WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.040 --> 00:00:10.840 برو 00:00:14.760 --> 00:00:15.560 برادر لی 00:00:17.440 --> 00:00:18.240 برادر لی 00:00:22.080 --> 00:00:22.880 وزن کم کردی 00:00:24.680 --> 00:00:25.880 تو هم وزن کم کردی 00:00:26.080 --> 00:00:27.320 آماده این؟ 00:00:28.320 --> 00:00:29.440 اونجارو بررسی کردیم 00:00:32.560 --> 00:00:33.480 آر شی کجاست؟ 00:00:33.480 --> 00:00:34.560 اماده کاره 00:00:34.760 --> 00:00:36.240 چطوره برای حموم بریم هتل پاتایا؟ 00:00:37.040 --> 00:00:38.160 میاین یا نه؟ 00:00:39.000 --> 00:00:39.760 اره 00:00:39.760 --> 00:00:40.960 پس عجله کنین 00:00:41.760 --> 00:00:43.120 [زندان شماره 5 هالان] راننده تاکسی هیچ چیز بهتری نمیدونه 00:00:43.760 --> 00:00:44.480 بریم 00:02:16.680 --> 00:02:21.520 [اولین برخورد] 00:02:21.640 --> 00:02:24.480 [قسمت هفتم] 00:02:24.560 --> 00:02:27.360 [هتل وان هوانگ] 00:02:29.920 --> 00:02:30.760 اقایون اقایون 00:02:30.760 --> 00:02:31.720 کجا میرین 00:02:31.720 --> 00:02:32.680 سوار ماشین من شین 00:02:32.680 --> 00:02:33.720 آقایون 00:02:36.780 --> 00:02:38.180 مراقب سرت باش 00:02:38.340 --> 00:02:40.220 نمیتونی اینجا مسافرکشی کنی 00:02:40.660 --> 00:02:41.860 شنیدی؟ حق نداری مسافرکشی کنی 00:02:41.860 --> 00:02:42.580 چیکار میکنی؟ 00:02:51.780 --> 00:02:52.580 برادر لی 00:02:58.660 --> 00:03:00.860 دیگه هیچ کس به این چیزا علاقه ای نداره 00:03:01.140 --> 00:03:01.860 رفیق 00:03:02.700 --> 00:03:04.140 اگه جنس میخوای به این شماره زنگ بزن 00:03:04.900 --> 00:03:07.100 الان اژدهای قرمز محبوبه 00:03:08.540 --> 00:03:09.540 ...من 00:03:12.980 --> 00:03:14.900 لائوسی، یه اتفاقی داره توی هتل وان هوانگ میفته 00:03:14.900 --> 00:03:15.860 یالا بیا 00:03:17.180 --> 00:03:17.980 اومدم 00:03:26.920 --> 00:03:28.080 کجا میری؟ 00:04:02.740 --> 00:04:03.660 چه خبره؟ 00:04:03.880 --> 00:04:04.860 خدایا 00:04:13.940 --> 00:04:15.500 کی بهت گفته میتونی اینجا پارک کنی؟ 00:04:16.380 --> 00:04:17.180 تو؟ 00:04:17.900 --> 00:04:19.820 از وقتی این هتل شروع به کار کرده ما اینجا بودیم 00:04:23.660 --> 00:04:24.700 به چی نگاه می کنی؟ 00:04:24.940 --> 00:04:25.740 چیه؟ 00:04:26.060 --> 00:04:27.740 تا حالا توی خیابون ریدی؟ 00:04:27.860 --> 00:04:29.220 فکر میکنی کی هستی؟ 00:04:33.140 --> 00:04:34.540 من ریدم؟ 00:04:34.620 --> 00:04:35.980 فکر می کنم کیم؟ 00:04:35.980 --> 00:04:36.800 هی 00:04:42.660 --> 00:04:44.660 این هتل مال منه 00:04:45.140 --> 00:04:46.020 فهمیدین؟ 00:04:47.900 --> 00:04:49.660 اینجا هتل پدرته 00:04:49.700 --> 00:04:50.900 اون چیزی نگفته 00:04:51.820 --> 00:04:53.980 ولی حرف اخرو من میزنم 00:04:54.060 --> 00:04:54.980 بگو خب به یه ورم 00:04:55.100 --> 00:04:55.900 تکون نخور 00:04:58.020 --> 00:04:58.820 تکون نخور 00:04:59.340 --> 00:05:00.140 لیو زی 00:05:01.700 --> 00:05:02.500 چیه؟ 00:05:03.100 --> 00:05:04.540 اون احمق کیه؟ 00:05:05.020 --> 00:05:06.700 کدومشون؟ اون چاقه؟ 00:05:06.980 --> 00:05:09.100 لین جیانگ، پسر بزرگ صاحب هتل وان‌هوانگه 00:05:09.620 --> 00:05:10.700 یه احمق لوسه 00:05:10.780 --> 00:05:12.620 هیچ چیزش با باباش قابل مقایسه نیست 00:05:13.060 --> 00:05:13.860 باباش؟ 00:05:15.860 --> 00:05:16.660 لین ژی دا؟ 00:05:19.340 --> 00:05:20.700 توی دنیای زیرزمینی بهش میگن کیف به دست میلیاردری (م: دنیای تبهکارها) 00:05:21.140 --> 00:05:22.540 با کیف حمل کردن ثروتش رو بدست اورده 00:05:22.860 --> 00:05:24.740 بعدش وارد تجارت هتل شده 00:05:25.500 --> 00:05:26.860 لین جیانگ 00:05:27.660 --> 00:05:29.860 تازگیا به هالان برگشته 00:05:30.140 --> 00:05:31.340 اون هیچ عددی نیست 00:05:34.060 --> 00:05:34.860 بریم 00:05:35.620 --> 00:05:36.380 حیف میشه 00:05:36.460 --> 00:05:37.140 بریم 00:05:37.740 --> 00:05:39.740 بریم 00:05:54.460 --> 00:05:56.660 افرادی بیشتری رو به 00:05:56.820 --> 00:05:57.580 هتل وان هوانگ بیار 00:05:57.700 --> 00:05:58.420 دارن دعوا میکنن 00:05:59.060 --> 00:05:59.980 سیگارت رو نمیخوای؟ 00:06:00.900 --> 00:06:01.700 چیکار میکنی؟ 00:06:05.220 --> 00:06:06.540 چیکار میکنی لی؟ 00:06:06.700 --> 00:06:07.740 اون پلیسه 00:06:07.820 --> 00:06:08.620 پلیس 00:06:08.660 --> 00:06:09.460 بسه 00:06:10.260 --> 00:06:11.060 بلند شو 00:06:11.140 --> 00:06:12.340 من بیشتر از همه از پلیس متنفرم 00:06:12.380 --> 00:06:13.020 میدونم 00:06:13.060 --> 00:06:14.740 میدونم. اون مسلحه 00:06:14.820 --> 00:06:16.140 اسلحه داره 00:06:16.180 --> 00:06:17.420 برادر شوان مرده 00:06:18.580 --> 00:06:19.460 سه سال گذشته 00:06:20.540 --> 00:06:22.340 میدونی توی این سالها چی کشیدم؟ 00:06:22.500 --> 00:06:23.180 ولم کن 00:06:23.300 --> 00:06:23.780 میدونم 00:06:23.940 --> 00:06:25.700 میدونم عصبانی شدی 00:06:26.940 --> 00:06:27.740 اونجارو ببین 00:06:28.220 --> 00:06:29.860 [دنده مرغ بزرگ اقای ژنگ] آدرس رستورانه 00:06:31.980 --> 00:06:33.460 مجبور نیستیم با اون شاخ به شاخ بشیم 00:06:33.660 --> 00:06:35.500 راه های زیادی برای اینکه حسابشو برسیم هست 00:06:36.780 --> 00:06:37.500 اینو یادت باشه 00:06:37.580 --> 00:06:38.460 پلیس ها اینجان بس کن 00:06:38.900 --> 00:06:39.700 مراقب رفتارت باش 00:06:40.060 --> 00:06:40.860 چیکار میکنی؟ 00:06:41.100 --> 00:06:41.860 خوب یادت باشه 00:06:41.940 --> 00:06:42.500 یادم میمونه 00:06:42.580 --> 00:06:42.980 یادت نره 00:06:43.020 --> 00:06:43.940 فهمیدم لی 00:06:45.020 --> 00:06:45.780 دعوا نکنین 00:06:46.020 --> 00:06:46.940 بسه 00:06:47.220 --> 00:06:47.980 دعوا نکنین 00:06:48.180 --> 00:06:49.100 بذارش زمین 00:06:50.620 --> 00:06:51.660 بسه دیگه 00:06:52.620 --> 00:06:53.420 چه خبره؟ 00:06:53.860 --> 00:06:54.700 اونا شروع کردن 00:06:56.580 --> 00:06:57.780 به موقع اومدی 00:06:58.060 --> 00:07:00.260 اونا مزاحمت درست کردن و مردم رو زدن 00:07:00.380 --> 00:07:01.740 حتی ماشینم رو هم داغون کردن 00:07:01.820 --> 00:07:02.820 همشون رو دستگیر کن 00:07:02.860 --> 00:07:03.780 لعنت بهت 00:07:03.820 --> 00:07:05.060 تو شروع کردی 00:07:05.220 --> 00:07:06.180 باشه 00:07:06.260 --> 00:07:07.660 بحث نکنین 00:07:08.220 --> 00:07:09.100 شما دو نفر 00:07:09.180 --> 00:07:09.940 با من به اداره پلیس میاین 00:07:09.980 --> 00:07:11.300 اونجا قضیه رو حل و فصل میکنیم 00:07:11.380 --> 00:07:12.060 بریم 00:07:12.100 --> 00:07:12.820 افسر 00:07:12.860 --> 00:07:14.380 چرا باید بیام اداره پلیس؟ 00:07:14.700 --> 00:07:15.820 من قربانیم 00:07:15.860 --> 00:07:16.700 اونا راه رو بستن 00:07:16.740 --> 00:07:17.780 من نمیتونستم کار کنم 00:07:17.900 --> 00:07:18.740 اونا ماشینمو داغون کردن 00:07:18.780 --> 00:07:19.740 کی خسارت ضرر هامو میده؟ 00:07:19.860 --> 00:07:20.740 دروغگو 00:07:20.820 --> 00:07:22.220 بحث نکنین 00:07:23.260 --> 00:07:24.700 شما از یه شرکتین درسته؟ 00:07:25.540 --> 00:07:27.580 کی ماشین رو داغون کرده؟ کی به ماشین اسیب زده؟ 00:07:27.620 --> 00:07:28.180 یه قدم بیاد جلو 00:07:28.340 --> 00:07:29.180 کار اوناست 00:07:29.340 --> 00:07:30.620 ببین، رفیقمو کتک زدن 00:07:30.660 --> 00:07:32.100 لبشو پاره کردن 00:07:32.580 --> 00:07:33.300 من به کسی دست نزدم 00:07:33.380 --> 00:07:33.900 همش کار اونه؟ 00:07:33.940 --> 00:07:34.180 اره 00:07:34.460 --> 00:07:35.100 نرو بیا 00:07:35.140 --> 00:07:35.700 همونجا وایسا 00:07:35.740 --> 00:07:36.340 افسر 00:07:36.340 --> 00:07:36.940 چیکار میکنی؟ 00:07:36.980 --> 00:07:37.500 دربرابر دستگیری مقاومت میکنی؟ 00:07:37.580 --> 00:07:38.220 برو کنار 00:07:38.460 --> 00:07:39.300 تکون نخور 00:07:40.740 --> 00:07:41.300 تکون نخور 00:07:41.340 --> 00:07:42.300 اروم باش 00:07:42.380 --> 00:07:42.940 تکون نخور 00:07:43.060 --> 00:07:43.820 تکون نخور 00:07:44.180 --> 00:07:44.700 مراقب رفتارت باش 00:07:44.780 --> 00:07:46.020 افسر، مهربون باش 00:07:46.100 --> 00:07:46.540 من دارم همکاری میکنم 00:07:46.540 --> 00:07:46.900 چه خبره؟ 00:07:47.020 --> 00:07:48.300 دعوای گروهیه ببرش 00:07:48.420 --> 00:07:49.220 بهش دستبند بزن 00:07:49.900 --> 00:07:50.500 تکون نخور 00:07:50.580 --> 00:07:52.100 اروم باش 00:07:57.460 --> 00:07:58.260 عمو 00:07:58.700 --> 00:07:59.500 عمو 00:07:59.780 --> 00:08:00.660 چی میخونی؟ 00:08:02.620 --> 00:08:03.420 خدای من 00:08:04.020 --> 00:08:06.100 داری چه جور بازی شطرنجی میکنی؟ 00:08:06.180 --> 00:08:07.260 با اینا بازی میکنی؟ 00:08:08.460 --> 00:08:10.100 اگه نمیفهمی حرف الکی نزن 00:08:10.260 --> 00:08:11.820 این بازی با دو مهره انجام میشه 00:08:12.580 --> 00:08:13.660 از روی دفترچه راهنمای شطرنج بازی میکنم 00:08:13.700 --> 00:08:14.940 داری کتاب میخونی؟ 00:08:15.060 --> 00:08:15.580 نیازی به اون نیست 00:08:15.620 --> 00:08:17.140 مگه مات نیست؟ 00:08:17.220 --> 00:08:17.860 تکونش نده 00:08:17.940 --> 00:08:18.740 ارابه رو بذار اینجا 00:08:18.780 --> 00:08:19.420 منم هستم 00:08:19.500 --> 00:08:20.380 نوبت توئه کجا میتونی بری؟ 00:08:20.500 --> 00:08:21.900 چرا تکونش دادی؟ 00:08:22.060 --> 00:08:22.820 نوبت مهره سیاهه 00:08:22.940 --> 00:08:24.180 حالا نوبت قرمزه 00:08:24.940 --> 00:08:26.180 دردسر درست نکن و برو به کارت برس 00:08:26.260 --> 00:08:27.380 نوبت قرمزه؟ 00:08:27.860 --> 00:08:29.900 پس فقط مهره قرمز رو تکون بده و تمومش کن 00:08:29.980 --> 00:08:31.580 مگه نگفتم بری سر کارت؟ 00:08:31.940 --> 00:08:32.980 هیچکس اینجا نیست 00:08:33.140 --> 00:08:34.580 امروز همه دیر کردن؟ 00:08:34.620 --> 00:08:35.940 فقط تو دیر اومدی 00:08:35.980 --> 00:08:37.580 استاد گو قبلاً جلسه رو شروع کرده 00:08:38.620 --> 00:08:39.580 چه جلسه ای؟ 00:08:51.100 --> 00:08:51.900 برادر بی 00:08:52.900 --> 00:08:53.980 مگه کلاس نیست؟ 00:08:54.100 --> 00:08:55.300 چی بازی میکنین؟ 00:08:55.460 --> 00:08:56.380 برادر بی_ برادر بی_ 00:08:56.540 --> 00:08:57.740 اگه دیر نکرده بودی 00:08:57.860 --> 00:08:59.380 تا الان تموم کرده بودیم 00:08:59.500 --> 00:09:00.300 جریان چیه؟ 00:09:03.140 --> 00:09:03.940 گزارش بدین 00:09:04.460 --> 00:09:07.780 گو یی ران ازشون خواسته مواد مخدر رو بو کنن 00:09:09.460 --> 00:09:10.660 مسخره است چرا اینکارو میکنی؟ 00:09:10.740 --> 00:09:12.140 مسمومشون نکن 00:09:12.300 --> 00:09:13.100 وایسا وایسا وایسا 00:09:13.260 --> 00:09:14.980 این توی دمای بالا نسوخته 00:09:15.020 --> 00:09:15.860 خطری نداره 00:09:16.300 --> 00:09:19.020 فقط خواستم به همه یه مهارت جدید یاد بدم 00:09:19.380 --> 00:09:21.580 و یادشون بدم چطور بوی مواد رو تشخیص بدن 00:09:21.660 --> 00:09:22.340 که مثل بار قبل چیزی از دستشون نره 00:09:22.940 --> 00:09:24.700 بار قبلی درگیر بیائو بودیم 00:09:25.020 --> 00:09:26.820 باشه بگین 00:09:27.540 --> 00:09:28.540 چه بویی حس کردین؟ 00:09:29.140 --> 00:09:30.180 بطری رو که بو کردم 00:09:30.620 --> 00:09:32.380 حس کردم شبیه بوی روغنه 00:09:33.700 --> 00:09:34.980 درست مثل مغازه گوشت فروشی خانواده ام 00:09:35.060 --> 00:09:35.500 درسته 00:09:36.300 --> 00:09:37.660 بوی گوشت خوک میده 00:09:38.100 --> 00:09:39.100 تو بوی ماری جوانا رو حس کردی 00:09:39.140 --> 00:09:41.300 ماری جوانا بوی روغن میده 00:09:41.460 --> 00:09:42.260 اوه 00:09:42.500 --> 00:09:44.660 اوه؟ فهمیدی؟ 00:09:45.540 --> 00:09:46.780 فهمیدی؟ 00:09:47.460 --> 00:09:48.420 اره 00:09:48.940 --> 00:09:50.580 فقط بگو 00:09:50.700 --> 00:09:51.500 تو چی؟ 00:09:53.700 --> 00:09:54.780 ...خب من 00:09:56.580 --> 00:09:57.020 خدای من 00:09:57.020 --> 00:09:58.500 نمیتونم توصیفش کنم 00:09:58.500 --> 00:09:58.980 مهم نیست 00:09:59.020 --> 00:09:59.740 فقط چیزی که فهمیدی رو 00:09:59.780 --> 00:10:01.300 بهمون بگو 00:10:02.460 --> 00:10:03.500 فهمیدم 00:10:03.900 --> 00:10:06.820 بوی کارخونه پدربزرگم رو 00:10:06.940 --> 00:10:07.980 وقتی که بچه بودم میداد 00:10:07.980 --> 00:10:10.300 چی، خانواده ات مواد می ساختن؟ 00:10:11.020 --> 00:10:12.420 بسه چرت نگو 00:10:13.460 --> 00:10:15.540 بابابزرگت توی کارخونه فولاد کار میکرد؟ 00:10:15.700 --> 00:10:16.620 تو از کجا میدونی؟ 00:10:16.700 --> 00:10:18.500 بوی فلز میده؟ 00:10:18.980 --> 00:10:20.820 درسته 00:10:20.860 --> 00:10:22.220 این بوی فلزه 00:10:22.260 --> 00:10:24.140 به خاطر اینه که بوی شیشه رو حس کردی 00:10:24.180 --> 00:10:25.380 اون از نظر شیمیایی سنتز شده 00:10:25.460 --> 00:10:27.620 برای همین بوی فلز سنگین میده 00:10:27.860 --> 00:10:30.820 تعجبی نداره که اینقدر تند و آشناست 00:10:31.580 --> 00:10:32.580 اینو یادتون بمونه 00:10:33.260 --> 00:10:34.780 اینو امتحان کن 00:10:35.100 --> 00:10:36.540 بوش نمیکنم 00:10:36.660 --> 00:10:37.980 امتحان کن 00:10:38.340 --> 00:10:39.380 آب نبات خرگوش سفید 00:10:41.020 --> 00:10:41.940 چه نوع موادیه؟ 00:10:41.980 --> 00:10:42.820 قرص اکس 00:10:43.220 --> 00:10:44.100 بعد از دستگیر کردن کلی فروشنده مواد 00:10:44.180 --> 00:10:45.100 به محض اینکه اومدم داخل 00:10:45.180 --> 00:10:46.300 بوش رو شناختم 00:10:46.380 --> 00:10:47.060 تاثیر گذاره 00:10:47.100 --> 00:10:48.020 بوی خوبی داره 00:10:48.220 --> 00:10:49.860 بوی قرص اکس 00:10:49.980 --> 00:10:51.340 شبیه شیره 00:10:51.500 --> 00:10:52.740 در اصل، دستگیر کردن فروشنده های مواد مخدر 00:10:52.860 --> 00:10:55.300 مثل طب سنتی چینی میمونه 00:10:55.620 --> 00:10:57.820 نگاه کنین، بو کنین، سوال کنین و نبضش رو بگیرین 00:10:58.220 --> 00:11:00.820 نگاه کردن مثل نظارت کردنه 00:11:01.100 --> 00:11:03.140 بو کردن همونطوریه که یادتون دادم 00:11:03.300 --> 00:11:05.580 سوال پرسیدن، سوال درست پرسیدن 00:11:05.660 --> 00:11:08.500 و پیدا کردن سرنخ ها از بین حرفاشونه 00:11:08.820 --> 00:11:09.580 .‌..و نبض 00:11:09.660 --> 00:11:10.620 اینه که ضرب شست خوبی نشونشون بدیم 00:11:11.060 --> 00:11:12.220 نمیتونی اینو بگی 00:11:12.700 --> 00:11:14.780 وقتی با مجرم های سرسخت مواجه میشی 00:11:15.180 --> 00:11:17.260 ‌...‌بعضی وقتا باید بهشون 00:11:17.900 --> 00:11:18.860 یه آموزش عاشقانه بدی 00:11:19.020 --> 00:11:20.220 یه عشق با ضرب شست خوب 00:11:21.380 --> 00:11:22.300 تنها چیزی که خوب بلدی شل و پل کردن ملته 00:11:22.380 --> 00:11:23.460 کلاس خوبیه 00:11:23.580 --> 00:11:25.500 چرا زودتر اینو بهشون آموزش ندادی؟ 00:11:26.900 --> 00:11:28.020 چند تا بطری دیگه هست 00:11:28.100 --> 00:11:28.900 میخوای امتحان کنی؟ 00:11:29.300 --> 00:11:29.980 باشه 00:11:30.460 --> 00:11:31.260 باشه بیا 00:11:43.300 --> 00:11:44.160 هشت بامبو 00:11:44.160 --> 00:11:47.840 [شرکت تاکسی یی فنگ] 00:12:19.100 --> 00:12:19.900 پنج کارکتر 00:12:22.740 --> 00:12:23.540 رئیس چین 00:12:24.380 --> 00:12:25.700 آماده یه بازی بزرگ دیگه هستی؟ 00:12:26.980 --> 00:12:28.140 راحت باش 00:12:28.620 --> 00:12:30.660 بدون بازدم سیگار کشیدن؟ 00:12:31.220 --> 00:12:32.420 این جالب نیست 00:12:34.660 --> 00:12:35.460 یک بامبو 00:12:36.380 --> 00:12:37.180 نه نقطه 00:12:38.980 --> 00:12:40.300 رئیس مو، کاری نمیکنی؟ 00:12:40.820 --> 00:12:42.700 کم بردن جالب نیست 00:12:43.620 --> 00:12:46.700 چند بار کارائوکه توی این حملات تعطیل شدن 00:12:47.140 --> 00:12:49.260 ولی اوضاع آرورای ابی تو خوبه 00:12:50.300 --> 00:12:52.820 خب چرا ناراحت نباشم؟ 00:12:59.460 --> 00:13:00.260 رئیس 00:13:04.300 --> 00:13:05.820 الان بازی میکنی رییس؟ 00:13:06.020 --> 00:13:07.700 چطور میتونی به کارت بازی فکر کنی؟ 00:13:07.740 --> 00:13:08.780 درسته اقای چین 00:13:08.820 --> 00:13:09.940 ما توی دردسر افتادیم 00:13:09.940 --> 00:13:11.220 و تعدادی از افرادمون هم دستگیر شدن 00:13:11.220 --> 00:13:12.260 ماشینمون داغون شده 00:13:17.180 --> 00:13:18.100 رییس چین_ رییس چین_ 00:13:18.140 --> 00:13:19.220 یه کار دیگه داریم 00:13:19.700 --> 00:13:20.660 داریم میریم 00:13:21.780 --> 00:13:23.100 دوباره میرم دفترچه حساب رو چک میکنم 00:13:23.660 --> 00:13:25.260 حتما یه سو تفاهمی شده 00:13:30.020 --> 00:13:30.740 برادر ارجین 00:13:31.180 --> 00:13:31.940 بشین 00:13:36.340 --> 00:13:37.460 میخوای بیای داخل یا نه 00:13:37.500 --> 00:13:38.620 درو نبند 00:13:41.500 --> 00:13:42.300 برین بیرون 00:13:43.580 --> 00:13:45.900 ما شاهد یه الگوی مشابه توی همه نقاط اصلی هستیم 00:13:46.220 --> 00:13:47.660 داریم بررسی میکنیم 00:13:48.700 --> 00:13:51.060 ولی اونا چطور جنس هارو جا به جا میکنن؟ 00:13:52.020 --> 00:13:54.180 افرادمون الان دارن بررسی میکنن 00:13:54.340 --> 00:13:55.220 ولی فقط نمی تونیم بفهمیم 00:13:55.260 --> 00:13:57.260 کی معامله میکنن 00:13:57.300 --> 00:13:58.820 واقعا عجیبه 00:14:19.660 --> 00:14:20.460 شیائوگوانگ 00:14:21.300 --> 00:14:24.140 اگه ده کیلو مواد بهت بدم که 00:14:24.500 --> 00:14:26.460 توی این مکان ها پخششون کنی 00:14:26.820 --> 00:14:27.700 چطور اینکارو میکنی؟ 00:14:30.620 --> 00:14:32.020 اگه من بودم 00:14:33.740 --> 00:14:36.900 با مخفی کردن خودم شروع میکردم 00:14:37.060 --> 00:14:39.340 لباس ساده می پوشیدم و کیف دستم میگرفتم 00:14:39.460 --> 00:14:40.900 که توی چشم نباشم 00:14:40.940 --> 00:14:43.020 اگه نقاط از هم دور باشن چی؟ 00:14:43.740 --> 00:14:44.660 رانندگی میکنم 00:14:44.980 --> 00:14:46.740 با ماشین یا موتور میرم 00:14:46.900 --> 00:14:50.180 خب اگه یه نقطه رو خوب تحت نظر بگیرم 00:14:50.980 --> 00:14:52.660 بالاخره می گیرمت، درسته؟ 00:14:54.180 --> 00:14:55.660 از نظر تئوری 00:14:55.700 --> 00:14:56.940 اره 00:14:57.660 --> 00:14:59.260 ولی میتونم ماشین رو عوض کنم 00:14:59.380 --> 00:15:00.780 یا افرادی که اینکارو میکنن عوض کنم 00:15:00.980 --> 00:15:02.260 چند نفر میخوای؟ 00:15:02.340 --> 00:15:03.500 پنجاه نفر بهت میدم 00:15:03.580 --> 00:15:04.500 کافیه؟ 00:15:04.580 --> 00:15:06.020 اگه کار سوداوری باشه 00:15:06.220 --> 00:15:07.700 ادم پیدا کردن براش راحته 00:15:07.780 --> 00:15:09.020 بیخیال 00:15:09.180 --> 00:15:10.660 حتی اگه افراد زیادی داشته باشی 00:15:10.780 --> 00:15:12.100 از کجا میتونی این همه ماشین تهیه کنی؟ 00:15:12.460 --> 00:15:14.180 حتی اگه افراد و ماشین کافی داشته باشی 00:15:14.340 --> 00:15:15.700 نمیتونی کلی ماشین پیدا کنی 00:15:15.780 --> 00:15:17.740 که بتونی هر لحظه عوضشون کنی 00:15:17.860 --> 00:15:19.820 با تعدادی که این کلاب ها نیاز دارن 00:15:20.820 --> 00:15:22.260 باید از ماشین ها استفاده کنن 00:15:22.660 --> 00:15:24.060 من خوب درموردش فکر کردم 00:15:24.300 --> 00:15:26.460 تنها ماشینی که مناسب این کاره 00:15:27.140 --> 00:15:28.420 تعداد زیادی ازشون هست 00:15:28.740 --> 00:15:29.860 عوض کردنش اسونه 00:15:30.180 --> 00:15:31.540 ...و توجه کمی جلب میکنه 00:15:37.220 --> 00:15:38.180 فقط اونان 00:15:39.580 --> 00:15:40.380 تاکسی ها 00:15:40.680 --> 00:15:50.080 [تاکسی] 00:16:04.220 --> 00:16:05.020 برادر ارجین 00:16:06.980 --> 00:16:08.220 باید بفهمی 00:16:08.380 --> 00:16:10.220 که چرا من این همه دردسر 00:16:10.220 --> 00:16:12.500 برای تاسیس یه شرکت تاکسیرانی قانونی کشیدم 00:16:19.540 --> 00:16:22.780 کار ما تاکسی رونی نیست 00:16:27.820 --> 00:16:29.740 اون همه اتیشی بودنت کجا رفت؟ 00:16:29.820 --> 00:16:30.940 چرا حرف نمیزنی؟ 00:16:30.980 --> 00:16:31.780 چی بگم؟ 00:16:32.980 --> 00:16:34.740 چی میخوای بگم رئیس؟ 00:16:35.460 --> 00:16:37.420 بعضی احمق ها سعی میکنن تحقیرم کنن 00:16:37.940 --> 00:16:38.900 اگه حسابشو نرسم 00:16:38.940 --> 00:16:40.220 چطور میتونم اعتبارمو نگه دارم؟ 00:16:40.980 --> 00:16:42.420 در این مورد به حرف هیچکس گوش نمیدم 00:16:42.444 --> 00:17:02.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:05.580 --> 00:17:06.380 بیا داخل 00:17:12.980 --> 00:17:13.780 پدرخونده 00:17:37.500 --> 00:17:39.220 بشین کنارم شیائوهای 00:17:43.900 --> 00:17:44.700 عمو ارجین 00:17:48.300 --> 00:17:49.100 ارجین 00:17:50.140 --> 00:17:51.580 مجبورت کردم روبرم بشینی 00:17:51.740 --> 00:17:53.580 باهام مخالفت نکن 00:17:55.300 --> 00:17:56.100 رییس 00:17:57.620 --> 00:17:58.940 خودت میدونی 00:17:59.860 --> 00:18:00.980 من چه جور ادمیم 00:18:01.300 --> 00:18:02.380 هیچوقت قصد نداشتم 00:18:02.420 --> 00:18:04.540 با کسی رقابت کنم 00:18:05.300 --> 00:18:07.020 فقط نمیفهمم 00:18:07.580 --> 00:18:08.580 چرا؟ 00:18:09.420 --> 00:18:11.460 مگه اداره پلیس رو خانواده لین اداره میکنن؟ 00:18:11.620 --> 00:18:13.100 چرا بچه های ما به زندان میفتن 00:18:13.180 --> 00:18:14.580 ولی برای اون هیچ اتفاقی نمیوفته؟ 00:18:14.780 --> 00:18:15.940 چرا؟ 00:18:17.260 --> 00:18:18.060 شیائوهای 00:18:19.340 --> 00:18:21.220 چی فهمیدی؟ 00:18:22.660 --> 00:18:24.180 لین ژی دا توی هالان نیست 00:18:24.500 --> 00:18:26.060 او توی هتل وان هوانگ شهر شنگه 00:18:26.860 --> 00:18:29.260 لین جیانگ تازه از پکن 00:18:29.300 --> 00:18:30.060 جایی که پیش مادرش اقامت داشته برگشته 00:18:30.260 --> 00:18:31.900 فهمیده کار و بار تاکسی رانی ما خوبه 00:18:32.140 --> 00:18:33.740 برای همین یه خط تاکسی غیرقانونی راه انداخته 00:18:34.020 --> 00:18:36.660 بیشتر مشتری هاشون رو از بارهای کارائوکه 00:18:37.100 --> 00:18:39.660 کلوپ های شبانه، فرودگاه ها و ایستگاه ها میگیرن 00:18:40.180 --> 00:18:41.500 و اونارو به هتلشون میبرن 00:18:43.180 --> 00:18:44.340 خط کاریشون چقدره؟ 00:18:44.820 --> 00:18:45.540 هنوز زیاد بزرگ نیست 00:18:45.700 --> 00:18:46.700 تقریبا بیست تا ماشینه 00:18:48.260 --> 00:18:49.860 اره فعلا اینقدره 00:18:49.940 --> 00:18:51.540 ولی اگه همینطور کارشون رو گسترش بدن 00:18:51.580 --> 00:18:53.100 کجارو برای کار کردن ما 00:18:53.260 --> 00:18:54.420 تا چند ماه دیگه میذارن؟ 00:18:56.380 --> 00:18:57.180 شیائوهای 00:18:57.900 --> 00:19:01.500 شاید امشب بتونی با اون حرف بزنی 00:19:02.060 --> 00:19:02.860 باشه 00:19:03.300 --> 00:19:04.460 رئیس منظورت چیه؟ 00:19:04.900 --> 00:19:06.260 میخوای باهاش ​​حرف بزنه 00:19:06.340 --> 00:19:08.020 فکر میکنی میتونه از پسش بر بیاد؟ 00:19:08.340 --> 00:19:10.260 اون خوب با مسئله ساختمون سفید برخورد نکرد 00:19:10.540 --> 00:19:11.940 و مارو توی کلی دردسر انداخت 00:19:12.900 --> 00:19:15.820 عمو این عادلانه نیست 00:19:16.700 --> 00:19:18.260 وقتی به پدرخونده ام پیام دادی 00:19:18.300 --> 00:19:19.740 فقط گفتی برادرای سونگ یه مشکلی دارن 00:19:19.780 --> 00:19:20.900 و بهم گفتی مراقبشون باشم 00:19:21.220 --> 00:19:23.780 نگفتی که دارن جنس هارو منتقل میکنن 00:19:25.980 --> 00:19:27.460 اگه اینو بهت گفته بودم 00:19:27.500 --> 00:19:28.780 حاضر میشدی بری؟ 00:19:31.060 --> 00:19:32.740 همیشه داری 00:19:32.780 --> 00:19:33.900 گند بالا میاری 00:19:34.380 --> 00:19:36.420 حاضر نیستی دست به سیاه و سفید بزنی 00:19:36.460 --> 00:19:37.180 خب؟ 00:19:37.460 --> 00:19:39.100 تو تو دنیای تبهکارایی 00:19:44.140 --> 00:19:44.940 من از اولش 00:19:45.020 --> 00:19:46.620 توی تجارت اژدهای قرمز دخالتی نکردم 00:19:47.140 --> 00:19:48.540 پدرخونده هیچ وقت مجبورم نکرد 00:19:49.180 --> 00:19:50.860 پس تو چرا میکنی؟ 00:19:51.740 --> 00:19:52.420 درضمن 00:19:52.500 --> 00:19:53.820 من فقط اونجا بودم که مراقب باشم 00:19:53.860 --> 00:19:54.940 وقتی رسیدم مرده بودن 00:19:55.060 --> 00:19:56.100 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:19:56.820 --> 00:19:58.020 این تقصیر منه؟ 00:19:58.780 --> 00:20:00.620 فقط فک میزنی 00:20:00.700 --> 00:20:02.420 و تنت میخاره 00:20:03.100 --> 00:20:05.460 ارجین همین الان گفتی 00:20:05.500 --> 00:20:07.020 اون یه پسر احمق و لوسه 00:20:07.260 --> 00:20:08.900 نباید خودتو درگیرش کنی 00:20:10.300 --> 00:20:11.700 بذار جوون ها 00:20:11.820 --> 00:20:13.740 خودشون به کاراشون رسیدگی کنن 00:20:14.700 --> 00:20:15.780 فهمیدم پدرخونده 00:20:16.500 --> 00:20:17.900 اگه کار دیگه ای نیست من میرم 00:20:19.780 --> 00:20:20.580 من دارم میرم عمو 00:20:22.260 --> 00:20:24.180 اگه اینکارو خراب کنی حسابتو میرسم 00:20:28.940 --> 00:20:31.580 بعدا یه چیز دیگه برات پیدا میکنم 00:20:34.660 --> 00:20:35.700 یادت میدم چطور مبارزه کنی 00:20:36.340 --> 00:20:37.140 یادت میدم چطور مبارزه کنی 00:20:38.340 --> 00:20:38.980 بیا 00:20:38.980 --> 00:20:39.700 دستت اینجوریه 00:20:39.700 --> 00:20:40.540 سلام جایی میرین؟ 00:20:40.540 --> 00:20:41.340 کجا میرین؟ 00:20:41.580 --> 00:20:42.380 درد میکنه 00:20:43.100 --> 00:20:43.900 [تئاتر هنرهای مردمی هالان] سواری میخواین؟ 00:20:43.940 --> 00:20:44.820 تاکسی غیرقانونی نه، ممنون 00:20:44.820 --> 00:20:45.660 ما خوبیم 00:20:45.660 --> 00:20:47.140 ارزونه 00:20:47.140 --> 00:20:48.420 نه، ممنون 00:20:48.580 --> 00:20:49.580 [تاکسی] دستمزدم کمه 00:20:51.180 --> 00:20:52.340 تاکسی اومد_ ارزونه_ 00:20:54.100 --> 00:20:55.820 خب تاکسی ارزون نمیخواین 00:20:58.740 --> 00:20:59.740 راننده وایسا 00:21:00.060 --> 00:21:01.820 خب بیا از هم جدا شیم 00:21:01.860 --> 00:21:03.220 منطقه بیشتری رو پوشش میدیم 00:21:03.340 --> 00:21:04.140 باشه_ باشه_ 00:21:04.340 --> 00:21:04.980 سوار ماشین شو 00:21:05.020 --> 00:21:06.140 من و گوژو منتظر بعدی میمونیم 00:21:06.180 --> 00:21:07.300 حس بویاییم خوب کار نمیکنه 00:21:07.340 --> 00:21:08.380 نمیتونم چیزی رو بو کنم 00:21:10.380 --> 00:21:12.260 برو واقعا داری وقت تلف میکنی 00:21:17.020 --> 00:21:17.900 من تنهام 00:21:21.520 --> 00:21:26.320 [هتل وان هوانگ] 00:22:19.020 --> 00:22:20.420 رئیس یکی میخواد ببیندت 00:22:26.980 --> 00:22:27.860 سلام آقای لین 00:22:31.460 --> 00:22:33.380 چطور با لهجه خودتون اینو میگی؟ 00:22:34.660 --> 00:22:36.940 یه احمق اوردی اینجا 00:22:37.500 --> 00:22:38.300 دقیقا 00:22:40.500 --> 00:22:42.300 چرا چین یی پیر خودش نیومده؟ 00:22:43.060 --> 00:22:45.500 من برای پسر حرف گوش کنش وقت ندارم 00:23:00.060 --> 00:23:00.860 آقای لین 00:23:01.780 --> 00:23:02.860 اسم من جیانگ شیائوهایه 00:23:03.420 --> 00:23:04.900 از طرف پدرخوندم اومدم اینجا 00:23:06.820 --> 00:23:07.500 فقط تو؟ 00:23:07.620 --> 00:23:08.340 فقط من 00:23:13.700 --> 00:23:14.780 عطر زدی؟ 00:23:15.180 --> 00:23:16.020 نه 00:23:18.700 --> 00:23:19.500 راننده 00:23:19.740 --> 00:23:20.700 بزن کنار 00:23:22.540 --> 00:23:23.340 راننده 00:23:23.940 --> 00:23:25.220 ارومتر حالم بده 00:23:25.420 --> 00:23:26.220 باشه 00:23:40.300 --> 00:23:41.980 یکی از وسایلم رو انداختم 00:23:42.180 --> 00:23:43.460 راننده، چراغ قوه داری؟ 00:23:43.540 --> 00:23:44.580 میتونم ازش استفاده کنم؟ 00:23:44.900 --> 00:23:45.460 بیا 00:23:45.700 --> 00:23:46.540 ممنون 00:23:49.140 --> 00:23:50.620 کجاست؟ 00:24:09.020 --> 00:24:11.300 عطر اون دو تا زن خیلی قوی بوده 00:24:11.740 --> 00:24:12.780 قطعا 00:24:12.980 --> 00:24:14.700 اونقدر قوی بود که چشمامو میسوزوند 00:24:14.900 --> 00:24:15.860 بوش همه جامو گرفته 00:24:16.380 --> 00:24:17.980 با تک تک عصب های بویاییم میتونم حسش کنم 00:24:21.860 --> 00:24:22.660 ماشین اومد 00:24:25.520 --> 00:24:28.740 [شرکت تاکسی هالان یی فنگ] 00:24:28.740 --> 00:24:29.580 بیا بریم راننده 00:24:32.780 --> 00:24:33.580 هی 00:24:34.420 --> 00:24:38.300 میدونی همکاری توی تجارت یعنی چی؟ 00:24:38.780 --> 00:24:40.620 همین الان چین یی رو بیار اینجا 00:24:40.900 --> 00:24:43.100 اگه نمیتونه بیاد پس برو گمشو 00:24:43.180 --> 00:24:44.580 من برای این چیزا وقت ندارم 00:24:44.660 --> 00:24:46.260 گمشو 00:24:51.500 --> 00:24:52.300 آقای لین 00:24:55.140 --> 00:24:58.220 هالان منطقه ماست 00:25:02.340 --> 00:25:03.620 چه تصادفی 00:25:04.260 --> 00:25:06.380 من منطقه شمارو میگیرم 00:25:06.900 --> 00:25:07.700 چه اشکالی داره؟ 00:25:09.260 --> 00:25:10.820 شما توی وان هوانگ هتل خیلی بزرگی دارین 00:25:10.860 --> 00:25:12.260 چرا سر چندرغاز با ما دعوا میکنین؟ 00:25:14.060 --> 00:25:15.540 چاره ای ندارم 00:25:16.220 --> 00:25:18.260 راننده های سطح پایین باید خرج زندگیشون رو در بیارن 00:25:18.500 --> 00:25:19.780 چیکار میتونم بکنم؟ 00:25:24.980 --> 00:25:25.780 ساده است 00:25:28.340 --> 00:25:31.100 راننده ها و ماشین هاتون رو 00:25:31.260 --> 00:25:32.180 بدین به من 00:25:36.500 --> 00:25:37.860 اگه نمیتونی اونارو تامین کنی 00:25:38.100 --> 00:25:38.900 من میکنم 00:25:40.660 --> 00:25:41.740 الان چی گفتی؟ 00:25:44.460 --> 00:25:45.380 این یه معامله است 00:25:46.100 --> 00:25:46.980 با هم همکاری میکنیم 00:25:48.380 --> 00:25:49.900 میتونم بذارم ماشین هات به کارشون ادامه بدن 00:25:50.660 --> 00:25:51.900 میتونم بذارم افرادت 00:25:51.940 --> 00:25:53.060 به عنوان راننده کار کنن 00:25:53.220 --> 00:25:56.900 ولی تو هر روز به ازای هر ماشین هشتاد یوان بهم بدهکاری 00:25:58.360 --> 00:25:59.200 چطور جرئت میکنی 00:26:00.740 --> 00:26:02.140 افراد تو باید خرج زندگیشون رو در بیارن 00:26:02.220 --> 00:26:04.060 افراد منم همینطور 00:26:04.900 --> 00:26:06.940 تو نمیتونی دست توی ظرف غذای من کنی 00:26:07.940 --> 00:26:08.740 نظرت چیه؟ 00:26:13.540 --> 00:26:14.500 میتونیم همکاری کنیم؟ 00:26:15.740 --> 00:26:16.940 میکشمت 00:26:23.140 --> 00:26:23.940 بگیریدش 00:26:23.980 --> 00:26:24.780 بزنیدش 00:26:25.060 --> 00:26:26.020 بکشیدش 00:26:28.020 --> 00:26:28.780 بگیریدش 00:26:28.860 --> 00:26:29.860 بگیریدش 00:26:33.380 --> 00:26:34.220 بزنیدش 00:26:45.200 --> 00:26:46.550 افراد اومدن 00:27:32.500 --> 00:27:34.600 بیاین بگیرنش 00:27:35.160 --> 00:27:36.220 خدایا 00:27:36.220 --> 00:27:36.820 افراد 00:27:37.320 --> 00:27:38.880 00:27:40.340 --> 00:27:41.140 افراد 00:27:41.300 --> 00:27:42.180 میخوام بکشمش 00:27:42.340 --> 00:27:43.380 افراد 00:27:43.780 --> 00:27:45.180 میخوام بکشمش 00:27:45.220 --> 00:27:46.740 بکشیدش 00:27:48.300 --> 00:27:50.140 میکشمت 00:27:50.340 --> 00:27:51.140 ...میکشمت 00:27:52.220 --> 00:27:53.020 کمک 00:27:54.300 --> 00:27:54.860 کمک 00:27:54.900 --> 00:27:55.620 بیا اینجا 00:27:56.180 --> 00:27:57.900 وایسین برین عقب 00:27:58.380 --> 00:27:59.380 برین عقب 00:28:00.900 --> 00:28:02.060 بذار دوباره ازت بپرسم 00:28:02.700 --> 00:28:03.820 میتونیم همکاری کنیم؟ 00:28:05.780 --> 00:28:08.020 هر چی تو بگی 00:28:08.740 --> 00:28:10.260 کمکم کن 00:28:20.100 --> 00:28:21.500 کمک 00:28:21.880 --> 00:28:22.980 [اداره امنیت عمومی هالان] 00:28:22.980 --> 00:28:23.820 پیاده شو_ از ماشین پیاده شو_ 00:28:24.860 --> 00:28:25.660 یالا 00:28:26.700 --> 00:28:27.500 برو 00:28:27.700 --> 00:28:28.420 ببرشون داخل 00:28:28.540 --> 00:28:29.260 عجله کن 00:28:31.140 --> 00:28:31.780 عجله کن 00:28:31.900 --> 00:28:32.900 برو 00:28:34.140 --> 00:28:35.020 عجله کن 00:28:35.060 --> 00:28:36.180 برو 00:28:36.220 --> 00:28:37.180 برو 00:28:37.380 --> 00:28:38.380 برو راه بیفت 00:28:39.460 --> 00:28:40.140 برادر بی 00:28:40.980 --> 00:28:41.900 هنوز سر کاری؟ 00:28:41.940 --> 00:28:42.580 برو 00:28:42.660 --> 00:28:43.660 نمون برو 00:28:44.700 --> 00:28:45.660 برو 00:28:47.420 --> 00:28:48.700 برادر بی اونا اول شروع کردن 00:28:48.740 --> 00:28:49.780 حرف نزن برو 00:28:52.180 --> 00:28:52.980 برادر بی 00:28:54.500 --> 00:28:55.300 چی شده؟ 00:28:55.860 --> 00:28:57.940 فقط یه گروه احمق با هم دعوا کردن 00:28:58.580 --> 00:28:59.860 من برم ازشون بازجویی کنم 00:29:03.980 --> 00:29:05.580 تو برو من بیشتر میمونم 00:29:23.940 --> 00:29:24.740 برادر لی 00:29:50.220 --> 00:29:51.100 اومدی 00:29:51.580 --> 00:29:52.860 هر جا دوست داری بشین 00:29:53.220 --> 00:29:54.060 چند نفرین؟ 00:29:55.980 --> 00:29:56.780 بیاین بشینین اینجا 00:29:57.460 --> 00:29:58.820 چی دوست دارین بخورین؟ 00:29:58.860 --> 00:30:00.620 این منوی ماست 00:30:00.900 --> 00:30:01.700 ببینیدش 00:30:03.140 --> 00:30:04.580 کدوم غذای اینجا خوبه؟ 00:30:05.020 --> 00:30:06.780 دنده مرغ و خورش 00:30:07.060 --> 00:30:08.100 دنده مرغ میخوایم 00:30:08.180 --> 00:30:08.740 دنده مرغ 00:30:08.820 --> 00:30:09.460 بابا 00:30:09.860 --> 00:30:10.660 عمو برگشتیم 00:30:10.860 --> 00:30:11.900 هی عزیزم تو برگشتی 00:30:12.140 --> 00:30:13.060 برادرت کجاست؟ 00:30:13.340 --> 00:30:14.140 تا دیروقت کار میکنه 00:30:14.300 --> 00:30:15.020 دوباره؟ 00:30:15.100 --> 00:30:16.340 گفت بعدا برمیگرده 00:30:16.780 --> 00:30:17.660 بشینید 00:30:19.060 --> 00:30:20.420 دنده مرغ، ادامه بده 00:30:20.780 --> 00:30:21.580 مامان 00:30:21.700 --> 00:30:22.860 به موقع برگشتین 00:30:25.220 --> 00:30:26.700 بشین و تا گرمه بخور 00:30:26.780 --> 00:30:27.940 آبجو 00:30:27.940 --> 00:30:29.140 خوبه شما شروع به غذا خوردن کنین 00:30:29.260 --> 00:30:29.900 یه بسته (یه بسته دوازده تایی) 00:30:29.900 --> 00:30:30.460 یه بسته آبجو 00:30:30.460 --> 00:30:31.060 همین 00:30:31.140 --> 00:30:32.340 فقط همین؟ باشه 00:30:32.420 --> 00:30:33.740 باشه الان میارم 00:30:35.500 --> 00:30:36.900 بادوم زمینی، خیار له شده 00:30:37.420 --> 00:30:38.260 چهار دنده مرغ 00:30:38.300 --> 00:30:39.140 خورش ماهی 00:30:39.180 --> 00:30:40.180 و آبجو 00:30:40.220 --> 00:30:40.980 فهمیدم 00:30:41.300 --> 00:30:42.100 ببخشید 00:30:42.420 --> 00:30:43.860 آبجو و غذاهای سرد رو زود بیارین 00:30:43.980 --> 00:30:45.860 باشه الان میارم 00:30:46.580 --> 00:30:47.740 یه بهونه برای جنجال کردن پیدا کن 00:30:48.300 --> 00:30:49.100 باشه 00:30:57.260 --> 00:30:58.300 ببخشید عجله کنین 00:31:11.380 --> 00:31:12.180 چی شد؟ 00:31:12.620 --> 00:31:13.420 تازه بازجویی تموم شده 00:31:13.660 --> 00:31:14.660 خیلی همکاری کرد 00:31:16.140 --> 00:31:17.700 چیه میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:31:19.740 --> 00:31:20.940 اره یه ذره 00:31:36.380 --> 00:31:37.180 برادر بی 00:31:38.260 --> 00:31:39.100 بد نیست 00:31:42.060 --> 00:31:43.100 ممنون برادر بی 00:31:56.460 --> 00:31:57.860 انتظارش رو نداشتم 00:31:58.220 --> 00:31:59.020 مبارز خوبی هستی 00:31:59.740 --> 00:32:01.100 میدونی... تمرین کردم 00:32:02.100 --> 00:32:03.380 وقتی بچه بودم 00:32:03.460 --> 00:32:04.540 برام قلدری میکردن 00:32:05.580 --> 00:32:07.380 برای همین شروع به تمرین کردن 00:32:07.500 --> 00:32:08.100 با یه رزمی کار کردم 00:32:08.220 --> 00:32:09.540 چند سال طول کشید تا بتونم از خودم محافظت کنم 00:32:10.220 --> 00:32:11.140 یکم مهارت دارم 00:32:11.260 --> 00:32:12.620 ولی فقط برای محافظت از خودمه 00:32:13.740 --> 00:32:16.260 آخرین باری که توی دفترمون ازت بازجویی کردیم 00:32:16.580 --> 00:32:19.460 خیلی ترسیده بودی انگار که برات قلدری کرده باشن 00:32:19.620 --> 00:32:21.140 داشتی برامون نقش بازی میکردی درسته؟ 00:32:22.180 --> 00:32:23.420 نه واقعا برادر بی 00:32:23.900 --> 00:32:25.180 من از دعوا کردن نمیترسم 00:32:26.340 --> 00:32:28.020 ولی این با ادمکشی فرق میکنه 00:32:28.140 --> 00:32:29.060 منو میترسونه 00:32:32.300 --> 00:32:33.340 امروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:32:33.860 --> 00:32:34.980 چرا لین جیانگ رو زدی؟ 00:32:36.820 --> 00:32:37.980 اون داره سعی میکنه منطقه مون رو بگیره 00:32:38.060 --> 00:32:38.980 منطقه تون؟ 00:32:40.660 --> 00:32:41.900 چه منطقه ای؟ 00:32:43.620 --> 00:32:45.180 خانوادمون یه شرکت تاکسی رانی داره 00:32:45.220 --> 00:32:46.340 اون یه دسته تاکسی غیرقانونی اورده 00:32:46.500 --> 00:32:47.580 و کار مارو کساد کرده 00:32:47.660 --> 00:32:49.380 حتی راننده هامون رو کتک زده 00:32:49.700 --> 00:32:51.220 فکر کردم خانواده ات داروخانه دارن 00:32:51.300 --> 00:32:52.100 اون کار خواهرمه 00:32:52.340 --> 00:32:53.260 این کار پدرخوندمه 00:32:53.420 --> 00:32:54.420 کدوم شرکت؟ 00:32:56.180 --> 00:32:57.100 تاکسی یی فنگ 00:32:59.420 --> 00:33:00.820 پدرخونده ات چین ییه؟ 00:33:01.740 --> 00:33:02.740 پدرخونده ام رو می شناسی؟ 00:33:02.940 --> 00:33:04.500 من دارم سوال میپرسم یا تو؟ 00:33:09.540 --> 00:33:12.140 غیر از کار کردن به عنوان نگهبان توی کارخونه شیشه 00:33:13.220 --> 00:33:15.180 ارازل اوباش چین یی هم هستی؟ 00:33:16.100 --> 00:33:17.740 من به این نمیگم اوباش بودن 00:33:18.180 --> 00:33:20.300 من فقط بعضی وقتا محافظ پدرخونده ام هستم 00:33:20.540 --> 00:33:21.780 به نظرم بعضی وقتا نیست 00:33:29.380 --> 00:33:30.660 ببین 00:33:31.740 --> 00:33:32.500 تو کارتو 00:33:32.580 --> 00:33:33.660 انجام دادی 00:33:33.980 --> 00:33:35.060 و زیرزیرکی کار کردی 00:33:35.380 --> 00:33:36.540 حالا یه کار قانونی داری 00:33:37.260 --> 00:33:38.780 و خانواده ای داری که بهت اهمیت میدن 00:33:39.460 --> 00:33:41.540 پس خوب به این فکر کن که از حالا 00:33:41.700 --> 00:33:42.820 چطور میخوای زندگی کنی 00:33:44.940 --> 00:33:45.980 از نوشیدنی هاتون لذت ببرین 00:33:46.020 --> 00:33:47.580 چیزی یادتون نره قبل از رفتن دستاتونو بشورین 00:33:47.660 --> 00:33:48.980 این جمعه من ترتیب قرار رو میدم 00:33:49.060 --> 00:33:50.460 بیا ببینیم کی واقعا به فکر رابطه بینمونه 00:33:50.540 --> 00:33:51.420 باشه 00:33:51.860 --> 00:33:53.140 برای امشب کافیه 00:33:53.300 --> 00:33:54.580 اره خوبه 00:33:54.620 --> 00:33:55.940 وقت تسویه حسابه 00:33:56.140 --> 00:33:57.020 من حساب میکنم 00:34:08.620 --> 00:34:09.580 ما حساب میکنیم 00:34:09.820 --> 00:34:11.660 نیازی به بحث کردن نیست 00:34:11.940 --> 00:34:13.140 من حساب میکنم 00:34:13.220 --> 00:34:14.540 من حساب میکنم 00:34:14.740 --> 00:34:15.820 جلومو نگیر 00:34:15.980 --> 00:34:16.900 بهت گفتم فهمیدم 00:34:18.220 --> 00:34:19.020 بشین 00:34:20.180 --> 00:34:21.060 فهمیدم 00:34:21.580 --> 00:34:22.260 ببخشید 00:34:24.020 --> 00:34:25.460 چند تا آبجو مونده 00:34:25.860 --> 00:34:26.420 میتونیم برشون گردونیم 00:34:26.940 --> 00:34:28.260 اره مشکلی نیست 00:34:39.620 --> 00:34:40.060 الو 00:34:41.220 --> 00:34:42.020 دارم برمیگردم 00:34:42.060 --> 00:34:43.180 برام غذا نگه دارین 00:34:49.540 --> 00:34:50.980 چطور ممکنه دنده مرغمون 00:34:51.020 --> 00:34:52.500 طعم شیرین خرگوش سفید رو بده؟ 00:34:54.380 --> 00:34:55.500 مستی؟ 00:35:00.260 --> 00:35:01.500 خرگوش سفید؟ 00:35:06.140 --> 00:35:07.740 اینو ببر توی آشپزخونه 00:35:07.900 --> 00:35:09.020 من اون میز رو تمیز میکنم 00:35:56.140 --> 00:35:57.340 رییس اینجا کجاست؟ 00:35:59.020 --> 00:36:00.620 این چه غذاییه؟ 00:36:04.740 --> 00:36:06.420 مامان و بابات رو ببر و از در پشتی برین بیرون 00:36:07.260 --> 00:36:08.060 زنگ بزنین به پلیس 00:36:12.940 --> 00:36:13.460 فرار کنین 00:36:13.460 --> 00:36:14.500 فرار کنین یالا_ بابا_ 00:36:20.000 --> 00:36:40.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:40.524 --> 00:37:00.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.