WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.970 --> 00:01:36.190 " هشت " 00:01:36.270 --> 00:01:37.770 " قسمت نوزدهم " 00:01:41.300 --> 00:01:42.100 به نظر خوب میاد 00:01:43.440 --> 00:01:45.630 یکم سوپ و اسنک بخورید 00:01:48.820 --> 00:01:49.780 باشه 00:01:56.090 --> 00:01:57.970 این چیه 00:01:58.420 --> 00:01:59.300 کوفته میگو 00:02:04.200 --> 00:02:05.190 دوسش داری؟ 00:02:06.140 --> 00:02:08.180 اره خوشمزس 00:02:08.620 --> 00:02:10.900 اولین بارته میای گوانگژو؟ اره 00:02:11.160 --> 00:02:12.200 تا حالا نبودم 00:02:12.540 --> 00:02:13.500 فهمیدم 00:02:13.600 --> 00:02:16.310 گوانگژو بخاطر اسنک هاش معروفه جدا؟ 00:02:16.390 --> 00:02:18.550 لطفا اطراف بهم نشون بده 00:02:18.640 --> 00:02:20.120 غذاهای خوشمزه بیشتری معرفی کن 00:02:20.200 --> 00:02:21.160 حتما 00:02:22.100 --> 00:02:24.340 به هر حال میخوای چیکار کنی 00:02:25.180 --> 00:02:26.220 من؟ 00:02:26.950 --> 00:02:29.230 توی یه سری از تجارتا سر کار دارم 00:02:32.220 --> 00:02:33.020 دختر 00:02:33.290 --> 00:02:34.770 داره دیر میشه 00:02:35.040 --> 00:02:37.300 خوا مین چو نگرانت نمیشه؟ 00:02:39.720 --> 00:02:40.740 خوا مین چو؟ 00:02:42.820 --> 00:02:45.680 اون ادمی که وقتی دیروز مست کرده بودی اسمشو میگفتی 00:02:46.700 --> 00:02:47.820 اسمشو میگفتم؟ 00:02:48.540 --> 00:02:49.820 اون چی؟ 00:02:50.470 --> 00:02:52.230 فکر کنم خیلی مست بودی 00:02:52.579 --> 00:02:54.360 حتی یادت نمیاد چی گفتی 00:02:58.120 --> 00:02:59.800 خیلی نمینوشم 00:02:59.880 --> 00:03:01.570 الکل خوردنم افتضاحه 00:03:01.640 --> 00:03:04.120 فکر کنم دیروز کنترلمو از دست داده بودم 00:03:04.820 --> 00:03:05.980 ببخشید 00:03:09.050 --> 00:03:10.530 به نظر دختر خیلی خوبی میای 00:03:10.640 --> 00:03:13.360 چرا خوا مین گو باهات دعوا کرده 00:03:13.890 --> 00:03:16.400 چه طوره یه پیام بفرستم براش 00:03:16.520 --> 00:03:17.960 که بیاد ببرت؟ 00:03:18.280 --> 00:03:20.160 نه لطفا نه 00:03:20.540 --> 00:03:21.820 نمیخوام برگردم 00:03:22.070 --> 00:03:23.870 فکر کنم بهتره همینجا بمونم 00:03:24.740 --> 00:03:26.180 از طرفی از توام خوشم میاد 00:03:26.760 --> 00:03:27.690 خواهر 00:03:27.880 --> 00:03:29.680 نمیتونی منو زیر بال پر خودت بگیری؟ 00:03:30.240 --> 00:03:32.360 میتونم همه کاری بکنم حتی کارای سخت 00:03:33.100 --> 00:03:33.980 باشه 00:03:34.500 --> 00:03:35.660 چیکار میتونی بکنی 00:03:35.820 --> 00:03:37.240 معمولا چه کارایی میکنی 00:03:37.340 --> 00:03:38.860 میتونم بخونم 00:03:39.460 --> 00:03:42.700 هنر و ادبیاتم دوست دارم 00:03:43.660 --> 00:03:44.860 من یه جوهر دارم 00:03:45.060 --> 00:03:47.900 کلی وسایل ارزشمند داشتی 00:03:48.900 --> 00:03:49.860 میتونی بهم نشونش بدی؟ 00:03:49.900 --> 00:03:51.120 دوست دارم بیشتر دربارشون یاد بگیرم 00:03:51.200 --> 00:03:52.079 حتما 00:03:52.280 --> 00:03:54.440 یه کسی میارم که نشونت بده 00:03:55.320 --> 00:03:56.120 باشه 00:03:57.780 --> 00:03:58.620 دختر 00:03:59.340 --> 00:04:01.340 واقعا کنجکاوم 00:04:01.700 --> 00:04:04.620 خوا مین چو چه نوع ادمیه؟ 00:04:08.990 --> 00:04:10.550 چرا حرف اونو میزنی؟ 00:04:11.500 --> 00:04:13.500 فقط یه دانش اموز سادس 00:04:13.820 --> 00:04:15.120 چیز خاصی نیست 00:04:16.600 --> 00:04:18.279 هیچ چیز خاصی نی؟ 00:04:19.079 --> 00:04:21.320 پس چه جوری هشت توی کنترل اونه؟ 00:04:26.320 --> 00:04:28.920 خب یه زن بازرگان هم وارد مسائل تجارت شده 00:04:29.000 --> 00:04:30.840 و به نصف گوانگژو حکومت میکنه نه؟ 00:04:34.240 --> 00:04:35.790 چه جوری دربارم میدونسی؟ 00:04:36.320 --> 00:04:38.280 چه جوری میدونستی که 00:04:38.360 --> 00:04:40.880 خوا مین چو هشت رهبری میکنه؟ 00:04:43.040 --> 00:04:45.200 " دادگاه لائو لی کوان " 00:04:49.240 --> 00:04:50.640 " این فقط یه طوماره " 00:05:56.120 --> 00:05:57.480 " او نه تلس " 00:06:08.260 --> 00:06:09.420 مکانیسم دفاعی فعال شده 00:06:09.500 --> 00:06:11.060 یه مجرم وجود داره پیداش کنید 00:06:17.140 --> 00:06:17.940 بخور 00:06:19.480 --> 00:06:21.120 خانوم بای 00:06:21.530 --> 00:06:22.330 خانوم بای 00:06:22.840 --> 00:06:24.470 یکی وارد انبار شده بیرونش کنید 00:06:24.760 --> 00:06:25.560 ولی 00:06:25.970 --> 00:06:26.770 بله خانوم 00:06:29.460 --> 00:06:30.260 خانوم بای؟ 00:06:32.040 --> 00:06:34.240 اینجا نمون من خودم میتونم بمونم 00:06:35.409 --> 00:06:36.210 باشه 00:06:36.840 --> 00:06:38.070 از غذا لذت ببرید 00:06:38.159 --> 00:06:39.880 اگه نیاز بود باهام تماس بگیرید 00:06:47.300 --> 00:06:49.460 " حتما لائو لی گوان شلوغه " 00:06:49.980 --> 00:06:51.580 " یکی امنیت بهم زده ؟" 00:06:52.090 --> 00:06:55.050 "یعنی کس دیگه ای دنبال طوماره؟" 00:07:19.000 --> 00:07:20.430 جدا شید و بگردید باشه 00:07:34.030 --> 00:07:34.830 متجاوز؟ 00:07:35.120 --> 00:07:36.800 فرار کرد فرار کرد؟ 00:07:38.240 --> 00:07:40.200 ولی گفتی هیج کسی نمیتونه زنده از اینجا بره 00:07:40.730 --> 00:07:41.810 دوبار بهشون تیر اندازی شده 00:07:42.180 --> 00:07:45.100 حتی اگه نمیرن هم چندماهی بیمارستان باید باشن 00:07:45.720 --> 00:07:46.970 نگران نباشید خانوم بای 00:07:47.770 --> 00:07:50.440 هیچ چیز گاوصندوق گم نشده 00:07:51.800 --> 00:07:53.000 خوا بله 00:07:53.980 --> 00:07:55.860 لیست جدیدی نگرفتی؟ 00:07:55.940 --> 00:07:57.540 نه هیچی 00:07:57.760 --> 00:07:59.630 همه جارو خوب بگردید بله خانوم 00:08:22.710 --> 00:08:23.590 خوا گو 00:08:25.500 --> 00:08:26.940 در باز کن 00:08:29.060 --> 00:08:30.140 سریع 00:08:30.600 --> 00:08:31.520 چیشده 00:08:34.200 --> 00:08:35.000 بیا 00:09:09.920 --> 00:09:10.790 نگهدارنده 00:09:13.240 --> 00:09:14.180 اون کیه 00:09:15.910 --> 00:09:18.660 سوزن های فولادی چندتا رگ خونی حیاتی بریدن 00:09:18.760 --> 00:09:20.320 باید با دقت استفاده میشدن 00:09:20.800 --> 00:09:22.120 خیلی بی دقت بودم 00:09:22.360 --> 00:09:25.640 باید مفهمیدم اون سعی داره طومار بگیره 00:09:26.880 --> 00:09:28.010 نیازی نیست احساس بدی داشته باشی 00:09:28.090 --> 00:09:29.770 حداقلش زندگیش تو خطر نیست 00:09:33.120 --> 00:09:35.670 از تله های لائو لی کوان تعجب کردم 00:09:36.240 --> 00:09:37.280 کار مو گانگه 00:09:38.310 --> 00:09:39.110 چی؟ 00:09:49.970 --> 00:09:52.050 کمان پولادی و سوزن مو گانگ 00:09:52.320 --> 00:09:55.160 واسه ساخت پل خاصی استفاده میشدن 00:09:55.240 --> 00:09:56.480 ن مردا 00:09:56.640 --> 00:09:58.040 اینا روشای مکانیکاس 00:09:59.240 --> 00:10:00.720 مکانیکا واسه اونا کار میکنن؟ 00:10:17.180 --> 00:10:20.260 " فردا برو گوانگژو و منتظر خبرای من باش " 00:10:20.780 --> 00:10:21.740 خوا مین چو 00:10:22.460 --> 00:10:24.180 این دفعه دیگه نمیزارم بری 00:10:32.410 --> 00:10:34.070 هیچی از اونجا گم نشده 00:10:34.200 --> 00:10:37.020 این طومار اخرین چیزیه که به اونجا اضافه شده 00:10:37.200 --> 00:10:39.760 هیج دزدی جرئت اومدن به لائو لی کوان نداره 00:10:40.520 --> 00:10:41.440 اگه اینجوری فکر میکنی 00:10:41.560 --> 00:10:43.560 پس این نقاشی بیشتر مشکوک 00:10:45.980 --> 00:10:46.780 نقاشی 00:10:47.120 --> 00:10:48.350 " میتونم بخونم " 00:10:48.440 --> 00:10:51.740 " و هنر و ادبیات هم دوست دارم " 00:10:52.570 --> 00:10:56.950 " من یه جوهر دارم مثل وسایل با ارزشی که این اطراف داری " 00:10:57.880 --> 00:10:58.840 " میتونی بهم نشونش بدی؟" 00:10:58.920 --> 00:11:00.400 "دوست دارم بیشتر راجبش یاد بگیرم" 00:11:02.680 --> 00:11:03.560 همه برید 00:11:04.640 --> 00:11:06.000 بریم باشه 00:11:07.310 --> 00:11:09.070 زندگیشون به خطر میندازن که نقاشی بدزدن 00:11:10.380 --> 00:11:12.660 انگار این طومارم یکی از چیزای با ارزشه 00:11:12.880 --> 00:11:14.520 اگه نقاشی خاصه 00:11:14.830 --> 00:11:17.690 دزدم ممکنه به این ماجرا ربط داشته باشه 00:11:18.950 --> 00:11:20.670 چی میگی اقای فینگ؟ 00:11:20.990 --> 00:11:23.550 از اول هشت 00:11:24.050 --> 00:11:27.290 بیشتر از ده طومار برای نسل ها نگه داشته 00:11:27.930 --> 00:11:29.170 ولی طبق شایعات 00:11:29.880 --> 00:11:31.480 یه طومار دیگه هم هست 00:11:31.960 --> 00:11:33.320 طومار کوهستان و رودخونه 00:11:34.880 --> 00:11:37.790 دلیل وجودش معلوم نی 00:11:47.680 --> 00:11:49.280 شاید 00:11:49.580 --> 00:11:55.100 این نقاشی یه مهر قرارداد مهم برای اون طومار باشه 00:11:56.770 --> 00:11:57.850 برنامه ای داری؟ 00:12:07.480 --> 00:12:08.560 چه نوع ساعتی هست؟ 00:12:09.080 --> 00:12:10.040 چیشده؟ 00:12:10.280 --> 00:12:11.150 استاد 00:12:14.720 --> 00:12:15.520 بگو 00:12:16.800 --> 00:12:18.800 اوضاع شهر چطوره؟ 00:12:19.150 --> 00:12:19.950 خوبه 00:12:21.450 --> 00:12:23.330 ساعتا فقط تو کشو هسن 00:12:24.000 --> 00:12:25.160 به ترتیب بزارشون 00:12:28.710 --> 00:12:31.470 من خوا مین چو هستم از اشنایی باهاتون خوشبختم ارشد موی 00:12:35.660 --> 00:12:37.780 فروشگاه من بیش از تنگ و کوچیکه 00:12:38.540 --> 00:12:41.320 بخاطر همین جای خاصی برای خوش امد گویی به نگهدارنده نیست 00:12:41.480 --> 00:12:42.340 لطفا برید 00:12:46.700 --> 00:12:47.780 استاد 00:12:50.020 --> 00:12:50.820 قربان 00:12:51.440 --> 00:12:54.270 این موضوع مربوط به هر چهار تا محفله مخصوصا امنیت مکانیک 00:12:54.370 --> 00:12:55.610 لطفا بزارید توضیح بدم 00:12:57.780 --> 00:13:01.200 من اونجا بودم و میدونستم چه اتفاقی برای خانوادت افتاده 00:13:01.770 --> 00:13:03.530 اگه میخوای کسی متهم کنی 00:13:03.920 --> 00:13:06.320 یه ادمی مثل من نمیتونه کمکی بهت کنه 00:13:07.100 --> 00:13:10.460 من جرئتشو ندارم بخاطر مسائل شخصی بهتون حمله کنم قربان 00:13:10.540 --> 00:13:12.380 ولی این یه موضوع بزرگه 00:13:12.470 --> 00:13:14.190 و مربوط به مهارت های مکانیک 00:13:14.280 --> 00:13:17.080 امیدوارم تو و مکانیک بتونید بهم کمک کنید 00:13:17.590 --> 00:13:19.310 از دست مکانیک چه کاری برمیاد؟ 00:13:20.520 --> 00:13:23.660 شیائو کی گفت که از کمان فولادی الهی نادرست استفاده شده 00:13:23.970 --> 00:13:26.210 کمان الهی کسی نمیتونه بکشه 00:13:26.640 --> 00:13:29.230 استاد اون کمان هم زمان با سوزن موی گانگ استفاده شد 00:13:33.400 --> 00:13:34.320 چی گفتی؟ 00:13:43.260 --> 00:13:46.660 وقتی تو لائو لی کوان بودیم این سوزن به یکی از دوستام اسیب زد 00:13:46.850 --> 00:13:48.210 ببخشید که اینو میپرسم 00:13:49.320 --> 00:13:52.350 ولی مکانیک و لائو لی کوان تا حالا با همچین موضوعی روبرو بودن؟ 00:13:52.420 --> 00:13:53.260 مزخرفه 00:13:54.560 --> 00:13:59.110 مکانیک اصول خاصی مثل عدم حمله به کسیو داره 00:14:00.440 --> 00:14:02.550 کمان الهی دیگه یه راز مخفی نیست 00:14:02.920 --> 00:14:05.560 ولی هیچوقت خود اصلیشو رو نکردیم 00:14:06.700 --> 00:14:07.620 موی گانگ چی ؟ 00:14:08.020 --> 00:14:08.980 که شیائو کی دربارش گفت 00:14:09.420 --> 00:14:12.110 موی گانگ یکی از ماهر ترین متخصص های مکانیکه 00:14:16.920 --> 00:14:20.800 فردا یکیو میفرستم که بفهمه داستان از چه قراره 00:14:21.440 --> 00:14:24.140 مشکلی ندارم 00:14:25.150 --> 00:14:26.310 میتونید ببینیدش شیائو کی 00:14:30.940 --> 00:14:32.650 اگه چیزی فهمیدی 00:14:33.280 --> 00:14:35.140 لطفا بهم خبر بده 00:14:36.080 --> 00:14:37.160 میرم 00:15:11.520 --> 00:15:13.920 هنوز عصبی؟ 00:15:16.850 --> 00:15:19.490 چند سال شده 00:15:22.550 --> 00:15:24.470 بدون هیچ هشداری 00:15:24.820 --> 00:15:26.900 شیائو شو فرستادی ژاپن 00:15:27.540 --> 00:15:29.220 فقط بخاطر محافظت از اون؟ 00:15:29.320 --> 00:15:31.430 منظورت از اون کیه؟ 00:15:32.580 --> 00:15:34.820 خودت میدونی که اون نگهدارندس 00:15:36.200 --> 00:15:38.750 نحوه دیدم فوق العادس نه؟ 00:15:40.820 --> 00:15:43.860 بهترین شانس محافظت از شیائو شی خراب کردی 00:15:44.360 --> 00:15:46.080 چه جوری میتونی مطمئن باشی که 00:15:46.650 --> 00:15:48.730 کی شو خارج از کشور چیا یاد گرفته 00:15:49.610 --> 00:15:52.450 در حد تدریسای مکانیکا خوب نبوده؟ 00:15:56.690 --> 00:15:59.130 نحوه دید من همیشه خوب بوده 00:15:59.920 --> 00:16:00.800 بخوام صادق باشم 00:16:01.600 --> 00:16:04.160 باید ازم تشکر کنی 00:16:07.100 --> 00:16:09.060 بگرد اتاق خودت 00:16:09.360 --> 00:16:10.760 جای من خیلی کمه 00:16:10.990 --> 00:16:13.550 باشه خوبه 00:16:13.860 --> 00:16:15.180 هنوزم مثل همیشه بدخلق 00:16:18.000 --> 00:16:19.600 چهل سال شده 00:16:21.920 --> 00:16:26.160 الان وقت اینه که مکانیک از جهان زیرین خدافظی کنه 00:16:29.880 --> 00:16:32.280 خانوم پیام از طرف جاسوسا اومده 00:16:32.440 --> 00:16:34.890 انگاری خوا یو ژی تو یه خونه متروکه اطراف شهر دیده شده 00:16:35.100 --> 00:16:36.340 اخیرا محل اقامتش 00:16:36.420 --> 00:16:39.280 تو یه کتاب خاص با یه سری علائم پنهان شده 00:16:39.360 --> 00:16:41.620 که اون کتاب ممکنه یه سری سرنخ هایی توش باشه 00:16:42.070 --> 00:16:43.310 خبر قابل اعتمادیه؟ 00:16:44.430 --> 00:16:45.990 طبق گزارش جاسوسا 00:16:46.360 --> 00:16:49.390 یه شخصی توی گوانگژو دیده شده که میگن خوا یو ژی بوده 00:16:49.520 --> 00:16:51.520 " عروسی فیگارو" 00:16:50.100 --> 00:16:51.580 خانوم ژیو شویی از سم 00:16:51.660 --> 00:16:53.780 توسط رئیس بای از لوان لی کوان گرفته شده 00:16:53.860 --> 00:16:54.820 نباید ما 00:16:56.000 --> 00:16:58.280 جاسوسا خودشون میدونن که باید چی کار کنن نیازی نیست که از من بپرسی 00:16:58.600 --> 00:16:59.400 باشه 00:17:26.250 --> 00:17:28.569 خوا گو بهتری 00:17:29.240 --> 00:17:31.760 خوبم نگران نباش 00:17:34.660 --> 00:17:36.780 با ژیو نیانگ حرف زدم 00:17:37.360 --> 00:17:39.360 و هوای گوانگژو برای درمان مناسب نیست 00:17:39.700 --> 00:17:42.270 به محض این که بتونی راه بری برمیگردی به کانمینگ 00:17:45.800 --> 00:17:47.270 صبر کن رئیس من 00:17:48.400 --> 00:17:50.480 واقعا خوبم دست از لجبازی بردار 00:17:51.920 --> 00:17:54.500 من اینجا ژیو نیانگ و کی مینگ دارم 00:17:54.640 --> 00:17:56.500 پس نگران نباش و 00:17:56.650 --> 00:17:59.010 حواست باشه بدون اجازه کاری انجام ندی 00:17:59.120 --> 00:18:00.000 این یه دستوره 00:18:03.330 --> 00:18:04.130 ژیو نیانگ 00:18:05.010 --> 00:18:06.090 استراحت کن 00:18:06.220 --> 00:18:07.300 ما میریم 00:18:34.260 --> 00:18:35.300 اینا از کجا اومدن؟ 00:18:38.130 --> 00:18:39.530 لائو لی کوان فرستادشون 00:18:39.740 --> 00:18:40.940 گفتن یه هدیه خوش امد گوییه 00:18:41.180 --> 00:18:43.580 همچنین دعوتت کردن بری مقر لائو لی کوان 00:18:43.860 --> 00:18:45.540 صد در صد یه تلس 00:18:47.900 --> 00:18:48.700 و این 00:18:49.140 --> 00:18:49.940 برای تو 00:18:57.400 --> 00:18:58.200 این 00:19:00.710 --> 00:19:02.140 گردنبند ژیو شویی 00:19:06.200 --> 00:19:08.240 پیدا کردن مقر لائو لی کوان اسون نیست 00:19:08.520 --> 00:19:11.250 نباید دنبال اونا برید نگهدارنده 00:19:16.860 --> 00:19:18.740 اگه تونسته باشن گردنبند اونو بگیرن 00:19:18.920 --> 00:19:20.220 پس یعنی ژیو شویی تو خطره 00:19:20.820 --> 00:19:21.870 باید نجاتش بدم 00:19:22.800 --> 00:19:23.800 منم میام 00:19:24.380 --> 00:19:25.180 نه 00:19:26.580 --> 00:19:27.860 من بای جین اشغال میکنم 00:19:27.960 --> 00:19:29.110 شما نجاتشون بدید 00:19:29.300 --> 00:19:30.100 باشه 00:20:01.280 --> 00:20:03.530 " دادگاه لائو لی کوان " 00:21:08.800 --> 00:21:10.960 چیزای خیلی زیادی درباره نگهدارنده فوق العاده هشت شنیدم 00:21:11.380 --> 00:21:12.620 و بالاخره همو دیدیم 00:21:13.020 --> 00:21:14.540 واقعا لیاقت اون شهرت داری 00:21:15.210 --> 00:21:17.380 اسمت کل گوانگژو میشناسن خانوم بای 00:21:18.200 --> 00:21:19.480 دیدنت باعث افتخاره 00:21:30.700 --> 00:21:32.620 پس به خاطر همین تنها اومدی اینجا 00:21:33.780 --> 00:21:34.900 شماها اسلحه دارید 00:21:36.680 --> 00:21:38.880 از کجا مطمئن باشم که تنها اومدی 00:21:45.140 --> 00:21:45.940 خانوم بای 00:21:46.270 --> 00:21:48.190 آدمای من نگهبانای اطراف اینجا رو دیدن 00:21:48.280 --> 00:21:49.310 اونم تعداد زیاد 00:21:57.380 --> 00:21:58.180 لطفا بشین 00:22:09.560 --> 00:22:11.850 هشت یه اسم قدیمی توی گوانگژو به حساب میاد 00:22:12.060 --> 00:22:15.180 لائو لی کوان توی اسکله ژوجیانگ زندگی خودشو میگذرونه 00:22:15.840 --> 00:22:18.880 امیدوارم نگهدارنده بتونه بهمون کمکی بکنه 00:22:19.220 --> 00:22:20.620 بندر گوانگژو واقعا شلوغه 00:22:20.760 --> 00:22:22.760 بخاطر همین فرصت برای کسب کارهای زیادی هست 00:22:24.000 --> 00:22:25.640 خیلی هم درست نمیگی 00:22:25.940 --> 00:22:27.500 ممکنه نگهدارنده هشت باشم 00:22:27.660 --> 00:22:29.940 ولی هشت بخاطر من لغو میشه 00:22:30.020 --> 00:22:32.260 و به یه شهروند عادی تبدیل میشن 00:22:32.360 --> 00:22:33.720 نقشه اصلی 00:22:33.790 --> 00:22:35.510 دیروز یکی به ملاقاتت بیاد 00:22:35.980 --> 00:22:36.900 ولی کی میدونست 00:22:37.580 --> 00:22:38.820 به محض اینکه رسیدم اسکله 00:22:39.180 --> 00:22:40.420 مشکل درست شد 00:22:40.500 --> 00:22:43.400 یه مشت گانگستر جلومو گرفتن 00:22:44.940 --> 00:22:46.140 چه داستانی 00:22:47.480 --> 00:22:50.520 دفعه بعدی اگه با هر مشکلی مواجه شدی 00:22:50.600 --> 00:22:51.820 میتونی بیای پیش من 00:22:52.100 --> 00:22:54.780 من بای جین قطعا کمک خواهم کرد 00:22:56.950 --> 00:22:59.340 میدونم نفودت توی گوانگژو خیلی زیاده 00:23:02.900 --> 00:23:05.780 ولی خب ماهم بی مصرف نیستیم 00:23:05.980 --> 00:23:07.220 نفهمیدم 00:23:08.760 --> 00:23:11.050 چرا اون هدیه فرستادی 00:23:11.750 --> 00:23:14.420 ادامه بده شرایطتتون توضیح بده 00:23:16.420 --> 00:23:18.170 نگرانم اشتباه کرده باشی 00:23:19.250 --> 00:23:22.420 من و این دختر مثل خواهرای گم شده میمونیم 00:23:22.940 --> 00:23:24.620 ما سریع باهم دوست شدیم 00:23:24.780 --> 00:23:25.580 خب؟ 00:23:27.940 --> 00:23:29.580 پس من مستقیما باتو طرفم 00:23:30.700 --> 00:23:33.660 من شنیدم مکانیکای هشت خیلی ماهرن 00:23:33.980 --> 00:23:37.660 اسلحه هایی که می سازن خیلی بهتر از تفنگ و توپ 00:23:38.900 --> 00:23:40.380 برای رقابت با یونمن 00:23:41.200 --> 00:23:43.480 می خوام چند تا اسلحه از مکانیکا بخرم 00:23:45.420 --> 00:23:46.620 چند روز پیش 00:23:47.660 --> 00:23:49.260 مکانیکا رو دیدم 00:23:53.100 --> 00:23:54.620 ولی بیرونم کردن 00:23:56.780 --> 00:23:57.580 خانوم بای 00:23:59.180 --> 00:24:01.620 مکانیکا همه دنبال صلح و عدالتن 00:24:01.890 --> 00:24:03.770 از طرفی دلیلی که اومدم به گوانگژو 00:24:04.060 --> 00:24:06.260 این که کمک کنم مکانیکا از جامعه زیرین بازنشسته بشن 00:24:06.340 --> 00:24:09.590 و الان ازم میخوای که کمکت کنم ازشون اسلحه بخری 00:24:10.140 --> 00:24:11.460 من اینجوری فکر نمیکنم 00:24:15.160 --> 00:24:17.480 تصور میکنم که باهام داری شوخی می کنی 00:24:17.920 --> 00:24:19.000 تازه اومدی به گوانگژو 00:24:19.080 --> 00:24:21.230 فکر نمیکنم مکانیکا منحل شده باشن 00:24:21.310 --> 00:24:23.490 از اونجایی که هشت تحت کنترل نگهدارنده است 00:24:23.820 --> 00:24:25.980 خواستن اسلحه از مکانیکا 00:24:26.700 --> 00:24:28.460 برات مثل آب خوردن 00:24:35.980 --> 00:24:37.020 حواست باشه چه کارایی میکنی 00:25:31.290 --> 00:25:32.530 " عروسی فیگارو " 00:25:31.420 --> 00:25:33.900 این کتاب عروسی فیگارو عه 00:25:36.240 --> 00:25:37.800 " خوش اومدید " 00:25:41.620 --> 00:25:42.430 عمو 00:25:42.520 --> 00:25:43.940 باید بریم باشه 00:25:44.020 --> 00:25:44.940 ژانگ یائو 00:25:46.180 --> 00:25:46.980 خانوم جوون ژانگ 00:25:58.420 --> 00:26:01.940 منی که از محفل فریب بیرون انداخته شدم سلام میکنم به استاد لیو ار 00:26:03.620 --> 00:26:05.300 بیرون انداخته شده از محفل فریب؟ 00:26:08.930 --> 00:26:12.290 خیلی شبیه شیائو یو هستی 00:26:12.780 --> 00:26:14.380 خیلی شبیه 00:26:15.720 --> 00:26:16.740 خوا یو ژی 00:26:17.840 --> 00:26:19.120 واقعا زنده ای 00:26:20.720 --> 00:26:23.450 نباید حداقل منو عمو صدا کنی 00:26:26.820 --> 00:26:28.660 میخوای با شیائو چو چیکار کنی 00:26:29.420 --> 00:26:31.020 ب عنوان چیزی که از بچگی شیائو یو انتظار میرفت 00:26:31.100 --> 00:26:33.940 باید از پکن دنبال من بوده باشی 00:26:34.080 --> 00:26:36.280 شما خیلی مشتاق و باهوش هستید استاد لیو ار 00:26:36.900 --> 00:26:40.900 مطمئنم شیائو یو از بهشت خیلی بهت افتخار میکنه 00:26:42.960 --> 00:26:45.590 میدونسی از پکن دنبالت میگشتم؟ 00:26:46.740 --> 00:26:47.540 اره 00:26:49.750 --> 00:26:51.030 همه چیو میدونسی 00:26:54.180 --> 00:26:55.340 در مقایسه 00:26:56.220 --> 00:26:57.700 تو واقعا بیشتر شبیه لیو ار هسی تا من 00:26:58.580 --> 00:27:00.340 من همه چیز نمیدونم 00:27:00.440 --> 00:27:02.520 من فقط بیشتر در مورد پسرم نگرانم 00:27:02.710 --> 00:27:03.910 بهش اهمیت نمیدم 00:27:04.000 --> 00:27:05.640 تو پدر شی پس چرا خودتو نشون ندادی 00:27:05.700 --> 00:27:07.100 چرا بهش کمک نکردی 00:27:07.180 --> 00:27:08.420 داری واسه چی نقشه میکشی 00:27:09.480 --> 00:27:12.240 بلاخره می خوای باهاش چیکار کنی 00:27:12.680 --> 00:27:13.870 البته که ازش محافظت می کنم 00:27:14.980 --> 00:27:17.860 فکر می کنم بتونی درکم کنی 00:27:18.960 --> 00:27:19.950 منظورت چیه 00:27:20.540 --> 00:27:22.220 بیست سال تمام مرده بودم 00:27:22.440 --> 00:27:24.960 ولی هیچ وقت آرزوی دیرینه 00:27:25.020 --> 00:27:26.750 منحل شدن هشت فراموش نکردم 00:27:27.580 --> 00:27:30.220 بعدش فقط میخواستم که از دور بزرگ شدنشو ببینم 00:27:30.440 --> 00:27:33.220 بزار باهات اشنا بشه و بقیه زندگیتونو باهم بگذرونید 00:27:33.940 --> 00:27:37.080 ولی اون وقت همیشه یه کسی هست که دست پا گیر باشه 00:27:38.620 --> 00:27:39.660 فانگ یوان جی 00:27:39.740 --> 00:27:41.460 حتماً یکی بهش دستور میده 00:27:41.540 --> 00:27:44.540 ولی هنوز نمی دونم کی بهش دستور میده 00:27:47.960 --> 00:27:48.760 " تفنگ " 00:27:55.140 --> 00:27:55.980 کینگ قبلی شاید بوده 00:27:58.980 --> 00:28:00.260 شاید 00:28:01.380 --> 00:28:02.940 دیر یا زود میفهمم 00:28:03.340 --> 00:28:05.240 به لطف این اتفاقا 00:28:05.320 --> 00:28:06.980 یه چیزی فهمیدم 00:28:07.500 --> 00:28:10.260 راه منحل کردن هشت تولد دوبارشه 00:28:11.220 --> 00:28:12.860 خوا مین چو 00:28:14.040 --> 00:28:15.660 در واقع فکرت همون چیزیه که 00:28:15.760 --> 00:28:18.480 قبلا به بای شیان گفتم 00:28:19.280 --> 00:28:21.280 ازش خواستم یه زندگی اروم داشته باشه 00:28:21.540 --> 00:28:23.700 ولی غیرممکنه 00:28:24.280 --> 00:28:25.600 این یه مسئولیت بزرگ از آسمون هاس 00:28:25.680 --> 00:28:26.580 درسته 00:28:27.100 --> 00:28:29.180 و اینجوری داشتم ازش محافظت میکردم 00:28:29.260 --> 00:28:30.700 و شاید رشدش بودم 00:28:31.140 --> 00:28:32.780 چیزی جز حقیقت نگفتم 00:28:32.860 --> 00:28:34.540 میتونی ممطمئن باشی 00:28:37.670 --> 00:28:38.830 ببخشید که بدون فکر حرف زدم 00:28:39.760 --> 00:28:41.720 ولی سوالای خیلی زیادی دارم که بپرسم 00:28:42.120 --> 00:28:44.120 نمیتونم فقط بخاطر اون بهت اعتماد دارم 00:28:44.660 --> 00:28:47.060 خوشحالم که اون حرفو زدی 00:28:47.420 --> 00:28:48.300 ادامه بده 00:28:49.820 --> 00:28:51.510 چرا تو پکن من 00:28:51.600 --> 00:28:54.240 یا شیائو چو ندیدی 00:28:55.930 --> 00:29:00.290 فریب و جاسوسا خیلی راجب هشت کنجکاو بودن 00:29:00.500 --> 00:29:02.700 فقط تونستم تورو ببینم چون چاره دیگه ای نداشتم 00:29:02.780 --> 00:29:04.980 از طرفی توهم میخواسی من بگیری 00:29:05.060 --> 00:29:06.140 شیائو چی پس چی؟ 00:29:07.260 --> 00:29:08.980 حقیقت داره که سعی میکردم ازش محافظت کنم 00:29:09.240 --> 00:29:12.050 و اینم راسته که نتونستم بیست سال پیش از یان ار محافظت کنم 00:29:13.040 --> 00:29:15.400 مادر چو ار بخاطر من مرد 00:29:15.940 --> 00:29:18.100 بد نیسم 00:29:18.180 --> 00:29:19.620 دوباره برگشتن و .. 00:29:19.980 --> 00:29:21.220 کار من نیست 00:29:26.900 --> 00:29:29.300 نمیتونم درباره این بهت کمک کنم 00:29:29.380 --> 00:29:31.260 ولی به شیائو چو نگو 00:29:31.600 --> 00:29:32.880 پس میرم 00:29:34.180 --> 00:29:35.220 لطفا صبر کن 00:29:37.860 --> 00:29:41.500 وایسا ، مامان من به هشت درباره تو و لیو یون گفته 00:29:41.600 --> 00:29:44.440 پس چرا هنوز میزاری شیائو چو پیش مامانم بمونه؟ 00:29:45.740 --> 00:29:50.060 این ایده بای شیان بود که شیائو چو پیش مامانت بمونه 00:29:50.620 --> 00:29:53.380 فکر کردم ممکنه بمیرم 00:29:53.940 --> 00:29:55.900 اونم بهم گفت که به چی فکر میکرده 00:29:56.000 --> 00:29:59.640 بای شیان احساس مامانت به منو میدونست 00:29:59.860 --> 00:30:01.660 گناه مامانتو میدونست 00:30:01.740 --> 00:30:03.380 و با وجود همه اینا 00:30:03.500 --> 00:30:07.380 تصمیم گرفت که مامانت بهترین گزینه واسه مراقبت از چو ار عه 00:30:07.820 --> 00:30:11.620 و باید قبول کنم که کار منطقی ای بود 00:30:13.040 --> 00:30:14.280 خب الان باید چیکار کنم 00:30:15.740 --> 00:30:17.220 از من میپرسی؟ 00:30:17.580 --> 00:30:19.460 فقط شیش سال با لیو ار بودم 00:30:19.540 --> 00:30:21.300 هنوزم باید یاد بگیرم 00:30:23.380 --> 00:30:24.980 طرز فکر قابل احترامیه 00:30:26.390 --> 00:30:28.420 لیو ار همه جا جاسوس داره 00:30:29.220 --> 00:30:31.260 تو تصمیم گیری کمکت میکنم 00:30:39.240 --> 00:30:40.040 یائو ار 00:30:40.940 --> 00:30:42.900 تو این دنیا فقط من و تو 00:30:42.980 --> 00:30:45.180 میتونیم از شیائو چو محافظت کنیم 00:30:49.840 --> 00:30:50.640 میفهمم 00:30:52.260 --> 00:30:53.580 همون کاری که گفتی انجام میدم 00:31:05.060 --> 00:31:05.900 ولم کنید 00:31:06.180 --> 00:31:07.180 ولم کنید 00:31:07.740 --> 00:31:08.700 ولم کنید 00:31:13.440 --> 00:31:14.400 خانوم 00:31:14.860 --> 00:31:16.340 انرژیتو هدر نده 00:31:16.700 --> 00:31:18.180 کارای مکانیک 00:31:18.500 --> 00:31:20.940 هیچوقت کسی ناامید نمیکنه 00:31:21.180 --> 00:31:22.700 حقی نداری درباره مکانیک حرف بزنی 00:31:23.100 --> 00:31:24.780 چه من حقشو داشته باشم چه نه 00:31:25.920 --> 00:31:29.580 یه یتیم از سم هم نمیتونه تصمیم بگیره 00:31:31.080 --> 00:31:31.880 تو 00:31:37.100 --> 00:31:37.900 خانوم بای 00:31:45.970 --> 00:31:46.850 هیجان زده شدید؟ 00:31:47.660 --> 00:31:49.600 نگهدارندت داره میاد نجاتت بده 00:31:52.580 --> 00:31:54.020 خیلی رو من حساب کردی 00:31:54.500 --> 00:31:55.860 من فقط یه دختر وحشی ام 00:31:56.140 --> 00:31:57.500 چیزی نیست که بخوای باهاش اونو تهدید کنی 00:31:59.720 --> 00:32:02.880 پس فکر کنم نگاه کردنش به خودتو ندیدی 00:32:09.780 --> 00:32:11.620 فعلا احساساتت رو نگه دار 00:32:13.180 --> 00:32:15.620 بهت نشون میدم چه جوری ازت واسه تحقیر کردنش استفاده میکنم 00:32:21.200 --> 00:32:24.180 اینکه اینجوری نگام میکنی یعنی حتما اونو نگرفتی 00:32:27.800 --> 00:32:28.920 یه پیام بفرست 00:32:29.140 --> 00:32:31.260 به خوا مین چو بگو بیاد لیوشانگ 00:32:32.840 --> 00:32:33.680 بهش بگو 00:32:33.940 --> 00:32:35.020 اگه نیاد 00:32:35.380 --> 00:32:37.420 دیگه نمیتونه این دختر ببینه 00:32:38.060 --> 00:32:38.900 حتما 00:32:39.820 --> 00:32:41.140 تو لعنتی عفریته! 00:32:50.060 --> 00:32:51.120 پیام از طرف جاسوسا اومده 00:32:51.290 --> 00:32:53.370 " تئاتر جینمینگ " 00:32:51.440 --> 00:32:53.240 لائو لی کوان برداشته ژیو شویی منتقل کرده 00:32:54.900 --> 00:32:58.060 اونو گرفتن تا مکانیک تحت فشار بزارن 00:32:58.600 --> 00:33:01.840 ولی نفهمیده که موی ژی بهم جوابی نمیده 00:33:01.920 --> 00:33:04.130 پس چرا باید ب امنیت ژیو شویی اهمیت بده 00:33:07.220 --> 00:33:09.370 ما با جاسوسا تو گوانگژو تماس گرفتیم 00:33:10.220 --> 00:33:12.460 به محض اینکه لائو لی کوان حرکتی کنه 00:33:12.930 --> 00:33:14.610 بهمون میگن 00:33:15.620 --> 00:33:17.790 من فقط نگرانم که اگه نشه نجاتش داد 00:33:18.660 --> 00:33:20.340 اون تو خطر بیفته 00:33:22.300 --> 00:33:23.940 خواهر ، نگهدارنده 00:33:24.180 --> 00:33:25.940 خانوم ژیو شویی واقعا یه زن ماهره 00:33:26.320 --> 00:33:29.040 شاید تو بدترین شرایط زندانی شده باشه 00:33:29.260 --> 00:33:31.300 ولی اینکه بگیم تو خطره 00:33:31.630 --> 00:33:32.670 یکم غیرمنطقیه 00:33:32.880 --> 00:33:34.500 بازم باید سریع از اونجا بیاریمش بیرون 00:34:10.280 --> 00:34:12.080 " اگه میخوای زنده بمونه بیا لیوشانگ " 00:34:18.179 --> 00:34:19.500 " اگه میخوای زنده بمونه " 00:34:20.880 --> 00:34:24.020 " امشب بیا لیوشانگ " 00:34:26.440 --> 00:34:27.300 حواست به کی شو باشه 00:34:27.400 --> 00:34:28.810 نباید کار احمقانه ای انجام بده باشه 00:34:35.330 --> 00:34:36.330 الان چی؟ 00:34:38.000 --> 00:34:40.040 انگاری بای جین این دفعه جدیه 00:34:41.000 --> 00:34:43.139 ولی ما خیلی نیرو تو گوانگژو نداریم 00:34:48.500 --> 00:34:49.820 قدرتشون خیلی زیاده 00:34:51.080 --> 00:34:52.130 نمیتونیم مستقیما بجنگیم 00:34:56.000 --> 00:34:57.070 تنها راه 00:34:58.590 --> 00:35:00.260 دور زدنه 00:35:00.660 --> 00:35:01.820 از نفوذمون باید استفاده کنیم 00:35:17.660 --> 00:35:19.740 اینجا چیکار میکنی پیرمرد؟ 00:35:20.160 --> 00:35:21.980 نمیتونم بیام؟ 00:35:24.140 --> 00:35:26.860 اومدی به نگهدارنده کمک کنی؟ 00:35:30.820 --> 00:35:32.580 تو کمکی نمیکنی؟ 00:35:33.640 --> 00:35:36.200 نگهدارنده مخصوصا اومده گوانگژو 00:35:36.280 --> 00:35:38.400 تا به جامعه جهان زیرین کمک کنه بازنشسته بشن 00:35:39.090 --> 00:35:40.650 نگهدارندس 00:35:41.240 --> 00:35:42.680 مطمئنم یه نقشه ای داره 00:35:46.490 --> 00:35:48.770 یه اتفاقی داره توی لائو لی کوان میفته 00:35:48.880 --> 00:35:51.220 از طرفی یه دختر از سم زندانی شده 00:35:51.300 --> 00:35:52.820 اگه دربارش فکر کنی 00:35:54.040 --> 00:35:56.340 همش با مکانیکا شروع شده 00:35:56.420 --> 00:35:57.900 ولی تو تصمیم گرفتی هیچ کاری نکنی 00:35:58.090 --> 00:36:00.260 زیاده روی نیست؟ 00:36:01.500 --> 00:36:04.620 اگه یه روز زودتر بهم میگفتی باور میکردم 00:36:05.760 --> 00:36:06.840 ولی ارشد 00:36:07.600 --> 00:36:09.790 کوهستان و رودخونه دست بای جین عه 00:36:10.140 --> 00:36:11.420 میدونستمش 00:36:14.360 --> 00:36:17.780 پس تو ذهنت درباره چیزای دیگه ای بجز کی شو هم میتونی فکر کنی 00:36:19.460 --> 00:36:21.340 این اطلاعات از لیو ار بود 00:36:21.940 --> 00:36:24.180 فکر کردم اونم ازم میخواد که به نگهدارنده کمک کنم 00:36:24.580 --> 00:36:26.060 ولی توی جهان زیرین 00:36:27.820 --> 00:36:31.340 این چیزا اصلا به مکانیکا ربطی نداره 00:36:31.860 --> 00:36:33.100 حتی اگه میخواستمم کمک کنم 00:36:33.380 --> 00:36:34.940 نمیتونستم 00:36:37.380 --> 00:36:39.390 فکر کنم بیش از حد خودتو دست بالا میگیری 00:36:39.480 --> 00:36:40.920 حرف زدن راجب جهان زیرین 00:36:42.160 --> 00:36:45.640 واقعا فکر میکنی مکانیک ربطی به این چیزا نداره؟ 00:36:46.150 --> 00:36:47.390 داره؟ 00:36:48.180 --> 00:36:50.420 میخوام لیست کنمشون 00:36:54.060 --> 00:36:56.060 داری میگی که اره 00:36:57.780 --> 00:36:59.660 نبرد ژنرال ها 00:37:10.280 --> 00:37:13.820 " دوازده تا چیز وجود داره که لائو لی کوان باهاشون جاسوسی بقیه میکنه " 00:37:13.990 --> 00:37:15.200 " این هفتمیش عه" 00:37:15.440 --> 00:37:17.140 " رطوبت با فشار هوای کم " 00:37:17.220 --> 00:37:19.240 " بخاطر همین راه پیدا کردن ژیو شویی " 00:37:19.320 --> 00:37:20.600 " شاید یه جیوس " 00:37:21.220 --> 00:37:22.020 خودشه 00:37:23.120 --> 00:37:24.750 " کاغذ وان لانگ " 00:37:24.840 --> 00:37:25.720 نکته برتری عه 00:37:30.280 --> 00:37:31.240 نکته برتری عه 00:37:36.520 --> 00:37:37.480 نکته برتری عه 00:38:10.960 --> 00:38:13.480 بالاخره پیدات کردم حقه باز 00:38:41.340 --> 00:38:43.260 دفعه قبل با عجله رفتی 00:38:43.460 --> 00:38:45.420 حتی چیزی نخوردی 00:38:46.480 --> 00:38:48.880 فکر کنم بخاطر غذا خوردن نخواسی بیام 00:38:57.040 --> 00:38:58.920 لطفا آقای خوا 00:39:21.210 --> 00:39:24.160 خانوم بای خیلی تلاش میکنه تا مکانیک به دست بیاره 00:39:25.220 --> 00:39:27.140 اونم همش بخاطر ترس از یونمن 00:39:30.060 --> 00:39:31.620 چرا من این وسط رابط نباشم؟ 00:39:32.080 --> 00:39:34.800 کمک میکنم هر دو طرف به توافق برسن 00:39:38.380 --> 00:39:40.440 توهم از جهان زیرین هسی 00:39:41.260 --> 00:39:42.820 باید بدونی 00:39:43.340 --> 00:39:46.660 که توی جنگ با یونمن خون زیادی ریخته شد 00:39:49.780 --> 00:39:51.940 اولویت اول من همیشه لائو لی کوانه 00:39:53.020 --> 00:39:56.100 یه معامله تجاری نیازی به اسلحه نداره 00:39:56.640 --> 00:39:58.280 حداقل در اون حدو میدونم 00:39:59.340 --> 00:40:01.340 اهل تجارتم 00:40:01.760 --> 00:40:03.920 و لائو لی کوان فقط یه شرکت معمولیه 00:40:05.120 --> 00:40:06.320 اسلحه؟ 00:40:06.820 --> 00:40:09.220 چیزی که واسه من مهمه پول دراوردنه 00:40:09.380 --> 00:40:11.780 اگه هر دو طرف وارد جنگ بشن چه جوری میشه پول دراورد 00:40:13.490 --> 00:40:16.580 ارزوی منم اینه که گوانگژو در آرامش باشه 00:40:25.360 --> 00:40:26.860 خوشبختم ارشد 00:40:28.460 --> 00:40:30.620 شما یه مهمون باارزش هستید آقای موی 00:40:32.620 --> 00:40:33.500 نگهدارنده 00:40:34.500 --> 00:40:36.260 به عنوان مکانیکه 00:40:37.380 --> 00:40:41.660 بخاطر حفظ صلح درخواست بای جین رد کردی 00:40:41.900 --> 00:40:43.820 واقعا ممنونیم 00:40:44.500 --> 00:40:47.560 ولی تنها جرم یه مرد مفید نبودنشه 00:40:48.260 --> 00:40:49.500 این دفعه 00:40:49.900 --> 00:40:54.180 دیگه مکانیک نمیتونه با قوانین پدرامون اداره بشه 00:40:55.380 --> 00:40:57.140 منظورتون چیه قربان؟ 00:40:58.180 --> 00:40:59.540 از جفتتون میخوام 00:40:59.940 --> 00:41:01.950 این موضوع حل کنید 00:41:02.040 --> 00:41:03.620 اونم طبق قوانین جهان زیرین 00:41:03.710 --> 00:41:05.430 اگه نگهدارنده برنده بشه 00:41:05.860 --> 00:41:09.660 خانوم بای دختری که گرفته آزاد میکنه 00:41:09.740 --> 00:41:10.650 این روش 00:41:11.020 --> 00:41:12.500 عادلانس 00:41:13.430 --> 00:41:14.860 و بدون هیچ تبعیض 00:41:15.520 --> 00:41:17.920 خوب فکر کن خانوم بای 00:41:18.580 --> 00:41:21.860 منظورت جنگ شطرنج توی دروازس؟ 00:41:22.220 --> 00:41:26.340 جنگ شطرنج متعلق به ما ، مکانیک بوده 00:41:26.480 --> 00:41:28.930 ولی محفل حکمت اونو قرض گرفت 00:41:29.080 --> 00:41:30.620 تا از دشمنش خلاص بشه 00:41:30.900 --> 00:41:32.260 بعدش کسی انتظارشو نداشت 00:41:32.420 --> 00:41:36.240 که این یه روش واسه حل مشکل بشه 00:41:36.320 --> 00:41:37.820 و توی تجارت گوانگژو ازش استفاده شد 00:41:38.420 --> 00:41:40.900 قصدشون به اصطلاح نبرد ژنرال ها بود 00:41:41.920 --> 00:41:45.660 و واقعا جایگزین خوبی بجا جنگ و خون ریزی عه 00:41:45.800 --> 00:41:48.860 فقط با یه بازی شطرنج 00:41:49.580 --> 00:41:50.980 همین؟ 00:41:51.660 --> 00:41:54.300 از زمان رئیس لائو لی کوان شدن 00:41:54.380 --> 00:41:56.500 هفت هشت ساله که بازی میکنم 00:41:57.580 --> 00:41:58.460 جالبه 00:42:00.270 --> 00:42:01.130 به شرط چی 00:42:04.740 --> 00:42:05.540 مکانیک 00:42:08.960 --> 00:42:10.890 قربان اونا ژیو شویی دارن 00:42:11.000 --> 00:42:12.980 این شرط خیلی خوبی نیست 00:42:13.160 --> 00:42:15.150 من اومدم اینجا که به مکانیک کمک کنم خلاص بشن 00:42:15.240 --> 00:42:16.920 چرا تازه باید درگیر کنمشون 00:42:18.500 --> 00:42:19.420 نگهدارنده 00:42:20.340 --> 00:42:23.340 نمیتونی این دفعه بخاطر کمک نکردنم سرزنش کنی 00:42:23.740 --> 00:42:25.380 میدونم تو چی میخوای 00:42:29.260 --> 00:42:31.260 من به عدالت اهمیت میدم 00:42:32.380 --> 00:42:34.980 شاید ندونم طومار درباره چیه 00:42:39.940 --> 00:42:41.060 ولی این شرط 00:42:43.420 --> 00:42:44.650 چیزیه که باهاش شرط میبندم 00:42:55.000 --> 00:43:15.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.