WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.600 --> 00:01:35.600
[این پایان رو قبول ندارم]

00:01:40.800 --> 00:01:41.320
ارباب وانگ

00:01:42.240 --> 00:01:43.120
تو هم نمیتونی بری

00:01:44.080 --> 00:01:45.600
دستور دادم سونگ چوان اینجا رو محاصره کنه

00:01:51.200 --> 00:01:51.720
قربان

00:01:54.720 --> 00:01:56.160
کاری که خواسته بودین انجام دادم

00:01:56.640 --> 00:01:57.880
افرادمون اینجا رو محاصره کردن

00:01:59.200 --> 00:02:01.720
میدونستم اونقدرها هم آدم ساده ای نیستی

00:02:03.880 --> 00:02:06.080
اما به این زودی خوشحال نشو

00:03:04.040 --> 00:03:04.480
روفی

00:03:05.080 --> 00:03:05.600
چانگ هائو

00:03:24.079 --> 00:03:24.600
ارباب وانگ

00:03:25.400 --> 00:03:26.840
الان دیگه حقیقت مشخص شده

00:03:27.240 --> 00:03:28.200
نمیتونی فرار کنی

00:03:28.600 --> 00:03:29.640
همین الان تسلیم شو

00:03:30.360 --> 00:03:31.720
تسلیم بشم؟

00:03:36.120 --> 00:03:36.920
شون چانگ هائو

00:03:39.200 --> 00:03:40.560
شوخیت گرفته؟

00:03:44.000 --> 00:03:45.520
زندگی این بانو

00:03:47.320 --> 00:03:48.200
دیگه برات مهم نیست؟

00:03:48.760 --> 00:03:49.480
خفه شو

00:03:50.160 --> 00:03:50.800
کاریش نداشته باش

00:03:51.640 --> 00:03:52.840
کسی که میخوای منم

00:03:53.200 --> 00:03:53.920
من رو به جاش بگیر

00:03:56.400 --> 00:03:57.520
حق با توئه

00:03:58.640 --> 00:04:00.920
پس چطوره سلاح هاتون رو بذارین زمین؟

00:04:01.280 --> 00:04:02.120
خوابش رو ببینی

00:04:02.120 --> 00:04:02.600
لان تینگ

00:04:07.400 --> 00:04:08.240
زمین نمیذارین؟

00:04:12.600 --> 00:04:13.200
چانگ هائو

00:04:14.840 --> 00:04:15.680
چانگ هائو

00:04:16.440 --> 00:04:17.519
این کار رو نکن

00:04:35.000 --> 00:04:35.600
خوبه

00:04:36.400 --> 00:04:37.320
خیلی خوبه

00:04:43.080 --> 00:04:44.440
باید بری

00:04:46.640 --> 00:04:47.640
شون چانگ هائو

00:04:49.000 --> 00:04:49.720
بیا اینجا

00:04:52.840 --> 00:04:54.000
کلکی تو کارت نباشه

00:04:55.120 --> 00:04:56.040
حرفش رو گوش نکن

00:04:56.680 --> 00:04:58.120
این فقط یه خوابه

00:04:58.320 --> 00:04:59.120
نمیمیرم

00:04:59.120 --> 00:05:00.240
باید بری

00:05:00.600 --> 00:05:01.040
روفی

00:05:02.320 --> 00:05:04.040
بازم حرف هایی میزنی که نمیفهمم

00:05:05.000 --> 00:05:05.880
اما این بار

00:05:07.240 --> 00:05:07.920
نمیتونم خطر کنم

00:05:11.120 --> 00:05:11.800
نرو

00:05:19.840 --> 00:05:20.720
چانگ هائو

00:05:21.320 --> 00:05:21.800
چانگ هائو

00:05:23.600 --> 00:05:24.240
چانگ هائو

00:05:27.080 --> 00:05:28.400
نمیذارم آسیب ببینی

00:05:28.960 --> 00:05:29.680
چانگ هائو

00:05:41.080 --> 00:05:41.520
روفی

00:05:43.480 --> 00:05:44.920
از اولین روزی که باهام ازدواج کردی

00:05:45.880 --> 00:05:47.840
نمیفهمیدم در مورد چی حرف میزنی

00:05:49.280 --> 00:05:50.080
اما اشکالی نداره

00:05:51.280 --> 00:05:52.880
هر حرفی بزنی باورت میکنم

00:06:01.560 --> 00:06:02.320
روفی

00:06:04.400 --> 00:06:06.240
عمارتمون رو سرزنده کردی

00:06:07.320 --> 00:06:10.080
باعث شدی هنگ یو طعم دوست داشته شدن رو بچشه

00:06:11.560 --> 00:06:14.920
باعث شدی شادی، خشم، غم و لذت رو تجربه کنم

00:06:17.320 --> 00:06:19.200
کمکم کردی تا حکم پرونده برادرم رو عوض کنم

00:06:20.320 --> 00:06:21.320
یه نگاه به جهنم

00:06:22.320 --> 00:06:23.280
یه پله به بهشت منتهی میشه

00:06:28.040 --> 00:06:29.240
هیچوقت تردید نکردی

00:06:30.440 --> 00:06:31.600
و تسلیم نشدی

00:06:33.640 --> 00:06:34.440
همیشه فکر میکنم

00:06:35.960 --> 00:06:36.360
همسر عزیزم

00:06:37.720 --> 00:06:39.680
هدیه ای از طرف خدایانی

00:06:40.520 --> 00:06:41.000
چانگ هائو

00:06:41.000 --> 00:06:41.800
التماس میکنم

00:06:41.800 --> 00:06:42.840
خواهش میکنم برو

00:06:42.840 --> 00:06:44.320
ولم کن

00:06:44.400 --> 00:06:46.159
نگرانم نباش

00:06:47.440 --> 00:06:48.320
اگه بمیرم

00:06:49.480 --> 00:06:51.240
امیدوارم لحظات خوشی که باهم داشتیم یادت بمونه

00:06:51.400 --> 00:06:52.600
یادم میمونه

00:06:52.720 --> 00:06:54.159
همه چیز یادم میمونه

00:06:54.280 --> 00:06:55.200
نیا جلو

00:06:55.800 --> 00:06:56.760
التماس میکنم

00:06:57.280 --> 00:06:58.400
بهش آسیب نزن

00:06:58.640 --> 00:06:59.600
اگه میخوای کسی رو بکشی

00:06:59.600 --> 00:07:01.080
میتونی من رو بکشی

00:07:01.120 --> 00:07:02.520
خواهش میکنم من رو بکش

00:07:03.200 --> 00:07:04.960
چانگ هائو

00:07:20.680 --> 00:07:21.560
داره میمیره

00:07:22.480 --> 00:07:23.840
نمیخوای لحظه آخر پیشش باشی؟

00:07:27.080 --> 00:07:28.360
چانگ هائو، چیزی نیست

00:07:28.440 --> 00:07:28.960
چیزی نیست

00:07:28.960 --> 00:07:30.040
از اینجا میریم

00:07:30.040 --> 00:07:31.320
از اینجا میبرمت، باشه؟

00:07:33.840 --> 00:07:34.440
نگران نباش

00:07:35.440 --> 00:07:37.080
حتما زنده از اینجا بیرون میبرمت

00:07:48.920 --> 00:07:49.640
چانگ هائو

00:08:11.640 --> 00:08:12.520
چانگ هائو

00:08:17.440 --> 00:08:18.320
چانگ هائو

00:08:28.360 --> 00:08:28.720
چانگ هائو

00:08:28.720 --> 00:08:29.560
معذرت میخوام

00:08:29.800 --> 00:08:30.360
چانگ هائو

00:08:30.440 --> 00:08:31.880
بیا بریم خونه، باشه؟

00:08:32.080 --> 00:08:33.400
همه منتظرمونن

00:08:33.400 --> 00:08:35.120
بیا بریم خونه

00:08:35.799 --> 00:08:36.400
من رو ببخش

00:08:37.840 --> 00:08:39.360
این بار نمیتونم ببرمت خونه

00:08:41.799 --> 00:08:43.559
از دستم عصبانی هستی؟

00:08:44.000 --> 00:08:45.480
ازم عصبانی هستی؟

00:08:45.880 --> 00:08:47.520
همیشه میفرستادمت پیش بقیه

00:08:47.800 --> 00:08:49.160
از دستم عصبانی هستی

00:08:49.160 --> 00:08:50.920
که قدر وقتی که باهم بودیم و ندونستم؟

00:08:50.920 --> 00:08:52.400
واقعا میدونم اشتباه کردم

00:08:52.720 --> 00:08:54.400
میدونم اشتباه کردم

00:08:55.160 --> 00:08:55.840
روفی

00:08:58.360 --> 00:09:00.120
همیشه نمیخواستی یه چیزی رو بشنوی؟

00:09:02.000 --> 00:09:03.640
نمیخوام بشنوم

00:09:03.640 --> 00:09:04.560
نگو

00:09:04.920 --> 00:09:05.720
نگو

00:09:05.720 --> 00:09:06.720
التماست میکنم

00:09:07.320 --> 00:09:08.040
نگو

00:09:08.040 --> 00:09:08.600
روفی

00:09:08.960 --> 00:09:09.880
نگو

00:09:10.280 --> 00:09:10.520
نگو

00:09:10.520 --> 00:09:11.080
من

00:09:12.200 --> 00:09:12.840
عاشقت

00:09:14.320 --> 00:09:14.880
هستم

00:09:16.800 --> 00:09:17.440
نه

00:09:44.360 --> 00:09:45.120
چانگ هائو

00:09:45.800 --> 00:09:46.560
چانگ هائو

00:09:47.480 --> 00:09:48.200
چانگ هائو

00:09:48.800 --> 00:09:49.520
چانگ هائو

00:09:50.080 --> 00:09:50.560
چانگ هائو

00:09:51.880 --> 00:09:52.440
چانگ هائو

00:09:54.080 --> 00:09:54.600
بالاخره

00:09:55.320 --> 00:09:56.000
بیدار شدی

00:09:59.520 --> 00:10:00.360
چون یینگ؟

00:10:02.200 --> 00:10:04.160
مغزت عیب کرده؟

00:10:04.240 --> 00:10:05.000
چاقالو ام

00:10:05.000 --> 00:10:05.760
چون یینگ نیستم

00:10:09.920 --> 00:10:11.440
فکر نمیکنی سر به هوایی؟

00:10:11.680 --> 00:10:13.160
موقع راه رفتن افتادی توی چاه

00:10:13.200 --> 00:10:13.960
واقعا که لنگه نداری

00:10:14.920 --> 00:10:15.560
چاقالو

00:10:17.480 --> 00:10:17.920
رئیس دانشکده ست

00:10:23.680 --> 00:10:24.240
دو روفی

00:10:24.520 --> 00:10:26.400
آخه چطور افتادی تو چاه فاضلاب؟

00:10:29.920 --> 00:10:31.200
معذرت میخوام مادر

00:10:31.400 --> 00:10:32.560
همش تقصیر منه

00:10:33.000 --> 00:10:34.000
مادر؟

00:10:34.720 --> 00:10:36.320
حتی اگه مامان صدام کنی هم فایده نداره

00:10:36.640 --> 00:10:38.440
بازم باید بیای و امتحان بدی

00:10:42.560 --> 00:10:43.240
حالت خوبه؟

00:10:45.320 --> 00:10:45.600
نه

00:10:45.720 --> 00:10:46.680
گریه نکن

00:10:52.520 --> 00:10:54.240
چی وان؟ چانگ رن؟

00:10:55.160 --> 00:10:55.520
شما

00:10:56.480 --> 00:10:57.640
چرا چانگ هائو رو صدا نمیکنی؟

00:10:58.200 --> 00:10:59.360
چانگ هائو رو میشناسی؟

00:11:00.000 --> 00:11:01.080
معلومه که میشناسم

00:11:01.080 --> 00:11:02.440
تموم شب صداش میکردی

00:11:02.680 --> 00:11:04.000
تموم بیمارستان میدونن

00:11:04.080 --> 00:11:04.600
خواهر

00:11:04.640 --> 00:11:06.040
اگه واقعا دوستش داری

00:11:06.080 --> 00:11:07.120
فقط برو دنبالش

00:11:07.280 --> 00:11:08.120
بره دنبال چی؟

00:11:08.560 --> 00:11:09.480
فقط یکی دیگه رو پیدا کنه

00:11:10.040 --> 00:11:11.560
درضمن همه مردها به درد نخورن

00:11:11.680 --> 00:11:12.280
به جز من

00:11:12.360 --> 00:11:13.320
درست میگی

00:11:13.400 --> 00:11:14.480
بیا بریم قدم بزنیم

00:11:20.040 --> 00:11:20.320
نه

00:11:21.000 --> 00:11:22.640
واقعا خنگ شدی یا تظاهر میکنی؟

00:11:24.160 --> 00:11:26.160
اما تموم شب چی هذیون میگفتی؟

00:11:26.240 --> 00:11:27.560
چانگ هائو، چانگ رن

00:11:27.560 --> 00:11:28.840
اون یکی چی بود؟ هنگ یو؟

00:11:28.840 --> 00:11:30.480
برق لب زدن اصلا خوب نیست

00:11:33.800 --> 00:11:34.800
چانگ له

00:11:36.360 --> 00:11:37.280
جیانگ لان تینگ؟

00:11:38.000 --> 00:11:39.080
...دکتر وانگ، اون

00:11:39.080 --> 00:11:40.400
واقعا بیدار شد

00:11:40.400 --> 00:11:42.200
این یه معجزۀ تاریخ پزشکیه

00:11:42.200 --> 00:11:43.240
واقعا فوق العاده ای

00:11:44.880 --> 00:11:45.760
کِی بیدار شد؟

00:11:46.840 --> 00:11:47.400
الان

00:11:50.080 --> 00:11:52.120
این یعنی روش درمانمون درست بوده

00:11:53.200 --> 00:11:54.920
و علائم حیاتی بیمار

00:11:54.920 --> 00:11:55.840
پایدارن

00:11:57.520 --> 00:11:58.160
کارت خوب بود

00:11:58.360 --> 00:11:59.040
استادم خوب بوده

00:12:00.000 --> 00:12:01.120
باید خوب استراحت کنی

00:12:01.520 --> 00:12:02.360
توی خونه مراقبش باشین

00:12:02.520 --> 00:12:02.920
تو

00:12:02.920 --> 00:12:04.840
حرف های دکتر وانگ رو خوب گوش بدین

00:12:04.840 --> 00:12:06.880
چون تک تک کلماتش خیلی مهمن

00:12:07.040 --> 00:12:07.520
خفه شو

00:12:07.960 --> 00:12:08.400
گمشو

00:12:09.240 --> 00:12:09.760
دیگه میرم

00:12:15.920 --> 00:12:17.320
چرا همه اینجایین

00:12:17.320 --> 00:12:18.680
اما اون نیست؟

00:12:21.800 --> 00:12:22.200
نه

00:12:23.800 --> 00:12:24.480
کجا میری؟

00:12:37.840 --> 00:12:38.240
سلام

00:12:39.080 --> 00:12:40.200
از دفتر پروژه شهرسازی اومدم

00:12:41.120 --> 00:12:42.600
یه دختر که توی چاه افتاده

00:12:42.600 --> 00:12:43.640
اینجا بستریه؟

00:12:43.760 --> 00:12:44.360
لطفا صبر کنین

00:12:44.360 --> 00:12:45.440
بذارین ببینم

00:12:45.680 --> 00:12:47.040
اسمش چیه؟

00:12:48.280 --> 00:12:50.400
اگه اشتباه نکنم، دو روفی

00:12:50.400 --> 00:12:50.760
خیلی خب

00:13:04.840 --> 00:13:06.360
من دو روفی ام

00:13:28.080 --> 00:13:28.560
سلام

00:13:28.880 --> 00:13:31.160
بازرس شهرسازی، شون چانگ هائو هستم

00:13:31.640 --> 00:13:33.200
شون چانگ هائو

00:13:35.760 --> 00:13:37.600
در واقع اومدم عیادتون تا ببینم

00:13:37.600 --> 00:13:38.280
وضعیتتون

00:13:38.920 --> 00:13:40.040
به خاطر

00:13:40.200 --> 00:13:40.640
نه

00:13:41.160 --> 00:13:42.120
کارتون استاندارد بوده

00:13:42.120 --> 00:13:43.040
حصار کشی کرده بودین

00:13:43.200 --> 00:13:45.200
چون میخواستم میونبر بزنم افتادم توی چاه

00:13:45.320 --> 00:13:46.160
کارتون مشکلی نداشت

00:13:46.160 --> 00:13:47.080
متوجه هستین، شون چانگ هائو؟

00:13:47.080 --> 00:13:48.000
کارتون هیچ اشکالی نداشته

00:13:49.320 --> 00:13:50.240
خوشحالم که حالتون خوبه

00:13:51.320 --> 00:13:52.040
فکر میکنم بعدا

00:13:52.040 --> 00:13:54.120
پوشش های سبک رو به پوشش های مقاوم تری تغییر بدیم

00:13:54.160 --> 00:13:54.680
نمیخواد

00:13:55.400 --> 00:13:56.520
همین الان هم خیلی خوبه

00:13:56.520 --> 00:13:56.920
واقعا

00:13:56.920 --> 00:13:57.720
بذارین همینطوری باشه

00:13:57.720 --> 00:13:58.800
به خاطر من عوضشون نکنین

00:13:59.200 --> 00:14:01.240
خیلی خوبه که میبینمت

00:14:03.400 --> 00:14:04.280
احیانا همدیگه رو

00:14:05.040 --> 00:14:05.600
میشناسیم؟

00:14:06.840 --> 00:14:08.240
فقط این نیست

00:14:13.160 --> 00:14:14.320
منظورم اینه

00:14:15.000 --> 00:14:16.600
هم اسم قهرمان رمانی هستین

00:14:16.600 --> 00:14:18.040
که دنبالش میکنم

00:14:19.880 --> 00:14:21.960
شما هم، هم اسم قهرمان زن رمانی هستین

00:14:22.160 --> 00:14:23.280
که من نوشتم

00:14:25.720 --> 00:14:26.360
صبر کنین

00:14:26.800 --> 00:14:27.800
رمان مینویسین؟

00:14:28.880 --> 00:14:30.880
تو اوقات فراغتم چندتایی رمان مینویسم

00:14:31.120 --> 00:14:32.040
و آنلاین منتشر میکنم

00:14:33.040 --> 00:14:34.080
منظورتون اینه

00:14:34.200 --> 00:14:35.600
شما نویسنده ش هستین؟

00:14:39.160 --> 00:14:39.680
صبر کنین

00:14:39.680 --> 00:14:40.600
یه سوال دارم

00:14:41.360 --> 00:14:43.520
چرا داستان رو با مرگ شون چانگ هائو تموم کردین؟

00:14:43.520 --> 00:14:44.760
دو روفی رو خیلی ناراحت کردین

00:14:47.320 --> 00:14:49.360
راستش خودم هم زیاد از این پایان راضی نیستم

00:14:50.160 --> 00:14:51.160
اما هنوز تصمیم قطعی نگرفتم

00:14:53.360 --> 00:14:54.160
فکر میکنم

00:14:54.520 --> 00:14:55.680
بذارین کمکتون کنم

00:14:55.960 --> 00:14:57.800
میخوام برای دو روفی و خیلی از خواننده ها

00:14:57.800 --> 00:14:58.800
عدالت رو برقرار کنم

00:14:59.680 --> 00:15:02.880
فکر میکنم پایانش باید اینطوری باشه

00:15:21.480 --> 00:15:22.560
تا کی میخوای اینطوری

00:15:23.560 --> 00:15:24.640
نگاهم کنی؟

00:15:26.040 --> 00:15:26.680
بس نیست

00:15:26.880 --> 00:15:29.520
سیزده ساعت و چهل دقیقه

00:15:29.520 --> 00:15:31.320
و پونصد و بیست ثانیه ست که ندیدمت

00:15:31.520 --> 00:15:32.600
خیلی دلم برات تنگ شده

00:15:34.120 --> 00:15:35.040
کجا رفته بودی؟

00:15:35.560 --> 00:15:37.920
دفعه دیگه نباید اینطوری غیبت بزنه

00:15:40.320 --> 00:15:41.080
من

00:15:41.200 --> 00:15:43.000
فقط رفتم برای نویسنده شمشیر کشیدم

00:15:43.720 --> 00:15:44.840
ببین الان چقدر خوبه

00:15:45.200 --> 00:15:46.320
بازرس ارشد رفته

00:15:46.560 --> 00:15:47.760
همۀ خاندان دور هم جمع شدن

00:15:48.200 --> 00:15:50.040
دیگه هیچکس نمیتونه مزاحممون بشه

00:15:51.920 --> 00:15:52.960
پس ما الان

00:15:56.520 --> 00:15:59.560
نوبت بوسه و بغل و بالا رفتنه

00:16:06.800 --> 00:16:07.320
روفی

00:16:08.840 --> 00:16:09.600
اون موقع

00:16:10.560 --> 00:16:11.920
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت

00:16:14.600 --> 00:16:15.160
معذرت میخوام

00:16:16.360 --> 00:16:17.960
که گذاشتم خودت رو تو خطر بندازی

00:16:20.840 --> 00:16:21.840
از اینکه دوباره میبینمت

00:16:22.440 --> 00:16:23.440
خیلی خوشحالم

00:16:26.080 --> 00:16:26.560
از این به بعد

00:16:27.320 --> 00:16:28.280
تا وقتی زنده ام

00:16:28.880 --> 00:16:30.240
ترکت نمیکنم

00:16:32.240 --> 00:16:32.840
الان

00:16:33.960 --> 00:16:35.360
فقط میخوام به خوبی و خوشی زندگی کنیم

00:16:48.040 --> 00:16:48.480
صبر کن

00:16:50.560 --> 00:16:51.680
الان دقت کردم

00:16:52.400 --> 00:16:54.080
سی و شش قسمت آزگار دنبالت بودم

00:16:54.600 --> 00:16:55.520
انگار هیچوقت

00:16:55.520 --> 00:16:56.920
رسما ازم خواستگاری نکردی

00:16:58.320 --> 00:16:59.480
بلافاصله ازدواج کردیم

00:17:00.200 --> 00:17:01.760
بعد از ازدواج هم همش سختی کشیدیم

00:17:02.000 --> 00:17:02.760
خیلی ناامید شدم

00:17:04.599 --> 00:17:05.440
خواستگاری؟

00:17:06.960 --> 00:17:07.680
خواستگاری

00:17:10.040 --> 00:17:10.760
درخواست ازدواج

00:17:12.000 --> 00:17:13.079
همین الان، زود باش

00:17:27.800 --> 00:17:28.359
روفی

00:17:29.920 --> 00:17:30.880
تو مرگ و زندگی

00:17:31.360 --> 00:17:32.240
عاشقت میمونم

00:17:33.560 --> 00:17:34.400
دست هات رو میگیرم

00:17:34.960 --> 00:17:35.720
و باهات پیر میشم

00:17:37.000 --> 00:17:37.640
قبول میکنی؟

00:17:39.160 --> 00:17:39.560
من

00:17:42.560 --> 00:17:43.160
من

00:17:43.280 --> 00:17:45.880
میخوای فقط با یه شعر خامم کنی؟

00:17:46.040 --> 00:17:46.840
خیلی برات راحته

00:17:47.720 --> 00:17:48.640
مراسم میخوام

00:17:50.120 --> 00:17:50.880
مراسم؟

00:17:53.400 --> 00:17:55.120
یه پایان منحصر به فرد میخوام

00:17:55.200 --> 00:17:56.700
♪شمشیر زاغی که روی شاخه نشسته میترسونه♪

00:17:57.800 --> 00:18:00.800
♪قهرمان برازنده ای ظاهر میشه♪

00:18:01.600 --> 00:18:05.200
♪ملاقات من و تو کار تقدیر بود♪

00:18:05.400 --> 00:18:08.600
♪شخص مناسب با اولین نگاه مشخص میشه♪

00:18:11.600 --> 00:18:15.100
♪صفحاتی که توی دستمه به ترتیب ورق میزنم♪

00:18:16.720 --> 00:18:17.400
اینطوری خوبه؟

00:18:19.960 --> 00:18:20.440
آره

00:18:26.800 --> 00:18:27.920
عمارت شون تو شب

00:18:28.920 --> 00:18:29.720
خیلی قشنگه

00:18:30.200 --> 00:18:31.320
خیلی زیبا ست

00:18:32.920 --> 00:18:33.680
خیلی زیبا ست

00:18:34.680 --> 00:18:36.080
اما هنوز جواب سوالم رو ندادی

00:18:39.640 --> 00:18:40.320
سوال؟

00:18:41.960 --> 00:18:44.880
انگار بعضی ها هنوز یه جمله رو نگفتن

00:18:50.560 --> 00:18:51.200
عاشقتم

00:18:57.200 --> 00:18:58.320
قبوله

00:18:58.400 --> 00:19:00.400
♪آرزو دارم یه جفت پرستو باشیم و از زیر لبه بام ها♪

00:19:00.600 --> 00:19:03.000
♪پرواز کنیم♪

00:19:16.200 --> 00:19:21.200
(*قصه ما به سر رسید*)
(*روفی به چانگ هائو رسید*)

00:19:22.000 --> 00:19:36.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:36.124 --> 00:19:51.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.