WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.680 --> 00:01:35.759 " هشت " 00:01:35.840 --> 00:01:37.920 " قسمت بیستم " 00:01:38.000 --> 00:01:40.460 " دربار لائو لی کوان " 00:01:49.770 --> 00:01:53.920 انگاری طومار بیشتر از چیزی که فکر میکردم مهمه 00:01:55.300 --> 00:01:57.220 خوا مین چو با مسابقه موافقت کرده؟ 00:02:00.570 --> 00:02:01.760 همونطور که پیش بینی کرده بودی 00:02:03.360 --> 00:02:04.840 درباره طومار نگران نباش 00:02:05.520 --> 00:02:07.880 اول باید رو چیزای فعلی تمرکز کنیم 00:02:08.530 --> 00:02:12.850 خانوم بای برای نبرد ژنرال ها آماده ای؟ 00:02:13.960 --> 00:02:17.079 نگران اون نبرد نباش 00:02:19.280 --> 00:02:24.650 تجربه چند سال بودن تو گوانگژو کمکمون میکنه 00:02:25.920 --> 00:02:27.240 برنامتونو دنبال میکنم 00:02:30.400 --> 00:02:33.810 چیزی که مربوط ب خودم و جزئیات دیگس 00:02:36.400 --> 00:02:39.640 اون دختر از سم زندانی کردی؟ 00:02:40.040 --> 00:02:41.960 جاش امنه جایی برای نگرانی نیست 00:02:42.610 --> 00:02:45.530 فقط چندنفرمون حتی دربارش میدونن 00:02:46.810 --> 00:02:51.000 ولی مخفی کردنش نشونه احتیاط کردن نیست نباید بزاریم فرار کنه 00:02:51.390 --> 00:02:52.470 اروم باش خانوم بای 00:02:53.130 --> 00:02:56.570 با دقت بستمش 00:02:57.490 --> 00:02:58.610 هیچ جا نمیتونه بره 00:03:00.610 --> 00:03:03.570 حتی مواد منفجره هم بهش وصله 00:03:04.080 --> 00:03:06.720 کوچیک ترین تکون باعث میشه منفجر بشه 00:03:07.360 --> 00:03:11.950 نه تنها خودش بلکه اون کسیم که اومده کمکش کنه منفجر میشه 00:03:13.170 --> 00:03:17.960 تمام حواست بزار روی برنده شدن نبرد 00:03:18.640 --> 00:03:20.960 بعدش من سریع کارمو شروع میکنم 00:03:29.680 --> 00:03:31.360 اونوقت اولین شرکت زیر دست توعه 00:03:33.850 --> 00:03:35.790 و دومین شرکت 00:03:35.930 --> 00:03:37.360 خوبه آماده باش بله 00:03:37.760 --> 00:03:40.440 و سومین کمپانی هم توی دست توعه عالیه 00:03:42.000 --> 00:03:43.760 از این به بعد تو به آقای فینگ جواب بده 00:03:44.210 --> 00:03:45.880 عجله کن شرکت چهارمم مونده بله 00:03:56.280 --> 00:03:58.870 موی ژی سن هیچوقت به نگهدارنده خوبی نکرده 00:03:59.370 --> 00:04:02.120 و الان برداشته پیشنهاد یه نبرد داده 00:04:02.400 --> 00:04:04.230 فکر نمیکنم بخواد کمک کنه 00:04:05.570 --> 00:04:07.650 بای جین هم خیلی فرشته نیست حالا 00:04:08.240 --> 00:04:09.240 ولی راحت قبول کرد 00:04:09.450 --> 00:04:10.850 حتما یه تلس 00:04:11.320 --> 00:04:14.760 حتی اگه نبرد هم برند شیم شاید نزاره شیائو چو بره 00:04:15.800 --> 00:04:18.360 راست میگی مسابقه فردا خیلی پرخطره 00:04:19.089 --> 00:04:20.519 فکر نمیکنم برنده شیم 00:04:21.510 --> 00:04:23.190 نگهدارنده نباید بری 00:04:23.930 --> 00:04:25.410 نمیتونم از دست بدیمت 00:04:28.490 --> 00:04:30.850 واقعا نمیدونیم چه بلایی سر ژیو شویی اومده 00:04:39.600 --> 00:04:41.630 ژیو شویی پیدا کردیم 00:04:41.710 --> 00:04:42.590 کجا؟ 00:04:43.120 --> 00:04:46.040 توی نانچینگ انبار لائو لی کوان 00:04:48.159 --> 00:04:50.800 بازی شطرنج به جهنم باید بریم نجاتش بدیم 00:04:54.880 --> 00:04:57.280 بای جین با گرو گذاشتن روخونه وانشن 00:05:01.960 --> 00:05:04.190 موقعیت خیلی مشکوک کرده 00:05:04.760 --> 00:05:05.930 من دیدمش 00:05:06.210 --> 00:05:11.730 ژیو شویی با یکی از قفل های پیشرفته مکانیک بسته شده 00:05:13.100 --> 00:05:14.410 چه قفلی؟ 00:05:14.540 --> 00:05:18.600 یه قفلیه که به بدن و کمر وصله 00:05:22.370 --> 00:05:24.860 بدون کلید باید خود قفل برداشته بشه 00:05:24.990 --> 00:05:27.160 و ممکنه خیلی خطرناک باشه 00:05:27.360 --> 00:05:29.600 خب یه دقیقه برش میداریم 00:05:29.800 --> 00:05:32.360 و زندگی یه نفرم این وسط تو خطره 00:05:32.440 --> 00:05:34.200 کنار قفل مواد منفجرس 00:05:39.040 --> 00:05:41.520 الکی فکر میکردیم بای جین عقب میکشه 00:05:41.830 --> 00:05:43.190 هیچوقت نمیخواد آزادش کنه 00:05:43.720 --> 00:05:46.300 میتونم قفل بشکنم ولی زمان میبره 00:05:46.720 --> 00:05:47.520 چقد؟ 00:05:48.320 --> 00:05:51.090 حداقل دو ساعت 00:05:54.130 --> 00:05:54.930 مشکلی نیست 00:05:55.990 --> 00:06:00.570 طی مسابقه فردا من بای جین و آدماش دو ساعتی معطل میکنم 00:06:00.850 --> 00:06:03.010 ژیو نیانگ و چی مینگ هم بیرون باشن 00:06:04.460 --> 00:06:08.130 الآن یکیو میخوایم که قابل اعتماد و ماهر باشه 00:06:08.470 --> 00:06:10.470 که به شیائو کی کمک کنه ژیو شویی نجات بده 00:06:11.400 --> 00:06:13.840 خیلی بد شد که خوا گو پیشمون نیست اگه بود عالی میشد 00:06:15.240 --> 00:06:17.170 من میتونم کی میره اونجا؟ 00:06:18.720 --> 00:06:20.880 خودت چی فکر میکنی؟ من دیگه جو یی 00:06:24.480 --> 00:06:26.330 از کجا یاد گرفتی اون کارا رو بکنی؟ 00:06:26.460 --> 00:06:28.450 خب؟ الان دوست داری؟ 00:06:28.820 --> 00:06:31.770 نه طلاییش نه این یکی ترجیح میدم 00:06:31.960 --> 00:06:33.770 استاد جاسوسی بهم گفت که خوا گو زخمی شده 00:06:34.200 --> 00:06:37.080 میدونستم نگهدارنده یه آدم به درد بخور نیاز داره 00:06:37.800 --> 00:06:39.240 بخاطر همین سریع اومدم گوانگژو 00:06:39.800 --> 00:06:42.010 نگهدارنده دیدنت باعث افتخاره 00:06:58.920 --> 00:07:01.990 " ارشد منو بخاطر لجباز بودنم ببخش " 00:07:02.860 --> 00:07:04.500 " و اینکه شمارو وارد این دردسر کردم " 00:07:06.810 --> 00:07:10.140 " اگه نجات پیدا کنم قول میدم دیگه نگران " 00:07:10.970 --> 00:07:12.290 " نکنمت یا برات دردسر درست نکنم " 00:07:17.680 --> 00:07:20.120 " خیابون شینما " 00:07:20.200 --> 00:07:22.830 " تئاتر گووتای " 00:07:35.159 --> 00:07:35.960 قربان 00:07:41.030 --> 00:07:42.230 جفتتون اینجایید 00:07:43.520 --> 00:07:45.480 خانوم بای ، نگهدارنده 00:07:47.130 --> 00:07:49.890 نبرد ژنرالا یه بازی شطرنجه 00:07:51.300 --> 00:07:52.380 به عنوان ژنرال 00:07:53.210 --> 00:07:56.810 هر کدومتون میتوانید یه مشاور داشته باشید 00:07:57.310 --> 00:07:58.790 همین بس 00:07:59.720 --> 00:08:03.360 فقط خودمم هم ژنرال میشم هم مشاور 00:08:05.580 --> 00:08:08.520 پس منم کسیو نمیارم 00:08:08.950 --> 00:08:10.870 مگه مشاورت اینجا نیست؟ 00:08:32.840 --> 00:08:33.640 خواهر 00:08:41.840 --> 00:08:43.400 خانوم ژانگ هستی؟ 00:08:46.350 --> 00:08:47.170 خوبه 00:08:50.200 --> 00:08:55.860 نگهدارنده با مکانیکا جاش امنه و بای جینم کمکش میکنه 00:08:57.420 --> 00:08:59.500 ولی یه چیزی درست نیست 00:09:01.980 --> 00:09:03.180 منظورت چیه؟ 00:09:04.360 --> 00:09:07.440 بای جین کل گوانگژو میشناسه این اصلا واسه مین چو خوب نیست 00:09:12.640 --> 00:09:13.850 میگی چیکار کنیم؟ 00:09:20.450 --> 00:09:21.270 فهمیدم 00:09:40.240 --> 00:09:44.040 ولی مغازه موی فقط چندتا خیابون پایین تره 00:09:44.910 --> 00:09:45.850 آقای چی مینگ 00:09:47.380 --> 00:09:51.800 میخوای تو درگیری هشت و بای جین که هیچ ربطی بهم نداره دخالت کنم؟ 00:09:52.360 --> 00:09:53.680 ولی بهت ربط داره 00:09:54.060 --> 00:09:55.550 تو اومدی تئاتر ما 00:09:55.760 --> 00:09:58.740 و این یعنی ما دوستیم دوست؟ 00:09:59.340 --> 00:10:02.170 کاری درستی نکردی که آقای یو دوست خودت صدا زدی 00:10:02.730 --> 00:10:04.330 ببخشید بدون فکر حرف زدم 00:10:04.800 --> 00:10:07.680 ما دوست نیستیم ، دوست نیسیم 00:10:09.070 --> 00:10:12.920 ولی هنوز ممنون میشیم اگه به خوا مین چو کمک کنی 00:10:13.540 --> 00:10:15.660 فایدش واسم چیه اگه برم؟ 00:10:16.490 --> 00:10:17.770 فایدش چیه؟ 00:10:19.330 --> 00:10:21.370 بای جین دشمن ماست 00:10:21.920 --> 00:10:24.720 هشت نه دوسته نه دشمن 00:10:25.990 --> 00:10:30.510 خیلی دوست دارم ببینم همدیگه رو نابود میکنن 00:10:31.580 --> 00:10:34.360 شلوغ ترین زمان ساله 00:10:34.820 --> 00:10:36.100 کلی کار دارم 00:10:36.600 --> 00:10:40.280 و کسای خیلی زیادی هستند که باید شکمشون سیر بشه آقای چی مینگ 00:10:40.490 --> 00:10:42.680 ولی آقای یو 00:10:43.400 --> 00:10:44.240 ببریدش بیرون 00:10:45.480 --> 00:10:46.820 بیرون آقای یو 00:10:46.900 --> 00:10:47.780 بزنیدش 00:10:55.040 --> 00:10:58.230 به آقای یو توهین کرد ادب اصلا حالیش نیست 00:10:59.580 --> 00:11:01.260 فقط ی کلاهبردار بزرگ 00:11:03.090 --> 00:11:06.130 بای جین به مردم گوانگژو خیلی ظلم میکنه 00:11:06.210 --> 00:11:09.600 زندگیشون رو از بین میبره از ضعیف ها پول میگیره و هی پولدار تر میشه 00:11:10.390 --> 00:11:11.790 کاراش تمومی نداره 00:11:13.870 --> 00:11:17.580 نمیشه به عنوان سزای کارهایی که کرده کلا از بین بره؟ 00:11:19.600 --> 00:11:23.360 همه مردم میگن که تو مهربون ترین آدم دنیا ای 00:11:24.620 --> 00:11:29.420 ولی از نظر من تو ی کلاهبردار ترسو ای 00:11:41.470 --> 00:11:44.890 خیلی خب داور آمادست 00:11:45.160 --> 00:11:48.970 همگی لطفاً با من بیاید سالن موی 00:11:47.280 --> 00:11:48.960 - خوش آمدید - 00:12:12.200 --> 00:12:13.320 اون 00:12:15.530 --> 00:12:20.610 اون بای شیان عه بزرگترین استاد رزمی در کل جهان 00:12:24.220 --> 00:12:25.460 باعث افتخار قربان 00:12:38.240 --> 00:12:40.450 قربان 00:12:40.600 --> 00:12:41.860 بلند شید قربان 00:12:44.840 --> 00:12:47.060 همتون اینجایید؟ 00:12:49.280 --> 00:12:50.320 چه بامزه 00:12:51.010 --> 00:12:52.480 مشکل چیه ژی شیان 00:12:52.740 --> 00:12:55.210 یعنی یه مرد مسن نمیتونه یکم چرت بزنه 00:12:55.430 --> 00:12:58.420 قربان لطفاً جدی باشید 00:12:59.130 --> 00:13:03.090 اون مدیرکل لائو لی کوان بای جین عه 00:13:04.500 --> 00:13:05.740 باعث افتخار قربان 00:13:10.480 --> 00:13:12.200 خیلی هم جذاب نیست نه؟ 00:13:14.800 --> 00:13:16.000 بسه قربان 00:13:18.000 --> 00:13:20.010 خیلی خب شروع کنیم 00:13:25.920 --> 00:13:28.030 نبرد ژنرال ها 00:13:44.680 --> 00:13:46.070 یکم بهم نزدیک بشید 00:13:58.640 --> 00:14:00.790 کی شو ، اونو نمیبینم 00:14:01.010 --> 00:14:02.060 مطمئنی داخله؟ 00:14:03.600 --> 00:14:07.680 دیدم که دیروز ژیو شویی اینجا زندانی شد 00:14:06.160 --> 00:14:07.680 [ورود ممنوع] 00:14:12.240 --> 00:14:13.040 بریم 00:14:19.120 --> 00:14:23.090 نبرد ژنرال ها با نتایج خیلی جدی 00:14:23.480 --> 00:14:25.760 ژنرالا باید قول بدن 00:14:26.210 --> 00:14:31.040 که هر کدومشون سهم یکسانی بردارن 00:14:31.470 --> 00:14:35.450 توی گذشته ها در ازای پول به کل شهرها فرستاده میشد 00:14:35.810 --> 00:14:40.970 با این هدف که مشکلات بدون جنگ و خونریزی حل بشن 00:14:41.200 --> 00:14:43.920 از اونجایی که هر دو طرف موافقت کردن 00:14:45.090 --> 00:14:47.690 که برای نبرد ژنرال ها یه بازی انجام بدن 00:14:48.400 --> 00:14:51.280 لطفا شرط خودتون بگید 00:15:01.600 --> 00:15:05.090 " اگه من ببازم اون خانوم باید برگرده به هشت " 00:15:05.480 --> 00:15:08.010 " و طومار کوهستان و رودخونه ها داده بشه " 00:15:16.480 --> 00:15:21.600 " اگه من باختم مکانیکا باید برای لائو لی کوان اسلحه بیارن " 00:15:22.400 --> 00:15:23.320 " خوا مین گو " 00:15:28.720 --> 00:15:30.040 " امضای خوا مین گو " 00:15:33.680 --> 00:15:34.710 خب شروع کنیم 00:15:35.320 --> 00:15:37.120 وایسید انقدرم سریع نه 00:15:37.630 --> 00:15:40.190 فکر کنم یکی دیگه هم میخواد بیاد 00:15:40.440 --> 00:15:42.720 " سالن لیلی " 00:15:47.080 --> 00:15:48.510 " جاده ژیشا " 00:15:49.120 --> 00:15:52.490 " تئاتر گووتای " 00:16:09.280 --> 00:16:13.680 " جواهرات طلا و نقره فروشگاه نانیانگ " 00:16:27.840 --> 00:16:28.670 اگه من ببازم 00:16:29.120 --> 00:16:32.160 نیمی از املاک یونمن میره برای لائو لی کوان 00:16:33.690 --> 00:16:38.690 اگه من ببرم مکانیکا باید به یونمن کمک کنن 00:16:43.000 --> 00:16:45.890 یو بو تانگ این بین من و هشت 00:16:46.100 --> 00:16:47.100 به تو ربطی نداره 00:16:47.600 --> 00:16:51.530 چرا که نه؟ اینجوری وضعیت گوانگژو تو تعادل قرار میگیره 00:16:53.580 --> 00:16:56.490 مسابقه شروع شده واسه اومدن خیلی دیره 00:16:59.360 --> 00:17:02.320 آقای یو یه مرد قدرتمند توی گوانگژو عه 00:17:02.960 --> 00:17:05.400 حق اینو داره که بیاد به مسابقه 00:17:07.440 --> 00:17:12.319 ولی به نظر میاد مکانیک تو این چیزا حرفی برای گفتن نداشته باشه 00:17:13.210 --> 00:17:17.089 یونمن ازتون اسلحه نمیخواد فقط ماشین آلات و ابزار فروشی میخواد 00:17:17.560 --> 00:17:18.359 خوبه؟ 00:17:20.750 --> 00:17:23.310 بازی شروع کنیم 00:17:27.720 --> 00:17:30.990 مشاور به جایگاه خودش بره 00:17:38.420 --> 00:17:41.340 من فقط بی سر و صدا نگاه میکنم 00:17:43.040 --> 00:17:43.840 برید 00:18:04.040 --> 00:18:07.450 اولش جنگ و دعوا بود 00:18:08.040 --> 00:18:11.680 بعدش نبرد ژنرالا 00:18:13.500 --> 00:18:17.820 نبرد ژنرالا خیلی وقت پیش توسط مکانیکا ساخته شده 00:18:18.280 --> 00:18:20.920 به عنوان پیش بینی نتایج جنگ و دعوا 00:18:21.430 --> 00:18:24.030 جنگ سلاح خشونت 00:18:24.400 --> 00:18:26.550 فقط واسه مردم بدبختی میاره 00:18:26.920 --> 00:18:30.200 همه اینا واسه مردم 00:18:30.420 --> 00:18:32.540 یاداوره ترس و وحشت از جنگه 00:18:33.590 --> 00:18:37.840 جایگزین کردن جنگ با ورزش ، خشونت با مدارا کردن 00:18:57.200 --> 00:19:01.560 نبرد امروز بخاطر گوانگژو عه 00:19:11.440 --> 00:19:13.440 نبرد ژنرال ها 00:19:13.960 --> 00:19:20.400 با توجه به تاکنیک‌های آموزش داده شده به شرکت کنندها شروع میشه 00:19:20.600 --> 00:19:22.160 طلایی نماینده هشت 00:19:22.530 --> 00:19:24.250 قرمز یونمن 00:19:24.820 --> 00:19:27.030 و مشکی لائو لی کوان 00:19:27.400 --> 00:19:30.770 شرکت کننده ای که بیشتر کنترل داشته باشه برندس 00:20:01.760 --> 00:20:04.280 دید بانی ایستگاه قطار غربی 00:20:16.280 --> 00:20:18.520 یه حرکت از طرف تو 00:20:19.340 --> 00:20:21.020 برات یه هدیه دارم 00:20:23.550 --> 00:20:27.890 ایستگاه قطار غربی دست منه دقیقا اومدی توی دام من 00:20:36.300 --> 00:20:40.910 نبرد ژنرالا دقیقا شبیه خود گوانگژو عه 00:20:41.340 --> 00:20:43.740 همه خیابونا و مغازه ها هستن 00:20:43.960 --> 00:20:48.440 اولین کاری که باید بکنم اینه که اطلاعات جمع کنم 00:21:08.760 --> 00:21:10.960 انقدرم بی توجه نیستی هستی؟ 00:21:11.730 --> 00:21:13.850 داشتم امتحان میکردم 00:21:14.200 --> 00:21:17.560 اگه بازی همونطور که تصورش کردم پیش بره چی میشه 00:21:18.430 --> 00:21:22.720 مین چو دوست من این یه بازی نیست 00:21:23.490 --> 00:21:24.810 ممنونم واسه یاد اوردی 00:21:26.780 --> 00:21:28.920 یونمن آماده بشید 00:21:39.120 --> 00:21:43.410 استاد جاسوسی ، بدون اینکه کسی متوجه شه اطلاعات جمع کنید 00:21:55.930 --> 00:21:59.720 این طومار وضع گوانگژو به خوبی توضیح میده 00:22:00.480 --> 00:22:03.120 درباره مردمش نظامش منابعش 00:22:03.330 --> 00:22:05.460 تکنولوژی و جغرافیاش 00:22:05.840 --> 00:22:08.690 و همچنین وابستگی های هر منطقه کشور 00:22:09.170 --> 00:22:10.010 ناعادلانس 00:22:11.670 --> 00:22:13.590 یه جاسوس نمیتونه اون کارارو انجام بده 00:22:13.740 --> 00:22:14.740 میتونه 00:22:18.290 --> 00:22:22.160 تو میدون جنگ هیچ قانونی نیست فقط برنده شدن مهمه 00:22:24.290 --> 00:22:27.130 ممکنه با گوانگژو خیلی اشنا نباشیم ولی این ضعف جبران میکنم 00:22:28.280 --> 00:22:30.560 ولی فقط یه تاجری 00:22:31.000 --> 00:22:36.460 هیچی درباره زندگی مردم یا حتی هنرای رزمی نمیدونی 00:22:41.480 --> 00:22:42.630 "ورود ممنوع " 00:22:43.800 --> 00:22:44.680 باید عجله کنیم 00:22:45.100 --> 00:22:47.420 فکر نکنم بمب های بیرون دیگه خطری داشته باشن 00:22:47.770 --> 00:22:50.410 ولی کمتر از یه ساعت وقت داریم 00:22:57.040 --> 00:22:59.430 خیلی بزرگی جلوی دیدمو گرفتی 00:23:04.010 --> 00:23:04.810 بیارش اینجا 00:23:59.560 --> 00:24:00.360 کی میره اونجا؟ 00:24:00.680 --> 00:24:03.360 خب اقایون خانوم بای ازمون خواسته یکم غذا ببریم 00:24:03.440 --> 00:24:04.560 برای تشکر 00:24:04.640 --> 00:24:05.920 چه جوریه که هیچوقت تورو ندیدم؟ 00:24:06.380 --> 00:24:07.580 خالی میبندی؟ 00:24:10.280 --> 00:24:12.650 چی؟ ما هممون از ادمای خانوم بای هستیم 00:24:12.990 --> 00:24:14.230 کلی غذا اوردیم 00:24:14.520 --> 00:24:15.320 خودت بیین 00:24:16.410 --> 00:24:17.570 بیا ببین 00:24:19.320 --> 00:24:20.470 بیا 00:24:21.610 --> 00:24:22.410 نگاه کن 00:24:47.240 --> 00:24:48.490 حالا نظرت راجبم چیه؟ 00:24:48.570 --> 00:24:49.690 ژیو شویی 00:24:52.530 --> 00:24:53.370 ژیو شویی 00:24:54.080 --> 00:24:54.880 کی شو 00:24:58.200 --> 00:24:59.000 این چیه؟ 00:24:59.560 --> 00:25:00.360 اوه نه 00:25:00.880 --> 00:25:01.680 این 00:25:02.640 --> 00:25:03.720 یه تایمره 00:25:04.170 --> 00:25:05.100 خب که چی؟ 00:25:07.720 --> 00:25:10.010 یه تله واسمون درست شد وقتی وارد شدیم 00:25:10.150 --> 00:25:12.560 تنظیم تایمر برای بمب هاس 00:25:13.200 --> 00:25:15.760 داری میگی اگه یه اشتباه بکنیم میمیریم 00:25:16.340 --> 00:25:19.650 و حتی اگه اشتباهیم نکنیم وقتی این زمان تموم شه بازم میمیریم؟ 00:25:20.940 --> 00:25:22.260 چقدر وقت داریم؟ 00:25:23.870 --> 00:25:24.870 سی دقیقه 00:25:26.440 --> 00:25:27.320 کی شو عجله کن 00:25:28.730 --> 00:25:29.570 میتونی از پسش بربیای 00:25:42.800 --> 00:25:43.600 کی شو 00:26:02.050 --> 00:26:03.890 به لبه اون شن های طلایی نگاه کن 00:26:04.270 --> 00:26:05.910 پایین رودخونه جمع شدن 00:26:06.840 --> 00:26:08.560 این زمین لائو لی کوان عه 00:26:09.300 --> 00:26:11.640 " اب دریا هم میتونه یه کشتی غرق کنه و هم میتونه بهش قدرت حرکت بده " 00:26:11.800 --> 00:26:14.400 " به هر حال کسایی که به مردم ظلم میکنن هیچ سودی نمیبرن " 00:26:14.860 --> 00:26:17.980 همه نیروها راه ها و حتی راه اهن بستن 00:26:18.870 --> 00:26:21.020 گوانگژو الان دیگه واسه حمل نقل به روخونه احتیاج داره 00:26:21.940 --> 00:26:23.620 حالا که عصبیم کردید 00:26:24.240 --> 00:26:26.240 نمیتونید از شهر برید بیرون 00:26:26.480 --> 00:26:27.530 وقتی دروازه شهر بسته میشه 00:26:28.010 --> 00:26:31.480 اونوقت درست مثل یه لاک پشت تو مسابقه دو میشی که شکست دادنش اسونه 00:26:36.280 --> 00:26:37.710 به چیزی که فکر میکنم فکر میکنی؟ 00:26:38.690 --> 00:26:40.350 نمیتونم دور باشم 00:26:43.440 --> 00:26:46.450 لائو لی کوان با غربی ها توافق کرده که راه اهن بگیرن 00:26:46.530 --> 00:26:48.440 ازادانه عوارض بگیرن 00:26:49.360 --> 00:26:50.840 و از کارگرا کار بکشن 00:26:51.300 --> 00:26:54.930 اینجوریه که کارای غیر اخلاقی تو تجارت میتونن فاجعه بزرگی درست کنن 00:26:55.470 --> 00:26:59.480 فکر میکنید هیچ کسی در برابر ظلمتون اقدام نمیکنه؟ 00:26:58.120 --> 00:26:59.480 بایون گوانگژو 00:27:29.000 --> 00:27:30.850 شیائو کی تو خیلی باهوشی 00:27:31.180 --> 00:27:33.110 خیلی نزدیک بود ادامه بده 00:27:37.760 --> 00:27:41.540 خانوم بای مطمئنی که راه اهن تحت کنترله؟ 00:27:43.730 --> 00:27:46.020 پیشنهاد میکنم که راه اهن بیخیال شید 00:27:46.740 --> 00:27:48.500 فرمانده دوست خوب منه 00:27:48.850 --> 00:27:51.370 به مدت چند سال ازش حمایت مالی کردم 00:27:51.980 --> 00:27:53.860 اگه تو کار من دخالت کنی 00:27:54.410 --> 00:27:56.610 باعث میشه تهیه مهمات سخت بشه 00:27:57.060 --> 00:27:59.380 فکر میکنی اون کارش لنگ میمونه؟ 00:28:01.290 --> 00:28:05.600 حدودا پنجاه هزار تا سرباز داره چهل هزار تا تفنگ و شصت هزار تا توپ 00:28:06.840 --> 00:28:10.600 ولی هشت و کارکناش فقط پوست استخونن 00:28:11.150 --> 00:28:12.390 نمیترسید؟ 00:28:19.770 --> 00:28:22.050 پس تو یه احمق از ارتش گوانگژو هسی 00:28:22.770 --> 00:28:25.050 تعجبی هم نداره که با این همه چیزمیز فرار میکنی 00:28:25.660 --> 00:28:29.130 داشتیم درباره ارتش گوانگژو صحبت میکردیم 00:28:29.720 --> 00:28:32.080 آقای یو با ارتش رابطه نزدیکی داری؟ 00:28:33.480 --> 00:28:36.650 شاید فرمانده چن خیلی خوب نشناسم 00:28:37.130 --> 00:28:39.410 ولی به رئیسش نزدیکم 00:28:40.000 --> 00:28:43.140 از وقتی که تو آمریکا بودیم باهم دوستیم 00:28:45.960 --> 00:28:50.890 به نظرت کدومشون قدرتمند تره دوست من یا فرمانده؟ 00:28:51.320 --> 00:28:52.120 تو 00:28:53.170 --> 00:28:55.010 ببخشید ادامه بده 00:29:07.930 --> 00:29:11.290 خب چاره ای برام نذاشتید 00:29:36.240 --> 00:29:37.760 عالی بود کی شو 00:29:37.840 --> 00:29:39.560 ولی عینکت فقط برای نشون داد که نی 00:29:41.080 --> 00:29:42.270 عجله کن این آخریشه 00:29:45.120 --> 00:29:46.720 بدو هولش نکن 00:29:47.320 --> 00:29:48.280 انجامش میده 00:30:03.320 --> 00:30:04.770 انبار جنوبی.. 00:30:05.150 --> 00:30:06.910 فایدش بدون راه اهن چیه؟ 00:30:07.410 --> 00:30:10.560 وقتی نیروهای دشمن به گوانگژو حمله کنن و همه چی شلوغ بشه 00:30:10.710 --> 00:30:13.470 مهم ترین چیز روغن و غلاته 00:30:16.920 --> 00:30:18.560 خب اینا هم گرفتی یعنی؟ 00:30:19.810 --> 00:30:22.560 انبار های برنج زیاد دارم 00:30:22.790 --> 00:30:24.350 جمعا ۹۱۵ هزار تن 00:30:24.720 --> 00:30:28.050 فکر میکنی چی میشه اگه واسه خودم احتکار کنم؟ 00:30:31.100 --> 00:30:32.380 افزایش قیمت ؟ 00:30:33.810 --> 00:30:37.000 برای من دیر و زود فروختنشون فرقی نداره 00:30:37.530 --> 00:30:40.130 ولی قطعا واسه مردم فقیر مهمه 00:30:40.490 --> 00:30:42.770 فقط یه راه واسه نجاتشون وجود داره 00:30:43.380 --> 00:30:45.780 اونم اینه که همه غلات خریده بشه 00:30:47.500 --> 00:30:51.320 جیب یونمن انقدر پره که بتونه جلوی این کارت مقاومت کنه 00:30:51.520 --> 00:30:52.800 و به مردم غلات بده 00:30:53.010 --> 00:30:56.000 فکر کن قیمت غلات دو برابر بشه 00:30:56.180 --> 00:30:58.370 ده برابر یا صد برابر 00:30:58.700 --> 00:31:00.500 فکر میکنی میتونی از پسش بر بیای؟ 00:31:01.720 --> 00:31:06.500 داری میگی که از کل سیزده تا کمپانی گوانگژو پولدار تری؟ 00:31:08.360 --> 00:31:09.160 بای جین 00:31:10.000 --> 00:31:14.240 فکر کردی اگه به کشاورزا فشار بیاری چی میشه؟ 00:31:18.120 --> 00:31:20.440 " جون مردم از غلات و روغن مهم تره ؟ " 00:31:20.710 --> 00:31:25.600 " از اونجایی که یونمن و هشت تصمیم گرفتن باهام مخالفت کنن " 00:31:25.800 --> 00:31:27.640 " منم چاره ای جز انجام کارای غیراخلاقی ندارم " 00:31:28.440 --> 00:31:31.040 " پولدارا مشروب میخورن و غذاهای خوب درحالی که فقیرا باید از سرما بمیرن " 00:31:31.530 --> 00:31:34.050 " ادمای قدرتمند زنده میمونن و ضعیف ترا از بین میرن " 00:31:35.090 --> 00:31:37.090 " هیچ توهمی راجب این جهان ندارم " 00:31:37.230 --> 00:31:38.990 " فقط طلا و نقره میخوام " 00:31:39.940 --> 00:31:42.420 " وقتی که قیمت غلات دست منه " 00:31:42.770 --> 00:31:49.080 " من تصمیم میگیرم که کی مثل یه پادشاه زندگی گنه و کی مثل یه حیوون بمیره " 00:32:16.360 --> 00:32:18.430 مشکل چیه کی شو؟ 00:32:18.820 --> 00:32:20.580 همین چند لحظه قبل داشتی میکشتیش 00:32:53.880 --> 00:32:55.550 کی شو تو از پسش برمیای 00:32:59.480 --> 00:33:00.280 از پسش برمیای 00:33:01.130 --> 00:33:01.960 از پسش برمیای 00:33:03.930 --> 00:33:04.770 از پسش بر میای 00:33:09.010 --> 00:33:09.850 از پسش بر میای 00:33:26.010 --> 00:33:26.950 کی شو از پسش برمیای 00:33:56.600 --> 00:33:59.200 کی شو تو واقعا یه نابغه ای 00:34:16.920 --> 00:34:19.449 اصلا خوب نیست تایمر داره خاموش میشه بدو 00:34:45.480 --> 00:34:46.639 بدو عجله کن 00:34:46.719 --> 00:34:49.090 نه همه اون مشکلا 00:34:49.170 --> 00:34:52.300 فقط بخاطر خالی کردن خزانه یونمن نیست؟ 00:34:52.690 --> 00:34:53.929 همونطور که ازتون انتظار میرفت اقای یو 00:34:54.270 --> 00:34:55.750 خیلی زیرک هستید 00:34:58.560 --> 00:34:59.360 بای جین 00:35:00.530 --> 00:35:03.320 هدفت کارای اقای یو نیست 00:35:03.910 --> 00:35:05.710 فقط زمین کشاورزی مردمه 00:35:14.360 --> 00:35:16.880 این بزرگترین نقشه زمین های کشاورزی گوانگژو عه 00:35:18.280 --> 00:35:21.720 اگه کشاورزا بفهمن دارم غلات به این قیمت میفروشم 00:35:22.010 --> 00:35:23.730 ازم عصبی نمیشن؟ 00:35:45.400 --> 00:35:46.460 میتونی شکست قبول کنی؟ 00:35:47.410 --> 00:35:49.290 یا میخوای بازم بدبختی بکشی؟ 00:35:54.800 --> 00:35:55.600 خانوم بای اقای یو 00:35:55.990 --> 00:35:59.640 تا حالا درباره انجمن ماهیگیرا و اتحادیه آهنگرا شنیده بودید؟ 00:36:02.400 --> 00:36:04.430 تعجبی هم ندارم اگه نشنیده باشید 00:36:04.700 --> 00:36:06.700 این دوتا اتحادیه کوچیکی هستن 00:36:06.940 --> 00:36:11.200 حدودا هزار تا ازشون باید تو گوانگژو باشه 00:36:11.960 --> 00:36:15.590 خانوم بای واقعا ادم زیرکی هستید که خودش هرگز دستاشو کثیف نمیکنه 00:36:15.920 --> 00:36:17.720 و همیشه موقعیت کنترل میکنه 00:36:18.720 --> 00:36:22.060 ولی الان زندگی همه مردم گوانگژو میخوای داشته باشی 00:36:23.040 --> 00:36:24.240 خیلی خطرناکه 00:36:26.680 --> 00:36:29.480 " شرط بندی " 00:36:29.560 --> 00:36:31.970 " این روستایی ها که به عنوان یه چیز به درد نخور میبینیشون " 00:36:32.890 --> 00:36:36.810 " همین ادمای تنبل و کثیف که هیچ جاه طلبی توی زندگیشون ندارن " 00:36:38.340 --> 00:36:42.320 " ممکنه خیلی ضعیف به نظر بیان و نتونن حمله کنن " 00:36:42.600 --> 00:36:44.680 " ولی وقتی بحث سر یه دشمن مشترک باشه " 00:36:44.900 --> 00:36:47.260 " ممکنه همشون باهم‌متحد بشن و کاری انجام بدن " 00:36:48.090 --> 00:36:52.950 " و اینجوری ممکنه با احتکار غلات برامون دردسر درست کنی " 00:36:53.330 --> 00:36:57.140 " ولی یادت باشه که دقیقا داری با اتیش بازی میکنی " 00:37:03.690 --> 00:37:06.450 مگه یه خرگوش بی مصرف میتونه چیکار کنه اخه؟ 00:37:09.560 --> 00:37:12.000 توی یونمن ما به ریشه و اصل و نسبمون اهمیت میدیم 00:37:12.270 --> 00:37:14.790 ده سال پیش وقتی تازه کارتو شروع کرده بودی 00:37:15.040 --> 00:37:17.640 تو و ادمات هم مگه فقط یه خرگوش بی مصرف نبودن؟ 00:37:19.590 --> 00:37:22.670 اون موقع ها اگه یادت باشه مردم حتی داشتن 00:37:22.750 --> 00:37:24.200 یه رهبر زن تو لائو لی کوان قبول نداشتن 00:37:24.280 --> 00:37:26.930 ولی نگاه کن چقدر الان براشون قابل احترامه 00:37:27.280 --> 00:37:31.930 خانوم بای هیچوقت قدرت این مردم فراموش نکن 00:37:32.180 --> 00:37:32.990 که چی؟ 00:37:33.490 --> 00:37:35.360 ما قوی تر و بیشتریم 00:37:35.440 --> 00:37:39.000 بای جین گفتی قوی تر و بزرگتر؟ 00:37:41.360 --> 00:37:45.800 ولی همین ادمای بزرگ و قوی توسط نیروهای هشت و یونمن دستگیر شدن 00:38:00.480 --> 00:38:01.280 قربان 00:38:02.830 --> 00:38:07.560 اگه یکی از ژنرالا ببازه بازی تموم میشه؟ 00:38:10.130 --> 00:38:13.840 اگه یکی از ژنرالا کناره گیری کنه انگار که باخته 00:38:18.290 --> 00:38:21.450 حتی اگه منم ببازم هنو با یونمن باید مسابقه بدی 00:38:21.590 --> 00:38:23.470 فقط یه نفر میتونه برنده بشه 00:38:23.640 --> 00:38:27.080 مفهوم همکاری و مشارکت کردن برات نااشناس؟ 00:38:30.830 --> 00:38:34.760 یو بو تانگ تو، این مدت به هر ساز خوا مین چو رقصیدی 00:38:35.310 --> 00:38:39.260 فکر نکردی که تجربیات مکانیک برای خودت برداری 00:38:39.790 --> 00:38:42.070 و اینجوری به نفع یونمن باشه؟ 00:38:43.710 --> 00:38:44.510 خانوم بای 00:38:45.310 --> 00:38:49.360 همیشه تسلط داشتن کافی نی گاهی اوقات مشارکت نیازه 00:38:51.380 --> 00:38:55.650 مین چو دوست من نقشت عالی بود 00:38:56.320 --> 00:38:59.680 قطعا یه رهبر شایسته ای 00:38:59.870 --> 00:39:00.870 باعث افتخارمه 00:39:05.920 --> 00:39:07.000 خوا مین چو 00:39:08.030 --> 00:39:10.030 همه اینارو خودت برنامه ریزی کردی؟ 00:39:10.970 --> 00:39:12.570 حرفش بعدیش.. 00:39:13.790 --> 00:39:14.670 میکشم کنار 00:39:28.920 --> 00:39:29.880 میکشم کنار 00:39:30.500 --> 00:39:31.420 ممنون 00:39:44.600 --> 00:39:48.080 دیدی؟ بهت گفتم که این بچه.. 00:39:49.490 --> 00:39:50.520 اون یه چیز دیگس 00:40:09.360 --> 00:40:10.280 قربان 00:40:12.040 --> 00:40:13.520 خیلی ممنونم 00:40:14.950 --> 00:40:17.630 من برای این کار دیگه خیلی پیرم 00:40:17.790 --> 00:40:21.020 میخواستم کلا از هنرهای رزمی دست بکشم 00:40:21.160 --> 00:40:22.520 تا وقتی دوباره همو ببینیم دوست من 00:40:23.140 --> 00:40:24.080 تا دفعه بعد 00:40:31.320 --> 00:40:32.120 بای جین 00:40:33.680 --> 00:40:34.480 اون کجاست؟ 00:40:35.810 --> 00:40:36.930 سر شرطم هستم 00:40:37.320 --> 00:40:38.760 آزادش میکنم 00:40:42.490 --> 00:40:43.410 ارشد 00:40:47.760 --> 00:40:49.320 چه مرد با دقتی 00:41:19.280 --> 00:41:21.450 ارشد 00:41:35.680 --> 00:41:36.720 ژیو شویی 00:41:37.730 --> 00:41:39.130 همش تقصیر منه 00:41:40.560 --> 00:41:42.970 ولی نباید دوباره فرار کنی 00:41:43.430 --> 00:41:45.150 دیگه فرار نمیکنم 00:41:45.670 --> 00:41:47.700 میدونم چقدر تلاش کردی که نجاتم بدی 00:41:48.410 --> 00:41:50.250 دیگه برات زحمت درست نمیکنم 00:41:50.274 --> 00:42:10.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.200 --> 00:42:51.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.