WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.479 --> 00:01:35.930 " هشت " 00:01:36.000 --> 00:01:37.880 " قسمت بیست پنجم " 00:02:08.320 --> 00:02:09.130 " یائو ار " 00:02:09.830 --> 00:02:11.670 " من و‌ تو تنها کسایی هستیم که " 00:02:11.950 --> 00:02:13.870 " میتونیم از شیائو چو محافظت کنیم " 00:02:14.450 --> 00:02:15.290 " باشه " 00:02:16.800 --> 00:02:18.079 " همونطور که گفتی عمل میکنم " 00:02:19.240 --> 00:02:20.260 " کی شو و رئیس مکانیکا.. " 00:02:20.510 --> 00:02:21.430 " یائو ار " 00:02:21.640 --> 00:02:23.320 " اون اینو برنامه ریزی کرده؟ " 00:02:24.120 --> 00:02:25.320 " دقیقا " 00:02:26.850 --> 00:02:27.740 " یائو ار " 00:02:28.400 --> 00:02:30.160 " تنها کاری که باید بکنی اینه که بهم اعتماد بکنی " 00:02:31.520 --> 00:02:32.440 " با این " 00:02:32.520 --> 00:02:35.800 " حتی حمایت کننده های خوا مین چو یا یی فانگ هم نمیتونن جلوتو بگیرن " 00:02:36.480 --> 00:02:38.120 " از اونجایی که دوتا طومار داری " 00:02:38.680 --> 00:02:41.600 " یه کاری میکنم نگهدارنده بشی " 00:02:43.880 --> 00:02:46.820 " اگه نیاز بود حواست به کسی که بهش نزدیکه باشه " 00:02:47.480 --> 00:02:49.280 " مهربونی و وفاداریش ضعفشه " 00:02:49.450 --> 00:02:50.890 " و دوباره اون " 00:02:51.100 --> 00:02:52.500 " هر کاری دلت میخواد باهاش بکن " 00:02:54.040 --> 00:02:55.280 "حتی اگه بکشمش؟ " 00:02:58.180 --> 00:02:59.860 " اره " 00:03:22.680 --> 00:03:24.060 خانوم جوان ژانگ 00:03:26.090 --> 00:03:27.230 خواهر ژیو نیانگ 00:03:29.240 --> 00:03:30.320 زخمت چطوره 00:03:42.520 --> 00:03:45.120 ژیو شویی داره توسط بهترین دکترای شهر درمان میشه 00:03:45.230 --> 00:03:46.230 هنوز بیدار نشده 00:03:46.680 --> 00:03:48.790 دکترا میگن احتمال مرگ مغزی هست 00:03:48.880 --> 00:03:51.760 دارن از تب سوزنی استفاده میکنن تا اعصابشو تحریک کنن 00:03:52.030 --> 00:03:53.200 ولی تا الان 00:03:53.280 --> 00:03:56.200 دکترا هنوز دقیق نمیدونن واسه درمانش چیکار کنن 00:03:57.780 --> 00:04:00.660 اومدم که به نگهدارنده بگم میخوام برم 00:04:04.120 --> 00:04:06.000 ولی وقتی تو این وضعیت دیدمش 00:04:07.340 --> 00:04:08.460 ناراحت شدم 00:04:13.430 --> 00:04:15.550 امیدوارم بتونی که 00:04:16.800 --> 00:04:17.899 بخاطر من تو بهش بگی 00:04:19.120 --> 00:04:21.079 کجا میری؟ 00:04:22.300 --> 00:04:23.300 پکن 00:04:24.700 --> 00:04:27.340 میخوام به کی مینگ کمک کنم مشکلای خانوادگیش حل کنه 00:04:29.040 --> 00:04:30.360 مشکلات خانوادگی کی مینگ؟ 00:04:36.640 --> 00:04:38.360 همه چی سریع اتفاق افتاد 00:04:40.850 --> 00:04:42.050 هونگ ژیو بهم خیانت کرده بود 00:04:44.280 --> 00:04:45.500 فقط کار ما محفل سرگرمی نبود 00:04:46.700 --> 00:04:48.620 راسش موش ها بدون وجود یه خونه هم پیدا میشن 00:04:50.220 --> 00:04:52.620 از طرفی کسی که همه چیو برنامه ریزی میکنه 00:04:53.700 --> 00:04:54.860 خوا یو ژی عه 00:04:56.670 --> 00:04:59.659 کی مینگ سر کارای فانگ تو ایستگاه قطار خیلی اذیت شد 00:05:00.760 --> 00:05:02.780 نگرانه خانوادش تو پکن 00:05:03.320 --> 00:05:04.600 توسط یو ژی گرفته بشن 00:05:05.990 --> 00:05:09.950 ممکنه بعدا برای نگهدارنده یه بار اضافی بشن 00:05:17.580 --> 00:05:18.660 خواهر ژیو نیانگ 00:05:20.740 --> 00:05:22.900 ببخشید که درگیر این موضوع شدید 00:05:24.860 --> 00:05:26.140 کی مینگ 00:05:27.180 --> 00:05:28.540 اصالتا از هشت نبود 00:05:29.360 --> 00:05:31.700 ولی الان مجبوره تصمیمات سختی رو بگیره 00:05:36.740 --> 00:05:38.100 چرا داری این چیزارو میگی 00:05:39.490 --> 00:05:40.730 توهم مگه اینجوری نیسی؟ 00:05:42.490 --> 00:05:43.730 توهم یه خارجی بودی 00:05:45.770 --> 00:05:47.130 توهم درگیر کارای ما شدی 00:06:04.910 --> 00:06:06.070 خداحافظی میکنم 00:07:07.740 --> 00:07:08.860 نیاکان عزیز 00:07:10.700 --> 00:07:12.860 هزاران ساله که مکانیک وجود داره 00:07:12.940 --> 00:07:15.100 زمانی ما هیج پیشرفتی نداشتیم 00:07:16.700 --> 00:07:20.820 الان بالاخره بعد از فریب و هزار دستان ازاد شدیم 00:07:21.100 --> 00:07:24.420 از الان به بعد من و شاگردای مکانیک برمیگردیم به جامعه 00:07:24.520 --> 00:07:26.160 و حرفه خودمون ادامه میدیم 00:07:27.060 --> 00:07:29.060 صنعت متحول میکنیم و مهارت هارو تقویت میکنیم 00:07:29.340 --> 00:07:32.540 تمام تلاشمون میکنیم و در هر کاری میدرخشیم 00:07:32.980 --> 00:07:33.940 و درباره کی شو 00:07:34.020 --> 00:07:35.900 باید به نگهدارنده کمک کنی 00:07:36.020 --> 00:07:38.420 تا اخر باید امنیت و سلامتش مطمئن باشید 00:07:39.180 --> 00:07:41.180 مکانیکا الان زندگی قبلیشون به پایان میرسونن 00:07:41.260 --> 00:07:42.860 و از اول متولد میشن 00:07:43.460 --> 00:07:44.260 بیاید 00:07:45.820 --> 00:07:49.980 به پدرامون احترام میزاریم 00:08:01.630 --> 00:08:03.580 به پدرانمون تعظیم میکنیم 00:08:15.040 --> 00:08:16.240 همه این سالها 00:08:17.420 --> 00:08:19.340 اشتباه قضاوت میکردم 00:08:20.640 --> 00:08:22.280 درباره پدرت اشتباه میکردم 00:08:22.670 --> 00:08:25.310 " لوح مکانیک ، کی تو " 00:08:23.380 --> 00:08:24.940 اون 00:08:25.360 --> 00:08:28.080 بهترین مکانیکی بود که تو عمرم دیدم 00:08:29.200 --> 00:08:33.200 لوحش رو کنار بقیه 00:08:33.640 --> 00:08:35.280 نیاکانمون گذاشتم 00:08:36.120 --> 00:08:37.320 تو فرصت مناسب 00:08:38.780 --> 00:08:41.100 وقتی معبد گوانگشو پس بگیریم 00:08:42.270 --> 00:08:44.150 لوحشو میبریم 00:08:44.960 --> 00:08:46.040 اونجا 00:08:53.140 --> 00:08:56.700 یه چیزی هست که میخوام به نگهدارنده بدی 00:08:58.020 --> 00:08:59.900 بعدش میرم به فوجین 00:09:40.520 --> 00:09:43.310 ژی شان بدون اینکه راهنماییت کنه ترکت کرد؟ 00:09:43.480 --> 00:09:45.640 استاد با بقیه رفته فوجین 00:09:47.260 --> 00:09:50.540 اون جای واقعی طومار بهم گفت 00:09:51.100 --> 00:09:54.920 طوماری که الان ارشد داره اصل نیست 00:09:55.320 --> 00:09:57.360 استاد از اول همه چیو میدونست 00:09:57.880 --> 00:09:59.130 چون رئیس مکانیکا 00:09:59.210 --> 00:10:01.680 قرن هاس که داره از این طومار مراقبت میکنه 00:10:02.280 --> 00:10:03.440 استاد بهم گفت که 00:10:04.720 --> 00:10:06.880 اینو بده به نگهدارنده 00:10:07.060 --> 00:10:10.180 یه استوانه یشمی ماننده که 00:10:10.640 --> 00:10:12.800 طومار اون توعه 00:10:13.660 --> 00:10:16.220 این تنها راه عبور از این مسیر پر پیج خمه 00:10:25.580 --> 00:10:26.700 " شین " 00:10:28.290 --> 00:10:31.170 فکر کنم وقت رفتن به شانگهای عه 00:10:36.160 --> 00:10:38.650 " تئاتر جینمینگ " 00:10:51.720 --> 00:10:52.760 ممنونم 00:10:53.510 --> 00:10:54.510 برای همه کارایی که کردید 00:10:57.540 --> 00:10:59.780 ادمام بهم گفت که 00:10:59.860 --> 00:11:02.040 کی شو اون راز به خوا مین چو گفته 00:11:02.960 --> 00:11:05.640 الان میتونیم ازش استفاده کنیم تا خودمون پیداش کنیم 00:11:06.140 --> 00:11:08.740 نتونستم هیچی راجب طومار بفهمم 00:11:08.920 --> 00:11:11.960 یا هیچ اطلاعاتی نتوستم از موی ژی شان بگیرم 00:11:12.660 --> 00:11:14.580 ولی الان اوضاع خوبه 00:11:15.060 --> 00:11:18.820 علاوه بر این فانگ یوان جی و حامیش خوا یو ژی هم هس میتونیم از اینم استفاده کنیم 00:11:19.780 --> 00:11:22.180 حتما خیلی رو این کار تمرکز میکنن 00:11:22.520 --> 00:11:23.840 اینجوری میشه غافلگیرشون کرد 00:11:25.240 --> 00:11:26.240 تو پکن 00:11:27.300 --> 00:11:28.820 من مخفیانه بهت کمک کردم 00:11:29.360 --> 00:11:31.960 " حواسم بود که تنظیمات مشکوک به نظر نرسن " 00:11:32.580 --> 00:11:33.940 " به هشت نزدیک شده بودی " 00:11:34.700 --> 00:11:37.100 " حواسم بود که همه چی تحت کنترلت باشه " 00:11:37.180 --> 00:11:38.580 " چه خبره اینجا " 00:11:40.280 --> 00:11:41.720 " من محافظ بانو هستم " 00:11:43.020 --> 00:11:44.340 " من کنارت وایسادم " 00:11:45.000 --> 00:11:47.360 " بخاطرت به کسایی دروغ گفتم که دلم نمیخواست اصلا بهشون دروغ بگم " 00:11:54.380 --> 00:11:55.980 ولی اتفاقی که برای ژیو شویی افتاد 00:11:57.260 --> 00:11:59.180 طبق چیزی نیست که تو بهم قول داده بودی 00:12:01.500 --> 00:12:03.580 فقط یه حادثه بود به من ربطی نداشت 00:12:05.560 --> 00:12:06.360 ژیو نیانگ 00:12:06.860 --> 00:12:09.300 جدیدا نسبت بهت دو به شک شدم 00:12:10.320 --> 00:12:12.230 از وقتی خوا مین چو وارد هشت شده 00:12:12.380 --> 00:12:14.060 کاملا عوض شدی 00:12:14.140 --> 00:12:15.480 و چون من برنامه ریزم 00:12:15.560 --> 00:12:19.040 بخاطر این رفتارات سخته که بهت بشه اعتماد کرد 00:12:19.220 --> 00:12:20.420 از دست دادن اعتمادم... 00:12:20.500 --> 00:12:23.520 ولی حتی اگه اونا یکم بیشتر حواسشون بود نمیتونستم ازت مراقبت کنم 00:12:23.580 --> 00:12:25.580 فکر میکنی به تهدیداشون اهمیت میدم؟ 00:12:27.490 --> 00:12:29.690 فقط از روی تشکر این کارو میکنم 00:12:32.560 --> 00:12:33.830 پدرت ازت چی خواسته بود؟ 00:12:34.220 --> 00:12:36.760 درباره محافظت از خانواده و کشور گفت و کمک کردن به مردم گرفتار 00:12:37.470 --> 00:12:39.190 ولی هر کاری که انجام دادم 00:12:39.620 --> 00:12:41.550 فقط بخاطر داری حق ارثیه ای بود داری 00:12:41.640 --> 00:12:43.300 میشه ثروت گذشته رو دوباره پس بگیری 00:12:43.380 --> 00:12:44.180 بسه 00:12:45.770 --> 00:12:47.370 میدونیم که اوضاع بده 00:12:47.820 --> 00:12:49.420 ولی مگه الان چه انتخاب دیگه ای داریم؟ 00:12:51.250 --> 00:12:53.010 حزب انقلاب الان دیگه برتره 00:12:53.280 --> 00:12:55.720 و هیچ کدوم از فرمانده ها بهمون کمک نمیکنن 00:12:56.500 --> 00:12:57.660 چند سالی شده که 00:12:57.770 --> 00:13:00.640 تنها زندگی کردم تا بالاخره بتونم شکوه و عظمت گذشته رو به دست بیارم 00:13:00.820 --> 00:13:03.460 فقط وانمود کردم که از دنیای رزمی کنار کشیدم 00:13:03.720 --> 00:13:05.360 واقعا چقدر من سختی کشیدم؟ 00:13:06.160 --> 00:13:08.360 بالاخره طول افتاب خودشو واسم نمایان کرد 00:13:08.440 --> 00:13:11.560 امیدم اینه که هر دو طومار هشت باهم ادغام بشه 00:13:11.740 --> 00:13:15.460 و بعدش این گنج میتونه بهم کمک کنه دوباره قدرتمو پس بگیرم 00:13:15.860 --> 00:13:17.300 لحظه مهمیه 00:13:17.380 --> 00:13:19.020 الان نمیتونی برگردی 00:13:20.360 --> 00:13:23.000 " میدونی چقدر این طومارها برام " 00:13:23.100 --> 00:13:24.780 " مهمن " 00:13:25.200 --> 00:13:28.440 " اینم میدونی چقدر تلاش کردم تا تحت کنترل خودم دربیارمشون " 00:13:28.540 --> 00:13:31.500 " بخاطر اینکه بتونم بالاخره بدون هیچ شکستی اونارو بگیرم " 00:13:32.340 --> 00:13:35.980 " توی مراسم مربوط به طومار ها اجازه دادی که احساساتت بهت غلبه کنن " 00:13:36.060 --> 00:13:38.420 " و طومار ده رهرو بدی خوا مین چو " 00:13:38.500 --> 00:13:40.260 " بخاطر همینم هست که تو این مخمصه گیر افتادیم " 00:13:41.760 --> 00:13:44.400 وگرنه من هیچوقت تورو مقصر نمیدونم 00:13:48.380 --> 00:13:50.300 اون موقع پدرت به عنوان فرمانده کل 00:13:50.400 --> 00:13:52.700 دشمنای زیادی داشت که میخواستن پایین بکشوننش 00:13:52.840 --> 00:13:54.470 به عنوان پسر مامور شاهنشاهی 00:13:54.560 --> 00:13:57.040 خیلی التماس پدرم کردم که نجاتت بدم 00:13:59.220 --> 00:14:00.020 میدونم 00:14:02.950 --> 00:14:04.430 تو دختر یه گناهکار نجات دادی 00:14:05.220 --> 00:14:06.700 زندگیمو بهت مدیونم 00:14:10.170 --> 00:14:12.970 همیشه بخاطر کاری که واسم انجام دادی ازت ممنونم 00:14:13.120 --> 00:14:15.060 و تمام کارایی ک تا الان انجام دادم بخاطر تشکر کردن بود 00:14:15.140 --> 00:14:16.980 میخواستم که به خانوادت کمک کنم ولی 00:14:19.540 --> 00:14:21.140 بخاطر ارزوی پدرم 00:14:24.260 --> 00:14:26.100 دوباره بهم کمک نمیکنی؟ 00:15:19.480 --> 00:15:20.280 " شیائو چی " 00:15:20.740 --> 00:15:22.960 " چاره دیگه ای جز رفتن به شانگهای نداریم " 00:15:23.320 --> 00:15:25.180 " ولی درباره ژیو شویی نگران نباش " 00:15:25.640 --> 00:15:26.910 " اگه اتفاقی بیفته " 00:15:27.080 --> 00:15:28.640 " اولین نفر تو میفهمی " 00:15:33.500 --> 00:15:34.420 شیائو چو 00:15:36.060 --> 00:15:36.860 شیائو چو 00:15:39.140 --> 00:15:40.300 بیا یکم اب بخور 00:16:34.660 --> 00:16:35.980 رییس رفته 00:16:36.060 --> 00:16:38.100 ماهم باید جمع کنیم زود بریم 00:16:38.570 --> 00:16:40.530 کی میدونه فانگ یوان جی میخواد چیکار کنه 00:16:45.010 --> 00:16:46.570 مشکل شما دوتا جیه؟ 00:16:50.790 --> 00:16:51.590 شیائو چو 00:16:55.780 --> 00:16:58.140 فکر کنم اول دونفرمون باید برگردن به کیان یانگ میل 00:16:58.220 --> 00:16:59.780 اول باید مشکلمون رو حل کنیم 00:16:59.960 --> 00:17:01.550 دست از دخالت کردن تو کارای نگهدارنده بردارید 00:17:01.860 --> 00:17:04.380 اگه رییس مرده باشه باید چیکار کنیم 00:17:05.940 --> 00:17:06.740 خوا گو 00:17:06.819 --> 00:17:08.819 بچه های توی کیان یانگ میل فراموش کردی؟ 00:17:12.140 --> 00:17:13.140 جو یی 00:17:13.940 --> 00:17:15.060 ترسیدی 00:17:15.319 --> 00:17:16.119 چی؟ 00:17:17.579 --> 00:17:19.140 اینجوری جواب زحمت های استاد میدی؟ 00:17:19.540 --> 00:17:20.339 من 00:17:21.940 --> 00:17:22.980 دوتا چیز کامل متفاوت هستن 00:17:23.060 --> 00:17:25.380 من حتی بهتر از تو دستور استاد لان تینگ یادمه 00:17:26.079 --> 00:17:27.400 به هر حال باید بگردی 00:17:27.770 --> 00:17:28.810 خوبه 00:17:29.500 --> 00:17:31.020 برمیگردم به کیان یانگ میل 00:17:51.210 --> 00:17:53.890 بهش دروغ گفتی و الانم عصبیه 00:17:55.720 --> 00:17:57.280 هر چقدر که بخواد میتونه ازم عصبی باشه 00:17:57.720 --> 00:17:59.040 چیزی که مهمه این که فقط استراحت کنه 00:18:01.790 --> 00:18:02.590 پس 00:18:03.570 --> 00:18:05.360 کی میری شانگهای؟ 00:18:05.780 --> 00:18:06.580 کی شو 00:18:07.380 --> 00:18:08.460 نگرانشم 00:18:08.680 --> 00:18:09.880 دوباره همو تو شانگهای میبینیم 00:18:11.080 --> 00:18:11.880 مواظب باش 00:18:26.260 --> 00:18:28.100 کی این حقو بهت داده که مارو منتقل کنی به ماکو ؟ 00:18:29.820 --> 00:18:32.740 چون نگهدارنده محفل سرگرمی هستم این حق دارم 00:18:33.020 --> 00:18:34.620 سرگرمی ها دیگه چیز خاصی نیستن 00:18:34.700 --> 00:18:35.780 قرارامون 00:18:35.880 --> 00:18:38.000 فقط توسط خودمون و خواهر ژیو نیانگ برنامه ریزی میشه 00:18:48.880 --> 00:18:50.470 کسایی که منو دنبال نکنن 00:18:51.170 --> 00:18:52.130 میمیرن 00:19:10.560 --> 00:19:13.360 " برخلاف جهت باد هیچ جایی برای استراحت کردن نیست " 00:19:28.790 --> 00:19:30.350 خبری از خوا مین چو؟ 00:19:32.140 --> 00:19:33.820 فقط یه سری خبر از جاسوسا گرفتم 00:19:35.070 --> 00:19:36.550 نگهدارنده رسیده به شانگهای 00:19:38.150 --> 00:19:41.470 انتظارم نداشتم که طومار کوهستان ها و رودخونه ها اونجا باشه 00:19:42.390 --> 00:19:45.270 واقعا میخوای با فانگ یوان جی همکاری کنی؟ 00:19:47.740 --> 00:19:48.660 منظورت چیه؟ 00:19:50.120 --> 00:19:52.360 قرار نیست سر زندگی خوا مین چو 00:19:52.440 --> 00:19:53.970 بخاطر ارامش کشور ریسک کنی نه؟ 00:19:56.010 --> 00:19:58.270 فانگ یوان جی به همین راحتیا اجازه نمیده نگهدارنده جون سالم به در ببره 00:19:58.360 --> 00:20:00.320 اونم بخاطر طومار کوهستان ها و رودخونه ها 00:20:01.460 --> 00:20:03.580 شانگهای چون یه شهر بین المللی هست ممکنه واسش امن باشه 00:20:03.660 --> 00:20:05.590 علاوه بر این جنگ قدرت هم اونجا واقعا هست 00:20:05.680 --> 00:20:06.680 و یه شهر بزرگه 00:20:06.760 --> 00:20:08.320 فانگ یوان جی شانسی نداره 00:20:09.400 --> 00:20:10.400 خب حرکت بعدی چیه؟ 00:20:12.950 --> 00:20:15.070 هونگ ژیو فکر ابنوس داشت 00:20:15.160 --> 00:20:16.620 بخاطر همین الان رئیس سرگرمیه 00:20:16.700 --> 00:20:18.660 از اونجایی که از محفل حکمت راحت شدی 00:20:19.460 --> 00:20:21.540 فقط کافیه همینجا منتظر بمونید 00:20:24.870 --> 00:20:25.950 منتظر خبرات باشم ؟ 00:20:26.960 --> 00:20:29.640 نه منتظر خبرای خوا مین چو باش 00:20:30.700 --> 00:20:31.540 ولی 00:20:31.980 --> 00:20:33.460 خودم برنامه های خودمو دارم 00:20:38.110 --> 00:20:40.710 فانگ یوان جی قابل اعتماد نیست 00:20:41.810 --> 00:20:42.970 میدونم باید چیکار کنم 00:20:43.420 --> 00:20:44.430 اون مشکل اصلی نیست 00:20:44.520 --> 00:20:46.960 کاملا به هشت دسترسی داره 00:20:47.420 --> 00:20:50.260 ولی معلوم نیست کی ازش حمایت میکنه 00:20:50.360 --> 00:20:51.750 حواسم هست 00:20:53.300 --> 00:20:54.910 هدفم خیلی سادس 00:20:55.000 --> 00:20:57.160 ادغام طومار های ده رهرو کوهستان ها و رودخونه ها 00:20:57.720 --> 00:20:59.230 اون گنج میخوام 00:21:16.630 --> 00:21:19.170 " ایستگاه شانگهای " 00:21:26.720 --> 00:21:27.520 ممنون 00:22:07.950 --> 00:22:08.750 بفرمایید 00:22:20.000 --> 00:22:22.040 اگه الکل بهم بدی دیگه هر کاری رو میشه کرد 00:22:37.040 --> 00:22:37.970 بیشتر 00:23:03.650 --> 00:23:04.690 بیشتر 00:23:36.000 --> 00:23:36.840 " ژیو شویی " 00:23:37.720 --> 00:23:39.240 " باید زندگی کنی " 00:23:39.800 --> 00:23:41.360 " باید زندگی کنی " 00:23:49.830 --> 00:23:51.020 بیشتر 00:23:53.840 --> 00:23:55.350 قربان خیلی دارید میخورید 00:24:02.770 --> 00:24:03.860 مست شدی 00:24:03.940 --> 00:24:04.740 برو اونور 00:24:08.000 --> 00:24:09.520 لطفا یکم ازاد بزارید مارو 00:24:18.200 --> 00:24:19.160 یه لیوان بهم بده 00:24:20.350 --> 00:24:21.310 و یکم الکل 00:24:30.200 --> 00:24:31.280 چرا مینوشی؟ 00:24:37.380 --> 00:24:38.340 میخوام همراهیت کنم 00:24:44.920 --> 00:24:47.210 تنها کسی هستی که الان باهامه 00:24:48.620 --> 00:24:50.300 باید بری خواهر 00:25:00.720 --> 00:25:01.840 الکل بیشتر 00:25:05.570 --> 00:25:07.560 یه بطری کامل تموم کردی 00:25:07.640 --> 00:25:08.760 فکر کنم دیگه بسه 00:25:09.470 --> 00:25:10.270 چی؟ 00:25:14.360 --> 00:25:16.030 واسه تو چه فرقی میکنه که من چقدر بنوشم؟ 00:25:16.600 --> 00:25:17.400 بیشتر بده 00:25:20.820 --> 00:25:22.720 میتونم یه لیوان کوکتل واستون درست کنم 00:25:40.300 --> 00:25:42.300 اولیه خیلی قوی نبود 00:25:44.580 --> 00:25:45.740 چی کافی نیست؟ 00:25:47.390 --> 00:25:48.830 اون اتیش به اندازه کافی بزرگ نبود 00:25:51.300 --> 00:25:52.820 اگه بود 00:25:53.540 --> 00:25:55.780 مامان من تنها کسی نمیشد که مرده 00:25:59.260 --> 00:26:01.460 منم نباید زنده میموندم 00:26:03.350 --> 00:26:06.310 اونوقت همچین نگهدارنده مزخرفی هم نمیشدم 00:26:08.880 --> 00:26:11.560 و ژیو شویی هم بخاطر من دیگه تو خطر مرگ نبود 00:26:14.040 --> 00:26:15.760 اتیش به اندازه کافی بزرگ نبود 00:26:16.000 --> 00:26:16.840 شیائو چو 00:26:17.580 --> 00:26:18.980 من هنوزم باهاتم 00:26:19.760 --> 00:26:21.370 وقتی همه چی درست بشه 00:26:21.460 --> 00:26:23.010 میتونیم همونجوری که قبلا بودیم بمونیم 00:26:27.580 --> 00:26:28.500 تو؟ 00:26:30.180 --> 00:26:31.420 هویتت 00:26:32.480 --> 00:26:33.680 سابقه من 00:26:35.120 --> 00:26:37.220 بیشتر از بیست سال بهم دروغ گفتی 00:26:42.280 --> 00:26:43.960 میدونی که بخاطر محافظت از خودت بود 00:26:46.220 --> 00:26:49.140 گذاشتی خوا یو ژی مثل یه احمق باهام بازی کنه 00:26:51.040 --> 00:26:52.760 اونم واسه بیست سال تمام 00:27:01.500 --> 00:27:04.660 اگه بتونی از این به بعد راحت زندگی کنی 00:27:06.670 --> 00:27:07.870 مشکلی نیست میتونی ازم متنفر باشی 00:27:15.240 --> 00:27:17.790 چیز دیگه ای رو که ازم مخفی نمیکنی میکنی؟ 00:27:30.950 --> 00:27:32.350 بیا برگردیم باشه؟ 00:27:33.220 --> 00:27:34.220 زنگ میزنم یه ماشین بیاد 00:27:34.660 --> 00:27:35.620 همینجا بمون 00:27:39.900 --> 00:27:40.740 ببخشید 00:28:08.420 --> 00:28:10.060 همینجا منتظرم بمون باشه 00:28:22.090 --> 00:28:23.820 اون مردی که اینجا نشسته بود کو؟ 00:28:24.920 --> 00:28:26.560 متاسفم نمیدونم کجا رفته 00:28:37.510 --> 00:28:38.670 نگهدارنده رفته 00:28:39.360 --> 00:28:41.480 خانوم من هیچ خبری نشنیدم 00:28:41.580 --> 00:28:43.920 برگرد به دفتر روزنامه ها یه سر بزن همین امشب یه خبری از نگهدارنده میخوام 00:28:55.580 --> 00:28:56.660 یه چهره جدید؟ 00:28:57.000 --> 00:28:58.360 نمیخواد انقدر فکر کنی 00:28:58.440 --> 00:28:59.800 فقط بدزدش و از شرش خلاص شو 00:29:00.570 --> 00:29:01.370 برید بریم 00:29:01.420 --> 00:29:02.220 بگیریدش 00:29:54.330 --> 00:29:55.970 "انجمن دیوار سرخ " 00:29:58.150 --> 00:29:59.000 ادم کشا؟ 00:31:28.520 --> 00:31:29.320 سلام 00:31:29.500 --> 00:31:30.380 بیدار شدی 00:31:30.480 --> 00:31:32.190 صبر کن سرشو میگیرم 00:31:38.580 --> 00:31:40.590 " برادر یی فانگ نگهدارنده بیدار شده " 00:32:02.220 --> 00:32:03.270 خوبه میتونی بری 00:32:03.360 --> 00:32:05.440 الان باید برم نگهدارنده 00:32:09.410 --> 00:32:10.690 اون برای ادم کشا کار میکنه 00:32:11.120 --> 00:32:12.470 ولی هیچوقت وظیفه ای نداشته 00:32:12.720 --> 00:32:14.510 هیچ ادمی نکشته 00:32:19.340 --> 00:32:21.270 اینجا کجاست؟ 00:32:22.800 --> 00:32:24.640 مقر ادمکشا توی شانگهای 00:32:26.070 --> 00:32:27.110 انجمن دیوار سرخ 00:32:37.160 --> 00:32:40.200 " انجمن دیوار سرخ " 00:32:37.530 --> 00:32:39.730 اینجا جایی عه که قبلا معاملاتمون انجام میدادیم 00:32:40.350 --> 00:32:41.550 سر زندگی ادما شرط بسته میشد 00:32:43.390 --> 00:32:44.350 روی این دیوار 00:32:44.680 --> 00:32:46.070 دستورات قرار میگرفتن 00:32:47.660 --> 00:32:48.700 برای نجات جون کسی ، یکی رو قرار بدید 00:32:49.120 --> 00:32:50.560 و برای گرفتن جون کسی ، یکیو پاره کنید 00:32:52.700 --> 00:32:54.380 برای نجات جون کسی ، یکی رو قرار بدید 00:32:55.360 --> 00:32:57.080 و برای گرفتن جون کسی ، یکیو پاره کنید 00:32:59.230 --> 00:33:00.860 میتونم جون کسی نجات بدم؟ 00:33:03.160 --> 00:33:04.000 کی؟ 00:33:10.580 --> 00:33:11.380 خودم 00:33:18.500 --> 00:33:19.300 متاسفم 00:33:19.740 --> 00:33:20.980 این دستور نمیتونیم قبول کنیم 00:33:21.400 --> 00:33:23.320 فکر نکنم هیچوقت بتونیم همچین چیزیو قبول کنیم 00:33:24.930 --> 00:33:26.650 اینجا هیچوقت یه معامله طولانی مدت انجام نشده 00:33:27.000 --> 00:33:28.200 کسایی که اینجا کار میکنن 00:33:28.720 --> 00:33:30.680 هیچوقت جون کسیو نگرفتن 00:33:31.740 --> 00:33:33.980 اینجا جای پاکیه 00:33:38.220 --> 00:33:40.500 وقتی انقدر با من جوره چرا نمیتونی قبول کنی؟ 00:33:41.000 --> 00:33:42.360 میخوای نگهدارنده تحقیر کنی؟ 00:33:45.690 --> 00:33:46.770 حتما باید فراموش کرده باشی 00:33:47.140 --> 00:33:50.020 این قانون که مربوط به ادم کشایی هست که از پکن برمیگردن ، خودت تعیین کردی 00:33:51.480 --> 00:33:53.640 منم الان باهاش موافقم 00:34:07.610 --> 00:34:08.570 اخرین نوشیدنیه 00:34:09.880 --> 00:34:11.600 بعد اینکه تمومش کردی دیگه بیشتر ننوش 00:34:17.100 --> 00:34:18.659 چه قانون مسخره ای 00:34:19.300 --> 00:34:20.739 چه نگهدارنده احمقی 00:34:25.739 --> 00:34:26.940 یکم غذا چی؟ 00:34:27.460 --> 00:34:28.620 نگهدارنده گشنشه 00:34:33.239 --> 00:34:35.600 نقشه ! خانوم جوان شما نقشه میخواید؟ 00:34:35.810 --> 00:34:36.770 نقشه 00:34:37.080 --> 00:34:39.040 اخرین نقشه شانگهای برای فروشه 00:34:39.100 --> 00:34:40.179 نقشه میخوای؟ 00:34:40.520 --> 00:34:42.719 کسی اخرین نقشه شانگهای میخواد؟ 00:34:42.880 --> 00:34:44.880 اقا شما میخوای؟ 00:34:46.620 --> 00:34:47.500 ممنون 00:34:48.120 --> 00:34:49.159 نقشه 00:34:49.639 --> 00:34:51.040 اخرین نقشه شانگهای 00:34:54.110 --> 00:34:54.909 قربان 00:34:55.179 --> 00:34:57.260 این همون نگهدارنده ای که بهمون دربارش گفتید؟ 00:34:59.340 --> 00:35:00.660 به نظر من که نگهدارنده نیست 00:35:00.880 --> 00:35:04.320 مگه نگفتی پر از انرژیه و روحیه قهرمانه ای داره؟ 00:35:06.690 --> 00:35:08.810 ولی اون فقط به نظرم ترحم انگیزه 00:35:12.310 --> 00:35:13.590 بعد یکم استراحت خوب میشه 00:35:15.400 --> 00:35:17.200 ب هر حال خواهر ژیو فانگ کی برمیگرده؟ 00:35:18.270 --> 00:35:20.300 برادر یی فانگ و خواهر ژیو فانگ 00:35:20.520 --> 00:35:22.030 فقط توسط شمادوتا 00:35:22.140 --> 00:35:24.500 اسم " ادمکشا " میتونه تو کل شانگهای شنیده بشه 00:35:25.320 --> 00:35:28.700 یکم پیش به طرز عجیبی مجبور شدید برید پکن 00:35:28.920 --> 00:35:30.080 " و همچنین خواهر ژیو فانگ " 00:35:30.140 --> 00:35:32.020 نمیدونم چرا مجبور شد بره جنوب 00:35:42.780 --> 00:35:43.660 الان تو موقعیت خوبی نیست 00:35:44.260 --> 00:35:45.660 یکم داروی خماری واسش میارم 00:35:45.740 --> 00:35:46.900 بمون مواظبش باش 00:35:47.040 --> 00:35:47.910 باشه حتما 00:35:50.640 --> 00:35:51.440 راسی 00:35:51.850 --> 00:35:52.850 یکمم غذا واسش بیار 00:35:53.320 --> 00:35:54.120 باشه 00:35:58.710 --> 00:36:00.990 " تئاتر جینمینگ " 00:36:02.140 --> 00:36:03.820 نگهدارنده جدا اسیب دیده 00:36:03.900 --> 00:36:06.660 ولی انگاری داره سریع خوب میشه 00:36:10.960 --> 00:36:13.480 ده سال به عنوان یه سرگرمی گذروندی 00:36:14.000 --> 00:36:15.960 از یه سنجاق سر نقره شروع شد تا یشمی 00:36:16.160 --> 00:36:19.020 ولی بالاخره الان ابنوس داری که فقط یه رئیس میتونه داشته باشش 00:36:19.100 --> 00:36:20.740 باید هیجان زده باشی 00:36:34.690 --> 00:36:37.530 میتونی مثل گذشته صدام کنی 00:36:38.120 --> 00:36:39.040 فرمانده یوان 00:36:42.600 --> 00:36:45.560 چند روز دیگه کارم تموم میشه 00:36:46.100 --> 00:36:47.440 گوانگژو دوباره میشه نقطه شروع 00:36:49.110 --> 00:36:50.870 و منم نیروهامو جمع میکنم 00:36:51.740 --> 00:36:53.660 کنترل کامل هشت میگیرم 00:36:54.200 --> 00:36:56.480 و بعد طومار کوهستان و رودخونه ها رو از خوا مین چو میگیرم 00:36:57.570 --> 00:36:59.050 که واسه موی ژی شان خیلی ازار دهنس 00:36:59.360 --> 00:37:01.200 فقط تو لحظه اخر تونست حقیقت فاش کنه 00:37:12.600 --> 00:37:14.240 درباره لیو ار از جاسوسا 00:37:15.020 --> 00:37:16.580 واقعا میدونی کیه؟ 00:37:17.890 --> 00:37:20.500 هیچ کس هویت واقعی استاد لیو ار نمیدونه 00:37:21.440 --> 00:37:22.920 هیچکس نتونسته بفهمه؟ 00:37:24.480 --> 00:37:27.340 مطمئن نیستم فقط حدس میزنم 00:37:47.850 --> 00:37:48.750 نگهدارنده 00:37:54.720 --> 00:37:57.070 کل شب و روز نوشیدی 00:37:57.180 --> 00:37:58.900 باید جریمه بشی 00:38:00.420 --> 00:38:02.320 باید بیشتر حواست به خودت باشه 00:38:02.840 --> 00:38:04.720 اصلا شبیه یه نگهدارنده رفتار نمیکنی 00:38:06.100 --> 00:38:07.140 هیچ پولی ندارم 00:38:08.300 --> 00:38:10.180 و نمیخوامم نگهدارنده باشم 00:38:12.310 --> 00:38:13.450 الکل دیگ تموم شده 00:38:13.560 --> 00:38:14.680 بیشتر بهم بده 00:38:19.860 --> 00:38:22.040 دیگه نیست حتی اگه هم بود نمیدادم 00:38:32.150 --> 00:38:33.150 دست از نوشیدن بردار 00:38:33.900 --> 00:38:35.020 بامن بیا بریم خونه 00:38:36.950 --> 00:38:38.150 " گفتی کجا میخوایم بریم ؟ " 00:38:38.320 --> 00:38:39.120 " تپه سانیه " 00:38:40.560 --> 00:38:41.960 " باهام میای خونه ؟ " 00:38:44.870 --> 00:38:46.800 " ارشد مین چو رسیدیم خونه " 00:38:52.310 --> 00:38:53.270 چه خونه ای؟ 00:38:54.020 --> 00:38:55.900 یه خونه جدید تو شانگهای گرفتم 00:39:00.470 --> 00:39:02.510 دست از الکل خوردن بردار باشه؟ 00:39:03.540 --> 00:39:04.980 خونه من نیست 00:39:06.080 --> 00:39:07.080 من خونه ای ندارم 00:39:09.400 --> 00:39:10.920 شیائو چو فکر نکردی 00:39:12.180 --> 00:39:13.550 این مدام نوشیدنت 00:39:13.660 --> 00:39:15.380 یه فرصت خوب برای بقیس که بتونن برنده بشن؟ 00:39:24.620 --> 00:39:26.460 دیگه نمیخوام باهاشون بجنگم 00:39:26.920 --> 00:39:28.360 اصلا نمیتونمم ببرم 00:39:29.260 --> 00:39:30.100 پس 00:39:31.720 --> 00:39:32.640 تسلیم میشم 00:39:33.900 --> 00:39:34.740 من باختم 00:39:44.810 --> 00:39:46.530 دیگه دنبالم نیا 00:39:57.480 --> 00:39:58.320 مشکلت چیه؟ 00:40:03.700 --> 00:40:04.500 ببخشید اقا 00:40:04.580 --> 00:40:06.120 به هر کسی اجازه ورود نمیدیم 00:40:09.530 --> 00:40:11.530 میدونی من کیم؟ 00:40:11.790 --> 00:40:13.590 من استاد جوان ژانگ ها هستم 00:40:13.680 --> 00:40:14.480 کی هسی؟ 00:40:14.680 --> 00:40:15.830 اینجا چیکار میکنید 00:40:17.520 --> 00:40:18.600 بزار وارد شه 00:40:29.180 --> 00:40:30.140 چه خبره 00:40:55.580 --> 00:40:58.540 " قربان چرا میزاری یه ادم الکل خور واسمون مشکل درست کنه؟" 00:41:00.220 --> 00:41:01.500 " ساعتشو چک کن " 00:41:01.580 --> 00:41:02.780 " فکر میکنی چقدر می ارزه ؟ " 00:41:03.530 --> 00:41:05.850 " به همین راحتیا نمیتونیم از شر یکی خلاص بشیم " 00:41:16.960 --> 00:41:17.920 احمق 00:41:24.820 --> 00:41:26.140 بهتره جایگاهتو بدونی 00:41:26.560 --> 00:41:27.440 بزنیدش 00:41:32.480 --> 00:41:33.280 بلند شو 00:41:34.480 --> 00:41:35.280 تکون نخور 00:41:36.280 --> 00:41:37.160 بسه 00:41:55.180 --> 00:41:56.580 این ساعت خیلی قشنگ به نظر میاد 00:41:59.590 --> 00:42:00.390 بریم 00:42:00.414 --> 00:42:20.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.520 --> 00:42:51.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.