WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.600 --> 00:01:35.600
[برو، دیگه طرفدارت نیستم]

00:01:37.920 --> 00:01:38.600
سلام بانو چو

00:01:40.240 --> 00:01:40.920
سلام بانو چو

00:01:43.440 --> 00:01:44.120
بانو چو

00:01:45.520 --> 00:01:46.200
بانو چو

00:01:47.400 --> 00:01:48.000
بانو

00:01:48.000 --> 00:01:49.200
ایشون ارباب جوان لی هستن

00:01:51.200 --> 00:01:52.000
درضمن

00:01:52.000 --> 00:01:52.680
برو

00:01:54.360 --> 00:01:54.880
بیا

00:01:56.560 --> 00:01:57.600
بانو ببینین

00:01:57.720 --> 00:01:59.120
ایشون ارباب جوان  ژانگ هستن

00:01:59.479 --> 00:02:00.040
نه

00:02:00.600 --> 00:02:01.960
دارین چیکار میکنین؟

00:02:03.120 --> 00:02:03.920
سلام بانو

00:02:04.040 --> 00:02:06.280
دیروز برادرم رفته پیش مادر و ازم شکایت کرده

00:02:06.640 --> 00:02:08.080
امروز مجبورم خواستگارهای احتمالی رو ببینم

00:02:08.080 --> 00:02:09.039
خوش قیافه ست

00:02:09.520 --> 00:02:10.199
ببین

00:02:10.280 --> 00:02:11.480
تحصیل کرده ست

00:02:11.480 --> 00:02:12.600
اینا اصلا کی هستن؟

00:02:12.600 --> 00:02:13.440
خیلی باکمالاته

00:02:13.760 --> 00:02:14.400
بانوهای زیادی مشتاقن باهاش ازدواج کنن

00:02:14.400 --> 00:02:15.280
این یکی بد نیست

00:02:15.280 --> 00:02:16.200
مقام سوم آزمون سلطنتیه

00:02:16.200 --> 00:02:17.040
به صف بشین

00:02:20.440 --> 00:02:22.760
ببخشید میشه بپرسم

00:02:23.480 --> 00:02:24.440
چند سالتونه؟

00:02:24.920 --> 00:02:25.840
امسال چهل ساله میشم

00:02:26.840 --> 00:02:27.320
نجاتم بده

00:02:27.920 --> 00:02:28.640
نجاتم بده

00:02:28.840 --> 00:02:29.800
دستیار یه شیاچن هستم

00:02:29.800 --> 00:02:31.120
حتی اگه بمیرم قلبم مال یه شیاچنه

00:02:31.520 --> 00:02:32.360
خیلی خب یه فکری میکنم

00:02:32.360 --> 00:02:33.040
یه فکری میکنم

00:02:33.560 --> 00:02:33.920
بیا اینجا

00:02:37.400 --> 00:02:39.720
تو چهل سالگی تنها هنرش اینه که مقام سوم آزمون سلطنتیه

00:02:40.120 --> 00:02:40.720
از سن و سالش خجالت نمیکشه

00:02:40.720 --> 00:02:41.520
بانو

00:02:41.520 --> 00:02:42.560
به این میگن استعداد کشف نشده

00:02:42.560 --> 00:02:43.640
استعداد کشف نشده کدومه؟

00:02:43.640 --> 00:02:44.560
یه نگاه بهش بنداز

00:02:44.560 --> 00:02:45.680
ببینم بلدی تظاهر کنی دل درد داری؟

00:02:49.040 --> 00:02:50.040
دردناک تر

00:02:54.720 --> 00:02:55.200
بدک نیست

00:02:56.360 --> 00:02:57.800
زود باش برو

00:02:57.840 --> 00:02:59.000
کشف نشده کجا بوده؟

00:03:02.800 --> 00:03:03.760
چیکار میکنی؟

00:03:04.440 --> 00:03:05.880
دلم درد میکنه

00:03:06.680 --> 00:03:07.800
چرا دلت درد میکنه؟

00:03:08.960 --> 00:03:10.880
نکنه بچه داره لگد میزنه؟

00:03:11.480 --> 00:03:12.520
درسته، بچه

00:03:13.040 --> 00:03:14.000
نه نه نه نه

00:03:14.400 --> 00:03:15.040
دو روفی

00:03:15.720 --> 00:03:16.920
بچه من نیست

00:03:17.079 --> 00:03:17.960
شون چانگ له

00:03:17.960 --> 00:03:18.920
مادر، دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:03:19.400 --> 00:03:20.680
زن برادر، من رو ببر پیش طبیب

00:03:20.680 --> 00:03:21.480
باشه

00:03:21.520 --> 00:03:22.040
نه

00:03:23.200 --> 00:03:24.200
برگردین اینجا ببینم

00:03:24.600 --> 00:03:26.040
بانو، اینجا چه خبره؟

00:03:26.360 --> 00:03:27.680
این دیگه چه وضعیه؟

00:03:33.800 --> 00:03:34.360
نوش جان

00:03:37.040 --> 00:03:37.360
فی

00:03:38.040 --> 00:03:40.120
فکر میکنی یه شیاچن مجبور شده بود؟

00:03:41.000 --> 00:03:41.920
فکر میکنم

00:03:42.280 --> 00:03:42.560
نه

00:03:43.520 --> 00:03:44.480
یعنی چی که نه؟

00:03:44.720 --> 00:03:46.280
بوسیدمش

00:03:46.280 --> 00:03:47.920
قول داد من رو ببره اینور و اونور آسمون پرواز کنم

00:03:47.920 --> 00:03:50.120
چرا یهو رابطه ش رو باهام قطع میکنه

00:03:50.440 --> 00:03:51.680
خب، در موردش فکر کن

00:03:51.680 --> 00:03:53.400
کسی میتونه بلایی سرش بیاره؟

00:03:53.400 --> 00:03:55.079
دربار چند بار خواسته دستگیرش کنه

00:03:55.079 --> 00:03:56.280
اما بازم برای خودش اینور و اونور میره

00:03:57.880 --> 00:03:59.840
پس چه اتفاقی براش افتاده؟

00:04:01.000 --> 00:04:02.240
نمیخوام با آدم دیگه ای ازدواج کنم

00:04:03.600 --> 00:04:04.120
این چطوره؟

00:04:04.280 --> 00:04:04.880
بگو ببینم

00:04:05.520 --> 00:04:07.400
میخوای عدالت رو برقرار کنی

00:04:07.400 --> 00:04:08.480
یا با یه شیاچن ازدواج کنی؟

00:04:09.840 --> 00:04:10.880
مگه جفتش یه چیز نیست؟

00:04:11.560 --> 00:04:13.280
چطور ممکنه یه چیز باشن؟

00:04:13.280 --> 00:04:14.240
یکی مثل اینه که گرسنه باشی

00:04:14.240 --> 00:04:15.600
اون یکی مثل اینکه بخوای ماهی با کلم ترشی بخوری

00:04:16.760 --> 00:04:17.320
نمیفهمم

00:04:18.160 --> 00:04:19.240
بذار اینطوری بگم

00:04:19.240 --> 00:04:20.920
یا میخوای قهرمانی باشی که اینور و اونور

00:04:20.920 --> 00:04:21.640
پرواز میکنه

00:04:21.640 --> 00:04:22.400
یا اینکه میخوای

00:04:22.400 --> 00:04:23.920
براش خوراکی شبونه درست کنی تا وقتی برمیگرده بخوره

00:04:24.520 --> 00:04:26.760
میخوام قهرمانی باشم که برای اجرای عدالت اینور و اونور میره

00:04:27.080 --> 00:04:28.640
چطور میتونم آشپزی کنم؟

00:04:29.520 --> 00:04:30.200
فهمیدم

00:04:31.000 --> 00:04:32.040
پس باید ازدواج کنی

00:04:33.000 --> 00:04:34.000
چرا تو هم اینطوری میکنی؟

00:04:34.000 --> 00:04:34.560
نه

00:04:34.560 --> 00:04:37.400
دیگه نمیخوام زنده بمونم

00:04:37.400 --> 00:04:38.080
آروم باش

00:04:39.040 --> 00:04:40.360
منظورم اینه

00:04:40.720 --> 00:04:42.520
منم با ازدواج قراردادی مخالفم

00:04:42.520 --> 00:04:44.440
کاملا طرفدار عشق آزادانه ام

00:04:45.080 --> 00:04:46.159
در مورد مشکلت

00:04:46.720 --> 00:04:47.840
یه نفر میتونه کمکت کنه

00:04:49.240 --> 00:04:50.000
برادرم؟

00:04:50.960 --> 00:04:51.680
جیانگ لان تینگ

00:04:53.840 --> 00:04:54.440
اون؟

00:04:56.120 --> 00:04:56.720
چطوری؟

00:04:58.040 --> 00:04:59.000
کاری که میگم بکن

00:04:59.000 --> 00:05:00.280
برو همه چیز رو براش توضیح بده

00:05:00.280 --> 00:05:00.960
بگو

00:05:00.960 --> 00:05:03.240
نمیخوای با اون ارباب زاده های نادون ازدواج کنی

00:05:03.240 --> 00:05:03.640
باشه

00:05:04.240 --> 00:05:05.280
باید اینم روشن کنی

00:05:05.280 --> 00:05:06.480
که نمیخوای با یه شیاچن ازدواج کنی

00:05:07.760 --> 00:05:08.800
چیه؟

00:05:08.800 --> 00:05:09.760
اول اینی که گفتم بهش بگو

00:05:09.760 --> 00:05:10.840
و واکنشش رو ببین

00:05:10.840 --> 00:05:12.480
اگه بعدش هنوز لبخند میزد

00:05:12.480 --> 00:05:13.120
یه راه نجات داری

00:05:13.640 --> 00:05:16.560
لبخند زدنش نجاتم میده؟

00:05:17.880 --> 00:05:18.360
چرا؟

00:05:18.960 --> 00:05:20.320
چرا انقدر سین جیم میکنی؟

00:05:20.320 --> 00:05:21.120
فقط کاری که گفتم بکن

00:05:21.840 --> 00:05:22.440
برو

00:05:22.440 --> 00:05:23.480
آخه چرا؟

00:05:25.520 --> 00:05:26.320
از دست این دوتا

00:05:26.320 --> 00:05:28.400
بذار ببینیم کی اول پنجره رو سوراخ میکنه

00:05:30.000 --> 00:05:31.800
چانگ له دختر خوبیه

00:05:31.800 --> 00:05:33.240
دهن بزرگی داره

00:05:33.240 --> 00:05:35.680
تو هر وعده حداقل بیست نوع غذا میخوره

00:05:35.680 --> 00:05:36.480
واقعا انقدر میخوره؟

00:05:36.480 --> 00:05:37.880
اینکه چیزی نیست

00:05:37.880 --> 00:05:39.520
اگه بخوام مفصل تر بگم باید بیام عمارتتون

00:05:39.520 --> 00:05:41.280
میتونه موسیقی بنوازه

00:05:41.560 --> 00:05:42.640
وقتی آهنگی مینوازه

00:05:42.640 --> 00:05:44.440
تا ده فرسخی هیچ گیاهی رشد نمیکنه

00:05:44.840 --> 00:05:45.840
خب

00:05:45.840 --> 00:05:46.960
دوباره بهش فکر کنین

00:05:47.640 --> 00:05:48.840
عالیجناب، چقدر آرومین

00:05:49.159 --> 00:05:51.000
جناب ژائو دنبالت میگشتم

00:05:51.320 --> 00:05:51.920
میخواستم بگم

00:05:51.920 --> 00:05:53.840
چانگ له برای خاندانتون مناسبه

00:05:53.840 --> 00:05:55.720
چون خیلی قویه

00:05:55.720 --> 00:05:57.720
میتونه یه درخت تنومند رو از ریشه بکنه

00:05:58.320 --> 00:05:59.159
کاملا مناسبه

00:05:59.159 --> 00:06:00.000
خیلی عالیه

00:06:00.280 --> 00:06:01.120
خوبه؟

00:06:01.120 --> 00:06:03.680
چون تو خاندانمون دختر داریم

00:06:04.600 --> 00:06:05.840
اصلا اینجا چیکار میکنی؟

00:06:08.000 --> 00:06:09.320
منظورت چی بود؟

00:06:09.320 --> 00:06:10.440
چیکار کنیم؟

00:06:15.000 --> 00:06:15.600
بانو شون

00:06:16.560 --> 00:06:17.000
چه تصادفی

00:06:17.000 --> 00:06:17.600
ارباب نینگ

00:06:18.640 --> 00:06:19.200
بفرمایین

00:06:20.960 --> 00:06:21.560
چی مینوشین؟

00:06:22.600 --> 00:06:24.400
همین نوشیدنی که شما مینوشین خوبه

00:06:24.960 --> 00:06:25.480
خیلی خب

00:06:27.120 --> 00:06:27.520
ممنون

00:06:30.200 --> 00:06:32.159
ارباب نینگ، دارین روی چه پرونده ای کار میکنین؟

00:06:33.600 --> 00:06:34.600
این مدت همه جا امن و امان بوده

00:06:34.680 --> 00:06:35.560
مشغول کاری نیستم

00:06:35.560 --> 00:06:36.680
برای همین اومدم گشتی بزنم

00:06:36.800 --> 00:06:37.760
چه روزی بهتر از امروز

00:06:38.040 --> 00:06:39.280
که به غذا مهمونتون کنم

00:06:40.680 --> 00:06:41.840
به جبران دفعه قبل

00:06:42.240 --> 00:06:43.920
خب

00:06:44.640 --> 00:06:47.760
باید در موردش به چانگ هائو بگم

00:06:48.800 --> 00:06:49.159
وگرنه

00:06:49.320 --> 00:06:50.080
چرا؟

00:06:51.360 --> 00:06:52.080
چون دفعه پیش

00:06:52.680 --> 00:06:53.400
دفعه پیش

00:06:53.920 --> 00:06:54.240
دفعه

00:06:55.560 --> 00:06:56.280
هیچی، ولش کنین

00:06:57.360 --> 00:06:59.320
بانو شون، با جناب شون بحث کردین؟

00:06:59.720 --> 00:07:00.920
چه بحثی؟

00:07:00.920 --> 00:07:02.360
الان اونقدر سرش شلوغه

00:07:02.360 --> 00:07:03.640
که به سختی میبینمش

00:07:03.880 --> 00:07:06.280
بعضی وقت ها حتی نصف شب میره بیرون

00:07:07.440 --> 00:07:09.320
جناب شون مشغول چه کاریه؟

00:07:09.520 --> 00:07:11.400
چطور ممکنه همسرش رو نادیده بگیره؟

00:07:11.800 --> 00:07:12.720
واقعا رفتار درستی نیست

00:07:13.480 --> 00:07:15.840
اینطور نیست که عمدا من رو نادیده بگیره

00:07:16.040 --> 00:07:16.920
فقط با پرونده مرگ

00:07:16.920 --> 00:07:18.920
برادرش، چانگ شیان تو آتیش سوزی مشغوله

00:07:18.920 --> 00:07:19.760
درکش میکنم

00:07:20.920 --> 00:07:23.200
مرگ چانگ شیان تو آتیش سوزی

00:07:23.480 --> 00:07:24.440
یه حادثه بود

00:07:25.000 --> 00:07:26.400
منم قبلا همینطور فکر میکردم

00:07:26.400 --> 00:07:27.800
اما بعد از اینکه بررسی کردم فهمیدم

00:07:27.800 --> 00:07:29.120
همه چیز زیر سر جناب ژانگ بوده

00:07:29.680 --> 00:07:31.280
که از گرده تاتوره استفاده کرده

00:07:31.400 --> 00:07:32.840
تا از چانگ شیان در مورد پرونده ای

00:07:32.840 --> 00:07:34.120
که میخواست حکمش رو لغو کنه حرف بکشه

00:07:34.400 --> 00:07:35.120
لغو حکم؟

00:07:35.800 --> 00:07:36.480
حکم چه پرونده ای؟

00:07:37.880 --> 00:07:38.760
پرونده عمارت لیانگ

00:07:39.360 --> 00:07:40.560
بودجه جبران بلایا یا همچین چیزی

00:07:41.240 --> 00:07:42.320
پرونده عمارت لیانگ؟

00:07:44.360 --> 00:07:45.560
اون پرونده مال پنج سال پیشه

00:07:46.400 --> 00:07:47.520
شنیدم

00:07:47.920 --> 00:07:49.440
سه میلیون تیل اختلاس کردن

00:07:50.600 --> 00:07:51.680
مردم و دربار غافلگیر شدن

00:07:52.080 --> 00:07:52.840
باید اعدام میشدن

00:07:53.720 --> 00:07:54.400
نه نه نه

00:07:54.680 --> 00:07:55.159
در واقع

00:07:55.159 --> 00:07:56.080
به ناحق محکوم شده بودن

00:07:56.600 --> 00:07:57.040
به ناحق؟

00:07:58.120 --> 00:07:58.880
چطور ممکنه؟

00:07:59.440 --> 00:08:01.160
چیزی که شنیدم از این قراره

00:08:01.440 --> 00:08:03.440
میخواستن ثابت کنن ارباب لیانگ گناهکاره

00:08:03.560 --> 00:08:04.760
تا بتونن مجازاتش کنن

00:08:05.000 --> 00:08:06.400
اما نتونستن نقره ها رو پیدا کنن

00:08:06.520 --> 00:08:08.080
برای همین مقامات رو کشتن

00:08:08.320 --> 00:08:09.480
تا نقره ها رو بگیرن

00:08:09.640 --> 00:08:10.040
آخر سر هم

00:08:10.520 --> 00:08:11.960
همه خاندانش رو قتل عام کردن

00:08:13.480 --> 00:08:15.360
به هر حال پرونده پیچیده ایه

00:08:15.360 --> 00:08:17.240
منم نمیتونم درست توضیحش بدم

00:08:19.520 --> 00:08:20.720
مسئله فساد این مقامات رو

00:08:20.880 --> 00:08:22.560
کسایی شبیهمون که جرمی مرتکب نمیشن

00:08:22.560 --> 00:08:23.560
درک نمیکنن

00:08:24.400 --> 00:08:25.360
اما ارباب شون

00:08:25.360 --> 00:08:27.120
باید این مسئله رو به بازرس سلطنتی گزارش میداد

00:08:27.640 --> 00:08:29.200
واقعا نمیفهمم

00:08:29.200 --> 00:08:30.880
چرا این همه مشکل دارین

00:08:31.240 --> 00:08:32.880
هنوز مشکلات خودم رو حل نکردم

00:08:33.080 --> 00:08:33.720
مشکلاتتون؟

00:08:34.280 --> 00:08:35.080
اگه چیزی لازم داشتین

00:08:35.320 --> 00:08:36.159
فقط بهم بگین

00:08:36.400 --> 00:08:37.320
اگه کمکی ازم بر بیاد

00:08:37.400 --> 00:08:38.080
حتما انجام میدم

00:08:38.440 --> 00:08:38.960
واقعا؟

00:08:39.159 --> 00:08:39.600
واقعا

00:08:39.799 --> 00:08:40.720
پس بهتون میگم

00:08:40.760 --> 00:08:41.159
بگین

00:08:41.600 --> 00:08:44.920
خب، گو موچو و چانگ هائو

00:08:45.800 --> 00:08:49.880
بینشون چیزی هست یا نه؟

00:08:50.440 --> 00:08:52.000
هر چیزی میخوای بدونی از خودم بپرس

00:08:52.520 --> 00:08:53.280
چانگ هائو

00:08:54.200 --> 00:08:55.440
نباید تو وزارت عدلیه باشی؟

00:08:56.160 --> 00:08:56.760
جناب شون

00:08:57.800 --> 00:08:59.120
جناب نینگ هم تو خیابونن

00:09:02.960 --> 00:09:04.240
امروز چه فرصت خوبیه

00:09:04.640 --> 00:09:05.360
تا مهمونتون کنم

00:09:05.560 --> 00:09:07.560
همراه جناب شون و بانو شون نوشیدنی بخوریم؟

00:09:07.720 --> 00:09:08.280
حتما

00:09:09.400 --> 00:09:10.960
پس بریم غذاخوری گوی هه

00:09:11.040 --> 00:09:11.440
بریم

00:09:12.200 --> 00:09:12.600
بریم

00:09:15.080 --> 00:09:16.080
سوپ کله ماهی

00:09:16.880 --> 00:09:17.840
ماهی ماندارین سنجابی

00:09:19.440 --> 00:09:20.080
گرسنه ای؟

00:09:20.160 --> 00:09:21.040
یکی دیگه از این

00:09:21.400 --> 00:09:21.840
آره

00:09:22.840 --> 00:09:25.280
چرا سفارش دادن جناب نینگ جی انقدر طول کشید؟

00:09:25.280 --> 00:09:26.200
یکی دیگه از این

00:09:26.480 --> 00:09:27.480
اما حالا که اینجایی

00:09:27.600 --> 00:09:28.600
چطوره یه نوشیدنی بخوریم؟

00:09:28.680 --> 00:09:29.320
میرم شراب بگیرم

00:09:29.320 --> 00:09:29.800
بشین

00:09:29.800 --> 00:09:30.600
بهترین شرابی که دارین

00:09:31.440 --> 00:09:32.960
موقع انجام وظیفه نمیتونم نوشیدنی بخورم

00:09:34.680 --> 00:09:35.920
پس اصلا چرا اومدی بیرون؟

00:09:37.240 --> 00:09:38.760
تنهایی با نینگ جی ملاقات میکنی

00:09:39.080 --> 00:09:40.240
نمیتونم برای قدم زدن بیام بیرون؟

00:09:40.360 --> 00:09:41.640
من که مجبور نیستم برم سر کار

00:09:44.200 --> 00:09:44.680
خیلی خب

00:09:44.680 --> 00:09:47.120
فقط چانگ له رو آوردم بیرون حال و هواش عوض بشه

00:09:47.120 --> 00:09:48.200
اتفاقی بهش برخوردم

00:09:48.200 --> 00:09:48.920
چطوریه که هر دفعه

00:09:48.920 --> 00:09:49.880
اتفاقی به اون بر میخوری؟

00:09:50.280 --> 00:09:50.680
من

00:09:53.440 --> 00:09:54.000
صبر کن ببینم

00:09:55.120 --> 00:09:58.240
نکنه حسودیت شده؟

00:09:58.480 --> 00:09:59.200
حتی صبحونه نخوردم

00:09:59.200 --> 00:09:59.960
حسودی کجا بوده؟

00:10:01.440 --> 00:10:03.440
پس چرا همیشه علیهش حرف میزنی؟

00:10:03.640 --> 00:10:05.480
پس تو چرا همیشه طرف نینگ جی رو میگیری؟

00:10:05.480 --> 00:10:05.960
من

00:10:06.400 --> 00:10:06.840
تو

00:10:07.040 --> 00:10:07.480
نه

00:10:08.080 --> 00:10:10.360
چرا انقدر دمدمی مزاجی؟

00:10:10.360 --> 00:10:11.520
خیلی غیرقابل پیش بینی هستی

00:10:13.800 --> 00:10:14.640
ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:10:15.240 --> 00:10:16.320
چندتا غذا سفارش دادم

00:10:16.320 --> 00:10:16.720
بشینین

00:10:18.200 --> 00:10:18.680
جناب نینگ

00:10:19.360 --> 00:10:20.160
ممنون از مهمون نوازیتون

00:10:20.840 --> 00:10:22.280
نمیتونم امروز بیرون غذا بخورم

00:10:22.280 --> 00:10:23.960
باید با همسرم بریم خونه تا در مورد مسائلی صحبت کنیم

00:10:25.000 --> 00:10:27.160
درست بعد از اینکه سفارش دادن میری؟

00:10:28.000 --> 00:10:29.000
باهم میریم

00:10:31.840 --> 00:10:32.240
این

00:10:35.520 --> 00:10:37.000
دفعه دیگه دعوتتون میکنم

00:10:37.680 --> 00:10:38.160
حتما

00:10:39.680 --> 00:10:41.560
نه، پس بیاین یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم

00:10:41.800 --> 00:10:42.280
خداحافظ

00:10:44.080 --> 00:10:44.560
خداحافظ

00:10:46.960 --> 00:10:48.480
شون چانگ له

00:10:48.480 --> 00:10:50.280
واقعا فوق العاده ست

00:10:50.560 --> 00:10:52.440
اولا خیلی توانا ست

00:10:53.520 --> 00:10:54.840
سفال های شیروونی عمارتشون رو

00:10:54.840 --> 00:10:55.880
همه رو خودش عوض کرد

00:10:56.080 --> 00:10:58.440
حتی قورباغه و لاک پشت های حوضشون رو

00:10:58.440 --> 00:11:00.080
خودش جمع کرده

00:11:00.400 --> 00:11:02.800
ثانیا خیلی مقتصده

00:11:02.960 --> 00:11:03.600
تو یه سال

00:11:03.600 --> 00:11:05.240
ده تا لباس رو کهنه میکنه

00:11:05.240 --> 00:11:06.480
و بیشتر از بیست جفت کفش خراب میکنه

00:11:06.480 --> 00:11:07.760
ده ها تیل از دست میده

00:11:07.920 --> 00:11:09.880
اما مسئله مهمی نیست

00:11:09.880 --> 00:11:10.280
مگه نه؟

00:11:10.280 --> 00:11:11.080
صبر کنین

00:11:11.120 --> 00:11:11.600
اون

00:11:11.600 --> 00:11:12.400
عالیجناب

00:11:13.040 --> 00:11:14.240
بانوی ممتازی هستن

00:11:14.360 --> 00:11:16.640
به اندازه کافی براشون خوب نیستیم

00:11:17.000 --> 00:11:18.360
از چی میترسی؟

00:11:18.360 --> 00:11:18.600
از چی؟

00:11:18.600 --> 00:11:19.240
نه

00:11:19.320 --> 00:11:20.680
پسرم فقط یازده سالشه

00:11:20.920 --> 00:11:22.320
و بیماری عجیبی داره

00:11:22.400 --> 00:11:25.480
یازده سال واقعا یکم جوونه

00:11:25.520 --> 00:11:26.080
بله

00:11:26.840 --> 00:11:27.680
چه حیف

00:11:27.720 --> 00:11:28.960
باید به چانگ له

00:11:28.960 --> 00:11:30.160
بیشتر توجه کنین

00:11:30.360 --> 00:11:30.800
چون

00:11:41.400 --> 00:11:42.080
جناب لی

00:11:42.840 --> 00:11:44.680
حیاطتون تو همچین وضعیتیه

00:11:44.680 --> 00:11:45.560
چرا بهش رسیدگی نمیکنین؟

00:11:47.160 --> 00:11:48.240
مسئله اینه عالیجناب

00:11:48.440 --> 00:11:51.160
پسرم معمولا برای قوی کردن جسمش اینجا هنرهای رزمی تمرین میکنه

00:11:51.560 --> 00:11:52.320
از شلوغی خوشش نمیاد

00:11:52.480 --> 00:11:53.520
برای همین گذاشتم راحت باشه

00:11:54.160 --> 00:11:55.320
عشق پدری مثل کوه میمونه

00:11:55.840 --> 00:11:58.040
پس دیگه میرم جناب لی

00:11:58.160 --> 00:11:58.600
خداحافظ

00:11:59.280 --> 00:12:00.040
خداحافظ عالیجناب

00:12:00.240 --> 00:12:00.520
رفتم

00:12:11.760 --> 00:12:12.200
بگو

00:12:12.400 --> 00:12:12.800
چیه؟

00:12:13.720 --> 00:12:15.960
روفی گفت فقط تو میتونی مشکلم رو حل کنی

00:12:16.680 --> 00:12:17.680
چیکار میتونم بکنم؟

00:12:19.880 --> 00:12:20.960
اگه نتونی کمکی کنی

00:12:20.960 --> 00:12:22.120
مجبور میشم فرار کنم

00:12:22.600 --> 00:12:23.480
دیگه برنمیگردم خونه

00:12:24.800 --> 00:12:27.160
اینطور نیست که راهی نباشه

00:12:28.320 --> 00:12:28.880
بیا

00:12:31.120 --> 00:12:32.000
فکر میکنم

00:12:32.680 --> 00:12:36.080
پسر چهارم جناب چیان واقعا خوبه

00:12:39.000 --> 00:12:42.400
فکر میکنی اگه این پیاله چای بخوره تو سرت

00:12:43.040 --> 00:12:44.120
جای زخمی میمونه یا نه؟

00:12:44.800 --> 00:12:46.960
چای برای نوشیدنه

00:12:48.680 --> 00:12:50.280
راستش خیلی راحته

00:12:51.280 --> 00:12:54.840
باد شرقی نیتم رو میدونه، امیدوارم معشوقم رو برام بیاره

00:12:55.920 --> 00:12:56.760
یه شیاچن

00:12:56.920 --> 00:12:58.040
برات مقدر نشده

00:12:58.640 --> 00:13:01.600
و پسرهای اون مقام های رتبه چهارم هم با ملاک هات مطابقت ندارن

00:13:02.520 --> 00:13:03.120
بالاخره

00:13:03.480 --> 00:13:05.320
کِی میخوای یه شیاچن رو درک کنی؟

00:13:05.920 --> 00:13:07.960
کِی میخوای احساساتش رو درک کنی؟

00:13:08.160 --> 00:13:10.520
کِی یه شاچن رو درک میکنم؟

00:13:21.080 --> 00:13:21.400
تو

00:13:37.000 --> 00:13:40.440
هنوز شعری که تو بچگی نوشتم داره

00:13:52.760 --> 00:13:53.480
بوی خوبی داره

00:14:04.600 --> 00:14:05.080
چانگ هائو

00:14:10.680 --> 00:14:11.480
چای سفید میخوری؟

00:14:11.960 --> 00:14:13.000
چای سفید دوست ندارم

00:14:14.400 --> 00:14:16.280
حدس میزنم نینگ جی دوست داشته باشه

00:14:17.960 --> 00:14:18.640
نینگ جی؟

00:14:19.440 --> 00:14:20.200
جناب نینگ؟

00:14:22.400 --> 00:14:22.880
خب

00:14:23.960 --> 00:14:25.640
واقعا چای سفید دوست داره

00:14:26.680 --> 00:14:28.240
واقعا لایق مقام معاون وزارت عدلیه هستی

00:14:28.360 --> 00:14:29.560
خیلی نکته سنجی

00:14:31.600 --> 00:14:33.160
انگار هر روز سرت شلوغه

00:14:33.880 --> 00:14:35.560
حتی میدونی چه نوع چایی دوست داره؟

00:14:36.760 --> 00:14:37.440
سرم شلوغه؟

00:14:38.120 --> 00:14:38.800
سرم شلوغ نیست

00:14:39.640 --> 00:14:40.440
وقتم آزاده

00:14:42.120 --> 00:14:42.480
واقعا؟

00:14:44.760 --> 00:14:45.920
چطوره باهام بیای پرونده ها رو حل کنی؟

00:14:47.800 --> 00:14:49.200
باهات بیام پرونده ها رو حل کنم؟

00:14:49.480 --> 00:14:49.760
آره

00:14:52.560 --> 00:14:53.680
اینطوری همیشه باهمیم

00:14:56.760 --> 00:14:58.400
نه، چانگ هائو

00:14:58.400 --> 00:14:59.360
ببین

00:14:59.880 --> 00:15:02.840
همیشه من رو نادیده میگرفتی

00:15:02.840 --> 00:15:05.000
چرا الان یهو میخوای پیش همدیگه باشیم؟

00:15:05.200 --> 00:15:07.320
چرا انقدر بی ثباتی؟

00:15:08.040 --> 00:15:09.000
همسرمی

00:15:09.200 --> 00:15:10.240
البته که باید کنار همدیگه باشیم

00:15:10.360 --> 00:15:11.120
مشکلی داره؟

00:15:12.320 --> 00:15:12.800
خب

00:15:12.880 --> 00:15:14.280
خب

00:15:15.440 --> 00:15:16.520
منطقیه وقتی اینطوری میگی

00:15:16.520 --> 00:15:18.600
نباید مشکلی باشه

00:15:19.440 --> 00:15:21.120
اما اینطوری نیست که دوستم داشته باشی

00:15:21.120 --> 00:15:22.800
چرا باید کنارت بمونم؟

00:15:22.800 --> 00:15:23.640
عجیبه

00:15:24.000 --> 00:15:24.760
در مورد چی حرف میزنی؟

00:15:27.800 --> 00:15:28.720
منظورت اینه

00:15:29.680 --> 00:15:31.080
میخوای باهات کار کنم؟

00:15:31.440 --> 00:15:31.840
آره

00:15:33.720 --> 00:15:35.400
هیچ معلومه چه قصدی داره؟

00:15:36.240 --> 00:15:37.360
به نینگ جی حسودیش میشه؟

00:15:37.920 --> 00:15:39.200
اما من رو که دوست نداره

00:15:39.240 --> 00:15:40.240
پس چرا حسودیش میشه؟

00:15:41.160 --> 00:15:42.200
واقعا کمکم رو لازم داره؟

00:15:43.760 --> 00:15:45.880
حتی یادم نمیاد همه دفترهای حکومتی چی بودن

00:15:50.840 --> 00:15:51.560
با حقوق؟

00:15:52.080 --> 00:15:52.440
آره

00:15:53.680 --> 00:15:54.280
بیمه هم دارین؟

00:15:55.160 --> 00:15:57.680
در مقابل خطر ازت محافظت میشه

00:16:00.640 --> 00:16:01.160
قبوله

00:16:02.160 --> 00:16:03.040
مرده و قولش

00:16:03.200 --> 00:16:03.640
مهر کن

00:16:08.080 --> 00:16:08.560
خیلی خب

00:16:10.880 --> 00:16:13.200
حالا میخوام یه چیزی بهت بگم

00:16:14.440 --> 00:16:14.640
بگو

00:16:16.680 --> 00:16:18.400
چه احساسی نسبت بهم داری؟

00:16:21.760 --> 00:16:22.240
عذرخواهی

00:16:22.960 --> 00:16:23.400
عذرخواهی؟

00:16:26.320 --> 00:16:26.720
روفی

00:16:28.000 --> 00:16:29.280
معذرت میخوام

00:16:31.040 --> 00:16:31.720
یه لحظه صبر کن

00:16:37.280 --> 00:16:37.960
بگو ببینم

00:16:38.120 --> 00:16:38.640
کیه؟

00:16:39.400 --> 00:16:40.080
تحملش رو دارم

00:16:41.240 --> 00:16:43.720
مسئله ای هست که هیچوقت جرئت نداشتم بهت بگم

00:16:45.040 --> 00:16:45.760
خیلی خودم رو سرزنش میکنم

00:16:45.760 --> 00:16:47.240
مقدمه چینی نکن

00:16:49.480 --> 00:16:50.360
فقط بگو کیه؟

00:16:50.880 --> 00:16:52.320
دو پای گو

00:16:55.440 --> 00:16:55.720
کی؟

00:16:57.200 --> 00:16:58.600
قبل از اینکه دو پای گو رو دستگیر کنیم

00:16:59.160 --> 00:17:00.120
فکر میکردم تو

00:17:01.000 --> 00:17:01.760
یه جاسوسی

00:17:05.280 --> 00:17:06.760
فکر کردی من آدم بدی هستم؟

00:17:08.480 --> 00:17:10.800
از روز عروسی تا وقتی دو پای گو دستگیر شد

00:17:11.880 --> 00:17:13.760
شک داشتم یه جاسوس باشی

00:17:14.319 --> 00:17:15.359
خودم رو سرزنش میکنم

00:17:15.400 --> 00:17:17.720
برای همین همیشه میخواستم من رو ببخشی

00:17:17.920 --> 00:17:19.200
برای همین هر کاری کردم

00:17:19.200 --> 00:17:19.800
به این امید

00:17:19.839 --> 00:17:20.440
خیلی خب

00:17:21.160 --> 00:17:21.880
این همه وقت

00:17:21.880 --> 00:17:23.440
مشکوک بودی که من آدم بده هستم؟

00:17:24.480 --> 00:17:25.560
نه، روفی

00:17:25.560 --> 00:17:26.599
فقط امیدوارم

00:17:26.599 --> 00:17:27.960
دیگه حرف نزن شون چانگ هائو

00:17:27.960 --> 00:17:28.600
دیگه تموم شد

00:17:28.600 --> 00:17:29.240
بذار بهت بگم

00:17:29.240 --> 00:17:30.520
دیگه طرفدارت نیستم

00:17:30.520 --> 00:17:31.600
دیگه همه چیز بینمون تموم شد

00:17:34.520 --> 00:17:35.400
برو تو اتاق مطالعه بخواب

00:17:35.560 --> 00:17:35.960
برو

00:17:37.480 --> 00:17:38.200
برو

00:17:38.520 --> 00:17:39.160
نمیری؟

00:17:39.320 --> 00:17:40.240
منتظری خودم بندازمت بیرون؟

00:17:40.240 --> 00:17:42.880
برو

00:17:43.680 --> 00:17:44.120
برو

00:17:46.480 --> 00:17:47.080
دارم میرم

00:17:47.600 --> 00:17:48.440
برو

00:17:52.000 --> 00:18:06.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:06.024 --> 00:18:21.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.