WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.759 --> 00:01:35.450 " هشت " 00:01:35.530 --> 00:01:38.000 " قسمت بیست و هفتم " 00:01:40.640 --> 00:01:42.479 اگه نمیخواید خرید کنید اونجا نباید وایسید 00:01:42.560 --> 00:01:43.360 برگردونش 00:01:44.360 --> 00:01:45.160 برو خونه 00:01:45.600 --> 00:01:47.170 مزاحم کارم میشی 00:01:53.970 --> 00:01:54.810 ممنون 00:01:56.650 --> 00:01:57.450 کوچولو 00:01:58.320 --> 00:01:59.440 این واسه توعه 00:02:02.360 --> 00:02:03.480 ممنونم اقا 00:02:03.760 --> 00:02:04.960 این پولا هم برای توعه 00:02:05.120 --> 00:02:06.800 برای خودت یکم غذا بخر برو 00:02:13.800 --> 00:02:15.520 داره بارون میاد بجنب 00:02:21.520 --> 00:02:23.000 هنوزم به ژانگ یو اعتماد نداری؟ 00:02:23.440 --> 00:02:25.200 نه بهش اعتماد دارم 00:02:25.280 --> 00:02:26.680 ولی اون بهم اعتماد نداره 00:02:26.760 --> 00:02:28.280 باید آخرین رفت و آمدش بررسی کنم 00:02:28.360 --> 00:02:30.600 تا با در نظر گرفتن تموم جزئیات تصمیم بگیرم 00:02:30.760 --> 00:02:32.400 اون زمان تو گوانگژو شب بود 00:02:32.920 --> 00:02:34.240 خیلی واضح ندیدم 00:02:34.320 --> 00:02:37.120 ولی آخرین رفت و امدش با دونفر بود 00:02:37.760 --> 00:02:38.560 دو نفر؟ 00:02:39.240 --> 00:02:40.960 بعدش برنامت چیه؟ 00:02:41.040 --> 00:02:41.840 استاد ژانگ گفت که 00:02:41.920 --> 00:02:44.000 فانگ یوان جی و اون شخص به زودی میان اینجا 00:02:44.079 --> 00:02:45.320 سریعا مخفی میشم 00:02:45.480 --> 00:02:47.250 دنبال طومار کوهستان و رودخونه ها میگردم 00:02:47.320 --> 00:02:49.400 آخرین رفت آمد استاد ژانگ فهمیدم ولی 00:02:49.480 --> 00:02:51.290 خوا گو یا جو یی یا کی مینگ چی؟ 00:02:53.120 --> 00:02:55.240 الان وقت اومدنشون به شانگهای نیست 00:02:55.320 --> 00:02:57.480 فقط باید امیدوار باشیم بتونن اونجا مقاومت کنن 00:02:58.800 --> 00:02:59.600 چیشده؟ 00:02:59.920 --> 00:03:02.410 هیچی فقط امیدواریم در اخر بتونیم برنده بشیم 00:03:03.950 --> 00:03:05.380 هیچ راه برگشتی نداریم 00:03:08.560 --> 00:03:09.650 سلام رئیس 00:03:16.400 --> 00:03:17.200 کی شو 00:03:18.440 --> 00:03:19.240 رئیس 00:03:19.400 --> 00:03:21.870 کی شو چرا داری کار یه پیشخدمت میکنی؟ 00:03:23.000 --> 00:03:25.200 همه حساب های هفته گذشته رو درست کردم 00:03:25.640 --> 00:03:27.320 از اونجایی که بیکارم 00:03:27.400 --> 00:03:29.800 گفتم شاید بتونم به عنوان پیشخدمت هم کمکی کنم 00:03:30.680 --> 00:03:32.320 پس باید پول بیشتری پرداخت کنم 00:03:32.760 --> 00:03:34.840 نه رئیس این کارو واسه پول بیشتر نمیکنم 00:03:34.920 --> 00:03:36.160 این حرف نزن 00:03:36.400 --> 00:03:37.240 بیا 00:03:37.320 --> 00:03:39.160 این برای کار امروزت بگیر 00:03:40.720 --> 00:03:42.040 ممنون بعدش 00:03:42.120 --> 00:03:44.240 بخاطر احترامت نسبت به خانوم جوان ژانگ استخدام کردمت 00:03:44.320 --> 00:03:45.840 ولی معلوم شد واقعا صلاحیتشو داری 00:03:45.920 --> 00:03:47.840 جدا با توجه به توانایی هات 00:03:48.079 --> 00:03:49.520 هر شرکت تجاری تو جاده نانجینگ شرقی 00:03:49.600 --> 00:03:51.680 قطعا مشتاقن تا باهات کار کنن 00:03:51.760 --> 00:03:53.240 جدا از فراهم کردن یه پناهگاه 00:03:54.560 --> 00:03:56.840 خیلی حیفه 00:03:57.520 --> 00:03:59.120 اگه تو سرزمینمون ادمای با استعداد بیشتری داشتیم 00:03:59.560 --> 00:04:03.600 که از سختی ها نمیترسیدن 00:04:03.720 --> 00:04:05.280 چینی ها هم میتونستن 00:04:05.360 --> 00:04:07.040 عین غربی ها پیشرفت کنن 00:04:07.120 --> 00:04:09.400 رئیس دیگه خیلی دارید تعریف میکنید 00:04:09.520 --> 00:04:11.240 فقط دارم حقیقت میگم 00:04:11.320 --> 00:04:13.280 خیلی خب به کارت ادامه بده 00:04:13.360 --> 00:04:14.880 میرم فروشگاه اونور خیابونی 00:04:14.960 --> 00:04:17.680 باید لامپ پشت فروشگاه رو درست کنم 00:04:18.360 --> 00:04:21.350 لامپا؟ رئیس مشکل باید حل بشه 00:04:21.440 --> 00:04:23.680 امروز بعد اینکه مغازه بسته بشه درست میکنم 00:04:23.760 --> 00:04:24.840 میدونی چه جوری انجام بدیش؟ 00:04:24.920 --> 00:04:27.120 قبلا یاد گرفتم 00:04:27.200 --> 00:04:29.600 خوبه پس به تو میسپارمش 00:04:29.920 --> 00:04:31.900 به کارت ادامه بده من میرم 00:04:40.240 --> 00:04:43.800 " باز است " 00:04:40.920 --> 00:04:41.840 مزش عالیه 00:04:47.080 --> 00:04:50.920 " بسته است " 00:05:16.960 --> 00:05:18.080 " به نصیحت من گوش کن " 00:05:26.640 --> 00:05:28.200 " نابغه هستی " 00:05:28.480 --> 00:05:29.720 " و داری میانبر میزنی " 00:05:31.720 --> 00:05:32.880 " خنده داره " 00:05:33.120 --> 00:05:35.400 " ماشین های آلمانی " 00:05:35.480 --> 00:05:36.760 " خیلی نایاب هستن " 00:05:38.400 --> 00:05:39.240 " شیائو کی " 00:05:40.080 --> 00:05:40.960 " میتونی از پسش بربیای " 00:05:43.400 --> 00:05:44.920 " کی شو میتونی انجام بدیش " 00:05:47.360 --> 00:05:48.400 " میتونی انجام بدیش " 00:05:49.120 --> 00:05:50.040 " میتونی انجام بدیش " 00:05:59.520 --> 00:06:00.840 " فوق العاده ای کی شو " 00:06:01.280 --> 00:06:02.240 " فوق العاده ای " 00:06:08.680 --> 00:06:10.120 " طبق رسم ما " 00:06:10.200 --> 00:06:11.200 " فقط مردا میتونن " 00:06:11.280 --> 00:06:12.880 " برام جواهرات بسازن " 00:06:14.800 --> 00:06:15.600 " به هر حال " 00:06:16.280 --> 00:06:17.680 " ولی خب میتونه با پول جبران کنی " 00:06:32.920 --> 00:06:33.880 ژیو شویی 00:06:33.960 --> 00:06:35.360 امیدوارم 00:06:36.800 --> 00:06:38.159 هر روز بهتر بشی 00:06:53.080 --> 00:06:58.360 " کافه قهوه کینگ سلی " 00:06:58.890 --> 00:07:04.750 " انجمن دیوار سرخ " 00:07:11.200 --> 00:07:12.000 رهبر 00:07:12.320 --> 00:07:14.200 انگاری نگهدارنده برنمیگرده 00:07:14.480 --> 00:07:15.720 نباید منتظر موند دیگه 00:07:28.080 --> 00:07:28.880 در ببند 00:07:44.120 --> 00:07:46.220 با یی فانگ وداع نمیکنی؟ 00:07:47.640 --> 00:07:48.440 نه 00:07:50.840 --> 00:07:52.200 فقط برو کاری که میخوای بکن 00:07:52.280 --> 00:07:54.520 من حواسم به بقیه چیزا هست 00:07:54.600 --> 00:07:57.140 یه جایی واسه موندن تو شانگهای پیدا کردم 00:08:05.760 --> 00:08:07.480 استاد ژانگ درباره یه چیزی درست میگفت 00:08:09.080 --> 00:08:10.880 اگه واقعا از موقع تولد همه چی داشتم 00:08:11.600 --> 00:08:13.520 یه ادمی میشدم که هیچ قصد و ارزویی نداره 00:08:14.720 --> 00:08:16.320 چه جوری یه مرد بدون هدف 00:08:16.920 --> 00:08:19.080 میتونه خواسته های بقیه رو بفهمه؟ 00:08:19.640 --> 00:08:21.760 بخاطر همین هیچوقت نمیتونم شکستش بدم 00:08:23.760 --> 00:08:25.280 فکر کنم اشتباه میکنه 00:08:26.080 --> 00:08:27.280 این تجربه هاته که 00:08:27.360 --> 00:08:29.590 بهت یه شیوه دیدن میدن که بقیه ندارنش 00:08:29.680 --> 00:08:31.160 این مهم ترینه 00:08:41.039 --> 00:08:41.840 خواهر 00:08:44.120 --> 00:08:47.550 سعی میکنم تا یه ادم بهتری بشم 00:09:11.000 --> 00:09:13.040 نگهدارنده و خانوم جوان ژانگ اینجا زندگی میکنن 00:09:15.880 --> 00:09:16.760 خونه 00:09:18.120 --> 00:09:21.120 حتما بیشتر بچگیت یادت نی 00:09:21.640 --> 00:09:24.040 وقتی همه چی تو شانگهای تموم بشه 00:09:24.120 --> 00:09:25.200 برمیگردیم به کانمینگ 00:09:26.040 --> 00:09:27.360 و تپه سانیه از اول میسازیم 00:09:27.760 --> 00:09:29.760 خونه خودمونو پیدا میکنیم 00:09:32.040 --> 00:09:33.560 ولی خیلی طول میکشه 00:09:34.240 --> 00:09:35.840 سر وقتش راجبش حرف میزنیم 00:09:38.160 --> 00:09:40.440 الان که جای نگهدارنده تایید شده 00:09:40.960 --> 00:09:42.640 ارشد ژیو هی باید بیای اینجا 00:09:43.080 --> 00:09:45.080 و هر روز از امنیت نگهدارنده مطمئن شی 00:09:45.760 --> 00:09:47.600 اگه ما انقدر نزدیکش بمونیم 00:09:48.120 --> 00:09:50.680 جاسوسا و نگهدارنده سریع متوجه میشن 00:09:54.960 --> 00:09:57.000 ژانگ یو نمیزاره نگهدارنده رو ببینیم 00:09:57.080 --> 00:09:58.800 امیدواره بتونیم تو تاریکی مخفی شیم 00:09:59.240 --> 00:10:02.280 و وقتی فانگ یوان جی خودشو نشون بده بتونیم بگیریمشون 00:10:03.040 --> 00:10:04.400 خیلی فکر خوبیه 00:10:05.240 --> 00:10:07.680 ولی باید کاملا آماده باشیم 00:10:08.640 --> 00:10:09.920 تا از نگهدارنده محافظت کنیم 00:10:10.400 --> 00:10:13.080 ارشد ژیو هی من به توانایی هات اعتماد دارم 00:10:13.160 --> 00:10:16.310 نباید بزاری جاسوسا مانعت بشن 00:10:16.680 --> 00:10:17.480 حله 00:10:22.200 --> 00:10:23.000 راستی 00:10:23.480 --> 00:10:25.040 کی تصمیم گرفتی 00:10:25.880 --> 00:10:27.400 که بهش بگی نگهدارنده؟ 00:10:28.840 --> 00:10:31.880 از کانمینگ دنبال استاد ژانگم 00:10:32.640 --> 00:10:34.200 چیزای خوبش دیدم 00:10:34.760 --> 00:10:36.160 ولی دوباره 00:10:36.240 --> 00:10:37.280 قاطعیتت تو کارا 00:10:37.360 --> 00:10:39.680 درست عین نگهدارندس 00:10:44.320 --> 00:10:47.710 اگه بخاطر تو که من تو گوانگژو نجات دادی نبود 00:10:47.800 --> 00:10:50.760 نمیتونستم اینجا باشم و ازش محافظت کنم 00:10:51.560 --> 00:10:53.960 وقتی تو کانمینگ بودیم فانگ یوان جی کاملا منو درک میکرد 00:10:54.040 --> 00:10:55.750 و یه فرصت بهم داد تا بتونم نجاتت بدم 00:10:55.840 --> 00:10:57.840 ولی هنوز زخمت کاملا خوب نشده 00:10:57.920 --> 00:10:59.080 باید خیلی حواست باشه 00:11:07.440 --> 00:11:08.240 بریم 00:11:15.240 --> 00:11:16.200 ممنون 00:11:25.160 --> 00:11:27.280 خانوم همه چی طبق دستوراتتون 00:11:27.360 --> 00:11:29.360 تو مناطق ژجیانگ اماده شده 00:11:31.240 --> 00:11:32.650 ممنون عمو خوان 00:11:57.880 --> 00:11:58.680 کدوم طرف؟ 00:12:00.120 --> 00:12:00.920 این طرف 00:12:09.000 --> 00:12:11.360 رئیس و بانوی جوان ژانگ حتما اینجا زندگی میکنن 00:12:12.440 --> 00:12:13.240 خوبه 00:12:13.320 --> 00:12:14.240 از من 00:12:14.320 --> 00:12:16.560 مادوتا و کی شو نوبتی حواسمون هست 00:12:16.640 --> 00:12:18.080 باید ازش محافظت کنیم 00:12:19.880 --> 00:12:22.600 به هر حال رئیس نمی دونه ما تو شانگهای هستیم میدونه؟ 00:12:24.320 --> 00:12:25.120 شاید 00:12:25.680 --> 00:12:26.840 نه 00:12:26.920 --> 00:12:28.080 بخاطر شخصیت ژانگ یائو 00:12:28.160 --> 00:12:28.960 دربارش فکر کن 00:12:30.390 --> 00:12:31.190 پس خوبه 00:12:31.440 --> 00:12:34.280 پس جایی هست که بتونیم مخفی بشیم؟ 00:12:36.800 --> 00:12:37.600 در مورد این موضوع 00:12:41.240 --> 00:12:42.520 بیاید اون کوچه رو چک کنیم 00:12:42.600 --> 00:12:43.400 بریم 00:12:49.160 --> 00:12:50.560 " خیابون فوان " 00:13:06.400 --> 00:13:07.520 به چی نگاه میکنید؟ 00:13:07.600 --> 00:13:09.480 میخواید این خونه رو بگیرید یا نه؟ 00:13:11.400 --> 00:13:12.200 میخوام 00:13:13.120 --> 00:13:14.640 پس پولشو الان بده 00:13:15.480 --> 00:13:16.280 بفرما 00:13:22.480 --> 00:13:23.280 قربان 00:13:23.920 --> 00:13:25.840 تا هر وقت بخوای میتونی اینجا بمونی 00:13:26.800 --> 00:13:27.840 راحت باشید 00:13:34.120 --> 00:13:36.830 " هتل ریچارد " 00:13:41.760 --> 00:13:43.720 " با ترفندا بازی کن " 00:13:44.680 --> 00:13:47.140 " با اعتماد به نفس صحبت میکنی و با قاطعیت مینویسی" 00:13:48.080 --> 00:13:50.400 " هیچ راهی به جا نمیزاری " 00:13:50.880 --> 00:13:53.100 " در واقع با فریب زندگی میکنی " 00:13:55.800 --> 00:13:56.800 " خوا یو ژی " 00:13:57.720 --> 00:13:58.520 " نه " 00:13:59.120 --> 00:13:59.920 " پدر " 00:14:02.480 --> 00:14:04.680 " چه جور آدمی هستی ؟ " 00:14:05.920 --> 00:14:07.520 " چرا داری با فانگ یوان جی " 00:14:07.600 --> 00:14:09.560 " کارای بی رحمانه انجام میدی؟ " 00:14:10.480 --> 00:14:13.480 " باعث بدبختی و رنج خیلی از مردم شدید " 00:14:15.520 --> 00:14:17.400 " ولی طبق گفته های استاد ژانگ " 00:14:17.720 --> 00:14:18.760 " تو قبلا " 00:14:19.240 --> 00:14:21.320 " کاملا یه ادم دیگه ای بودی " 00:14:23.160 --> 00:14:24.360 " اهل عدالت بودی " 00:14:24.440 --> 00:14:25.360 " به احترام و عدالت اهمیت میدادی " 00:14:26.160 --> 00:14:27.600 " صداقت و ترحم داشتی " 00:14:28.920 --> 00:14:31.320 " خودم جواب این سوال پیدا میکنم " 00:14:32.440 --> 00:14:33.880 " دوست شدن با دشمن سابق " 00:14:33.960 --> 00:14:35.560 " که یه زمانی غیرممکن تصور میشد " 00:14:36.720 --> 00:14:38.990 " فقط برای از بین بردن توطئه شماست " 00:14:40.000 --> 00:14:41.280 " و برای نشون دادن " 00:14:41.360 --> 00:14:42.760 " قولم به ژیو شویی " 00:14:42.840 --> 00:14:44.560 " تا بهش آرامش بدم " 00:14:44.640 --> 00:14:45.920 " مهم نیست مردس یا زنده " 00:14:47.280 --> 00:14:48.520 " بیست سال قبل " 00:14:49.640 --> 00:14:52.030 " یه اسم برام گذاشتید " 00:14:53.960 --> 00:14:55.200 " ولی من بخاطر بی رحم بودن ببخشید " 00:14:55.760 --> 00:15:00.160 " همونطور که بیست سال بعدم باید بگردم دنبالت " 00:14:57.760 --> 00:14:59.920 " خوا " 00:15:00.880 --> 00:15:02.440 " ولی با استفاده از ترفندهایی که توش خوبی " 00:15:02.720 --> 00:15:06.200 " حتی خود محفل فریب میتونه از مهارت های فریبت جلو بزنه " 00:15:07.360 --> 00:15:09.890 " من خوا مین چو اعتماد به نفس اینو دارم که " 00:15:10.640 --> 00:15:12.280 " کاری کنم " 00:15:13.520 --> 00:15:15.930 " هشت همونجوری که برنامه ریزی شده منحل بشه " 00:15:16.400 --> 00:15:17.990 " باید به جامعه برگردن " 00:15:18.080 --> 00:15:20.400 " و ایندشون با یه هویت جدید بسازن " 00:15:48.080 --> 00:15:50.110 عملیات ضد جاسوسی چطور پیش رفت؟ 00:15:51.120 --> 00:15:52.520 ازشون خواستم این خبر پخش کنن که 00:15:52.640 --> 00:15:54.240 یه مرد پولدار از نانیانگ این خونه رو خریده 00:15:54.320 --> 00:15:55.680 بعد از اینکه درگیر مریضی شد 00:15:55.760 --> 00:15:57.720 و درم با نوار های سفید پوشیده شده 00:15:59.760 --> 00:16:00.560 خوبه 00:16:00.800 --> 00:16:02.640 جین ژیو نیانگ فردا میرسه شانگهای 00:16:02.720 --> 00:16:03.560 بهترم شد 00:16:11.800 --> 00:16:15.280 " هتل ریچارد " 00:16:16.160 --> 00:16:17.200 نصفشو میخوام 00:16:17.280 --> 00:16:18.160 نه هفتاد به سی تقسیم میکنیمش 00:16:18.240 --> 00:16:19.480 هفتاد تا من سی تو 00:16:19.560 --> 00:16:21.080 نه نصفشو میخوام 00:16:24.480 --> 00:16:25.800 ناعادلانس خوا مین چو 00:16:26.460 --> 00:16:28.780 این پولارو با ترفند هایی که من یاد دادم گرفتی 00:16:29.360 --> 00:16:30.610 و هنوز نصفشو میخوای 00:16:32.520 --> 00:16:33.320 استاد ژانگ 00:16:34.750 --> 00:16:36.390 ولی من اینجا یه برتری هم دارم 00:16:37.250 --> 00:16:39.670 اون تاجرا در واقع کارآموزای قبلیتن 00:16:39.960 --> 00:16:42.080 و این پولا سود بد آموزش دادن بهشونه 00:16:42.680 --> 00:16:45.170 میبرمش و ازش خوب استفاده میکنم مشکلش چیه پ 00:16:45.760 --> 00:16:46.930 خودت چی فکر میکنی؟ 00:16:48.560 --> 00:16:51.710 خوا مین چو این پولارو برای چی میخوای؟ 00:16:52.320 --> 00:16:53.200 باید تو شانگهای خیلی تو چشم نباشی 00:16:53.280 --> 00:16:54.520 پس هیچ جایی واست نیست که بتونی بری پولتو خرج کنی 00:16:54.600 --> 00:16:56.400 چرا بجاش بهم نمیدیش؟ 00:16:56.480 --> 00:16:58.080 من‌ میتونم یکم خوش بگذرونم 00:17:00.040 --> 00:17:02.320 اول اینکه پول برای کمک‌ کردن به مردم استفاده میشه 00:17:03.360 --> 00:17:04.760 دوما برای شکست دشمن ازش استفاده میشه 00:17:04.839 --> 00:17:06.359 امیدوارم درک‌کنی 00:17:06.440 --> 00:17:08.480 اگه هنوز وجدان داری چیزی بگو 00:17:08.560 --> 00:17:10.560 وجدان؟ چه وجدانی؟ 00:17:11.640 --> 00:17:12.520 بزار بهت بگم 00:17:13.079 --> 00:17:15.040 خانواده خانوم جوان ژانگ کلی پول دارن 00:17:15.119 --> 00:17:17.200 و به پول تو نیاز نداره 00:17:18.480 --> 00:17:19.280 استاد ژانگ 00:17:20.920 --> 00:17:23.550 یه قرون هم از چیزی که دارم گیرت نمیاد 00:17:25.960 --> 00:17:26.800 به خودت نگاه کن 00:17:27.160 --> 00:17:27.960 خب 00:17:28.400 --> 00:17:29.790 تو شروع کردی سر پول معامله کنی 00:17:29.880 --> 00:17:31.600 خودش یه پیشرفته 00:17:31.680 --> 00:17:32.920 پنجاه پنجاه 00:17:38.880 --> 00:17:40.720 شصت چهل چی؟ 00:17:47.920 --> 00:17:48.720 ممنون 00:18:30.800 --> 00:18:32.390 میدونستم میای 00:18:34.360 --> 00:18:35.480 پس حدس بزن 00:18:35.970 --> 00:18:36.930 که چرا اینجام 00:18:45.240 --> 00:18:48.040 اینجایی تا درباره اوضاع نگهدارنده بپرسی 00:18:50.040 --> 00:18:50.840 جدا؟ 00:18:52.930 --> 00:18:55.490 پس اوضاعش چطوره حالا؟ 00:18:58.160 --> 00:18:59.470 خب 00:19:03.560 --> 00:19:05.760 خیلی بااستعداد تر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:19:07.560 --> 00:19:08.400 عالیه پس 00:19:10.590 --> 00:19:11.550 خب بیا درباره کار حرف بزنیم 00:19:20.330 --> 00:19:22.010 ارشد ژیو هیو نامه ای رو گرفته 00:19:22.240 --> 00:19:23.810 توسط فانگ یوان جی ارسال شده 00:19:24.330 --> 00:19:25.880 که توش گفته 00:19:25.960 --> 00:19:27.680 میخواد با خوا مین چو آتش بس کنه 00:19:28.600 --> 00:19:29.920 مزخرفه 00:19:31.130 --> 00:19:32.250 مطمئنم 00:19:32.530 --> 00:19:34.810 هنوز به طومار کوهستان و رودخونه ها فکر میکنه 00:19:35.620 --> 00:19:36.900 باید حواست بهش باشه 00:19:41.960 --> 00:19:42.760 به هر حال 00:19:43.640 --> 00:19:45.760 به نگهدارنده کمک کردی تا طومار پیدا کنی 00:19:45.840 --> 00:19:47.160 پیشرفتی شده؟ 00:19:50.800 --> 00:19:52.440 درباره طومار کوهستان و رودخونه ها 00:19:52.520 --> 00:19:54.150 هیچ پیشرفتی هنوز نیست 00:19:55.040 --> 00:19:57.700 ولی درباره نگهدارنده 00:19:59.160 --> 00:20:00.840 واقعا چیزی برای پرسیدن نداری؟ 00:20:03.640 --> 00:20:05.720 چی فکر میکنی استاد ژانگ ؟ 00:20:07.640 --> 00:20:10.680 فکر میکنم به زودی برمیگرده 00:20:20.820 --> 00:20:22.700 " یک هیچوقت یک نیست و دو هم دو نیست " 00:20:22.950 --> 00:20:25.910 " برعکس کردن حقیقت و اشتباه باعث جابجایی راست و دروغ میشه " 00:20:26.880 --> 00:20:28.760 روباه حیله گر ژانگ یو 00:20:39.120 --> 00:20:40.160 میخوای بمونی؟ 00:20:40.880 --> 00:20:42.120 میخوای ببینیش؟ 00:20:43.160 --> 00:20:44.720 نگهدارندت 00:20:45.080 --> 00:20:46.360 همین الان اینجا نشسته بود 00:20:52.320 --> 00:20:53.400 چیزای مربوط به عشق 00:20:53.640 --> 00:20:56.840 خیلی پیچیدس 00:20:57.520 --> 00:20:59.880 چه طوره این بار واست استثنا قائل شم 00:21:00.320 --> 00:21:03.320 میتونم از این بگذرم 00:21:26.880 --> 00:21:28.000 روباه مکار 00:21:33.960 --> 00:21:35.640 نمیتونی سر این سرزنشم کنی 00:21:35.840 --> 00:21:38.200 درست و غلط ، برگشتن یا جلورفتن 00:21:38.280 --> 00:21:39.680 این درس توعه 00:21:43.000 --> 00:21:43.960 شکست قبول نمیکنی؟ 00:21:44.840 --> 00:21:45.680 قبول میکنم 00:21:48.640 --> 00:21:50.560 درست وقتی تموم میشه که 00:21:50.640 --> 00:21:52.040 بتونی من شکست بدی 00:21:52.880 --> 00:21:54.600 قبلا شکستت دادم 00:21:58.480 --> 00:22:00.760 ولی تو هیچوقت تنهایی شکستم ندادی 00:22:06.640 --> 00:22:07.440 استاد ژانگ 00:22:08.440 --> 00:22:10.040 کاری که امروز برام کردی 00:22:10.320 --> 00:22:12.600 ده برابرشو جبران میکنم 00:22:16.800 --> 00:22:18.320 بهم اعتماد نداری؟ 00:22:19.520 --> 00:22:21.120 دارم 00:22:21.880 --> 00:22:24.120 ولی فکر میکنم فقط خیلی جالبه 00:22:24.320 --> 00:22:26.560 استاد جوان از خانواده ژانگ 00:22:27.000 --> 00:22:29.760 تنها پسر بدشانس آقای خوا یو ژی 00:22:30.040 --> 00:22:33.920 با من درمورد پول بحث میکنه 00:22:34.960 --> 00:22:37.440 انگاری کسی که جلومه یه خوا مین چو متفاوته 00:22:39.280 --> 00:22:41.440 من هنوز همون خوا مین چوهم 00:22:42.440 --> 00:22:44.480 ولی تغییراتی که کردم 00:22:44.680 --> 00:22:46.040 خوب میدونم 00:22:48.200 --> 00:22:49.000 دربارش بهم بگو 00:22:49.880 --> 00:22:54.040 قبلا فقط سطحی به مسائل نگاه میکردم 00:22:54.720 --> 00:22:56.680 ولی از وقتی درباره مهارت های فریب یاد گرفتم 00:22:57.360 --> 00:22:59.480 انگار دوتا چشم جدید پیدا کردم 00:22:59.880 --> 00:23:03.160 با دقت به همه چیز نگاه میکنم 00:23:03.240 --> 00:23:04.360 و همه چی واضح تره 00:23:05.560 --> 00:23:06.560 حقیقته 00:23:06.800 --> 00:23:09.120 برای امروز بر اساس مهارت هایی که یاد گرفتی 00:23:09.200 --> 00:23:11.880 میتونی ترفند های توی خوشنویسی تانگ ببینی 00:23:12.360 --> 00:23:13.600 فقط تانگ؟ 00:23:14.960 --> 00:23:15.960 آسون ترینه 00:23:17.000 --> 00:23:19.440 ولی هنوز پسر آقای خوا یو ژی هستی 00:23:19.800 --> 00:23:20.800 با استعدادی 00:23:20.880 --> 00:23:23.480 مطمئنم در اینده بهترم میشی 00:23:23.880 --> 00:23:25.520 شاید حتی بتونی تو دو سال 00:23:25.600 --> 00:23:27.560 ترفند های یه نمایش بفهمی 00:23:27.960 --> 00:23:29.200 دو سال زیاده 00:23:31.480 --> 00:23:33.540 خواهیم دید چه کارایی میتونی بکنی 00:23:34.080 --> 00:23:35.680 ولی با قضاوت کردن روحیت 00:23:36.040 --> 00:23:37.730 میتونی ی عضو خوبی از فریب باشی 00:23:40.520 --> 00:23:41.320 استاد ژانگ 00:23:42.600 --> 00:23:44.760 با اینکه درباره فریب یاد میگرفتم 00:23:44.840 --> 00:23:47.720 ولی هیچوقت به اینکه عضوی ازش بشم فکر نکردم 00:23:48.880 --> 00:23:50.760 بزار ببینیم شباهتی 00:23:50.840 --> 00:23:52.920 بین من و فریب وجود داره یا نه 00:23:53.000 --> 00:23:55.280 فک کنم فقط تو یه چی مشترکیم 00:23:56.480 --> 00:23:57.680 و اون‌چی میتونه باشه؟ 00:24:02.080 --> 00:24:03.120 میخوام ببرم 00:24:03.440 --> 00:24:04.400 عالیه 00:24:04.520 --> 00:24:05.400 عالیه 00:24:06.000 --> 00:24:07.480 چیزای پایه رو یاد گرفتی 00:24:09.520 --> 00:24:10.320 بفرما 00:24:11.160 --> 00:24:11.960 بفرما 00:24:14.000 --> 00:24:15.600 بازش کن واسه توعه 00:24:17.080 --> 00:24:17.880 این چیه 00:24:18.280 --> 00:24:20.280 پوله 00:24:20.720 --> 00:24:23.240 پولی که دیروز از مارشال لو بردم 00:24:23.320 --> 00:24:24.720 توافق کردیم هفتاد سی تقسیم کنیم 00:24:24.800 --> 00:24:27.040 طبق توافق سی درصدتو میدم 00:24:27.800 --> 00:24:29.280 دوباره الکیه؟ 00:24:29.920 --> 00:24:32.120 و چرا داری اصلا بهم ‌پول میدی؟ 00:24:34.760 --> 00:24:36.600 اینم یه درسه 00:24:36.680 --> 00:24:39.280 لذت بردن خودت باید حس کنی 00:24:40.280 --> 00:24:42.760 وقتی اولین بار ببری بازم برد دلت میخواد 00:24:42.840 --> 00:24:44.880 و بعد دیگه نمیتونی هیچوقت ببازی 00:24:46.960 --> 00:24:49.120 یه نامه ای از فانگ یوان‌جی هس 00:24:49.200 --> 00:24:51.080 میخواد درباره آتش بس حرف بزنه 00:24:58.280 --> 00:24:59.080 استاد ژانگ 00:25:00.880 --> 00:25:02.520 دوباره شکست‌نمیخورم 00:25:09.760 --> 00:25:15.570 ♫ فقط یه ادم اضافی ♫ 00:25:15.640 --> 00:25:21.870 ♫ از ولانگ ‌بودم ♫ 00:25:27.560 --> 00:25:30.560 " هتل ریچارد " 00:25:30.640 --> 00:25:31.760 لطفا دوباره بیاید 00:25:32.200 --> 00:25:33.040 خدانگهدار 00:26:14.720 --> 00:26:15.520 " خواهر " 00:26:15.760 --> 00:26:17.960 " امشب باید بیای به رستوران خیابون جولو" 00:26:18.760 --> 00:26:21.240 " تو یاد گرفتن مهارت های فریب " 00:26:21.360 --> 00:26:22.920 " از استاد ژانگ‌ پیشرفت کردم " 00:26:23.000 --> 00:26:24.200 " قبل از هر چیزی " 00:26:24.360 --> 00:26:26.040 " باید تاکنیک های ژانگ یو " 00:26:26.120 --> 00:26:28.570 " رو بفهمیم " 00:26:29.160 --> 00:26:31.640 " و من‌ یه راهی پیدا کردم " 00:26:32.640 --> 00:26:34.840 " چرا میخوای منو تو رستوران ببینی ؟ " 00:26:35.080 --> 00:26:36.160 " نمیترسی در معرض دید قرار بگیری " 00:26:36.360 --> 00:26:37.160 " نگران نباش " 00:26:37.440 --> 00:26:39.000 " دیگه با این منطقه اشنا شدم " 00:26:39.360 --> 00:26:40.160 " و " 00:26:40.440 --> 00:26:42.880 " یه چیز مهم هست که باید بهت بگم " 00:27:22.960 --> 00:27:23.760 ممنون 00:27:46.900 --> 00:27:49.060 درباره قبلا متاسفم 00:27:50.360 --> 00:27:51.440 درباره چی؟ 00:28:11.000 --> 00:28:12.110 باهام برقص 00:28:41.920 --> 00:28:42.720 " خواهر " 00:28:42.840 --> 00:28:45.000 " این پروانه رو برات از ژاپن آوردم " 00:28:45.200 --> 00:28:46.480 " تو کشور خودت نمیتونی پیداش کنی " 00:28:46.560 --> 00:28:48.680 " وقتی پروانه رو دیدم به تو فکر کردم " 00:28:48.760 --> 00:28:50.080 " و برات آوردمش " 00:28:52.120 --> 00:28:53.760 " تو مهم ترین شخص تو زندگیمی " 00:28:54.880 --> 00:28:56.520 " هر کاری واست میکنم " 00:28:57.440 --> 00:28:59.940 " این بذر عنبیه هست " 00:29:00.760 --> 00:29:03.560 " وقتی شکوفه بزنه دقیقا مثل پروانس " 00:29:04.120 --> 00:29:05.480 " فکر کنم ازش خوشت بیاد " 00:29:26.000 --> 00:29:27.080 چرا حس میکنم 00:29:27.160 --> 00:29:29.200 فقط تو یه ماه تغییر کردی 00:29:30.640 --> 00:29:31.900 چیم تغییر کرده؟ 00:29:34.360 --> 00:29:35.470 نمیتونم دقیق بگم 00:29:36.120 --> 00:29:37.200 ولی کلا عوض شدی 00:29:54.960 --> 00:29:56.360 فانگ یوان جی برام یه پیام فرستاده 00:29:58.920 --> 00:30:00.640 گفت آتش بس میخواد 00:30:01.480 --> 00:30:04.240 ولی میدونم چقدر دنبال طومار کوهستان و رودخونه هاس 00:30:05.330 --> 00:30:07.330 پس باید یه قدم ازش جلوتر باشم 00:30:08.890 --> 00:30:10.770 ولی زمان خیلی سریع میگذره 00:30:14.480 --> 00:30:15.600 برنامت چیه؟ 00:30:18.640 --> 00:30:20.120 من اون 00:30:21.120 --> 00:30:23.080 باید مطمئن بشم که جام امنه 00:30:24.800 --> 00:30:27.430 باید کلا مخفی بشم 00:30:29.380 --> 00:30:30.960 بخاطر همین باید کمکم کنی 00:30:31.040 --> 00:30:32.160 میخوای چه جوری کمکت کنم 00:30:32.240 --> 00:30:35.360 واینستا عمو خوان داره نگاه میکنه فقط برقص 00:30:45.080 --> 00:30:47.880 اگه بهت کمک کنم محافظت محفل ادمشکارو از دست میدی 00:30:48.920 --> 00:30:49.800 میدونم 00:30:50.480 --> 00:30:52.240 باید ریسک کنم 00:30:56.320 --> 00:30:57.160 من 00:30:58.400 --> 00:31:00.200 فقط باید بهم بگی که 00:31:01.080 --> 00:31:03.120 باید چیکار کنم 00:31:09.950 --> 00:31:10.750 برو گونگ 00:31:12.000 --> 00:31:12.800 گونگ؟ 00:31:14.320 --> 00:31:15.840 عملیات جاسوسا بر اساس پنج تا رمز مخفی تو شعره 00:31:16.320 --> 00:31:20.120 شانگ ، جو ، ژی ، یو از هرکدومش نشون دهنده 00:31:20.200 --> 00:31:21.920 زمان مکان تحویل و رمز گزاری و انتشار اطلاعاته 00:31:22.000 --> 00:31:24.120 گونگ نماینده همه جاسوساس 00:31:24.200 --> 00:31:25.960 اینجوری اونجا جات امنه 00:31:26.040 --> 00:31:27.670 چون دست خوا یو ژی 00:31:27.760 --> 00:31:30.850 به مقر جاسوسا نمیرسه 00:31:31.320 --> 00:31:32.450 کجاست؟ 00:31:32.880 --> 00:31:34.180 بعدا بهت میگم 00:31:34.960 --> 00:31:36.400 ولی باید اعتماد داشته باشی که 00:31:38.360 --> 00:31:39.960 هیچوقت بهت صدمه نمیزنم 00:31:42.440 --> 00:31:43.560 باید بهم اعتماد کنی 00:31:54.400 --> 00:31:55.730 البته که بهت اعتماد دارم 00:32:50.000 --> 00:32:52.600 " ژی چینگ " 00:33:13.480 --> 00:33:14.960 " ارتباطات جاسوسا " 00:33:15.280 --> 00:33:17.560 " مثل تار عنکبوته " 00:33:17.720 --> 00:33:18.840 " و من باید تو هر تار عنکبوت " 00:33:18.920 --> 00:33:20.690 " نقطه مرکزی قدرت بفهمم " 00:33:27.230 --> 00:33:29.150 " که با توجه به موقعیت گونگ " 00:33:29.520 --> 00:33:30.680 " تو بیست مایلی " 00:33:31.400 --> 00:33:33.040 " در کل سیزده مرکزه " 00:33:33.760 --> 00:33:36.300 " و صرف نظر از موقعیتشون در کل ۷۶ تا استاد جاسوسه " 00:33:37.680 --> 00:33:38.760 بفرما روزنامت 00:33:41.440 --> 00:33:44.160 " باید عملکرد استاد جاسوسی رو تو این منطقه بفهمم " 00:33:44.920 --> 00:33:47.600 " و کارمو تو یه زمان متفاوتی از اونا انجام بدم " 00:33:48.800 --> 00:33:52.080 " از اونجایی که میدونم استاد جاسوسا توجهی نمیکنه بهم " 00:33:53.360 --> 00:33:55.160 " با اسم جعلی میرم گونگ " 00:33:55.400 --> 00:33:57.240 " تا مطمئن شم همه چی درست پیش میره " 00:34:13.800 --> 00:34:15.280 حواست به جایی که میری باشه 00:34:33.159 --> 00:34:35.480 " حله این دفعه " 00:34:35.760 --> 00:34:37.520 " باید یه جایی به اسم گونگ ببینم " 00:34:42.760 --> 00:34:45.040 " دفتر مرکزی خبر پرس " 00:34:45.480 --> 00:34:47.480 " محل جاسوسا تو شانگهای عه " 00:34:50.489 --> 00:34:51.409 " جالبه " 00:34:52.760 --> 00:34:55.440 سلام میدونی گائو شینگ کجاست؟ 00:34:55.719 --> 00:34:57.240 نمیدونم ممنون 00:34:59.480 --> 00:35:01.520 اخبار مهم سریع منتشر کنید 00:35:01.760 --> 00:35:02.680 تصحیح کنیدش 00:35:07.310 --> 00:35:08.420 نگاش کنید 00:35:08.800 --> 00:35:09.640 متاسفم 00:35:10.400 --> 00:35:11.200 اینه 00:35:24.370 --> 00:35:25.410 " نشون جاسوسا " 00:35:27.720 --> 00:35:29.720 چیکار میکنی؟ ترسوندیم 00:35:29.800 --> 00:35:32.240 میدونی گائو شینگ کجاست؟ 00:35:32.320 --> 00:35:33.160 نمیدونم نه 00:35:33.240 --> 00:35:34.160 فقط برو برو 00:35:47.270 --> 00:35:49.960 سلام میتونم خودکارت قرض بگیرم؟ 00:35:50.760 --> 00:35:51.960 حتما ممنون 00:36:00.920 --> 00:36:01.720 " انگاری " 00:36:03.160 --> 00:36:05.280 " مشکل از این چراغای سبزه " 00:36:30.680 --> 00:36:32.880 " گونگ تو دفتر پرس مخفی شده " 00:36:33.720 --> 00:36:35.800 " استاد جاسوسی بین خبرنگاراس " 00:36:36.960 --> 00:36:39.440 " پس منم باید کاری که اونا میکنن بکنم " 00:36:39.720 --> 00:36:41.560 " و خودمو مخفی کنم " 00:36:46.000 --> 00:36:48.330 " انجمن دیوار سرخ " 00:36:57.720 --> 00:36:59.720 نگهدارنده بالاخره برگشتی 00:37:03.320 --> 00:37:05.000 میخوام یه مدتی ناپدید شم 00:37:05.240 --> 00:37:06.880 واسه خدافظی اومدم 00:37:09.680 --> 00:37:11.320 خوا یو ژی نمیزاره به این راحتی بری 00:37:11.840 --> 00:37:13.120 باید مواظب باشی 00:37:13.520 --> 00:37:14.880 آدمکشا الان کمبود نیرو دارن 00:37:14.960 --> 00:37:17.680 تو جلو چشمم باشی بهتره 00:37:18.760 --> 00:37:20.080 فهمیدم که 00:37:20.840 --> 00:37:22.960 اون چه جوری از حرکات من استفاده میکرد 00:37:23.920 --> 00:37:25.200 بخاطر همین از این به بعد 00:37:25.440 --> 00:37:27.280 نمیزارم راحت پیدام کنه 00:37:28.120 --> 00:37:29.760 ولی بهت نیاز دارم 00:37:31.320 --> 00:37:32.430 تا یه کاری واسم کنی 00:37:34.880 --> 00:37:36.080 حتما نگهدارنده 00:37:40.710 --> 00:37:41.950 این پول خرج کن 00:37:44.720 --> 00:37:46.280 و این جارو تعمیر کن 00:37:49.120 --> 00:37:50.760 به هیچ تعمیری نیاز نداره 00:37:51.920 --> 00:37:54.120 هشت جدیدی ک توسط فانگ یوان جی کنترل میشه 00:37:54.200 --> 00:37:56.890 حتما از وجود انجمن دیوار سرخ خبر داره نه؟ 00:37:57.640 --> 00:38:00.350 اره خواهرمم طرف اوناس 00:38:11.520 --> 00:38:14.960 یه تجارت و کار بزرگی میتونه پایان بد شانسی و بدبختی باشه 00:38:15.520 --> 00:38:17.760 بهت نیاز دارم که انجمن دیوار سرخ تعمیر کنی 00:38:19.080 --> 00:38:23.080 اینجارو شیک تر کن 00:38:23.240 --> 00:38:25.000 و تبدیلش کن به باشکوه ترین مکان تو شانگهای 00:38:26.240 --> 00:38:29.760 اینجا یه روزی میشه پناهگاه ما 00:38:51.120 --> 00:38:51.920 یی فانگ 00:38:52.880 --> 00:38:54.800 تا جایی که ممکنه اینجارو چشم گیر کن 00:38:55.600 --> 00:38:58.490 بهش رقص و موزیک اضافه کنه 00:39:04.840 --> 00:39:06.000 " دفتر پرس در حال جذب نیرو " 00:39:11.400 --> 00:39:12.280 بعدی 00:39:14.360 --> 00:39:16.040 اسمت چیه؟ کائو شینگ 00:39:16.400 --> 00:39:18.270 اسمم گائو شینگ 00:39:30.040 --> 00:39:32.180 " یه ماه بعد " 00:39:32.890 --> 00:39:38.890 " هتل ریچارد " 00:39:41.000 --> 00:39:41.920 ژیو هیو کجاست؟ 00:39:42.000 --> 00:39:43.040 چرا جلوتو نگرفت؟ 00:39:43.120 --> 00:39:45.120 خیلی خطرناکه 00:39:45.320 --> 00:39:46.360 اسلحه.. 00:39:46.440 --> 00:39:47.840 به هویتت 00:39:47.920 --> 00:39:49.600 به عنوان داروساز نمیخوره 00:39:49.840 --> 00:39:51.080 خوا مین چو کجاست 00:39:52.880 --> 00:39:54.200 دوباره میگم 00:39:54.680 --> 00:39:56.200 نمیدونم 00:39:57.400 --> 00:39:59.200 به عنوان رئیس سابق فریب 00:39:59.280 --> 00:40:01.200 میگی حتی نمیتونی پیداش کنی؟ 00:40:02.280 --> 00:40:03.880 به عنوان رهبر سم 00:40:03.960 --> 00:40:05.440 حتی از ژیو هیو خواستی دنبال خوا مین چو بره 00:40:05.520 --> 00:40:06.520 حالا پیداش کردی؟ 00:40:06.600 --> 00:40:07.400 مزخرف نگو 00:40:07.800 --> 00:40:09.520 اون پیشت بود و مهارت های فریب یاد میگرفت 00:40:09.640 --> 00:40:11.160 باور نمیکنم که نمیدونی کجاست 00:40:11.240 --> 00:40:12.440 باید بدونم کجاست 00:40:12.520 --> 00:40:14.400 فقط چون از من آموزش میدیده؟ 00:40:14.800 --> 00:40:16.960 من ژانگ یو کاره ای نیستم 00:40:19.960 --> 00:40:22.000 استاد سم انقدر زیاد روی نکن 00:40:22.080 --> 00:40:24.160 نزار احساساتت کنترلت کنن 00:40:24.800 --> 00:40:26.320 بهم بگو ارشد مین چو کجاست 00:40:26.560 --> 00:40:27.560 دوباره داری بهش میگی ارشد مین چو؟ 00:40:29.800 --> 00:40:31.240 به نظر میاد هنوز ول نکردی 00:40:31.320 --> 00:40:32.880 فقط بهم بگو کجاست 00:40:33.280 --> 00:40:34.160 دارم حقیقت میگم 00:40:34.320 --> 00:40:35.520 به خودت بستگی داره که باور کنی یا نه 00:40:35.760 --> 00:40:38.160 منم دنبالش گشتم ولی سرنخی ازش پیدا نکردم 00:40:38.240 --> 00:40:40.880 میتونی بخاطر بی لیاقتیم منو سرزنش کنی ولی بازم چیزی عوض نمیشه 00:40:41.280 --> 00:40:42.800 فقط من نیستم یی فانگم داره دنبالش میگرده 00:40:42.880 --> 00:40:45.000 کل جاسوسا دنبالشن 00:40:45.200 --> 00:40:49.200 حتما باید واسه مخفی شدنش دلایلی داشته باشه 00:40:49.360 --> 00:40:51.640 ازم در مورد فریب خیلی یاد گرفت 00:40:51.720 --> 00:40:53.000 و به علاوه استعداد خودش 00:40:53.080 --> 00:40:54.040 راستش 00:40:54.120 --> 00:40:54.920 من 00:40:55.120 --> 00:40:57.920 نمیتونم تشخیص بدم حرکت بعدیش چیه 00:40:59.920 --> 00:41:01.430 اگه بهم اعتماد نداری فقط شلیک کن 00:41:09.600 --> 00:41:21.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:21.984 --> 00:41:41.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.