00:04:54.600 --> 00:04:57.410 ‫اوه اومدید بلاخره. 00:04:57.410 --> 00:05:00.640 ‫به سیرک جمینی خوش اومدید! 00:05:00.640 --> 00:05:02.610 ‫اوی از خود بی خود شدم. 00:05:02.880 --> 00:05:05.240 ‫فکر کردم مردم دیگه. 00:05:07.890 --> 00:05:10.780 ‫پس زاین سان اینجا نیستن. 00:05:10.780 --> 00:05:13.540 ‫آؤه، دیشب رفت میخونه دیگه برنگشت. 00:05:13.540 --> 00:05:15.510 ‫وقتی برگرده براش دارم. 00:05:15.930 --> 00:05:18.570 ‫گفتی نفرین شدی دیگه نه. 00:05:18.570 --> 00:05:19.710 ‫منظورت چیه؟ 00:05:20.110 --> 00:05:21.130 ‫ام... 00:05:22.420 --> 00:05:23.670 ‫از نزدیک ببین. 00:05:26.460 --> 00:05:28.890 ‫جادو و جمبل نیست خود نفرینه؟ 00:05:29.430 --> 00:05:31.500 ‫آره، ترسناکه نه؟ 00:05:31.500 --> 00:05:34.470 ‫چرا؟ من که نترسیدم. 00:05:34.810 --> 00:05:37.060 ‫واقعا؟ خداروشکر پس. 00:05:37.060 --> 00:05:38.810 ‫تو دست مریزاد داریا. 00:05:40.330 --> 00:05:43.070 ‫یه قابلیتی داری که تو رو از بقیه منحصر به فرد می کنه. 00:05:43.340 --> 00:05:45.730 ‫نمی خوای به سیرک جمینی ملحق بشی؟ 00:05:47.550 --> 00:05:49.820 ‫واقعا به آدما دست بزنی می میرن؟ 00:05:50.530 --> 00:05:52.680 ‫می شه بهم دست بدی؟ 00:05:54.530 --> 00:05:56.840 ‫کاف، این دیگه کیه؟ 00:05:56.840 --> 00:05:57.930 ‫رئیسه. 00:06:02.330 --> 00:06:06.520 ‫اگه نمی تونید همیشه بمونید پس لاقل سه روز بمونید... 00:06:06.520 --> 00:06:07.630 ‫نه آخه... 00:06:08.040 --> 00:06:12.890 ‫دو روز دیگه یه نمایش بزرگ تو میدان بزرگ داریم. 00:06:12.890 --> 00:06:16.100 ‫موقع روزه که بچه ها هم بتونن بیان. 00:06:16.100 --> 00:06:19.070 ‫میدان اصلی؟ تعجب می کنم که بهتون اجازه دادن. 00:06:19.070 --> 00:06:20.720 ‫دارم می رم که بگیرم. 00:06:20.720 --> 00:06:21.810 ‫هنوز نگرفتی؟ 00:06:22.290 --> 00:06:24.530 ‫بحث همیشه‌ست رئیسه دیگه. 00:06:25.330 --> 00:06:27.420 ‫خب پس می رم. 00:06:28.600 --> 00:06:32.200 ‫ولی مطمئنم تو خیلی محبوب می شی. 00:06:33.120 --> 00:06:35.410 ‫محبوب...به خاطر نفرینم؟ 00:06:36.130 --> 00:06:38.270 ‫ستاره یابه؟ 00:06:38.270 --> 00:06:40.620 ‫گرم کردن قبل از اجرا خیلی مهمه. 00:06:42.030 --> 00:06:44.570 ‫عه آلیس نکنه می خوای انجام بدی؟ 00:06:45.370 --> 00:06:49.300 ‫بله، لطف کردن ما رو دعوت کردن یه امتحان کوچیکی می خوام بکنم. 00:06:55.230 --> 00:06:58.170 ‫ارباب جوان دوست دارید به سیرک ملحق بشید؟ 00:06:59.620 --> 00:07:01.900 ‫فکر نکنم بتونم. 00:07:02.620 --> 00:07:05.860 ‫تو روابط عمومی کمکتون می کنه، ارباب جوان. 00:07:07.240 --> 00:07:08.720 ‫چرا امتحان نمی کنید؟ 00:07:08.720 --> 00:07:11.240 ‫شرایط مذاکرت اصلا منصفانه نیست. 00:07:12.820 --> 00:07:15.030 ‫غر زدنو بس کن یه امتحانی بکن. 00:07:15.030 --> 00:07:16.930 ‫بیا، بگیر تردستی کن. 00:07:16.930 --> 00:07:20.290 ‫امتحان می کنم، ولی انتظاری نداشته باشا.. 00:07:26.690 --> 00:07:28.080 ‫هنرمندی هستی. 00:07:29.620 --> 00:07:32.430 ‫هرچیزی که نیازه بدونی رو بهت یاد می دم خودتو آماده کن! 00:07:32.430 --> 00:07:35.390 ‫گفتنش آسونه... 00:07:37.780 --> 00:07:41.400 ‫اول از این ارتفاع تاب خوردن رو شروع می کنی. 00:07:41.400 --> 00:07:43.310 ‫زیاد ارتفاع نداریم ولی بازم مراقب باش. 00:07:44.010 --> 00:07:45.770 ‫ممنونم. 00:07:46.010 --> 00:07:46.730 ‫زیرچشی... 00:07:47.530 --> 00:07:48.730 ‫زیرچشی... 00:07:49.900 --> 00:07:51.300 ‫حتما بوی خوبی می ده. 00:07:56.440 --> 00:07:58.830 ‫هوی ماتت نبره مردک! 00:07:59.810 --> 00:08:02.830 ‫هیوگو از کی تا حالا اینجا کار می کنی؟ 00:08:05.790 --> 00:08:07.430 ‫ماه پیش. 00:08:07.430 --> 00:08:08.890 ‫ماه پیش؟ 00:08:08.890 --> 00:08:13.590 ‫کاف و رئیس وقتی من دله دزدی می کردم بهم اینجا جا دادن. 00:08:13.960 --> 00:08:15.760 ‫بقیه هم همینطورن. 00:08:16.430 --> 00:08:18.730 ‫کسی که زور فیل رو داره. 00:08:18.730 --> 00:08:20.650 ‫مجرم سابق، سارق، 00:08:20.650 --> 00:08:22.200 ‫چند شخصیتیا.... 00:08:22.200 --> 00:08:24.980 ‫هرکی اینجا یه جورایی طرد شده‌ست. 00:08:24.980 --> 00:08:31.050 ‫ولی رئیس همیشه می گه خیلی خوبه خصوصیت متفاوتی نسبت به بقیه داشته باشی. 00:08:32.460 --> 00:08:36.540 ‫با اومدن به سیرک هممون تغییر کردیم. 00:08:37.450 --> 00:08:39.510 ‫هدف زندگیمون رو پیدا کردیم! 00:08:39.820 --> 00:08:43.120 ‫به خاطر همه بلاهایی که سر مردم آوردیم می خوایم شادشون کنیم. 00:08:43.420 --> 00:08:45.200 ‫لبخند رو لباشون بیاریم. 00:08:50.010 --> 00:08:52.550 ‫خب بیا یه بار دیگه بریم! 00:08:52.550 --> 00:08:55.030 ‫تا وقتی لمش دستت بیاد کمکت می کنم. 00:08:55.030 --> 00:08:56.510 ‫مـ..ممنونم... 00:08:58.090 --> 00:09:01.220 ‫اومدم اینجا راجب دالث صحبت کنم. 00:09:01.710 --> 00:09:05.300 ‫ولی زاین اینجا نیست فعلا سر اینا می تونم گامباره کنم. 00:09:09.690 --> 00:09:11.620 ‫مگه نگفتم ماتت نبره!؟ 00:09:26.520 --> 00:09:30.420 ‫خودمم دوست ندارم ولش کنم، ولی... 00:09:45.920 --> 00:09:47.570 ‫خیله خب یه بار دیگه. 00:09:47.570 --> 00:09:49.810 ‫هنوزم دارید تمرین می کنید؟ 00:09:50.220 --> 00:09:51.170 ‫آره. 00:09:51.170 --> 00:09:54.480 ‫حتی موقت...بازم بخشی از سیرکم. 00:09:55.260 --> 00:09:57.690 ‫آدمای با اشتیاقی هستن. 00:09:57.690 --> 00:09:59.700 ‫درست نیست که صدم رو نذارم. 00:10:00.260 --> 00:10:04.130 ‫به خاطر اینکه منم مثل اونا زندگی عادی‌ای نداشتم. 00:10:06.090 --> 00:10:07.620 ‫یا شاید دارم پر رویی می کنم. 00:10:08.080 --> 00:10:10.080 ‫جز خصلت های خوبتونه ارباب جوان. 00:10:10.490 --> 00:10:11.450 ‫واقعا؟ 00:10:11.450 --> 00:10:12.180 ‫بله. 00:10:13.660 --> 00:10:16.300 ‫ببین! یکم تو تردستی بهتر شدم. 00:10:16.300 --> 00:10:17.260 ‫اینو ببین! 00:10:17.840 --> 00:10:20.390 ‫الان می شینم و تماشاتون می کنم. 00:10:20.390 --> 00:10:23.970 ‫اینطوری من اولین تماشاچی شما می شم ارباب جوان. 00:10:24.600 --> 00:10:26.930 ‫اگه خراب کردم نخندیا. 00:10:28.060 --> 00:10:32.860 ‫خانومها و آقایون، به جنگ شادی جمینی خوش آمدید! 00:10:58.620 --> 00:10:59.760 ‫اینطوری. 00:11:03.850 --> 00:11:05.850 ‫انکور لطفا! 00:11:03.850 --> 00:11:05.850 ‫انکور: درخواست تماشاچیان برای اجرای دوباره مجری 00:11:06.840 --> 00:11:08.350 ‫بازم؟ 00:11:09.770 --> 00:11:12.600 ‫برام خوردنت مهم نیست ولی هرچیزی هم حدی داره. 00:11:12.600 --> 00:11:15.900 ‫مرد نیستی بفهمی یه چیزایی فقط با این حل می شه. 00:11:16.310 --> 00:11:17.340 ‫ها؟ 00:11:17.340 --> 00:11:19.460 ‫شاید واقعا زیادی خوردم. 00:11:19.930 --> 00:11:23.650 ‫آلیش چان رو دارم توهم می زنم... 00:11:27.660 --> 00:11:30.620 ‫بذار دست بزنم ببینم واقعیه یا نه. 00:11:31.760 --> 00:11:36.040 ‫یه مشت...نه با دوتا مشت حسابی حالت جا میاد. 00:11:38.510 --> 00:11:40.790 ‫سه بار زدی که بی انصاف! 00:11:40.790 --> 00:11:42.510 ‫این آلیس واقعیه. 00:11:43.120 --> 00:11:46.470 ‫عه، ارباب رون هم که اینجاست. 00:11:46.470 --> 00:11:49.920 ‫اونطوری صدام نکن! 00:12:11.610 --> 00:12:12.830 ‫دالث! 00:12:13.180 --> 00:12:15.070 ‫حال و احوال! 00:12:15.510 --> 00:12:19.500 ‫کتو، صورتم رو دیدی؟ 00:12:19.500 --> 00:12:20.970 ‫ندیدم به جانم! 00:12:20.970 --> 00:12:22.310 ‫خب خوبه. 00:12:22.310 --> 00:12:26.980 ‫ولی یه نگاهی تو اون تابوت انداختم. 00:12:27.690 --> 00:12:29.610 ‫کاریش نمی شد کرد. 00:12:29.610 --> 00:12:30.770 ‫می تونی راز نگه دار باشی؟ 00:12:31.070 --> 00:12:32.120 ‫می توانم! 00:12:32.144 --> 00:12:38.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:39.200 --> 00:12:42.700 ‫یه زن آدم؟ زنده‌ست؟ 00:12:42.700 --> 00:12:45.710 ‫نفس نمی کشه، ولی ضربان داره. 00:12:45.710 --> 00:12:47.450 ‫خیلی وقته که خوابه. 00:12:48.120 --> 00:12:52.910 ‫ازش یکمی خوشم میاد دوس دارم کمکش کنم. 00:12:53.580 --> 00:12:56.880 ‫اگه می شد دوست داشتم برمی گشت به زندگی سابقش، 00:12:56.880 --> 00:12:58.380 ‫طوری که انگار آب از آب تکون نخورده. 00:12:58.620 --> 00:13:01.480 ‫شبیه اون دختریه که اومد به سبت اومد. 00:13:01.480 --> 00:13:03.230 ‫مادر اون دختره. 00:13:03.780 --> 00:13:08.570 ‫وقتی اولین بار آلیس رو دیدم فکر کردم شاید شارون باشه. 00:13:09.610 --> 00:13:14.170 ‫سرنوشت و تقدیر...واقعا وجود دارن. 00:13:17.370 --> 00:13:20.740 ‫راستی کتو، در آینده نزدیک برنامه‌ای داری؟ 00:13:20.740 --> 00:13:22.220 ‫برنامه‌ای ندارم جانم. 00:13:22.220 --> 00:13:26.610 ‫شاید با دوس دخترم تتو رفتیم سر قرار. 00:13:27.490 --> 00:13:32.330 ‫همه اینقدر خوش شانسن که یکی رو واس خودشون دارن ‫نمی تونم این نچ نچ کنم. 00:13:34.850 --> 00:13:40.420 ‫راستش دارم به دنیای آدما می رم، می خوای بیای؟ تتو رو هم می تونی بیاری. 00:13:40.420 --> 00:13:41.290 ‫حتما جونم. 00:13:42.550 --> 00:13:44.580 ‫دخترای این دوره زمونه خیلی پر انرژین. 00:13:44.580 --> 00:13:46.670 ‫بازم می ریم بحر تماشا؟ 00:13:46.670 --> 00:13:49.790 ‫نه ایندفعه دلیل به خصوصی دارم. 00:13:51.020 --> 00:13:53.140 ‫می خوام زاین رو برگردونم. 00:13:54.270 --> 00:13:57.890 ‫مگه همون خائنی نبود که با خودش آدم به سبت آورد؟ 00:13:57.890 --> 00:14:00.220 ‫اینش مهم نیست. 00:14:00.220 --> 00:14:01.900 ‫احترام بیشتری قائل شو. 00:14:02.810 --> 00:14:05.800 ‫روزی جادوگر قدرتمندی می شه. 00:14:06.920 --> 00:14:10.950 ‫و با جادوی زاین امکانش هست. 00:14:14.480 --> 00:14:20.100 ‫مرد دختر بازیه، اگه تو و تتو رو با خودم بیارم راحت تر می شه راضیش کرد. 00:14:20.100 --> 00:14:24.530 ‫من که تحفه‌ای نیستم جونم، ولی رواله پایتم جونم! 00:14:24.530 --> 00:14:27.050 ‫به عنوان زیردستت همراهیت می کنم جونم! 00:14:27.450 --> 00:14:28.160 ‫زیردست؟ 00:14:28.160 --> 00:14:30.720 ‫یا شایدم به عنوان دخترای دالث؟ 00:14:30.720 --> 00:14:31.760 ‫احمقانه‌ست. 00:14:32.070 --> 00:14:34.310 ‫پس می رم تتو رو خبر کنم جونم. 00:14:34.310 --> 00:14:36.770 ‫باید زودی آماده بشم. 00:14:38.650 --> 00:14:40.530 ‫زن پر سر و صداییه. 00:14:46.890 --> 00:14:53.040 ‫دالث، صورتت خیلی شبیه منه نمی شه فرقش رو فهمید. 00:14:53.370 --> 00:14:55.990 ‫می شه یکم تغییرش بدم؟ 00:15:11.120 --> 00:15:12.430 ‫ایول! 00:15:13.170 --> 00:15:16.390 ‫تو تردستی واس خودت اوستایی شدی. 00:15:17.460 --> 00:15:19.070 ‫اونم چارتایی! 00:15:19.850 --> 00:15:21.860 ‫واقعا گامباره کردیا! 00:15:21.860 --> 00:15:25.610 ‫فکر می کردم تن لش بی خاصیت باشی، ولی دمش گرم داری. 00:15:27.490 --> 00:15:29.030 ‫واقعا که جای دست داره. 00:15:29.520 --> 00:15:32.530 ‫ولی چرا کاری نکردی که از نفرینت استفاده کنی 00:15:37.410 --> 00:15:40.540 ‫واقعا که با این وضع مشتری مداریشون. 00:15:42.550 --> 00:15:43.730 ‫دیگه نمی تونم صبر کنم! 00:15:43.730 --> 00:15:44.330 ‫خودم می رم. 00:15:48.710 --> 00:15:50.550 ‫خب، چی می خواستید بگید؟ 00:15:50.920 --> 00:15:55.280 ‫ام...خب راجب جادوته. 00:15:55.710 --> 00:15:58.720 ‫مشکلی نیست، آلیس چان غریبه نیست. 00:15:59.590 --> 00:16:04.010 ‫دالث دنبال جادوته. 00:16:04.860 --> 00:16:08.550 ‫که اینطور، پس دالث هم فهمید. 00:16:13.050 --> 00:16:14.090 ‫ای بابا. 00:16:14.090 --> 00:16:16.370 ‫قدرت زیاد مسئولیت زیاد هم داره. 00:16:18.950 --> 00:16:20.840 ‫فکر کنم دیگه وقتشه. 00:16:21.760 --> 00:16:22.600 ‫زاین؟ 00:16:23.240 --> 00:16:25.060 ‫من دارم از شهر می رم. 00:16:26.320 --> 00:16:30.010 ‫اگه بمونم، کاف و سیرک هم تو دردسر می افتن. 00:16:30.350 --> 00:16:31.490 ‫ولی... 00:16:31.980 --> 00:16:33.970 ‫واقعا باهاش مشکلی نداری؟ 00:16:35.930 --> 00:16:37.930 ‫همیشه داشتم بهش فکر می کردم. 00:16:38.850 --> 00:16:43.100 ‫کاف مثل من نیست، راحت می تونه با آدما اخت بگیره. 00:16:43.660 --> 00:16:44.600 ‫ولی... 00:16:45.160 --> 00:16:48.710 ‫نمی تونی کاف رو ول کن ی. 00:16:51.120 --> 00:16:53.040 ‫برگشتم. 00:16:53.040 --> 00:16:55.140 ‫داشتید درباره‌ چی اینقدر جدی حرف می زدید؟ 00:16:55.140 --> 00:16:55.990 ‫مثبت هیجده! 00:16:56.840 --> 00:16:59.890 ‫شانس آوردی که دستم پره! 00:16:59.890 --> 00:17:03.510 ‫تو چرا کیکا رو آوردی؟ شروع به کار کردی عزیزم؟ 00:17:03.510 --> 00:17:04.860 ‫فقط دارم کمک می کنم. 00:17:04.860 --> 00:17:06.230 ‫دیدی خیلی خفنم نه؟ 00:17:06.230 --> 00:17:07.210 ‫آ..آره. 00:17:08.840 --> 00:17:10.920 ‫ایتاداکیماس. 00:17:14.760 --> 00:17:18.640 ‫زاین تو منو ول نمی کنی نه؟ 00:17:24.570 --> 00:17:25.560 ‫کاف، 00:17:27.370 --> 00:17:28.840 ‫به خاطر تو هم که شده. 00:17:31.210 --> 00:17:32.600 ‫ولت نمی کنم. 00:17:35.990 --> 00:17:40.660 ‫و حالا، ستاره جدید سیرکمون! 00:17:45.840 --> 00:17:50.670 ‫خانوما و آقایون، به سیرک امشب خوش اومدید! 00:17:51.250 --> 00:17:55.980 ‫نمایش در شرف وقوعه! صندلی‌هاتون رو سفت بچسبید! 00:17:55.980 --> 00:17:56.880 ‫شب سیرک! 00:17:56.880 --> 00:18:01.970 ‫تابا تاب می خورـــــــــن! ‫هیولاها غرش می کنــــن! 00:18:01.970 --> 00:18:10.470 ‫اگه موفق شدیم تشویقمون کنید ‫تا بشیم خوشحال و راضی! 00:18:11.810 --> 00:18:13.280 ‫شب سیرکی! 00:18:13.280 --> 00:18:23.980 ‫وقتی که نفس مرد تنومند آتشین می شه ‫وقتی که تمام خستگیتون رو می سوزونه 00:18:23.980 --> 00:18:29.040 ‫افـــرادِ زبردست، و تردستی های خاصشون، 00:18:29.040 --> 00:18:31.170 ‫سرگرمتون می کنن! 00:18:31.170 --> 00:18:36.890 ‫سیرک جـِ می نی! 00:18:38.090 --> 00:18:44.060 ‫مرتیکه... خیر سرم جامو بهت دادم لاقل یه آبرومون نبر. 00:18:44.890 --> 00:18:48.020 ‫اوه! نوبت آلیس چانه ای جانم! 00:18:48.370 --> 00:18:49.930 ‫سلام آقایی. 00:18:49.930 --> 00:18:51.730 ‫عضو سیرک جمینی هستید نه؟ 00:18:52.720 --> 00:18:53.690 ‫دارن مخمو می زنن! 00:18:55.320 --> 00:18:57.400 ‫بمیرم واست دخترای جفتی. 00:18:58.000 --> 00:18:59.430 ‫نام من زاین! 00:19:00.360 --> 00:19:02.600 ‫ولی جونِ تو بهم بگو زاین کون. 00:19:02.600 --> 00:19:04.140 ‫مشتاق دیدار. 00:19:04.690 --> 00:19:06.580 ‫مگه قبلا همو دیدیم؟ 00:19:06.580 --> 00:19:07.890 ‫تتو... 00:19:07.890 --> 00:19:09.620 ‫و کتو.... 00:19:09.620 --> 00:19:12.040 ‫و همچنین دالث! 00:19:13.660 --> 00:19:15.750 ‫ببخشیدا ولی می شه برید خونتون؟ 00:19:16.270 --> 00:19:18.090 ‫یه بذارید براتون سینه بزنم. 00:19:18.090 --> 00:19:18.970 ‫بمیر. 00:19:19.710 --> 00:19:22.430 ‫انتظار نداشتم بیای سیرک جمینی. 00:19:24.850 --> 00:19:30.060 ‫ 00:19:26.090 --> 00:19:30.060 ‫زاین، با ما به دنیای جادوگرا برگرد. 00:19:30.370 --> 00:19:33.550 ‫به جادوت نیاز دارم. 00:19:34.890 --> 00:19:36.110 ‫ای وای.... 00:19:37.480 --> 00:19:39.960 ‫دارم گول حقه‌اش رو می خورم. 00:19:40.320 --> 00:19:44.010 ‫دالث، واقعا این جادوگر خفنیه!؟ 00:19:44.010 --> 00:19:44.930 ‫آره. 00:19:44.930 --> 00:19:48.410 ‫به خاطر همین به اندازه کافی مهمات آوردم تا باهاش مقابله کنم. 00:19:49.290 --> 00:19:51.470 ‫قدرت گیاهای منو. 00:19:52.620 --> 00:19:54.630 ‫سم من. 00:19:55.470 --> 00:19:58.550 ‫خب می خوای پرام رو بکنی؟ 00:20:00.280 --> 00:20:03.520 ‫اگه حرف گوش کن باشی همچین کاری نمی کنم. 00:20:03.520 --> 00:20:06.550 ‫و صد البته، کاری هم به کاف ندارم. 00:20:08.440 --> 00:20:11.980 ‫تو جادوگر فوق العاده‌ای می شی. 00:20:16.810 --> 00:20:22.350 ‫اگه می خوای تمومش کنی با بله و خیر جواب بده. 00:20:27.920 --> 00:20:29.330 ‫چرا از بین رفتن؟ 00:20:31.790 --> 00:20:33.970 ‫من می تونم از توهم استفاده کنم. 00:20:34.560 --> 00:20:38.540 ‫جادوم رو تحلیل کردی و از مشابهش استفاده کردی؟ 00:20:39.130 --> 00:20:40.930 ‫تو واقعا نابغه‌ای. 00:20:42.000 --> 00:20:43.530 ‫نابغه ؟ 00:20:46.020 --> 00:20:49.600 ‫جواب سوالت بله‌ست. 00:20:51.410 --> 00:20:53.670 ‫خیلی وقته داشتم بهش فکر می کردم. 00:20:54.320 --> 00:20:56.380 ‫از کاف و بچه ها دو روز دیگه جدا می شم. 00:20:56.380 --> 00:20:57.230 ‫دو روز؟ 00:20:57.600 --> 00:21:01.250 ‫آره، یه روز بهم مهلت بده تا خدافظی کنم. 00:21:02.300 --> 00:21:03.180 ‫که اینطور. 00:21:03.180 --> 00:21:04.920 ‫خوشحالم کردی زاین. 00:21:04.920 --> 00:21:07.170 ‫پس، فردا میایم دنبالت. 00:21:07.170 --> 00:21:08.750 ‫بای بای. 00:21:23.850 --> 00:21:24.740 ‫کاف... 00:21:26.590 --> 00:21:28.590 ‫نتونستم آلیس چان رو ببینم! 00:21:28.614 --> 00:21:48.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:48.638 --> 00:22:08.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:03.370 --> 00:23:04.830 ‫نا امیدم کرد. 00:23:05.630 --> 00:23:08.880 ‫بهم دروغ گفت و هیچ قصدی برای اومدن نداره. 00:23:11.850 --> 00:23:14.810 ‫اگه اینقدر نمی خوای از اون جادو استفاده کنی، 00:23:14.810 --> 00:23:17.510 ‫پس دیگه باید حق انتخابت رو بگیرم. 00:23:20.110 --> 00:23:21.920 ‫مشتاق فردام. 00:23:35.710 --> 00:23:39.460 ‫کاف، زاین، ابراز علاقه