WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.600 --> 00:01:35.600
[همه عاشق یه شیاچن هستن]
[اینجا موندن خیلی سخته]

00:01:36.000 --> 00:01:36.600
منطقیه

00:01:37.160 --> 00:01:38.680
خب، نظرت در مورد یه شیاچن چیه؟

00:01:38.680 --> 00:01:39.800
بریم داخل حرف بزنیم

00:01:40.039 --> 00:01:40.440
بریم

00:01:40.880 --> 00:01:42.280
دیوار موش داره، موشم گوش داره، بریم

00:01:44.640 --> 00:01:46.039
چانگ له، فوق العاده م، مگه نه؟

00:01:47.680 --> 00:01:48.000
فوق العاده م یا نه؟

00:01:48.000 --> 00:01:48.640
دو روفی

00:01:49.360 --> 00:01:49.920
چانگ هائو

00:01:50.120 --> 00:01:52.360
اینطور که معلومه اصلا بهم اعتماد نداری

00:01:52.360 --> 00:01:53.560
زن برادرمه

00:01:53.560 --> 00:01:54.759
چطور ممکنه چشم چرونی کنم؟

00:01:54.759 --> 00:01:56.720
لازم نیست جلوی چشمم رو بگیری

00:01:56.759 --> 00:01:57.840
اصلا لازم نیست

00:01:57.960 --> 00:01:58.720
به چی نگاه میکنی؟

00:01:59.520 --> 00:02:00.360
به چی نگاه میکنی؟

00:02:01.200 --> 00:02:01.560
تو

00:02:16.640 --> 00:02:17.280
به چی نگاه میکنی؟

00:02:17.280 --> 00:02:18.440
به نظرت این طرز لباس پوشیدن مناسبه؟

00:02:18.440 --> 00:02:18.920
نگاه میکنی؟

00:02:19.120 --> 00:02:20.920
فقط داشتم بهشون تکواندو یاد میدادم

00:02:21.760 --> 00:02:22.560
سریع برو داخل

00:02:22.920 --> 00:02:24.200
هنوز یادشون ندادم

00:02:24.640 --> 00:02:25.079
تو

00:02:25.079 --> 00:02:26.240
فکر میکنی کارت درسته؟

00:02:26.240 --> 00:02:27.000
جیانگ لان تینگ

00:02:27.800 --> 00:02:28.440
برو تو اتاق

00:02:31.800 --> 00:02:34.240
زن برادر، واقعا یه آدم معمولی نیستین

00:02:34.280 --> 00:02:34.920
این

00:02:34.920 --> 00:02:35.560
جیانگ لان تینگ

00:02:39.600 --> 00:02:41.079
روفی، بیا بریم تو اتاقم

00:02:41.079 --> 00:02:41.520
آره

00:02:41.520 --> 00:02:42.120
نمیرم

00:02:42.240 --> 00:02:42.920
کارمون هنوز تموم نشده

00:02:42.920 --> 00:02:43.720
بیا، بریم

00:02:43.720 --> 00:02:44.040
بانو، بیاین بریم

00:02:44.040 --> 00:02:44.520
برام سخته

00:02:44.520 --> 00:02:45.320
چیکار میکنی؟

00:02:47.360 --> 00:02:47.880
بریم

00:02:47.880 --> 00:02:49.120
باید تمرینمون رو ادامه بدیم

00:03:05.840 --> 00:03:07.440
اینا یادداشت های روزانه برادر بزرگمه

00:03:07.920 --> 00:03:08.320
چطور به دستت رسیده؟

00:03:09.000 --> 00:03:10.560
تو خونۀ ژو فوشانگ پیداش کردم

00:03:11.560 --> 00:03:12.080
ژو فوشانگ

00:03:13.960 --> 00:03:15.000
مالک قبلی اون عمارت

00:03:15.360 --> 00:03:16.840
وزیر جنگ مرحوم ارباب ژنگ بود

00:03:17.280 --> 00:03:18.960
اطلاعات خوبی داری

00:03:20.960 --> 00:03:22.160
برادرم سه سال پیش از دنیا رفت

00:03:22.800 --> 00:03:24.720
مقامات محلی اعلام کردن یه حادثه بوده

00:03:25.920 --> 00:03:27.160
همیشه شک داشتم

00:03:28.320 --> 00:03:30.000
این مدرک یه چیز رو ثابت میکنه

00:03:31.320 --> 00:03:32.920
مرگ برادرم تصادفی نبوده

00:03:33.640 --> 00:03:34.280
میخوای اقدامی بکنی؟

00:03:35.160 --> 00:03:36.200
نباید عجولانه عمل کنیم

00:03:37.760 --> 00:03:39.560
از اونجایی که تونستن بی سر و صدا ارباب ژنگ رو بکشن

00:03:40.360 --> 00:03:41.360
نمیذارن سرنخی

00:03:41.360 --> 00:03:42.280
پیدا کنیم

00:03:43.400 --> 00:03:44.720
اول ارباب ژنگ کشته شد

00:03:45.120 --> 00:03:46.320
بعد دربار دستور دستگیری مخفیانه

00:03:46.600 --> 00:03:47.480
یه شیاچن رو صادر کرد

00:03:48.880 --> 00:03:50.120
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:03:51.760 --> 00:03:53.040
به تصادف اعتقادی ندارم

00:03:54.079 --> 00:03:55.079
باید راهی پیدا کنیم

00:03:55.840 --> 00:03:57.840
بفهمیم دربار چه کسی رو برای دستگیری یه شیاچن فرستاده

00:04:00.600 --> 00:04:01.200
بیا چانگ له

00:04:01.640 --> 00:04:03.520
امروز یادت میدم چطور داستان تخیلی بنویسی

00:04:03.920 --> 00:04:05.640
از نوشتن بدم میاد

00:04:05.920 --> 00:04:06.440
نمینویسم

00:04:07.240 --> 00:04:08.800
این از اون مدل نوشتن ها نیست

00:04:09.040 --> 00:04:09.720
ببین

00:04:09.800 --> 00:04:12.680
یه شیاچن قهرمانیه که از ثروتمندها میدزده و به فقرا میبخشه

00:04:13.200 --> 00:04:15.680
اما مردم میگن قهرمان نیست و دزده

00:04:16.000 --> 00:04:17.959
چون نمیشناسنش

00:04:18.040 --> 00:04:18.920
درسته

00:04:19.200 --> 00:04:20.839
برای همین باید رمانی بنویسیم

00:04:20.920 --> 00:04:22.880
که یه شیاچن شخصیت اصلیش باشه

00:04:24.920 --> 00:04:25.840
داستان

00:04:25.960 --> 00:04:27.240
تا مردم بیشتری تو فنگ چنگ

00:04:27.240 --> 00:04:28.520
در مورد خوبی هاش بفهمن

00:04:28.640 --> 00:04:29.440
مگه نه؟

00:04:30.080 --> 00:04:31.440
چه باهوشی

00:04:31.720 --> 00:04:32.920
البته

00:04:33.080 --> 00:04:35.000
راستی، راهی وجود داره

00:04:35.080 --> 00:04:36.760
که توجه یه شیاچن رو جلب کنیم؟

00:04:37.280 --> 00:04:37.920
یه نامه؟

00:04:39.200 --> 00:04:42.120
چطور مطمئن باشم به دستش میرسه؟

00:04:42.560 --> 00:04:43.240
وقتی نوشتی

00:04:43.240 --> 00:04:44.760
میذاری کنار یکی از اعلامیه هاش

00:04:45.480 --> 00:04:46.040
نمیشه

00:04:46.320 --> 00:04:47.800
اینطوری همه میبینن

00:04:48.159 --> 00:04:50.040
نمیدونی چطور توی پاکت نامه بذاریش؟

00:04:51.520 --> 00:04:52.960
چرا به فکر خودم نرسید؟

00:04:55.600 --> 00:04:56.880
خیلی باهوشی

00:04:58.000 --> 00:04:59.080
اول بنویس

00:04:59.640 --> 00:05:04.080
یه شیاچن قهرمانیه که از ثروتمندها میدزده و به فقرا میبخشه

00:05:09.520 --> 00:05:10.000
اونجا

00:05:17.680 --> 00:05:18.320
روفی

00:05:18.440 --> 00:05:20.760
فکر میکنی یه شیاچن جوابم رو میده؟

00:05:20.760 --> 00:05:22.600
اگه جواب نداد دوباره بنویس

00:05:22.720 --> 00:05:24.120
یادت باشه تداوم کلید موفقیته

00:05:25.880 --> 00:05:28.160
پس بیشتر منتظرش بمونیم؟

00:05:28.600 --> 00:05:29.200
نادونی؟

00:05:29.200 --> 00:05:30.680
اگه اینجا وایستیم چطور میتونه بیاد؟

00:05:31.280 --> 00:05:31.840
درسته

00:05:32.080 --> 00:05:33.200
پس بریم

00:05:33.320 --> 00:05:33.920
بریم

00:05:40.720 --> 00:05:41.480
چه بچگونه

00:05:51.280 --> 00:05:54.280
یه شیاچن، واقعا پیدات شد

00:05:54.560 --> 00:05:57.320
اگه نمیومدم انتظارت بی فایده بود

00:05:57.400 --> 00:06:00.760
یه شیاچن، بهتره به جرایمت اعتراف کنی و مجازاتت رو قبول کنی

00:06:01.480 --> 00:06:03.960
وگرنه بهت رحم نمیکنم

00:06:03.960 --> 00:06:05.200
مراقب باش چه بلوفی میزنی

00:06:06.080 --> 00:06:06.640
بیا جلو

00:06:18.440 --> 00:06:18.960
بیا جلو

00:07:07.240 --> 00:07:08.280
تیغه  چرخنده

00:07:10.080 --> 00:07:11.280
واقعا از طرف درباره

00:07:29.080 --> 00:07:30.040
دختر نادون

00:07:31.240 --> 00:07:32.720
کلمه شنل رو اشتباه نوشته

00:07:47.480 --> 00:07:48.320
خوب پیش نرفت

00:07:51.840 --> 00:07:53.240
یه اطلاعیه ساختگی بود

00:07:53.840 --> 00:07:55.720
هدف اصلیش فهمیدن هویتم بود

00:07:57.040 --> 00:08:00.200
نکنه از نقشه دربار با خبر شده

00:08:03.920 --> 00:08:05.680
در مورد این نقشه به کسی چیزی نگفتم

00:08:06.600 --> 00:08:08.000
نمیدونم یه شیاچن از کجا فهمیده

00:08:11.600 --> 00:08:12.280
مگه اینکه

00:08:16.640 --> 00:08:18.520
یه شیاچن کسی رو تو دربار میشناسه

00:08:26.880 --> 00:08:28.760
همه جا کاملا مرتبه

00:08:30.200 --> 00:08:32.039
اما چرا چیدمانش

00:08:32.559 --> 00:08:34.760
انقدر شبیه دفتر یه کارمند دفتری پیره

00:08:39.039 --> 00:08:40.159
اینا چی هستن؟

00:08:46.160 --> 00:08:46.840
چقدر زیادن

00:08:47.400 --> 00:08:48.720
همه پرونده های حقوقی هستن

00:08:50.000 --> 00:08:50.320
بد شد

00:08:50.840 --> 00:08:52.120
نکنه نباید میومدم تو؟

00:08:58.240 --> 00:08:59.600
بیخیال، مهم نیست

00:09:03.720 --> 00:09:04.640
این

00:09:07.400 --> 00:09:08.960
معلوم شد واقعا دنبال چیزی میگرده

00:09:10.040 --> 00:09:10.640
بذار ببینم

00:09:14.640 --> 00:09:17.000
حتما تو دنیای امروزی چیز ارزشمندیه

00:09:17.880 --> 00:09:19.160
حیف شد گوشیم همراهم نیست

00:09:19.200 --> 00:09:21.400
چرا به فلوت یشم برادر بزرگم علاقه داره؟

00:09:22.240 --> 00:09:23.440
ازش عکس میگرفتم و استوری میکردم

00:09:25.120 --> 00:09:26.040
چطور باهاش آهنگ میزنن؟

00:09:27.920 --> 00:09:28.560
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:51.000 --> 00:09:51.840
نمیتونی حواست رو جمع کنی؟

00:09:53.480 --> 00:09:54.080
من

00:09:54.680 --> 00:09:55.280
نه، نه

00:09:56.560 --> 00:09:58.440
تقصیر توئه که یهو بی سر و صدا پیدات شد

00:09:58.520 --> 00:09:59.480
چرا سرزنشم میکنی؟

00:09:59.880 --> 00:10:00.600
عجبا

00:10:01.760 --> 00:10:02.840
این فلوت یشم مشکلی داره؟

00:10:05.080 --> 00:10:05.640
مشکلی نداره

00:10:06.800 --> 00:10:07.400
ازش خوشت میاد؟

00:10:08.760 --> 00:10:11.000
تو داستان برادر بزرگتر چانگ هائو

00:10:11.000 --> 00:10:12.560
شون چانگ شیان نوازندۀ خوبی بود

00:10:12.880 --> 00:10:13.840
نکنه مال اونه؟

00:10:15.600 --> 00:10:17.360
مال برادر بزرگترت شون چانگ شیان نیست؟

00:10:18.200 --> 00:10:18.840
از کجا میدونی؟

00:10:20.280 --> 00:10:21.680
بهت گفته بودم

00:10:21.680 --> 00:10:22.600
توی کتاب نوشته بود

00:10:22.680 --> 00:10:23.320
یادت رفته؟

00:10:24.760 --> 00:10:25.720
دیگه چی میدونی؟

00:10:27.520 --> 00:10:28.440
توی کتاب نوشته بود

00:10:28.760 --> 00:10:31.440
برادرت شجاع بود و مهارت خوبی تو مبارزه داشت

00:10:31.680 --> 00:10:33.360
اما اتفاقی تو آتیش سوزی از دنیا رفت

00:10:34.320 --> 00:10:35.040
گفتی اتفاقی؟

00:10:36.080 --> 00:10:36.520
آره

00:10:39.280 --> 00:10:40.800
چطور جزئیاتش رو میدونه؟

00:10:41.680 --> 00:10:43.080
معلومه که اتفاقی بوده

00:10:43.240 --> 00:10:44.760
اینا همه نقشه نویسنده

00:10:44.760 --> 00:10:46.200
برای دلشکسته نشون دادن شون چانگ هائوئه

00:10:47.920 --> 00:10:48.200
خب

00:10:49.960 --> 00:10:51.080
باید تحقیق کنی

00:10:52.280 --> 00:10:53.560
اینطور که معلومه حدسم درست بود

00:10:54.360 --> 00:10:55.600
باید به روش خودش جلو برم

00:10:56.480 --> 00:10:58.400
اما هنوز آخر داستان رو نمیدونم

00:10:58.520 --> 00:11:01.080
حتی جریان مرگ شون چانگ شیان رو هم درست یادم نیست

00:11:05.240 --> 00:11:06.000
پس بیا باهم تحقیق کنیم

00:11:07.160 --> 00:11:08.440
باشه، باهم تحقیق میکنیم

00:11:09.320 --> 00:11:10.960
موقع تحقیق در مورد برادرم نباید جلب توجه کنی

00:11:11.200 --> 00:11:12.240
کسی نباید بفهمه

00:11:13.760 --> 00:11:14.400
درسته

00:11:14.400 --> 00:11:16.000
ممکنه پشتش یه توطئه بزرگ باشه

00:11:16.640 --> 00:11:17.560
پس از کجا شروع کنیم؟

00:11:19.160 --> 00:11:21.440
اینطور که یادمه بعد از مرگ شون چانگ شیان

00:11:21.440 --> 00:11:23.080
پسرش دیگه حرف نزد

00:11:25.920 --> 00:11:26.800
شون هنگ یو

00:11:35.080 --> 00:11:35.560
هنگ یو

00:11:39.480 --> 00:11:40.280
هنگ یو

00:11:40.640 --> 00:11:43.160
من رو یادته؟

00:11:44.280 --> 00:11:45.560
میشه باهات بازی کنم؟

00:11:49.360 --> 00:11:50.760
خیلی خوب میندازی

00:11:51.080 --> 00:11:52.880
هر بار خیلی نزدیکه

00:11:54.200 --> 00:11:56.040
هنگ یو واقعا من رو یادت نیست؟

00:11:57.080 --> 00:11:57.880
تو تالار نیاکان بودم

00:11:57.880 --> 00:11:59.320
تو نبودی که گذاشتی بیام بیرون؟

00:12:01.840 --> 00:12:02.920
گرسنه نیستی؟

00:12:03.200 --> 00:12:05.120
تو اتاقم کلی خوراکی خوشمزه دارم

00:12:05.360 --> 00:12:08.240
مثلا کیک گل رز، کیک اسمانتوس

00:12:08.360 --> 00:12:09.320
یخ در بهشت

00:12:09.600 --> 00:12:10.560
کلی خوراکی دیگه هم هست

00:12:12.560 --> 00:12:13.680
میشه یه دقیقه بازی نکنی؟

00:12:13.680 --> 00:12:14.760
دارم باهات حرف میزنم

00:12:18.080 --> 00:12:18.560
عجب

00:12:18.800 --> 00:12:20.040
عجب بچه ای هستی

00:12:26.040 --> 00:12:27.320
دارم باهات حرف میزنم

00:12:29.520 --> 00:12:31.160
یه دقیقه بازی نکن، دارم باهات حرف میزنم

00:12:33.760 --> 00:12:34.680
گریه نکن

00:12:36.520 --> 00:12:37.840
بذار برات درش بیارم، باشه؟

00:12:37.920 --> 00:12:39.240
بذار برات درش بیارم

00:12:39.280 --> 00:12:40.120
گریه نکن

00:12:42.200 --> 00:12:44.280
گریه نکن

00:12:44.480 --> 00:12:45.720
گریه نکن، برات درش میارم

00:12:46.240 --> 00:12:46.640
من

00:12:51.160 --> 00:12:51.720
ببین

00:12:54.280 --> 00:12:56.280
فقط میخواستی از همدیگه جداشون کنی، مگه نه؟

00:12:56.680 --> 00:12:57.600
برات بازش کردم

00:12:59.320 --> 00:13:00.160
حالا

00:13:00.320 --> 00:13:02.040
که برات از همدیگه جداشون کردم

00:13:02.280 --> 00:13:03.160
میشه

00:13:03.520 --> 00:13:05.360
دوست های خوب همدیگه باشیم؟

00:13:07.720 --> 00:13:09.200
حالا که دوستیم

00:13:09.520 --> 00:13:11.480
بریم یه جای دیگه بیشتر بازی کنیم؟

00:13:11.480 --> 00:13:12.320
میخوای بریم؟

00:13:14.360 --> 00:13:16.640
خیلی جالب تره

00:13:19.200 --> 00:13:19.800
بریم؟

00:13:33.480 --> 00:13:34.840
این ظرف ها و شیشه ها

00:13:35.400 --> 00:13:36.320
به چه درد میخورن؟

00:13:37.800 --> 00:13:38.240
بریم

00:13:41.440 --> 00:13:42.400
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:43.440 --> 00:13:44.400
اومدم یه چیزی بردارم

00:13:45.800 --> 00:13:46.360
هنگ یو

00:13:49.920 --> 00:13:52.320
هنگ یو میخواد باهات بازی کنه؟

00:13:52.840 --> 00:13:53.960
البته

00:13:53.960 --> 00:13:55.000
مثل خواهر و برادریم

00:13:57.280 --> 00:13:58.280
زن عموشی

00:13:59.760 --> 00:14:00.880
مثل همن، بریم

00:14:02.000 --> 00:14:03.440
یه چیز جالب نشونت میدم

00:14:05.520 --> 00:14:06.080
ببین

00:14:06.440 --> 00:14:08.160
این میتونه چشم های کوچیکت رو

00:14:08.160 --> 00:14:09.680
قشنگ تر کنه

00:14:10.200 --> 00:14:12.320
اینم میتونه صورت رو سفید کنه

00:14:12.520 --> 00:14:13.200
و این

00:14:14.840 --> 00:14:15.200
تو

00:14:16.240 --> 00:14:17.240
به وسایلم دست زدی؟

00:14:18.760 --> 00:14:19.880
اینا چی هستن؟

00:14:20.000 --> 00:14:21.640
شما بهش میگین

00:14:21.920 --> 00:14:23.560
سرخاب و سفیداب

00:14:24.360 --> 00:14:25.360
چرا انقدر زیاد خریدی؟

00:14:26.400 --> 00:14:27.720
منظورت چیه که خریدم؟

00:14:28.080 --> 00:14:30.320
این، این و این

00:14:30.440 --> 00:14:31.720
همه رو خودم درست کردم

00:14:31.840 --> 00:14:33.880
رشته م بیوشیمیه

00:14:34.040 --> 00:14:35.640
درست کردن همچین چیزهایی برام مثل آب خوردنه

00:14:37.680 --> 00:14:38.160
برو

00:14:38.160 --> 00:14:39.280
برو سر کارت

00:14:41.640 --> 00:14:42.360
پس دیگه میرم

00:14:42.760 --> 00:14:43.240
برو، برو

00:14:46.400 --> 00:14:46.960
هنگ یو

00:14:47.440 --> 00:14:48.520
یادت میدم چطور از اینا درست کنی

00:14:48.760 --> 00:14:50.280
اول این دونه سویا رو ببین

00:14:50.480 --> 00:14:52.440
این دونه رو میشه پودر کرد

00:14:52.600 --> 00:14:53.120
بعد

00:14:53.120 --> 00:14:54.520
میریزیش توی آرد

00:14:54.520 --> 00:14:55.800
و باهم مخلوط میکنی

00:14:55.800 --> 00:14:56.680
حالا ماسک صورت داری

00:14:56.680 --> 00:14:57.280
بعد این

00:15:03.240 --> 00:15:04.160
بسه

00:15:05.840 --> 00:15:08.600
بیا، هر کس یه تخم مرغ به ظرفش اضافه میکنه

00:15:11.920 --> 00:15:13.600
بعد

00:15:14.600 --> 00:15:17.280
میشه ماسک سرکه و تخم مرغ که سفید کننده، پاک کننده

00:15:17.280 --> 00:15:18.680
مرطوب کننده و از بین برنده چین و چروکه

00:15:19.160 --> 00:15:20.640
بانو، هنوزم میخواین انجامش بدین؟

00:15:21.000 --> 00:15:22.320
از کلوچه درست کردن هم سخت تره

00:15:25.720 --> 00:15:26.560
اشکالی نداره

00:15:27.040 --> 00:15:29.080
مثل اینه که رومیزی رو ضدعفونی کنیم

00:15:29.440 --> 00:15:30.120
اشکالی نداره

00:15:36.520 --> 00:15:37.040
درسته

00:15:38.760 --> 00:15:39.600
سرکه

00:15:40.240 --> 00:15:40.640
چی؟

00:15:42.040 --> 00:15:43.160
باید برم چانگ هائو رو پیدا کنم

00:15:43.800 --> 00:15:45.720
بانو، حالا که دارین میرین

00:15:46.160 --> 00:15:47.280
منم برم

00:15:47.760 --> 00:15:48.800
کجا میخوای بری؟

00:15:48.920 --> 00:15:50.040
برم دیگه

00:15:51.840 --> 00:15:52.360
فهمیدم

00:15:52.800 --> 00:15:54.840
سلامت رو به سونگ چوان میرسونم

00:15:55.960 --> 00:15:58.200
هنگ یو همینجا بمون و اینا رو هم بزن

00:15:58.320 --> 00:15:59.600
وقتی از هم زدن خسته شدی برو بخواب

00:15:59.600 --> 00:16:00.680
برات اسباب بازی میارم

00:16:02.280 --> 00:16:02.920
میسپرمش بهت

00:16:04.000 --> 00:16:05.600
میدونی کی داره در مورد یه شیاچن تحقیق میکنه؟

00:16:05.880 --> 00:16:06.360
کی؟

00:16:06.680 --> 00:16:07.480
دیوان عالی

00:16:07.880 --> 00:16:08.440
دیوان عالی؟

00:16:10.320 --> 00:16:11.160
اینم مدرکش

00:16:13.320 --> 00:16:14.560
حالا که دیوان عالیه

00:16:15.040 --> 00:16:16.440
میتونم از موچو کمک بگیرم

00:16:18.240 --> 00:16:20.480
چیزهایی که از خونه جناب ژانگ آوردم

00:16:20.480 --> 00:16:21.080
بررسی کردی؟

00:16:22.240 --> 00:16:24.120
پرونده هایی که باقی گذاشته مشکلی ندارن

00:16:24.320 --> 00:16:25.880
نمیدونم برای کی کار میکرده

00:16:26.480 --> 00:16:27.560
کمکم رو میخوای؟

00:16:27.560 --> 00:16:28.080
نه

00:16:28.840 --> 00:16:30.040
منتظر اطلاعات موچو میمونم

00:16:30.080 --> 00:16:31.000
حرکت عجولانه ای نکن

00:16:33.640 --> 00:16:34.280
چانگ هائو

00:16:34.920 --> 00:16:37.640
آدم ها خیلی متفاوتن

00:16:38.520 --> 00:16:40.280
بعضی ها شب داماد میشن

00:16:40.720 --> 00:16:42.360
بعضی ها شب هیچ کاری ندارن

00:16:43.640 --> 00:16:44.280
زودتر برو

00:16:45.640 --> 00:16:46.280
باشه

00:16:56.920 --> 00:16:57.240
قربان

00:16:58.440 --> 00:16:59.080
همسرتون اومدن

00:16:59.200 --> 00:17:00.480
چانگ هائو، چانگ هائو، باید یه چیزی بهت بگم

00:17:02.000 --> 00:17:03.080
سونگ چوان میتونی بری

00:17:03.120 --> 00:17:03.720
بله

00:17:03.720 --> 00:17:04.160
سونگ چوان

00:17:04.680 --> 00:17:06.760
چون یینگ بهت سلام رسوند

00:17:06.760 --> 00:17:07.359
و گفت برای شام دعوتت کنم

00:17:08.640 --> 00:17:09.280
قرار

00:17:09.280 --> 00:17:09.560
شام

00:17:11.400 --> 00:17:11.760
حتما

00:17:16.119 --> 00:17:17.520
چی شده که انقدر عجله داشتی پیدام کنی؟

00:17:18.400 --> 00:17:19.040
درسته

00:17:19.720 --> 00:17:21.079
یکم قبل داشتم ماسک صورت درست میکردم

00:17:21.240 --> 00:17:22.480
که تخم مرغ و سرکه لازم داره

00:17:22.720 --> 00:17:24.560
هنگ یو اتفاقی سرکه رو ریخت

00:17:24.760 --> 00:17:27.119
جریان حرکت سرکه رو تماشا کردم

00:17:27.119 --> 00:17:27.520
برو سر اصل مطلب

00:17:28.920 --> 00:17:30.320
یادم اومد تو یه برنامه تلویزیونی دیدم

00:17:30.320 --> 00:17:31.160
وزیر مجازات سلسه سونگ

00:17:31.640 --> 00:17:33.040
تلویزیون دیگه چیه؟

00:17:34.440 --> 00:17:36.760
یه جور کتاب خوندنه

00:17:37.120 --> 00:17:37.480
کتاب؟

00:17:38.800 --> 00:17:39.840
چه ارتباطی به پرونده داره؟

00:17:40.480 --> 00:17:42.800
توی اون کتاب هم داستان یه پرونده قتل بود

00:17:42.800 --> 00:17:44.560
گزارش رسمی میگفت قربانی به خاطر نشت آب مرده

00:17:44.840 --> 00:17:46.600
اما قهرمان داستان، سونگ سی، باور نکرد

00:17:46.880 --> 00:17:48.200
برای همین یه روش مخصوص استفاده کرد

00:17:48.440 --> 00:17:50.240
روش کالبدشکافی با سرکه

00:17:51.920 --> 00:17:53.560
اول یه شیشه کوچیک سرکه

00:17:53.560 --> 00:17:54.880
تو محل کشته شدن قربانی میریزیم

00:17:55.120 --> 00:17:56.280
بعد روش الکل میریزیم

00:17:57.400 --> 00:17:58.720
میدونی؟

00:17:59.720 --> 00:18:01.360
برای پیدا کردن محل مرگ برادرم ازش استفاده کردم

00:18:01.840 --> 00:18:02.400
درسته

00:18:03.160 --> 00:18:04.560
روی زمین خون بود؟

00:18:05.120 --> 00:18:05.480
نه

00:18:06.840 --> 00:18:09.480
یعنی برادرت قبل از مرگ زخمی نشده یا خونریزی نکرده

00:18:10.240 --> 00:18:11.600
توی حلق و بینیش دوده بود؟

00:18:12.760 --> 00:18:13.040
آره

00:18:14.000 --> 00:18:16.120
مثل خمیر چسبناک یا مثل غبار خشک؟

00:18:16.560 --> 00:18:16.960
خمیری

00:18:18.720 --> 00:18:19.520
انگار برادرت

00:18:19.520 --> 00:18:20.880
واقعا تو آتیش سوزی

00:18:20.880 --> 00:18:22.080
به شایع ترین شکل که خفگیه مرده

00:18:22.680 --> 00:18:24.680
انگار واقعا میدونه چطور کالبدشکافی انجام بده

00:18:25.520 --> 00:18:26.640
حتما قصد خوبی نداره

00:18:28.160 --> 00:18:29.480
اما اگه واقعا یه جاسوسه

00:18:30.440 --> 00:18:34.120
چرا انقدر نگران پرونده برادرمه؟

00:18:37.500 --> 00:18:50.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:50.524 --> 00:19:04.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.