WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.420 --> 00:01:35.810 هشت 00:01:35.880 --> 00:01:38.240 اپیزود 11 00:01:38.320 --> 00:01:39.320 فرمانده یانگ 00:01:40.710 --> 00:01:42.229 شمشیری که بهتون دادم 00:01:43.550 --> 00:01:44.789 یادتون رفت 00:01:47.560 --> 00:01:48.950 من بعضی وقتا صبر ندارم 00:01:49.560 --> 00:01:52.180 چطور میتونم شمشیری که شما بهم دادین فراموش کنم 00:01:53.640 --> 00:01:56.420 آقای خوا، لطفا وقتی من میرم مراقب خانم مینگ باشین 00:01:56.500 --> 00:01:57.580 منتظر خبر من باشین 00:01:57.880 --> 00:01:58.880 نگران نباشین 00:02:00.280 --> 00:02:01.400 چرا خیره شدین؟ 00:02:02.000 --> 00:02:02.800 برو 00:02:15.760 --> 00:02:18.600 فرمانده رائو همیشه سر قدرت با برادر من شاخ به شاخ بودن 00:02:18.960 --> 00:02:20.400 اون خیلی ترسناک با ادب شده 00:02:20.560 --> 00:02:22.240 نگرانم این نشونه چیزای بدی باشه که تو راهن 00:02:22.720 --> 00:02:23.790 یه تله رو به شکل یه جشن تغییر دادن 00:02:24.120 --> 00:02:25.720 فرمانده یانگ و من از شمشیر به عنوان یه نشونه استفاده می کنیم 00:02:26.030 --> 00:02:28.790 اگر کسی اومد شمارو بگیره بودن شمشمیر یعنی امنه 00:02:29.030 --> 00:02:30.350 اگر نه.. یعنی تله است 00:02:30.670 --> 00:02:31.920 وقتی زمانش برسه 00:02:32.400 --> 00:02:34.150 اینجوری عمل می کنیم 00:02:42.920 --> 00:02:45.710 ناراحت نباشین ارشد لن تینگ 00:02:46.000 --> 00:02:47.320 خوا گو یه روح آزاده 00:02:47.680 --> 00:02:48.710 شما باید اینو بدونین 00:02:48.800 --> 00:02:50.280 ببینین اون چطور صحبت می کنه 00:02:51.040 --> 00:02:53.390 اون اصلا برنامه نداره برگرده به گروه 00:02:53.520 --> 00:02:54.630 عصبانی نباش 00:02:55.360 --> 00:02:57.750 بعد از اینکه یکم خوش گذروند میاد 00:02:58.320 --> 00:03:00.240 استاد.. من برگشتم 00:03:03.110 --> 00:03:05.750 خیلی دلم براتون تنگ شده بود استاد 00:03:06.470 --> 00:03:07.360 استاد ون یان 00:03:10.600 --> 00:03:12.360 پس.. هنوز مارو یادته 00:03:12.840 --> 00:03:15.230 ولی تو دلت برام تنگ نشده بود استاد؟ 00:03:17.280 --> 00:03:18.720 تو خودت رفتی 00:03:19.000 --> 00:03:20.430 و حتی نامه ننوشتی 00:03:20.600 --> 00:03:23.400 میدونی من چقدر نگرانت بودم؟ 00:03:24.470 --> 00:03:25.600 استاد 00:03:25.960 --> 00:03:27.920 میدونم نباید اون کارو می کردم 00:03:29.280 --> 00:03:30.750 بر اساس قوانین 00:03:31.110 --> 00:03:32.600 رفتن بدون اجازه 00:03:32.880 --> 00:03:33.960 !یعنی تنبیه 00:03:34.880 --> 00:03:36.120 استاد 00:03:36.400 --> 00:03:37.720 تو به ایستادن روی شمع تنبیه میشی 00:03:38.280 --> 00:03:40.840 استاد. اون این کارو بخاطر شما کرده 00:03:42.120 --> 00:03:44.840 ده رهروی طومار، توی پکن دیده شدن 00:03:45.240 --> 00:03:48.120 اون قانون رو شکست چون نگران سلامتی شما بود 00:03:49.320 --> 00:03:50.550 قوانین ب یه دلیلی وجود دارن 00:03:50.680 --> 00:03:52.450 اون تنبیه میشه 00:03:52.960 --> 00:03:55.020 تو فکر میکنی من شخصیت خوا گو رو نمیشناسم؟ 00:03:55.710 --> 00:03:57.610 گشتن دنبال طومار فقط یه بهانه بود 00:03:57.750 --> 00:04:00.480 اون فقط میخواسته دزدکی بره بیرون خوش بگذرونه 00:04:01.760 --> 00:04:02.640 چی؟ 00:04:02.960 --> 00:04:05.890 من مسخره توام؟ 00:04:07.160 --> 00:04:08.550 هیچ وقت همچین فکری نکردم 00:04:10.470 --> 00:04:11.360 اما استاد 00:04:11.710 --> 00:04:13.840 من این بار بخاطر یه چیز اورژانسی برگشتم 00:04:14.070 --> 00:04:15.630 نگهدار به کونمینگ رسید 00:04:15.800 --> 00:04:17.269 و به کمک ما نیاز داره 00:04:17.440 --> 00:04:19.190 نگهدار تو کونمینگه؟ 00:04:19.440 --> 00:04:21.779 برای چی به کمک ما نیاز داره؟ 00:04:22.320 --> 00:04:25.630 ما داشتیم از پکن میرفتیم کونمینگ، اون موقع بهمون حمله شد 00:04:26.640 --> 00:04:28.870 نگهدار بهم گفت با یه پیام به گینیانگفنگ برگردم 00:04:28.950 --> 00:04:31.710 گفت که امیدواره بتوینم برای کمک به خانم فنگ مینگ تمام تلاشمون رو کنیم 00:04:32.030 --> 00:04:33.630 و از میراث ژنرال ژوئه محافظت کنیم 00:04:35.120 --> 00:04:36.560 چون نگهدار این دستور رو به ما داده 00:04:37.200 --> 00:04:40.150 به بهترین شکل انجامش میدیم 00:04:40.400 --> 00:04:42.640 من اینو در نظر می گیرم 00:04:43.080 --> 00:04:43.960 ممنون. استاد 00:04:50.960 --> 00:04:52.480 !ایستادن با شمع، الان 00:04:54.320 --> 00:04:55.120 باشه 00:05:37.440 --> 00:05:38.240 آقا 00:05:38.710 --> 00:05:40.480 شما جایی رو می شناسین که بهش بگن گینیانگفنگ؟ 00:05:40.560 --> 00:05:42.159 شرق، غرب، جنوب، آشنا نیستن 00:05:42.240 --> 00:05:43.520 تا نه مایلی اینجا چنین جایی نیست 00:05:44.510 --> 00:05:45.510 ممنون 00:05:48.680 --> 00:05:49.920 این یعنی چی؟ 00:05:50.000 --> 00:05:51.120 ده مایل به طرف جنوب 00:05:51.560 --> 00:05:52.440 بیا بریم 00:05:53.640 --> 00:05:55.390 شرق.. چی؟؟ 00:06:31.920 --> 00:06:33.760 فرمانده رائو، فرمانده دینگ 00:06:34.650 --> 00:06:35.800 خانم فنگ مینگ 00:06:36.600 --> 00:06:37.950 ازم خواستم که گزارش بدم 00:06:38.520 --> 00:06:40.040 ازتون برای دعوت تشکر کردن 00:06:45.440 --> 00:06:46.840 پس.. خانم فنگ مینگ 00:06:48.320 --> 00:06:49.520 نمیان؟ 00:06:57.600 --> 00:06:59.159 خدارو شکر یانگ هست 00:07:00.080 --> 00:07:01.520 اگر بخاطر اون نبود 00:07:01.830 --> 00:07:04.760 اون ژو قبل از این که به اینجا برسن خانم رو گرفته بود 00:07:05.880 --> 00:07:08.000 اما الان ایشون توی کونمینگ هستن 00:07:08.640 --> 00:07:09.600 شما خانمارو میشناسین 00:07:10.320 --> 00:07:11.360 اونا ایراد میگیرن 00:07:11.640 --> 00:07:14.080 موقع سفر به زمان نیاز دارن تا باهاش تطبیق پیدا کنن اینطور نیست؟ 00:07:17.830 --> 00:07:19.360 انتخاب کن، فرمانده رائو 00:07:19.560 --> 00:07:21.680 اول بنوشیم 00:07:22.720 --> 00:07:23.870 یا صبر کنیم؟ 00:07:35.640 --> 00:07:36.720 غذارو سرو کنید 00:07:55.000 --> 00:07:56.240 تکون نخور 00:07:57.440 --> 00:07:58.960 !تو لات آب زیر کاه 00:07:59.090 --> 00:08:01.680 منو تعقیب میکردی؟ من بهتون جرات دادم که منو ببری تن به تن؟ 00:08:03.040 --> 00:08:04.720 جنگ برای دهاتیاست 00:08:04.900 --> 00:08:08.950 تو شبیه جان کوچیکه ای که فرمانده ها رو میبره، در حالی که من رابین هودم 00:08:10.990 --> 00:08:13.460 برادر رائو، تو داری تو شوخی زیاده روی می کنی 00:08:13.560 --> 00:08:14.440 بسه 00:08:14.880 --> 00:08:17.220 میدونی شش هزارتا سربا زبده تحت فرمان منن 00:08:17.430 --> 00:08:18.320 فرمانده دینگ 00:08:19.480 --> 00:08:21.880 وقتی خانم فنگ مینگ رسیدن اینجا 00:08:22.150 --> 00:08:25.540 من مودبانه از ایشون میخوام اثر انگشتشون رو بزنن 00:08:25.640 --> 00:08:27.000 زیر برگه مرخصی داوطلبانه 00:08:27.440 --> 00:08:29.270 برای این که شمارو از وظایفتون مرخص کنن 00:08:30.160 --> 00:08:32.440 بهتون هشدار میدم، رائوی رذل 00:08:32.880 --> 00:08:36.200 اگر جرات کنی به خانم فنگ مینگ دست بزنی، سرتو از تنت جدا می کنم 00:08:45.640 --> 00:08:46.550 اونو ببین 00:08:46.640 --> 00:08:48.920 چطوره حتی خانم فنگ مینگ رو بدزدم؟ 00:08:49.200 --> 00:08:51.040 تو بودی که اونو رسوندی که بیاد 00:08:51.390 --> 00:08:52.920 تو موش کوچولو 00:08:53.040 --> 00:08:54.110 موش پست فطرت 00:08:56.670 --> 00:08:58.200 اون هیچی نبود 00:08:58.480 --> 00:09:00.320 نباید سربازای منو دست کم بگیری 00:09:10.880 --> 00:09:12.420 تموم شد. میتونی پاتو برداری 00:09:12.520 --> 00:09:13.920 با این که پات میلنگه شانس آوردی 00:09:15.640 --> 00:09:16.800 -ممنون. -پس من میرم. 00:09:16.880 --> 00:09:17.680 ممنون 00:09:17.960 --> 00:09:20.000 وقتی هنوز لنگ میزنی یعنی چی شانس آوردی؟ 00:09:20.600 --> 00:09:21.640 الان خوبه؟ 00:09:24.680 --> 00:09:25.520 خانم فنگ مین 00:09:26.490 --> 00:09:27.830 فرمانده یانگ ازم خواست که بیام شمارو ببرم 00:09:28.080 --> 00:09:30.200 الان دیگه گزارش رو به ارشد ها داده 00:09:30.760 --> 00:09:32.000 این شمشیر ایشونه 00:09:34.280 --> 00:09:35.440 ممنون.. آقا 00:09:37.080 --> 00:09:39.000 انگار بخاطر هیچی نگران بودیم 00:09:39.520 --> 00:09:41.920 خانم فنگ مین، مقامات منتظر شما هستن 00:09:42.280 --> 00:09:43.120 خواهش میکنم 00:09:53.600 --> 00:09:54.400 که شو 00:09:54.880 --> 00:09:55.880 برو دنبالشون 00:09:56.040 --> 00:09:58.590 اگر به نظرت مشکلی بود فورا تو تپه سانی سانیه بهم خبر بده 00:10:01.400 --> 00:10:03.440 گفتی میخوای کجا بری؟ تپه سانیه 00:10:05.480 --> 00:10:06.880 میخوای با من بیای خونه؟ 00:10:08.440 --> 00:10:11.000 الان پات خوبه؟ هنوز درد میکنه؟ 00:10:11.120 --> 00:10:12.000 درد میکنه 00:10:12.350 --> 00:10:13.720 اما نه مثل قبل 00:10:14.680 --> 00:10:17.560 بیا بریم تپه سانیه و از شر سم عشق خلاص بشیم 00:10:18.480 --> 00:10:20.560 تو واقعا میخوای از شرش خلاص بشی؟ 00:10:21.280 --> 00:10:22.400 نمیشه تو 00:10:22.550 --> 00:10:25.590 یه دو. سه.. چهار.. پنج، شش، هفت یا هشت سال دیگه صبر کنی؟ 00:10:25.680 --> 00:10:26.630 ژی شویی 00:10:27.600 --> 00:10:28.990 من میدونم تو سم عشق 00:10:29.110 --> 00:10:31.590 امیدواری تو درباره داروی عشق هست 00:10:31.910 --> 00:10:33.160 من فقط نمیتونم اینو قبول کنم 00:10:33.470 --> 00:10:34.630 خوب باش 00:10:35.240 --> 00:10:36.360 بسیار خب.. باشه 00:10:36.440 --> 00:10:38.160 بهرحال غرغرات سرمو درد میاره 00:10:38.320 --> 00:10:40.030 باشه.. بیا بریم تپه سانیه بیا بریم 00:10:40.280 --> 00:10:42.000 بهرحال هیچ سمی نیست 00:10:42.080 --> 00:10:42.880 چی؟ 00:10:43.280 --> 00:10:44.240 هیچی 00:10:44.790 --> 00:10:45.670 تو میدونی 00:10:46.030 --> 00:10:48.550 این سم شونزده سال دارویی نداشته 00:10:48.720 --> 00:10:51.910 الان.. سانیه بیشتر شبیه یه 00:10:51.990 --> 00:10:53.030 پادشاهی زنانه است 00:10:54.840 --> 00:10:56.000 آماده ای؟ 00:10:56.410 --> 00:10:57.720 برای چی آماده باشم؟ 00:10:58.040 --> 00:10:58.920 نمیترسی؟ 00:10:59.230 --> 00:11:00.430 از چی باید بترسم؟ 00:11:00.520 --> 00:11:02.190 من از وضع عجیب و غریب تو هم نترسیدم 00:11:02.280 --> 00:11:03.240 چرا باید از اونا بترسم؟ 00:11:17.670 --> 00:11:18.880 باشه. بیا با هم بریم 00:11:22.240 --> 00:11:23.120 نمیدونی، نه؟ 00:11:23.200 --> 00:11:24.790 اون یه میله کجاوه است 00:11:28.720 --> 00:11:29.670 بیا. من برات میخرم 00:11:29.880 --> 00:11:32.030 با این کلاه تو یونان آفتابسوخته نمیشیم 00:11:34.200 --> 00:11:35.880 هی. این کارو نکن 00:11:36.030 --> 00:11:37.880 اینا نودلای برنج یونانن واقعا خوبن 00:11:37.960 --> 00:11:39.430 یه کاسه به من بده.. یه بزرگش 00:11:39.520 --> 00:11:41.200 حتما.. بفرمایید 00:11:42.030 --> 00:11:44.430 ملخای کبابی دو چوب برای شما، خانم 00:11:44.620 --> 00:11:45.420 خوبه؟ 00:11:45.840 --> 00:11:47.200 بفرمایید ممنون 00:11:47.350 --> 00:11:48.760 امتحانش کن.. ملخ کبابی نه ممنون 00:11:48.910 --> 00:11:50.430 ملخ کبابی این از اون هزارپاهای کبابی تو بهتره 00:11:50.520 --> 00:11:51.440 نمیخوام بیا 00:11:52.910 --> 00:11:53.760 ارشد مین چو 00:11:53.990 --> 00:11:55.030 امتحانش کن 00:11:55.200 --> 00:11:56.520 من از پکن درباره این موضوع کنجکاو بودم. 00:11:56.760 --> 00:11:59.400 چرا کسی که اهل کونمینگه.. با لهجه سیچانی حرف میزنه؟ 00:11:59.990 --> 00:12:01.750 استاد من قبل از این که داروساز بشه اهل اونجا بود 00:12:01.840 --> 00:12:04.270 همه دانش آموزای سم میتونن به لهجه سیچوانی حرف بزنن 00:12:04.350 --> 00:12:06.160 از طرف دیگه ما زیاد لهجه یونانی بلد نیستیم 00:12:06.600 --> 00:12:07.410 ژی شویی 00:12:12.160 --> 00:12:14.240 این گل شبیه یه پروانه است 00:12:15.110 --> 00:12:16.640 به این میگن سوسن 00:12:16.790 --> 00:12:19.030 گلبرگاش شبیه پروانه ان؟ 00:12:19.200 --> 00:12:21.520 برای همین اینجا بهش میگن پروانه بنفش 00:12:22.240 --> 00:12:23.560 پروانه بنفش؟ 00:12:44.200 --> 00:12:45.000 ارشد مین چو 00:12:46.590 --> 00:12:48.910 تو یونان، یه علف خاص هست که بهش میگن گونژینگ 00:12:49.040 --> 00:12:51.350 استادم میگه باعث میشه آدم سرسخت و استوار بشه 00:12:51.760 --> 00:12:52.830 دستتو بده به من 00:13:06.230 --> 00:13:07.160 حلقه؟ 00:13:08.400 --> 00:13:09.520 ژی شویی 00:13:11.080 --> 00:13:13.720 میدونی تو خارج حلقه پوشیدن یعنی چی؟ 00:13:17.160 --> 00:13:18.160 دفعه بعد بهت میگم 00:13:19.280 --> 00:13:20.080 ارشد مین چو 00:13:22.440 --> 00:13:25.360 معنیش سرسختی و استواری نیست؟ 00:13:55.200 --> 00:13:56.520 ما رسیدیم گیانیانگفنگ 00:13:58.680 --> 00:14:02.340 اینجا همون گیانیانگفانگیه که خوا گو ازش حرف میزد؟ 00:14:04.790 --> 00:14:06.760 دارم میمریم که ازت بپرسم 00:14:06.990 --> 00:14:10.030 ببین. یه زد از شمال میخواد یه دزد از جنوب رو ببینه 00:14:10.080 --> 00:14:11.350 این عجیب نیست؟ 00:14:11.600 --> 00:14:13.430 اما شما یه خانم جوانی 00:14:13.520 --> 00:14:15.440 و کلی راه اومدی که بیای یونان 00:14:15.640 --> 00:14:17.080 تا وقتی که بتونم ژیائو چو رو ببینم 00:14:17.360 --> 00:14:19.240 مسئله ای نیست که یونان باشه یا ویتنام 00:14:19.840 --> 00:14:20.920 ویتنام کجاست؟ 00:14:21.240 --> 00:14:23.200 یه جایی دورتر از جنوب 00:14:25.640 --> 00:14:27.880 باید بگم کیانگفانگ یکم ساکته 00:14:27.970 --> 00:14:28.770 زیاد بد نیست 00:14:30.280 --> 00:14:31.350 داشتم فکر میکردم 00:14:31.600 --> 00:14:35.030 اون مرده لن تینگ پیر احتمالا یه بد اخلاق پیر و اعصاب خورد کنه 00:14:35.110 --> 00:14:36.470 از کجا بدونیم شاید منحرف باشه 00:14:36.910 --> 00:14:39.350 یه منحرف از خوا گو میخواد که وانمود کنه یه جنتلمن جوانه؟ 00:14:39.680 --> 00:14:40.920 ما از کجا بدونیم 00:14:41.010 --> 00:14:42.870 شاید از چیزای دیگه ای خوشش بیاد 00:14:42.990 --> 00:14:46.200 خب.. وقتی بریم تو می فهمیم. شاید یه چیز غیرمنتظره باشه 00:14:48.430 --> 00:14:50.840 سلام. من ژو گو از گیانیانگفنگ هستم 00:14:51.600 --> 00:14:52.400 سلام 00:14:52.600 --> 00:14:53.640 اون کیه؟ 00:14:55.030 --> 00:14:58.670 من چهل و پنجمین جنتلمن از نسل نجیب لی کلن هستم 00:14:58.760 --> 00:14:59.800 اسمم لی جوئه 00:14:59.890 --> 00:15:02.160 به عنوان شاه بچه های پایتخت هم شناخته میشم 00:15:02.240 --> 00:15:04.200 اخیرا.. من بادیگارد خانم ژونگ هم هستم 00:15:06.240 --> 00:15:08.080 لطفا. از این طرف 00:15:32.400 --> 00:15:35.320 استاد. دو نفر اومدن ببیننتون 00:15:35.600 --> 00:15:36.930 خانمی به اسم ژونگ یائو 00:15:37.280 --> 00:15:38.250 خانم ژونگ یائو؟ 00:15:38.480 --> 00:15:40.240 اون آمریکا نرفته؟ 00:15:40.910 --> 00:15:42.160 دعوتش کن تو 00:15:42.200 --> 00:15:43.970 اون یکی کیه؟ 00:15:44.120 --> 00:15:45.730 اون یکی جوئه یائه 00:15:46.200 --> 00:15:47.230 چی؟ 00:15:47.470 --> 00:15:48.910 اونم اینجاست؟ 00:15:49.310 --> 00:15:50.230 برای چی؟ 00:15:50.360 --> 00:15:52.120 جوئه یائه کیه؟ 00:15:52.520 --> 00:15:53.440 نمیدونم 00:15:53.680 --> 00:15:55.430 نگفتن برای چی اومدن 00:15:55.520 --> 00:15:56.990 فقط گفتن به تو بگم 00:15:57.080 --> 00:15:58.320 میخوان شمارو ببینن 00:15:58.720 --> 00:15:59.840 بسیار خب 00:16:00.430 --> 00:16:02.720 بهشون بگو یکم دیگه میرم دیدنشون 00:16:02.800 --> 00:16:04.110 مراقب باش راحت باشن 00:16:04.200 --> 00:16:05.000 باشه 00:16:07.550 --> 00:16:10.470 خوا گو.. وقتی اون اسم جوئه یه رو آورد 00:16:10.720 --> 00:16:12.430 انگار تو خوب میشناختیش 00:16:12.520 --> 00:16:13.800 اون کیه؟ 00:16:15.880 --> 00:16:16.990 این مرد 00:16:17.280 --> 00:16:18.990 فقط یه شاه بچه ها تو محله فقیر نشین شهره 00:16:19.640 --> 00:16:20.880 من فکر میکنم 00:16:21.230 --> 00:16:23.400 یکم دلت برای اونجا تنگ شده 00:16:23.790 --> 00:16:25.200 من؟ دلم تنگ شده باشه؟ 00:16:25.640 --> 00:16:27.880 من فقط میکنم اون نا امیده 00:16:29.150 --> 00:16:30.890 اما یه مهارتایی بدست آورد 00:16:31.160 --> 00:16:33.680 در واقع ازش خواستم بیاد هزار دستان 00:16:34.160 --> 00:16:35.790 اما گفت عادت کرده آزاد کار کنه 00:16:36.110 --> 00:16:37.160 اون اهمیتی به قوانین نمیده 00:16:37.840 --> 00:16:39.960 درباره مهارتاش.. یکم ماهره 00:16:40.640 --> 00:16:43.940 یه غیراشرافی دراز و لاغر، که دنبال بایژانگه 00:16:44.040 --> 00:16:45.600 و اونو به جایی برمیگردونه که بهش تعلق داره 00:16:46.280 --> 00:16:48.230 سرزمین هزاردستان 00:16:48.390 --> 00:16:51.150 فکر میکنی اون کجا ایستاده؟ 00:16:51.240 --> 00:16:53.280 انگار اون بیرون هیچ کمکی نداره 00:16:53.680 --> 00:16:56.680 دستای اون یکم از مال من قویترن 00:16:57.320 --> 00:16:59.840 اما اگر من طناب آرایش طلایی رو داشته باشم قویتر میشم 00:17:00.790 --> 00:17:03.590 اگر من یه بیاژانگم، حدس میزنم اون هم احتمالا بتونه برای این مورد بررسی بشه 00:17:03.840 --> 00:17:07.880 فقط یه آدم از دسته شملی میتونه چنین مهارتی داشته باشه 00:17:08.200 --> 00:17:09.400 من ازش مطمئنم 00:17:09.990 --> 00:17:12.400 هزاردستان جنوب و شمال از یه خانواده هستن 00:17:12.480 --> 00:17:15.480 اون مجبوره از اصول زندگی مستقل جهان هم پیروی کنه 00:17:15.760 --> 00:17:16.910 اما من شخصا فکر میکنم 00:17:17.230 --> 00:17:20.589 برایت و بد نیست یکم رنچ بکشی 00:17:21.030 --> 00:17:23.800 بعد از همه اینا، چیزی که تو رو نکشه، قویترت میکنه 00:17:26.280 --> 00:17:27.160 استاد 00:17:27.550 --> 00:17:31.320 انگار بخش آخر حرفتون مهم بود 00:17:33.670 --> 00:17:36.320 من تمام راه رو از پکن همراه خانم ژونگ بودم 00:17:36.400 --> 00:17:37.670 برای این که بیام اینجا و ارشد لن تینگ رو ببینم 00:17:37.880 --> 00:17:40.200 اما نمیشه ایشون رو دید این معنیش چیه؟ 00:17:40.430 --> 00:17:41.590 آقای پادشاه بچه ها 00:17:41.670 --> 00:17:44.470 این یکی از قوانین هزاردستانه که فقط آدمای ماهر وارد میشن 00:17:44.800 --> 00:17:46.040 استاد اجازه نمیده کسی دزدی کنه 00:17:46.280 --> 00:17:48.560 اما ما مهارتای تو رو میسنجیم 00:17:48.840 --> 00:17:49.720 بیارش 00:17:50.050 --> 00:17:52.080 منو نترسوندی.. بیا انجامش بدیم 00:17:53.200 --> 00:17:55.910 پس.. بر اساس چیزی که گفتی 00:17:56.000 --> 00:17:58.110 اون به اندازه شاگرد نصف یه هزار دستانه 00:17:58.210 --> 00:17:59.710 پس.. برای این که وارد کیانیانگفانگ بشه 00:17:59.800 --> 00:18:01.520 باید از سه مرحله رد بشه، آره؟ 00:18:04.030 --> 00:18:05.510 مشخصه 00:18:25.400 --> 00:18:28.080 پسوو هیچ کس نمیخواد بهم بگه این چیه؟ 00:18:28.870 --> 00:18:30.670 تنها بازی عادلانه روی ساختاره 00:18:30.840 --> 00:18:32.560 برای این که وارد بشی باید از سه مرحله رد بشی 00:18:32.640 --> 00:18:34.390 بفرمایید. آقای شاه بچه ها 00:18:35.960 --> 00:18:36.990 من هه یون هستم 00:18:37.440 --> 00:18:38.410 من اینجا آموزش دیدم 00:18:38.720 --> 00:18:40.880 میشه بپرسم اسمت چیه؟ 00:18:42.470 --> 00:18:44.820 میخوای یکم با من حرف بزنی؟ 00:18:44.910 --> 00:18:48.560 ایشون ارشد دانش آموزای جوون اینجا تو کیانیانگفانگه 00:18:51.560 --> 00:18:53.520 یه اسب تو میدون 00:18:54.400 --> 00:18:55.560 مسیر وحشیانه 00:19:01.040 --> 00:19:03.070 آرایش اسبی لوبیا 00:19:04.520 --> 00:19:07.350 دوستانی که روی استیج هستن بازتر بایستید 00:19:07.560 --> 00:19:10.070 آرایش اسبی اون نقاط رو میسوزونه ! 00:19:11.830 --> 00:19:12.750 ازش بیرون برین 00:19:12.880 --> 00:19:16.200 امروز چه بازی ای می کنیم؟ 00:19:16.480 --> 00:19:18.800 این اولین مرحله است.. استادامون آماده ان 00:19:19.350 --> 00:19:20.760 این راهروی زنگه 00:19:23.080 --> 00:19:26.030 قبل از اینکه آتیش بازیا خاموش بشن از تونل رد شو 00:19:26.240 --> 00:19:28.640 اما نباید به زنگ ها برخورد کنی 00:19:28.880 --> 00:19:30.880 اگر آتیش بازیا خاموش بشن 00:19:31.320 --> 00:19:33.190 عنوان پادشاه بچه های تو 00:19:33.280 --> 00:19:34.350 خانم ژونگ 00:19:34.440 --> 00:19:37.880 چرا شما طرف اونایین و منو کنار گذاشتین؟ 00:19:38.120 --> 00:19:39.360 بسیار خب.. ببخشید 00:20:01.950 --> 00:20:04.800 تا زنگ ها صداشون در نیاد.. درسته؟ 00:20:05.200 --> 00:20:06.000 بله 00:20:06.310 --> 00:20:07.560 پس بفرمایید 00:20:07.830 --> 00:20:09.190 آتش بازیارو روشن کنین 00:20:31.000 --> 00:20:32.360 واو داره رد میشه 00:21:01.440 --> 00:21:02.350 عالیه 00:21:03.180 --> 00:21:04.760 عالیه حرف نداره 00:21:04.840 --> 00:21:06.230 اون واقعا خوبه 00:21:08.990 --> 00:21:09.880 باشه 00:21:12.190 --> 00:21:13.950 تو چند تا مهارت یاد گرفتی.. آقای شاه بچه ها 00:21:19.000 --> 00:21:21.240 دوتا دیگه هم هست آره؟ بیاین ادامه بدیم 00:21:35.880 --> 00:21:37.200 بچرخ 00:21:44.070 --> 00:21:45.470 اون نقطه بازرسی که اونجا بود 00:21:45.880 --> 00:21:47.990 نگهبنی فرمانده یانگ بود، درسته؟ 00:21:48.280 --> 00:21:49.550 چرا ازش رد نشدین؟ 00:21:53.400 --> 00:21:54.240 خب.. میدونین 00:21:54.480 --> 00:21:56.270 فرمانده یانگ چند تا دستور ویژه داده 00:21:56.760 --> 00:22:00.160 اون نمیخواد اخبار رسیدن شما به کونمینگ باعث شایعات ناخواسته بشه 00:22:00.680 --> 00:22:03.440 برای همین بهتره کمتر تو دید بمونین 00:22:05.000 --> 00:22:06.470 ایشون چقدر با فکر هستن 00:22:06.990 --> 00:22:09.040 باید برای شما هم سخت باشه این شغل منه 00:22:09.480 --> 00:22:12.590 وظیفه منه از امنیت شما مطمئن بشم 00:22:14.470 --> 00:22:17.350 تکون های ماشین باعث میشه حالت تهوع بگیرم 00:22:17.520 --> 00:22:19.520 میشه جلوی یه چای خونه بایستین و یکم استراحت کنیم؟ 00:22:21.110 --> 00:22:22.530 این.. چرا؟ 00:22:22.720 --> 00:22:23.620 مشکلی هست؟ 00:22:23.800 --> 00:22:24.600 نه 00:22:25.200 --> 00:22:27.080 خانم فنگ مینگ یک نجیبزاده هستن 00:22:27.400 --> 00:22:29.280 دکه های چای مرزی خیلی بد ترکیبن 00:22:29.430 --> 00:22:30.230 من نگرانم که 00:22:30.680 --> 00:22:31.480 اشکالی نداره 00:22:31.720 --> 00:22:32.560 ماشین رو نگه دار 00:22:37.110 --> 00:22:38.290 جلوی اون چایخونه روبرویی نگه دار 00:22:38.760 --> 00:22:40.440 خانم فنگ مینگ بیاین پایین یه استراحتی کنین 00:22:41.800 --> 00:22:42.710 مراقب باشین 00:22:54.160 --> 00:22:54.960 بفرمایید 00:22:59.600 --> 00:23:00.800 رئیس.. صورت حساب لطفا 00:23:02.080 --> 00:23:02.880 بسیار خب 00:23:03.950 --> 00:23:05.640 آقا.. ما فقط چای ساده داریم 00:23:05.760 --> 00:23:06.710 یه کتری به ما بده 00:23:06.880 --> 00:23:08.920 حواست باشه فنجونا با آب داغ تمیز شده باشن 00:23:09.600 --> 00:23:10.520 بفرمایید بشینید 00:23:10.710 --> 00:23:12.350 عجله نکنین. خانم فنگ مینگ 00:24:08.200 --> 00:24:10.070 آقا چرخ ماشین فنگ مینگ پنجر شده 00:24:10.160 --> 00:24:11.110 اونا تو ژیماژی موندن 00:24:11.200 --> 00:24:13.410 دوتا ماشین بفرست اونجا بله قربان 00:24:15.120 --> 00:24:15.970 رائوی پست 00:24:16.400 --> 00:24:17.760 تو موش کوچولوی ناسپاس 00:24:18.280 --> 00:24:20.040 ژنرال ژوئه احتمالا ازت خیلی نا امید شده 00:24:20.120 --> 00:24:21.600 !یه روز به چیزی که شایستگیشو داری میرسی 00:24:23.320 --> 00:24:24.230 یانگ ژائو شان 00:24:24.960 --> 00:24:26.880 من برات سرباز آماده کردم 00:24:27.640 --> 00:24:30.110 اگر منو کنار بزنی زندگیتو جهنم میکنم 00:24:31.360 --> 00:24:32.730 تو حق نداری یه سرباز باشی 00:24:33.680 --> 00:24:35.300 تو موش ناسپاس 00:24:35.400 --> 00:24:38.200 اگر مردانت بدونن چیکار کردی. نسلتو منقرض میکنن 00:24:40.600 --> 00:24:42.320 !این رذل لعنتی! بزنیدش 00:24:43.640 --> 00:24:45.360 من میخوام امروز تا حد مرگ بزنمت 00:24:51.000 --> 00:24:51.840 بازشون کن 00:24:58.640 --> 00:24:59.510 اسلحه هارو بندازین 00:25:01.190 --> 00:25:02.280 بندازشون 00:25:03.640 --> 00:25:05.430 میخوای منو تا حد مرگ بزنی؟ 00:25:05.520 --> 00:25:06.950 من اول تو رو میزنم 00:25:07.040 --> 00:25:09.720 مرد جواان.. شما دوتا باید برین مراقب این آدما باشین 00:25:11.110 --> 00:25:13.120 یه روز دیگه به کار شما رسیدگی میکنم. بیاین بریم 00:25:20.310 --> 00:25:21.190 برین کنار 00:25:24.770 --> 00:25:25.580 رو زمین 00:25:25.720 --> 00:25:27.140 دراز بکشین رو زمین 00:25:28.310 --> 00:25:31.310 یه جایی هست به اسم تپه ساینه تو کونمینگ که داروسازا اونجا زندگی می کنن 00:25:31.400 --> 00:25:33.480 از اونجا چی میدونی؟ 00:25:33.590 --> 00:25:35.280 من هیچی نمیدونم 00:25:48.640 --> 00:25:50.280 چرا همش داریم به جاهای متروک تری میرسیم؟ 00:25:50.480 --> 00:25:51.600 این یعنی تقریبا داریم می رسیم 00:25:55.600 --> 00:25:58.210 چرا به جایی که زندگی میکنی میگی تپه؟ 00:26:00.360 --> 00:26:03.600 تو گذشته، وقتی دسته سم تو اوج بود یه شهر ساختیم 00:26:03.680 --> 00:26:05.010 بهش میگفتن شهر ساینه 00:26:05.090 --> 00:26:07.960 بعدا.. کم کم سم جذبه خودشو از دست داد و مردم مارو به مسخره گرفتن 00:26:08.320 --> 00:26:09.520 بخش سم کنار گذاشته شد 00:26:09.600 --> 00:26:11.950 شهر ساینه به تپه ساینه تبدیل شد 00:26:12.040 --> 00:26:13.400 همچنین اسمش 00:26:16.750 --> 00:26:18.710 استادت واقعا میتونه سم عشق رو درمان کنه؟ 00:26:23.720 --> 00:26:24.540 بله 00:26:25.800 --> 00:26:27.760 هیچ سمی نیست که استادم نتونه درمانش کنه 00:26:27.940 --> 00:26:29.540 حشره عشق هم همینطوره؟ 00:26:30.840 --> 00:26:32.960 از نظر تکنیکی که بگم جشره عشق یه سم نیست 00:26:33.350 --> 00:26:34.520 اما استادم به ما گفت 00:26:34.680 --> 00:26:36.710 که سمی ترین چیز تو دنیا عشقه 00:26:36.800 --> 00:26:39.040 آسون ترین کار اینه که بهش عادت کنی و از شرش خلاص بشی 00:26:41.350 --> 00:26:42.870 این به اندازه افی منطقی به نظر میاد 00:26:43.720 --> 00:26:45.360 تو گفتی بخش تو کم م داره ناپدید میشه 00:26:45.440 --> 00:26:47.680 وقتی تو چنین چیزایی باشی کم کم این اتفاق میوفته 00:26:48.560 --> 00:26:49.560 !یه لحظه صبر کن 00:26:50.120 --> 00:26:52.030 تو تا حالا عاشق بودی؟ 00:26:55.240 --> 00:26:56.080 بودم 00:26:56.810 --> 00:26:58.180 و هنوز عمیقا عاشق هستم 00:26:58.570 --> 00:26:59.370 کی؟ 00:27:01.530 --> 00:27:02.390 اردک کبابی 00:27:04.630 --> 00:27:05.880 !تو منو گول زدی 00:27:07.040 --> 00:27:07.840 ارشد مین چو 00:27:16.400 --> 00:27:17.350 می تونی پاشی 00:27:21.970 --> 00:27:24.850 من تنبیهت کردم چون میخواستم یادت بمونه 00:27:25.710 --> 00:27:27.380 دفعه بعد که رفتی سفر 00:27:27.680 --> 00:27:30.040 مطمئن بشی به من میگی کجایی 00:27:30.560 --> 00:27:32.760 من تمام تلاشمو کردم که تو بزرگ بشی 00:27:33.080 --> 00:27:36.600 چون میخواستم خوب باشی و منو نگران نکنی 00:27:38.290 --> 00:27:39.130 استاد 00:27:39.680 --> 00:27:41.120 من از بچگی با شما بودم 00:27:41.640 --> 00:27:44.280 میدونم چی می خواین بگین 00:27:44.800 --> 00:27:45.600 خوا گو 00:27:46.080 --> 00:27:47.520 مهم نیست کی اشتباه کنه 00:27:48.040 --> 00:27:49.450 هر کی باشه باید تنبیه بشه 00:27:50.000 --> 00:27:50.920 فهمیدم 00:27:51.320 --> 00:27:52.120 بسیار خب 00:27:52.280 --> 00:27:54.080 برو لباساتو عوض کن 00:27:54.190 --> 00:27:56.000 با من بیا بیرون 00:27:57.670 --> 00:27:59.990 استاد.. لباسایی که من پوشیدم چشونه؟ 00:28:00.080 --> 00:28:01.080 خوبن کهپ 00:28:02.080 --> 00:28:03.680 دختر سرکش.. خودتو ببین 00:28:03.880 --> 00:28:06.400 درست مثل یه بچه بد اخلاق و لوس لباس پوشیدی. 00:28:06.950 --> 00:28:08.800 هیچیت شبیه خانما نیست 00:28:09.380 --> 00:28:10.610 استاد 00:28:11.400 --> 00:28:12.920 این ظاهر بهم کمک میکنه کارمو درست انجام بدم 00:28:13.880 --> 00:28:17.150 ما همه منتظر نگهداریم که مارو به بازار راهنمایی کنه 00:28:17.240 --> 00:28:18.600 الان دیگه چیکار داریم کنیم؟ 00:28:19.490 --> 00:28:20.350 استاد 00:28:21.280 --> 00:28:23.480 من واقعا باید لباسامو عوض کنم؟ 00:28:25.790 --> 00:28:26.590 باشه 00:28:30.240 --> 00:28:31.280 دختر لوس 00:28:41.990 --> 00:28:44.160 داری بهم چای تعارف میکنی؟ 00:28:44.760 --> 00:28:46.040 هفت تا فنجون چای هست 00:28:46.240 --> 00:28:48.440 من دلم میخواد شاه بچه های شمال همه چای ها رو تموم کنه 00:28:48.640 --> 00:28:50.590 دهنت فقط باید به یه فنجون بخوره 00:28:51.070 --> 00:28:52.990 نباید سینی رو سرازیر کنی 00:28:53.920 --> 00:28:55.560 اگر بیوفته چی؟ 00:28:55.680 --> 00:28:57.070 اگر بیوفته. تمومه 00:28:57.440 --> 00:28:58.760 باید برگردی 00:28:59.310 --> 00:29:00.740 برای همینه که استادم همیشه میگه 00:29:00.910 --> 00:29:04.110 کسی که نتونه یکی رو نجات بده، زیاد میوفته 00:29:12.640 --> 00:29:14.480 خانم ژونگ شما میتونین برین توی ساختمون 00:29:24.800 --> 00:29:26.400 من چای مینوشم 00:29:27.160 --> 00:29:28.480 من تشنه ام بود اتفاقا 00:29:28.800 --> 00:29:29.610 بیارش 00:29:58.760 --> 00:29:59.880 اون خیلی باهوشه 00:30:01.310 --> 00:30:02.110 مهارت داره آره 00:30:02.240 --> 00:30:03.080 چای خوبی بود 00:30:04.120 --> 00:30:05.120 شگفت انگیزه کارت عالی بود 00:30:05.200 --> 00:30:06.520 عالی 00:30:06.880 --> 00:30:07.570 کارت خوب بود 00:30:07.640 --> 00:30:08.480 من بهت احترام میذارم خوب بود 00:30:08.920 --> 00:30:10.000 خانم ژونگ کجا هستن؟ 00:30:10.080 --> 00:30:11.640 نیازی به کج خلقی نیست 00:30:11.760 --> 00:30:14.070 خانم ژونگ تو دریاچه سوسن سپید از چای لذت می برن 00:30:14.760 --> 00:30:16.760 چای رو به یه جریان تبدیل کردن 00:30:17.000 --> 00:30:19.080 هفت ستاره روی سینی دوخته شده 00:30:28.590 --> 00:30:31.270 دارین میگین که مرحله سوم تست زیباییه؟ 00:30:34.030 --> 00:30:35.590 یه درخت پوسیده نمیتونه میوه های خوب رو تحمل کنه 00:30:35.960 --> 00:30:38.200 دارین به کی میگین پوسیده؟ من؟ 00:30:49.560 --> 00:30:50.600 به چی خیره شدین؟ 00:30:53.600 --> 00:30:54.400 من 00:30:57.040 --> 00:30:57.850 خوب به نظر میاد 00:30:58.680 --> 00:30:59.480 بی شرم 00:31:00.420 --> 00:31:01.760 همونجور که تو توی پکن بودی 00:31:01.880 --> 00:31:04.160 من بی شرمم؟ الان نمیتونی ببینی من پر از شرم و حیام؟ 00:31:05.760 --> 00:31:08.400 من میبینم که تو یه آدم باهوش با زبون تیزی 00:31:09.110 --> 00:31:10.640 و این کیه؟ 00:31:13.400 --> 00:31:15.050 تو باید خواهر بزرگتر خوا گو باشی 00:31:15.120 --> 00:31:15.960 بی ادب نباش 00:31:16.600 --> 00:31:18.070 به ملکه هزار دستان سلام کن 00:31:18.360 --> 00:31:19.880 اون استاد منه.. ارشد لن تینگ 00:31:21.240 --> 00:31:22.040 چی؟ 00:31:23.400 --> 00:31:24.560 نه 00:31:24.760 --> 00:31:27.320 قرار نبود شما پیر باشی؟ 00:31:30.040 --> 00:31:31.880 شما همه چیزو تحت الفظی میگیری؟ 00:31:32.120 --> 00:31:35.640 پس برای همینه که شما یه فرمانروا نیستی ؟ 00:31:36.760 --> 00:31:38.040 زیاد مطمئن نباش 00:31:38.760 --> 00:31:40.520 اگر من تو تنگ دیناستی بدنیا میومدم 00:31:40.640 --> 00:31:42.470 یا امپراتور میشدم یا شاهزاده 00:31:44.400 --> 00:31:46.680 میدونی چیه؟ هزاردستان خیلی پیچیده است 00:31:46.800 --> 00:31:49.510 یه ملکه زیبایی به خودش میگه پیر 00:31:49.680 --> 00:31:52.160 در عین حال، یه خوشگل جوون به خودش میگه استاد جوان 00:31:52.880 --> 00:31:55.760 برای هیمن.. مشکلی نیست که دانش آموزای مرد جوون به خودشون بگن 00:31:56.070 --> 00:31:58.070 خانم کوچولوها یا جیگرای نینی؟ 00:31:59.760 --> 00:32:00.630 بچه 00:32:01.310 --> 00:32:02.910 تو از هزاردستان شمال هستی 00:32:03.070 --> 00:32:05.950 اون دسته فقط تو بحث کردن و بازی کردن نقش قربانی خوب بودن 00:32:06.280 --> 00:32:08.190 برای همین اعتبارشون خراب کردن. 00:32:09.560 --> 00:32:11.520 تو خوش شانسی که زنده اینجا ایستادی 00:32:12.520 --> 00:32:15.560 بهت نصیحت میکنم جایگاهتو بهتر بشناسی 00:32:16.190 --> 00:32:17.520 ممنون.. اما نه ممنونم 00:32:19.110 --> 00:32:22.230 برای من.. هزاردستان به شمال و جنوب تقسیم نمیشه 00:32:22.280 --> 00:32:24.230 چون الان دیگه غرق شده.. نیازی به سلسله مراتب نیست 00:32:24.640 --> 00:32:27.720 من فقط به دستای خالی تعظیم می کنم 00:32:30.710 --> 00:32:34.280 برای همینه که تو فکر میکنی دستا خالین 00:32:35.640 --> 00:32:36.440 ..خدا 00:32:40.360 --> 00:32:41.430 خوبه 00:32:41.920 --> 00:32:44.350 تو گفتی که هیچ هزاردستان شمال و جنوبی وجود نداره 00:32:45.080 --> 00:32:48.950 برای من.. کسی که اسلخع داره و کسی که هیچی باهاش نیست هم یکی هستن 00:32:52.440 --> 00:32:54.560 خوا گو.. اطراف رو بهش نشون بده 00:32:54.640 --> 00:32:56.560 همزمان.. همدیگرو بشناسین 00:32:57.230 --> 00:32:58.190 بله استاد 00:32:59.200 --> 00:33:00.000 بیا بریم 00:33:01.400 --> 00:33:02.840 اول.. منو ببر پیش خانم ژونگ 00:33:25.720 --> 00:33:26.800 خوشحال نیستی؟ 00:33:51.160 --> 00:33:52.000 رسیدیم 00:33:54.470 --> 00:33:55.330 اینجا؟ 00:33:59.600 --> 00:34:01.520 سم واقعا فقیر شده؟ 00:34:03.230 --> 00:34:05.400 خیلی سال پیش.. اینجا واقعا یجور دیگه بود 00:34:05.880 --> 00:34:06.680 اما حالا 00:34:07.520 --> 00:34:08.830 این معبد فوکسی نوا 00:34:09.120 --> 00:34:11.400 تنها خونه ای که ما روی زمین داریم 00:34:21.440 --> 00:34:23.440 پس.. بقیه کجا زندگی میکنن؟ 00:34:28.679 --> 00:34:29.480 ژی شویی 00:34:29.850 --> 00:34:30.679 ناراحت نباش 00:34:30.790 --> 00:34:32.070 من میدونم این برای همه شما سخته 00:34:32.239 --> 00:34:33.080 اونا کجان؟ 00:34:37.110 --> 00:34:38.880 من میدونم چه حسی داری 00:34:39.480 --> 00:34:42.440 اما به عنوان نگهدار... میخوام بدونم بقیه چطورن 00:34:42.520 --> 00:34:43.400 اونا کجان؟ 00:34:44.350 --> 00:34:46.159 من الان دو بار بهت گفتم 00:34:46.310 --> 00:34:47.920 اونا زیر زمینن 00:34:57.960 --> 00:34:59.920 هی.. فکر کنم یکی اومده 00:35:09.160 --> 00:35:12.200 دفعه بعد تلاش کن با زبونت بگی 00:35:12.960 --> 00:35:14.840 فکر کردم فهمیدی چی گفتم 00:35:16.480 --> 00:35:18.080 فکر کنم صدای لیدر رو شنیدم 00:35:36.880 --> 00:35:38.590 لیدر برگشته 00:35:39.110 --> 00:35:40.350 خوبه 00:35:40.560 --> 00:35:41.830 پس چرا انقدر ناراحت به نظر میای 00:35:42.760 --> 00:35:44.880 یکی دیگه باهاشه 00:35:46.440 --> 00:35:47.440 یه مرد 00:35:49.630 --> 00:35:50.430 چی؟ 00:36:13.860 --> 00:36:14.720 نگهدار 00:36:14.960 --> 00:36:15.840 مهمون من باش 00:36:18.040 --> 00:36:20.240 من فکر میکنم که قبلا خواب این صحنه رو دیده بودم 00:36:22.160 --> 00:36:23.080 منم توش بودم؟ 00:36:26.080 --> 00:36:26.880 نه 00:36:28.760 --> 00:36:31.110 هی.. یواش برو.. وایسا منم بیام 00:36:47.440 --> 00:36:48.550 از این طرفه 00:36:50.160 --> 00:36:51.840 این واقعا یه مارپیچه 00:36:51.920 --> 00:36:52.720 بله 00:36:53.440 --> 00:36:55.640 دو هزار سال پیش.. اجداد ما مارپیچ تپه ساینه رو ساختن 00:36:55.730 --> 00:36:57.960 تا از دست همه اونایی که دنبال انتقام بودن فرار کنن 00:36:58.800 --> 00:37:01.520 پس.. چند تا از نیاکان هنوز تو تپه ساینه هستن؟ 00:37:02.190 --> 00:37:03.480 سیزده تا.. بدون تو 00:37:03.830 --> 00:37:04.790 سیزده؟ 00:37:05.960 --> 00:37:06.960 یکی اینجاست 00:37:14.000 --> 00:37:15.400 خوش اومدی.. لیدر 00:37:17.750 --> 00:37:18.560 بلند بشین 00:37:22.200 --> 00:37:23.200 ارشدای من 00:37:23.790 --> 00:37:24.960 دلم براتون تنگ شده بود دخترا 00:37:25.830 --> 00:37:27.440 تو بلاخره برگشتی ژی شویی 00:37:27.680 --> 00:37:29.070 سه ماه نبودی 00:37:29.200 --> 00:37:30.550 تقریبا دیگه داشتیم موهامون میزدیم 00:37:32.310 --> 00:37:34.350 اوه درسته .. دفعه بعد با تعظیم کردن به من سلام نکنین 00:37:34.440 --> 00:37:35.520 بجاش باهم دست میدیم 00:37:36.840 --> 00:37:37.640 اینجوری 00:37:37.920 --> 00:37:39.000 شاگرد ارشد من بهم یاد داده 00:37:39.360 --> 00:37:40.320 ارشد شما؟ 00:37:43.480 --> 00:37:45.310 ایشون خوا مین چوئه.. ایشون شاگرد ارشد ما هستن 00:37:46.200 --> 00:37:47.000 سلام 00:37:49.920 --> 00:37:51.720 چرا یهو یه ارشد داری؟ 00:37:52.160 --> 00:37:53.430 من اونو دزدیدم 00:37:53.720 --> 00:37:54.700 برو به استاد بگو 00:37:54.880 --> 00:37:57.310 ایشون نگهدار هشت هستن 00:37:59.560 --> 00:38:00.680 برو.. عجله کن 00:38:03.510 --> 00:38:05.090 چرا ارشدای تو یجورین 00:38:05.680 --> 00:38:06.590 بهشون فکر نکن 00:38:06.680 --> 00:38:08.880 اونا هیچ وقت یه مرد رو ندیدن.. برای همین نمیدونن چه واکنشی نشون بدن 00:38:10.280 --> 00:38:12.080 تو از استادت حرف زدی 00:38:12.160 --> 00:38:14.200 چطور تو لیدر شدی.. نه استاد؟ 00:38:15.200 --> 00:38:17.240 استاد من گفت که من توانایی خاصی دارم 00:38:17.310 --> 00:38:19.390 چیز دیگه ای نیست که اون بتونه به من یاد بده 00:38:20.070 --> 00:38:21.090 همچنین گفت که 00:38:21.350 --> 00:38:22.710 خسته است 00:38:23.120 --> 00:38:24.560 بیا.. بیا بریم 00:38:27.920 --> 00:38:28.720 بذارش اینجا 00:38:35.480 --> 00:38:37.400 ما رسیدیم خونه 00:38:53.000 --> 00:38:53.800 بسیار خب.. ممنون 00:39:03.400 --> 00:39:04.240 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:39:04.360 --> 00:39:06.840 لیدر یه مرد آورده خونه 00:39:07.360 --> 00:39:08.160 اون 00:39:09.030 --> 00:39:10.140 آروم باش 00:39:10.280 --> 00:39:11.600 اونا دارن خل میشن 00:39:12.000 --> 00:39:13.510 اما نگران نباش.. جات امنه 00:39:14.320 --> 00:39:15.960 انگار من واقعا اومدم به پادشاهی زنان 00:39:17.550 --> 00:39:18.510 به لیدر سلام کنین 00:39:18.600 --> 00:39:19.480 بیاین زود 00:39:25.030 --> 00:39:26.640 خوش اومدی لیدر من 00:39:28.200 --> 00:39:29.000 همه پاشین 00:39:30.080 --> 00:39:31.080 برین به کارتون برسین 00:39:31.920 --> 00:39:34.480 جهان درخشان بیرون خوش گذشته؟ 00:39:35.840 --> 00:39:37.130 تعجب کردم برگشتی 00:39:38.400 --> 00:39:41.440 ملکه سابق سم، لیو چینگ 00:39:42.880 --> 00:39:43.760 استاد 00:39:48.280 --> 00:39:50.400 من خیلی دلم براتون تنگ شده بود استاد 00:39:53.480 --> 00:39:55.320 اینجا خونه منه.. البته که برمیگردم 00:39:55.400 --> 00:39:57.510 ژی شویی.. تو لیدری 00:39:57.680 --> 00:39:58.920 نباید انقدر بازیگوش باشی 00:39:59.200 --> 00:40:00.640 کی بزرگ میشی؟ 00:40:00.960 --> 00:40:02.270 من الان بزرگ شدم 00:40:03.200 --> 00:40:04.920 یکی هست که باید بهتون معرفی کنم استاد 00:40:08.640 --> 00:40:10.270 استاد.. ایشون خوا مین چوئه 00:40:10.360 --> 00:40:12.320 ایشون نگهدار جدید هشته 00:40:12.920 --> 00:40:13.720 ارشد مین چو 00:40:14.000 --> 00:40:15.230 ایشون استاد منه 00:40:15.320 --> 00:40:16.790 ایشون من رو از بچگی بزرگ کرده 00:40:17.070 --> 00:40:19.200 لی چینگ، داروسازی که همه مهارت ها رو به من یاد داده 00:40:19.600 --> 00:40:20.480 روز خوش.. ارشد 00:40:20.780 --> 00:40:22.920 تو نگهدار جدیدی هستی که انتخاب شده؟ 00:40:23.190 --> 00:40:24.000 بله.. من هستم 00:40:24.720 --> 00:40:27.560 مغز متفکر پشت حمله به ارتشبد شمالی؟ 00:40:30.160 --> 00:40:30.960 بله 00:40:33.080 --> 00:40:36.910 پس تو پسر خوا یو ژی هستی.. مردی که باعث شد هشت داخلی منحل بشه 00:40:43.960 --> 00:40:46.320 بله.. من تازه اینو فهمیدم 00:40:46.840 --> 00:40:49.240 من امروز اومدم چون میخواستم بدون چه اتفاقی افتاده 00:40:49.400 --> 00:40:50.920 کی به تو همچین حقی داده که این کارو کنی؟ 00:40:52.080 --> 00:40:53.800 من تعجب کردم که هنوز زنده ای 00:40:55.080 --> 00:40:55.890 ژی شویی 00:40:56.830 --> 00:40:59.160 خوب شد که اونو برگردوندی به تپه ساینه 00:40:59.440 --> 00:41:00.510 دستگیرش کنین 00:41:00.680 --> 00:41:01.480 هیچ کس تکون نخوره 00:41:03.750 --> 00:41:05.590 نباید به اون صدمه بزنین استاد 00:41:05.750 --> 00:41:07.070 اون نگهداره 00:41:07.480 --> 00:41:09.030 اون پسر استاد لیو یانه 00:41:09.120 --> 00:41:10.580 اون حق داره رئیس داروساز باشه 00:41:10.680 --> 00:41:12.120 اون میتونه دسته مارو قوی تر کنه 00:41:12.240 --> 00:41:14.160 من اونو آوردم اینجا چون !ساکت شو 00:41:15.400 --> 00:41:19.000 ژی شویی. من تو پکن خیلی تلاش کردم ک هشت رو دوباره به جامعه برگردونم 00:41:19.800 --> 00:41:22.670 اما تو واقعا میخوای من کمک کنم سم دوباره قدرتمند بشه؟ 00:41:26.510 --> 00:41:28.510 اون توی سم هیچ جایی نداره 00:41:29.030 --> 00:41:29.960 چرا؟ 00:41:31.040 --> 00:41:32.230 ..اون واقعا 00:41:32.960 --> 00:41:35.200 مرد خوبیه.. خیلی مرد خوبیه 00:41:36.760 --> 00:41:38.120 یه مرد خیلی خوب؟ 00:41:39.600 --> 00:41:42.320 قبلا هم خواهرم همینو درباره خوا یو ژی گفته بود 00:41:43.510 --> 00:41:45.920 !اون یکی از لیدرای خوب سم بود که گول خورد 00:41:46.070 --> 00:41:49.070 !اون قوانین تنها موندن رو شکست و حتی این احمق رو بدنیا آورد 00:41:49.640 --> 00:41:52.440 !خواهرم هیچ وقت گمراه نمیشد اگر پدرت گولش نمیزد 00:41:52.980 --> 00:41:54.310 پدرت حقش بود بمیره 00:41:54.440 --> 00:41:56.070 !اما خواهر بیچاره منم باهاش به دام افتاد 00:41:56.480 --> 00:41:58.720 من نمیتونم باور کنم که تو الان سعی داری هشت رو منحل کنی 00:42:01.735 --> 00:42:11.735 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:11.759 --> 00:42:31.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.