WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.920 --> 00:00:33.720 ببین دارم بهت میگم 00:00:33.760 --> 00:00:35.280 واقعا سوتفاهم شده 00:00:35.320 --> 00:00:36.400 واقعا سوتفاهمه 00:00:36.640 --> 00:00:37.560 این چطوره؟ 00:00:37.600 --> 00:00:38.760 از طرف مدیرمون 00:00:38.960 --> 00:00:40.520 ازت عذرخواهی میکنم 00:00:40.520 --> 00:00:41.200 برادر 00:00:41.560 --> 00:00:42.160 بس کن 00:00:42.240 --> 00:00:43.080 همش تقصیر منه 00:00:45.880 --> 00:00:47.320 این جینسینگ از زادگاهمه 00:00:47.480 --> 00:00:48.200 ارگانیکه 00:00:48.400 --> 00:00:49.000 قبولش کن 00:00:49.080 --> 00:00:50.800 نمیتونم اینو قبول کنم 00:00:50.880 --> 00:00:52.280 واقعا نمیتونم بگیرمش 00:00:52.480 --> 00:00:53.680 ...برادر تو 00:00:54.360 --> 00:00:55.000 برادر 00:00:56.000 --> 00:00:57.240 التماست میکنم یه راه فرار برام بذار 00:00:57.600 --> 00:00:59.360 میشه پیش زی حرفای خوبی ازم بزنی؟ 00:01:00.640 --> 00:01:01.440 زی؟ 00:01:01.760 --> 00:01:04.400 برادر باید حرفای خوبی ازم بزنی 00:01:04.520 --> 00:01:05.480 التماست میکنم 00:01:08.920 --> 00:01:09.360 برادر 00:01:11.480 --> 00:01:12.080 برادر 00:01:19.440 --> 00:01:20.240 آقای وانگ 00:01:21.560 --> 00:01:22.360 آقای وانگ 00:01:23.440 --> 00:01:24.480 وقت رفتنه اقای وانگ 00:01:25.880 --> 00:01:26.680 تو میتونی بری خونه 00:01:26.720 --> 00:01:28.200 من یه چند تا حساب هست که باید بهشون رسیدگی کنم 00:01:29.800 --> 00:01:30.960 کاری هست بتونم کمکتون کنم؟ 00:01:31.840 --> 00:01:32.640 لازم نیست 00:01:33.120 --> 00:01:33.920 تو برو 00:01:42.720 --> 00:01:43.520 آقای وانگ 00:01:43.920 --> 00:01:45.520 تازگیا وضعیت اندامتون زیاد خوب نبوده 00:01:45.960 --> 00:01:46.760 زیاد از خودتون کار نکشین 00:01:52.360 --> 00:01:53.320 بذار ماساژت بدم 00:01:53.520 --> 00:01:54.320 واقعا آرامش بخشه 00:01:54.760 --> 00:01:56.000 ...لازم نیست من 00:01:59.440 --> 00:02:00.240 ممنون 00:02:00.360 --> 00:02:00.880 خب 00:02:02.360 --> 00:02:03.640 ببین دیگه دیر شده 00:02:03.840 --> 00:02:04.680 باید عجله کنی و بری خونه 00:02:06.640 --> 00:02:07.480 پس من الان میرم 00:02:08.560 --> 00:02:09.640 یادتون نره چای بخورین 00:03:32.360 --> 00:03:33.800 931026 00:03:41.960 --> 00:03:43.040 سالگرد ازدواج 00:04:07.020 --> 00:04:13.140 [خرید داروخانه آینده یونهوی] 00:04:14.500 --> 00:04:16.780 [خرید یونهوی] 00:04:22.860 --> 00:04:23.680 [افدرین 20 کیلوگرم] 00:04:23.680 --> 00:04:24.440 افدرین 00:04:26.760 --> 00:04:27.800 بیست کیلو 00:04:31.080 --> 00:04:31.760 افدرین 00:04:32.580 --> 00:04:35.000 [فوریه 28, 1997 08506 افدرین 10 کیلوگرم] 00:04:35.000 --> 00:04:35.760 افدرین 00:04:42.440 --> 00:04:43.360 جیان مین 00:04:44.560 --> 00:04:46.760 گزارش اسیب دیدن کلی مواد اولیه اومده 00:04:47.560 --> 00:04:48.560 پای کلی پول وسطه میدونی 00:04:51.000 --> 00:04:52.360 تو که منو توی وضعیت بدی قرار نمیدی 00:04:53.480 --> 00:04:54.120 درسته؟ 00:04:54.600 --> 00:04:55.200 به سلامتی 00:05:10.000 --> 00:05:11.440 پس اون مواد اولیه 00:05:13.320 --> 00:05:14.400 واقعا از بین نرفتن 00:05:16.800 --> 00:05:17.640 ...ازشون استفاده شده تا 00:06:55.700 --> 00:07:01.180 [اولین برخورد] 00:07:01.180 --> 00:07:04.140 [قسمت 12] 00:07:19.320 --> 00:07:19.920 برادر بی 00:07:20.720 --> 00:07:21.680 خواهرت توی دردسر افتاده 00:07:22.280 --> 00:07:23.600 الان پلیس دائو وای زنگ زد 00:07:23.680 --> 00:07:24.400 یه گروه از ارازل اوباش مواد مخدر رو 00:07:24.440 --> 00:07:25.840 که داشتن دعوا میکردن دستگیر کردن 00:07:26.000 --> 00:07:26.880 پای سه دختر هم وسط بوده 00:07:26.960 --> 00:07:28.200 به زور بهشون قرص اکس دادن 00:07:28.320 --> 00:07:29.560 هر سه تارو به بیمارستان مردمی فرستادن 00:07:30.120 --> 00:07:30.880 یکیشون ژنگ نانه 00:07:31.020 --> 00:07:33.340 [بخش اورژانس] 00:07:55.840 --> 00:07:56.920 چیکار میکنین؟ 00:07:57.720 --> 00:07:59.360 خواهرم داخله 00:07:59.400 --> 00:08:00.720 فعلا نمیتونی بری داخل 00:08:00.760 --> 00:08:01.440 من برادرشم 00:08:01.480 --> 00:08:02.200 ما از بخش تحقیقات جنایی هستیم 00:08:03.040 --> 00:08:03.960 حتما شما افسر ژنگی درسته؟ 00:08:04.080 --> 00:08:04.840 نگران نباش 00:08:04.840 --> 00:08:05.160 داداش 00:08:05.280 --> 00:08:06.080 ...ژنگ نان 00:08:22.760 --> 00:08:24.080 اسیب دیدگی دیگه ای داری؟ 00:08:34.640 --> 00:08:35.200 درد میکنه؟ 00:08:45.000 --> 00:08:46.360 هر روز شنیدم درموردش حرف میزنی 00:08:47.000 --> 00:08:49.200 برای همین فورا قرص اکس رو شناختم 00:08:50.200 --> 00:08:52.080 اونا سعی کردن گولم بزنن تا بخورمش 00:08:52.600 --> 00:08:53.840 من دختر باهوشیم 00:08:54.760 --> 00:08:56.240 امکان نداره از اون چیزا بخورم 00:08:57.600 --> 00:08:58.560 خداروشکر که نخوردی 00:08:59.280 --> 00:09:00.000 خداروشکر 00:09:01.080 --> 00:09:01.920 تا حد مرگ ترسوندیم 00:09:02.320 --> 00:09:03.760 نترس من واقعا خوبم 00:09:06.520 --> 00:09:07.040 باشه 00:09:09.920 --> 00:09:11.280 من چه جور پلیسیم 00:09:12.360 --> 00:09:13.920 که گذاشتم خواهرم توی همچین وضعیتی قرار بگیره 00:09:15.520 --> 00:09:17.000 داداش چی داری میگی؟ 00:09:17.560 --> 00:09:19.920 داداش من سرسخت ترین پلیس کل هالانه 00:09:20.260 --> 00:09:21.560 کی جرئت میکنه با من درگیر بشه؟ 00:09:22.040 --> 00:09:22.600 درسته؟ 00:09:27.400 --> 00:09:29.360 دختری که اونجاست دوستته؟ 00:09:31.520 --> 00:09:32.960 مواد خورده؟ 00:09:33.840 --> 00:09:34.960 باید بری داخل و آماده بشی 00:09:35.080 --> 00:09:36.360 وسایلت رو جمع کن میبرمت خونه 00:09:36.400 --> 00:09:37.040 شما دوتا چی؟ 00:09:37.520 --> 00:09:38.640 نگران نباش اینجا منتظرت میمونیم 00:10:00.480 --> 00:10:01.560 تو برادر خوبی هستی 00:10:04.120 --> 00:10:05.440 پلیس خوبی هم هستی 00:10:09.000 --> 00:10:10.120 پلیس خوبیم؟ 00:10:10.480 --> 00:10:11.520 چه فایده ای داره؟ 00:10:12.920 --> 00:10:15.160 قبلا غذاخوری بابامو با خاک یکسان کردن 00:10:16.200 --> 00:10:17.040 ولی من اونجا نبودم 00:10:18.720 --> 00:10:20.760 حالا هم خواهرم توی این دردسر افتاده 00:10:25.680 --> 00:10:27.000 تقصیر تو نیست 00:10:28.680 --> 00:10:29.800 تقصیر جنایتکار هاست 00:10:33.560 --> 00:10:34.800 خیلی داری کار میکنی 00:10:36.720 --> 00:10:38.520 همین الانشم به قدر کافی کار کردی 00:10:41.080 --> 00:10:42.680 هر بار که یه مجرم رو میگیری 00:10:44.760 --> 00:10:47.000 خانواده های زیادی رو از خطر حفظ میکنی 00:10:48.960 --> 00:10:49.760 ژنگ بی 00:10:51.040 --> 00:10:52.320 تو به قدر کافی تلاش کردی 00:10:57.960 --> 00:10:59.360 ولی اصلا میتونیم همه مجرم هارو بگیریم؟ 00:11:00.200 --> 00:11:01.200 نه نمیتونیم 00:11:06.640 --> 00:11:07.320 چرا میتونیم 00:11:09.560 --> 00:11:10.680 مگه کاری که الان 00:11:11.600 --> 00:11:13.080 داریم انجام میدیم این نیست؟ 00:11:17.400 --> 00:11:17.920 برادر بی 00:11:19.040 --> 00:11:19.960 ساکت 00:11:20.040 --> 00:11:20.680 ژنگ نان کجاست؟ 00:11:20.720 --> 00:11:21.440 صداتو بیار پایین 00:11:22.520 --> 00:11:24.000 چیزی نیست نگران نباش 00:11:24.040 --> 00:11:25.720 برگرد اروم باش 00:11:26.240 --> 00:11:27.160 اون ارازل کجان؟ 00:11:27.440 --> 00:11:28.400 میرم بکشمشون 00:11:28.520 --> 00:11:29.200 کی رو میخوای بکشی؟ 00:11:29.200 --> 00:11:30.600 همشون دستگیر شدن 00:11:30.960 --> 00:11:32.800 مگه نگفتن سردسته شون فرار کرده؟ 00:11:33.240 --> 00:11:34.360 صداتو بیار پایین 00:11:34.360 --> 00:11:35.440 اینجا بیمار هست 00:11:35.560 --> 00:11:36.080 ساکت باش 00:11:36.680 --> 00:11:38.200 مگه میدونی سر دسته شون کجا رفته؟ 00:11:39.160 --> 00:11:40.000 یکم اروم باش 00:11:54.960 --> 00:11:56.240 خودتو جمع و جور کن 00:11:56.480 --> 00:11:57.160 چیکار میکنی؟ 00:12:01.760 --> 00:12:03.120 باید چیکار کنم؟ 00:12:04.720 --> 00:12:06.200 ژنگ نان هنوز خیلی جوونه 00:12:06.840 --> 00:12:08.080 زندگیش نابود نشده؟ 00:12:08.920 --> 00:12:10.240 تو چی کاره ای که نگرانی؟ 00:12:10.280 --> 00:12:11.680 منظورت از نابود شده چیه؟ 00:12:12.920 --> 00:12:13.640 برادر بی 00:12:15.720 --> 00:12:17.000 به ژنگ نان چقدر مواد دادن؟ 00:12:17.720 --> 00:12:18.720 فقط بهم بگو 00:12:19.320 --> 00:12:20.160 میتونم تحمل کنم 00:12:25.200 --> 00:12:26.320 واقعا خواهرمو دوست داری؟ 00:12:27.040 --> 00:12:28.040 اصلا لازمه بگم؟ 00:12:29.280 --> 00:12:31.080 اگه اتفاقی برای خواهرم بیفته 00:12:31.840 --> 00:12:33.160 ...اگه نتونه 00:12:34.960 --> 00:12:36.840 مهم نیست چه اتفاقی برای ژنگ نان بیفته 00:12:37.160 --> 00:12:38.480 من بازم دوستش دارم 00:12:38.640 --> 00:12:40.360 باهاش ازدواج میکنم و تا اخر عمرم ازش مراقبت میکنم 00:12:41.280 --> 00:12:43.360 چی... چی میگی؟ 00:12:44.840 --> 00:12:45.640 ژنگ نان؟ 00:12:46.200 --> 00:12:47.040 ژنگ نان 00:12:47.240 --> 00:12:48.000 ...تو 00:12:48.640 --> 00:12:49.280 ژائو شیائوگوانگ 00:12:49.280 --> 00:12:49.920 اروم باش 00:12:50.080 --> 00:12:52.080 خیلی نگرانت بودم 00:12:52.160 --> 00:12:53.920 خفه ام کردی 00:12:59.800 --> 00:13:01.640 اینجات درد میکنه؟ 00:13:02.920 --> 00:13:03.960 خیلی رو مخی 00:13:04.120 --> 00:13:05.960 آ سون گفت مجبورت کردن مواد بکشی 00:13:06.080 --> 00:13:07.080 کشیدی؟ 00:13:07.120 --> 00:13:08.040 نه 00:13:08.400 --> 00:13:09.440 من خوبم 00:13:11.200 --> 00:13:11.720 خب 00:13:12.080 --> 00:13:13.600 پس کی اونجا دراز کشیده؟ 00:13:14.920 --> 00:13:16.440 اون لیناست 00:13:17.600 --> 00:13:19.320 جیانگ شیائو های بود که هر دومون رو نجات داد 00:13:19.520 --> 00:13:20.520 بخور 00:13:32.000 --> 00:13:32.880 جیانگ شیائوهای 00:13:41.520 --> 00:13:42.120 کی هستی؟ 00:13:42.880 --> 00:13:43.680 تو کی هستی؟ 00:13:44.360 --> 00:13:45.440 من برادرشم 00:13:45.680 --> 00:13:46.640 تو کی هستی؟ 00:13:49.520 --> 00:13:51.120 شما برادر پلیسشی؟ 00:13:51.280 --> 00:13:52.360 من پلیس نیستم 00:13:52.640 --> 00:13:54.440 خب اگه پلیس نباشی راحت تره 00:13:58.200 --> 00:13:58.760 درسته 00:13:59.560 --> 00:14:01.240 قطعا چون پلیس نیستم راحت تره 00:14:04.960 --> 00:14:06.600 بالاخره یه کار خوب کرد 00:14:07.520 --> 00:14:08.560 بهش مدیون شدم 00:14:08.760 --> 00:14:10.040 چه ربطی به تو داره؟ 00:14:10.280 --> 00:14:10.760 ...من 00:14:10.760 --> 00:14:12.000 اگه دینی باشه منم که بهش مدیونم 00:14:12.240 --> 00:14:12.680 نه 00:14:13.560 --> 00:14:14.520 خیلی خب بسه 00:14:15.680 --> 00:14:16.440 این ژاکت رو بپوش 00:14:16.520 --> 00:14:17.400 میبرمت خونه 00:14:22.400 --> 00:14:23.640 وقتی رسیدی خونه یکم پماد بزن 00:14:24.120 --> 00:14:24.640 باشه 00:14:25.240 --> 00:14:28.000 توی خونه زخمت رو بپوشون 00:14:28.240 --> 00:14:29.480 نذار مامان و بابا ببیننش 00:14:29.960 --> 00:14:30.920 اونا طاقت دیدنش رو ندارن 00:14:36.680 --> 00:14:37.240 داداش 00:14:37.800 --> 00:14:39.440 من مواد واقعی دیدم 00:14:39.880 --> 00:14:42.160 فقط اون وقت بود که فهمیدم اعتیاد به مواد مخدر چقدر وحشتناکه 00:14:43.280 --> 00:14:45.160 شما پلیس ها 00:14:45.240 --> 00:14:46.600 واقعا شگفت انگیزین 00:14:48.280 --> 00:14:49.600 اینکه بدونم اینجایی 00:14:49.880 --> 00:14:51.040 باعث میشه واقعا حس امنیت کنم 00:14:51.240 --> 00:14:52.480 اینطوری از هیچی نمیترسم 00:14:53.000 --> 00:14:54.600 از هیچی نمی ترسی؟ 00:14:54.920 --> 00:14:56.080 باید بترسی 00:14:57.200 --> 00:14:58.720 اگه بعدا دوباره اتفاقی افتاد فورا زنگ بزن به پلیس 00:14:58.840 --> 00:15:01.320 به اون جاهای مشکوک نرو 00:15:01.400 --> 00:15:03.000 چه چیز جالبی اونجا هست؟ 00:15:32.440 --> 00:15:33.120 کی هستی؟ 00:15:33.480 --> 00:15:35.040 برادر منم 00:15:37.720 --> 00:15:39.480 هر چی بیشتر به وضعیت نان فکر می کنم بیشتر ناراحت میشم 00:15:41.120 --> 00:15:41.960 برادر بی کجاست؟ 00:15:43.200 --> 00:15:44.240 اونم نمیتونه بخوابه 00:15:44.640 --> 00:15:45.640 برای اضافه کاری رفت اداره 00:15:46.280 --> 00:15:46.920 اضافه کاری؟ 00:15:55.580 --> 00:16:01.160 00:16:01.160 --> 00:16:01.920 کیه؟ 00:16:05.640 --> 00:16:06.440 کیه؟ 00:16:08.000 --> 00:16:08.800 برادر بائو؟ 00:16:08.960 --> 00:16:10.040 بیا داخل بائو 00:16:18.080 --> 00:16:19.640 بائو، تو فوق العاده ای 00:16:20.120 --> 00:16:22.920 درست از زیر گوش پلیس ها در رفتی 00:16:24.400 --> 00:16:25.000 بائو 00:16:25.240 --> 00:16:27.320 بعدا چند تا دختر برات پیدا میکنم تا باهاشون بازی کنی 00:16:27.480 --> 00:16:28.600 و از شر بدشانسی خلاص شی 00:16:29.200 --> 00:16:30.560 زنایی که میاری 00:16:31.280 --> 00:16:33.080 به خوبی دخترای ارایشگاهن؟ 00:16:33.640 --> 00:16:34.520 آرایشگاه؟ 00:16:34.560 --> 00:16:35.200 کدوم آرایشگاه؟ 00:16:35.240 --> 00:16:36.200 بهمون بگو بائو 00:16:36.280 --> 00:16:37.160 بگو بائو 00:16:38.960 --> 00:16:40.920 امروز توی پیست اسکیت یه زن دیدم 00:16:42.280 --> 00:16:43.280 خیلی معصوم بود 00:16:45.440 --> 00:16:47.960 اینطوری گرفتمش 00:16:49.000 --> 00:16:50.080 و زود کبود شد 00:16:50.800 --> 00:16:52.080 بعدش داد زد 00:16:54.760 --> 00:16:56.600 رفقا، بائو وحشیه 00:16:56.720 --> 00:16:57.760 واقعا بائو خیلی وحشیه 00:16:58.120 --> 00:16:59.920 بائو دختر کدوم آرایشگاهه؟ 00:17:00.080 --> 00:17:01.480 بگو 00:17:01.520 --> 00:17:03.040 اینطوری فردا به ما هم خوش میگذره 00:17:03.160 --> 00:17:04.640 بائو باید منو ببری_ اره_ 00:17:04.800 --> 00:17:05.480 باشه 00:17:05.600 --> 00:17:06.640 فردا همتون رو میبرم اونجا 00:17:20.440 --> 00:17:21.280 کیه؟ 00:17:22.080 --> 00:17:23.200 کارو تعطیل کردیم برو 00:17:24.320 --> 00:17:24.840 برو 00:17:27.440 --> 00:17:28.440 بهم دست نزن 00:17:28.480 --> 00:17:29.280 چی؟ 00:17:30.040 --> 00:17:31.080 بهت دست میزنم 00:17:31.720 --> 00:17:32.360 که چی؟ 00:17:34.960 --> 00:17:35.760 پلیس 00:17:38.520 --> 00:17:39.960 کی به پلیس اهمیت میده؟ 00:17:40.760 --> 00:17:41.920 الان منو زدی؟ 00:17:43.540 --> 00:17:44.380 اره میزنمت 00:17:48.360 --> 00:17:49.480 لی بائوگن، درسته؟ 00:17:50.160 --> 00:17:52.080 تو مظنون به وادار کردن بقیه به مصرف مواد مخدری 00:17:52.700 --> 00:17:54.920 درضمن شما هم به خاطر مصرف گروهی مواد مخدر و قاچاق مواد مجرمین 00:17:55.160 --> 00:17:56.080 همتون همراهم بیاین 00:17:59.320 --> 00:18:00.640 به چی زل زدین؟ 00:18:00.840 --> 00:18:02.040 یه چیزی بگیرین دستتون و بزنینش 00:18:39.580 --> 00:18:46.500 [پرسه نزنید، متخلفان جریمه خواهند شد] 00:18:46.500 --> 00:18:47.740 ضربه فنی 00:18:47.740 --> 00:18:52.700 [اداره امنیت عمومی هالان] 00:18:55.000 --> 00:18:55.800 برادر بی؟ 00:18:57.360 --> 00:18:59.000 کل شب توی اداره کار کردی؟ 00:19:02.440 --> 00:19:03.600 صورتت چی شده؟ 00:19:04.880 --> 00:19:05.680 چیزی نیست 00:19:06.640 --> 00:19:07.440 جدی میگم 00:19:07.960 --> 00:19:08.440 ژنگ بی 00:19:10.160 --> 00:19:10.860 مدیر گائو_ مدیر گائو_ 00:19:10.860 --> 00:19:11.480 مدیر گائو 00:19:11.880 --> 00:19:13.680 تو مسئول پرونده های مواد مخدری 00:19:13.840 --> 00:19:15.280 چرا توی کار واحد جرایم بزرگ دخالت میکنی؟ 00:19:16.680 --> 00:19:18.000 شیونگ بهم گفت 00:19:18.440 --> 00:19:19.920 اونا واقعا با کمبود نیروی انسانی مواجهن 00:19:19.920 --> 00:19:20.600 اصرار کردن من برم 00:19:20.600 --> 00:19:21.800 وقتی همکارام ازم کمک خواستن 00:19:21.800 --> 00:19:22.960 چطور میتونستم رد کنم؟ 00:19:23.000 --> 00:19:24.360 منو دست ننداز 00:19:24.560 --> 00:19:25.360 جدی باش 00:19:26.520 --> 00:19:27.560 به همکارات کمک میکنی؟ 00:19:28.040 --> 00:19:29.480 پس چرا اینقدر بدجور باهاشون درگیر شدی؟ 00:19:30.040 --> 00:19:32.000 بدترین اسیب بینشون شکستگی دست بود 00:19:32.240 --> 00:19:33.040 مدیر گائو 00:19:33.200 --> 00:19:36.400 اونا مغرور و بی پروا بودن 00:19:36.520 --> 00:19:37.520 تو که نمیدونی 00:19:37.560 --> 00:19:39.520 همینطور قرص میریختن و میخوردن 00:19:39.560 --> 00:19:41.200 حتی زدن توی دستم و کارت شناسایی پلیسیم رو انداختن 00:19:41.200 --> 00:19:42.240 مسلح شدن و به افسر پلیس حمله کردن 00:19:42.600 --> 00:19:43.680 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:19:44.000 --> 00:19:44.960 الان اعصابت خورده 00:19:45.680 --> 00:19:47.840 قبل از اینکه بری خونه یه اظهار نامه بنویس و روی میزم بذار 00:19:48.000 --> 00:19:49.600 خوب باید درمورد اشتباهاتی که کردی فکر کنی 00:19:49.640 --> 00:19:50.200 بله 00:19:59.080 --> 00:20:00.280 کی به ژنگ نان اسیب زده؟ 00:20:01.280 --> 00:20:04.200 اونی که دستش شکسته 00:20:07.360 --> 00:20:08.160 به چی میخندی؟ 00:20:09.320 --> 00:20:10.480 پنج هزار کلمه اظهار نامه مینویسی 00:20:10.560 --> 00:20:11.640 یه کلمه هم کمتر نباشه 00:20:11.880 --> 00:20:12.600 بله 00:20:13.800 --> 00:20:14.640 خداحافظ، مدیر گائو 00:20:20.240 --> 00:20:21.360 اظهار نامه رو من به جات مینویسم 00:20:21.840 --> 00:20:23.480 برادر بی، چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:20:24.960 --> 00:20:26.160 چرا باید بهت زنگ بزنم؟ 00:20:27.080 --> 00:20:28.160 زنگ زدن بهت کمکی میکنه؟ 00:20:28.680 --> 00:20:29.760 این چی چائو 00:20:30.080 --> 00:20:32.240 در ظاهر سبزیجات میفروشه 00:20:32.640 --> 00:20:33.440 ولی در اصل 00:20:33.520 --> 00:20:36.040 فروشنده گروه قاچاق مواد مخدر چین ییه 00:20:36.640 --> 00:20:38.000 بعد از منتقل کردن مواد 00:20:38.080 --> 00:20:40.520 برای جا به جا کردن مواد با ارجین هماهنگ میکنه 00:20:41.680 --> 00:20:42.920 یه هفته تعقیبش کردم 00:20:43.520 --> 00:20:45.360 این جاهاییه که بهش رفت و آمد میکنه 00:20:46.160 --> 00:20:47.440 و احتمالا مواد رو همونجاها مخفی میکنه 00:20:48.160 --> 00:20:49.360 رستوران چانگلای 00:20:50.680 --> 00:20:52.200 بازار دونگ تی 00:20:52.320 --> 00:20:55.080 و حموم ققنوس طلایی 00:20:55.120 --> 00:20:56.000 طی چند روز اینده 00:20:56.120 --> 00:20:58.320 این سه جارو باید کاملا بررسی کنیم 00:20:58.480 --> 00:20:59.280 متوجه شدین؟ 00:21:00.480 --> 00:21:01.960 ژنگ نان اتفاقی به یه پیست اسکیت رفت 00:21:02.000 --> 00:21:02.560 و با اون عوضی ها مواجه شد 00:21:02.680 --> 00:21:04.280 که در ملا عام اونو مجبور کردن قرص بخوره 00:21:04.440 --> 00:21:05.480 خیلی جسورن 00:21:05.640 --> 00:21:06.680 تو که ندیدی 00:21:06.760 --> 00:21:07.880 دوستش بعد از مصرف مواد 00:21:07.960 --> 00:21:09.440 اینقدر صورت خودشو زخمی کرد تا داغون شد 00:21:09.680 --> 00:21:10.960 اگه با این فروشنده های مواد برخورد نشه 00:21:11.080 --> 00:21:12.440 در اینده کی جرئت میکنه بره بیرون و تفریح کنه؟ 00:21:12.520 --> 00:21:14.800 آسیب هایی که مواد مخدر به سلامت انسان وارد میکنن 00:21:15.120 --> 00:21:16.720 زیاد و جبران ناپذیره 00:21:16.960 --> 00:21:18.080 اول یه نفرو تحت تاثیر قرار میده 00:21:18.480 --> 00:21:19.600 بعدش خانواده رو 00:21:19.720 --> 00:21:20.800 و در نهایت کل جامعه 00:21:20.840 --> 00:21:22.160 با عواقب مخربی مواجه میشن 00:21:22.280 --> 00:21:23.160 برای همین 00:21:23.360 --> 00:21:26.720 آگاه کردن مردم از خطرات مواد مخدر 00:21:26.880 --> 00:21:29.200 به اندازه خود کار مبارزه با مواد مخدر مهمه 00:21:29.400 --> 00:21:30.760 اگه کسی اونارو نخره 00:21:30.880 --> 00:21:32.520 طبیعتا هیچ کس نمی فروشدشون 00:21:32.760 --> 00:21:33.520 همکارامون توی بخش تبلیغات 00:21:33.560 --> 00:21:34.880 دارن پوسترهای ضد مواد مخدر می سازن 00:21:34.920 --> 00:21:35.600 عالیه 00:21:35.720 --> 00:21:36.920 بیاین تقسیم وظایف کنیم 00:21:37.360 --> 00:21:40.720 طی روز بازار محصولات کشاورزی رو میگردیم 00:21:40.840 --> 00:21:42.760 شب به دو گروه تقسیم میشیم 00:21:43.200 --> 00:21:45.160 شیائوگوانگ و استاد گو 00:21:45.280 --> 00:21:46.800 شما دو تا به رستوران چانگلای برین 00:21:46.960 --> 00:21:48.280 [رستوران چانگلای] من و تو و گوژو 00:21:48.320 --> 00:21:49.640 میریم حموم 00:22:06.000 --> 00:22:06.960 انبار پاکه 00:22:07.080 --> 00:22:08.240 فقط هنوز زیرزمین رو نگشتیم 00:22:12.320 --> 00:22:14.240 نگهبان الان برای گشت زدن بیرون نمیاد درسته؟ 00:22:17.480 --> 00:22:21.480 الان داره به قسمت سی و هشتم هفت قهرمان و پنج دلاور گوش میده 00:22:22.240 --> 00:22:25.120 اویانگ چون با شمشیر ارزشمندش با راهزن ها مبارزه میکنه 00:22:25.720 --> 00:22:28.520 گو یون فی شجاعانه با شورشی ها مبارزه میکنه 00:22:29.360 --> 00:22:31.000 این هیجان انگیزترین بخششه 00:22:31.040 --> 00:22:32.320 حتی اگه بیاد بیرون هم 00:22:32.520 --> 00:22:34.200 اول این قسمتش رو تموم میکنه 00:22:34.880 --> 00:22:36.200 حداقل ده دقیقه طول میکشه 00:22:37.720 --> 00:22:38.920 انتظارشو نداشتم 00:22:39.080 --> 00:22:40.080 داستان سرای خوبی هستی 00:22:40.920 --> 00:22:42.760 فکر می کردم فقط در مورد چهار پادشاه میدونی 00:22:42.880 --> 00:22:44.120 با تحقیر بهم نگاه نکن 00:22:53.480 --> 00:22:54.480 یه قفل جدیده 00:23:02.320 --> 00:23:04.400 شکوندن قفل و یواشکی داخل رفتن شغل دومته؟ 00:23:05.040 --> 00:23:06.480 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:23:07.320 --> 00:23:10.320 من و برادر بی بیشتر وقتا عملیات جست و جوی مخفیانه انجام میدیم 00:23:12.480 --> 00:23:13.960 این یه مهارت حیاتیه 00:23:18.040 --> 00:23:18.840 چطوره 00:23:19.200 --> 00:23:21.400 فردا اینکارو بهت یاد بدم؟ 00:23:21.680 --> 00:23:22.920 من تنهایی ماموریت نمیرم 00:23:23.080 --> 00:23:24.280 تا وقتی شماها بلد باشین کافیه 00:23:25.080 --> 00:23:26.320 مهارت بیشتر بار کمتر 00:23:26.360 --> 00:23:28.240 خودت گفتی زندگی کن و یاد بگیر 00:23:28.264 --> 00:23:48.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:00.120 --> 00:24:00.920 برادر ران 00:24:02.260 --> 00:24:02.820 برادر ران 00:24:10.360 --> 00:24:11.160 اینو ببین 00:24:11.840 --> 00:24:13.680 سوسیس های اینجا حتی از سوسیس های عمو هم خوش بو ترن 00:24:13.840 --> 00:24:14.560 بوش کن 00:24:15.760 --> 00:24:16.600 ساکت باش 00:24:16.680 --> 00:24:18.280 دماغت عین سگ های مواد یاب کار میکنه 00:24:29.640 --> 00:24:31.960 انگار تازه این بشکه هارو اوردن 00:24:36.520 --> 00:24:36.960 برادر ران 00:24:45.520 --> 00:24:45.960 اینو بگیر 00:26:04.400 --> 00:26:05.520 میرم یکم شراب بیارم 00:26:05.600 --> 00:26:06.560 باهام میای؟ 00:26:06.640 --> 00:26:07.400 باشه 00:26:18.360 --> 00:26:19.640 برای رفتن باید از دیوار بریم بالا؟ 00:26:19.720 --> 00:26:20.840 اگه اون سگ اینطوری پارس کنه 00:26:20.840 --> 00:26:22.080 حتما اونارو میکشونه اینجا 00:26:24.520 --> 00:26:25.320 چرا اینقدر سر و صدا میکنی؟ 00:26:30.200 --> 00:26:30.960 اینجا نیا نیا 00:27:07.400 --> 00:27:08.320 سوسیس رو از کجا پیدا کردی؟ 00:27:09.080 --> 00:27:10.640 نمیتونی در برابرش مقاومت کنی نه؟ برو 00:27:11.880 --> 00:27:13.560 چائو، بیا اینجا 00:27:20.840 --> 00:27:22.360 اخرش سوسیسم غذای سگ شد 00:27:22.440 --> 00:27:23.080 حیف شد 00:27:24.400 --> 00:27:25.400 نمیتونی دربرابرش مقاومت کنی نه؟ 00:27:27.040 --> 00:27:27.520 بریم 00:27:57.280 --> 00:27:58.160 اون صدای چیه؟ 00:28:00.080 --> 00:28:00.880 بریم ببینیم 00:28:03.880 --> 00:28:04.880 زود باش برادر ران 00:28:07.600 --> 00:28:08.280 خوبی؟ 00:28:14.760 --> 00:28:15.560 داری چیکار میکنی؟ 00:28:23.640 --> 00:28:24.640 دارم بهت میگم 00:28:26.600 --> 00:28:29.000 از نان نان دور بمون، شنیدی؟ 00:28:30.160 --> 00:28:31.760 وگرنه میکشمت 00:28:33.520 --> 00:28:34.400 شنیدی؟ 00:28:34.960 --> 00:28:36.960 این حرفت ناراحتم میکنه 00:28:37.800 --> 00:28:40.280 به نظرت نان نان کسیه که تو بتونی داشته باشیش؟ 00:28:40.720 --> 00:28:42.560 بهتره برگردی به همون هواژو 00:28:42.600 --> 00:28:43.320 فهمیدی؟ 00:28:43.520 --> 00:28:45.520 اگه جرئت کنی به نان نان دست بزنی 00:28:45.640 --> 00:28:47.880 عینکت رو خورد میکنم فهمیدی؟ 00:28:48.320 --> 00:28:50.080 چطور جرئت میکنی 00:28:50.680 --> 00:28:52.000 بیا اینجا منو بزن 00:28:52.080 --> 00:28:54.160 اگه جرئت داری منو بزن بیا 00:28:55.540 --> 00:28:56.460 خدایا 00:28:56.460 --> 00:28:57.200 مستن 00:28:57.240 --> 00:28:58.120 بیا 00:28:58.600 --> 00:28:59.920 بیا اینجا منو بزن 00:29:00.040 --> 00:29:02.120 یکم از خودت جرات نشون بده، بیا منو بزن بیا 00:29:04.040 --> 00:29:05.160 بیا 00:29:05.240 --> 00:29:06.000 منو بزن 00:29:09.720 --> 00:29:11.880 میتونی بار بعد حداقل قبل از نقش بازی کردن بهم خبر بدی؟ 00:29:13.400 --> 00:29:14.680 این شراب کهنه است 00:29:14.760 --> 00:29:15.560 یالا بیا از اینجا بریم 00:29:19.200 --> 00:29:19.760 برگشتی 00:29:20.000 --> 00:29:20.800 آره 00:29:20.800 --> 00:29:21.800 میخوای حموم کنی لی؟ 00:29:21.800 --> 00:29:22.640 آره 00:29:27.320 --> 00:29:28.400 چرا برنمیگردی؟ 00:29:28.640 --> 00:29:29.480 دنبال ژنگ بی هستی؟ 00:29:30.440 --> 00:29:31.240 برگشتین؟ 00:29:31.680 --> 00:29:32.480 چی شد؟ 00:29:33.120 --> 00:29:33.960 همه چیو برداشتم 00:29:39.200 --> 00:29:40.320 چیه؟ چیزی توی سرته؟ 00:29:40.960 --> 00:29:42.640 نان نان اینجا نیست؟ 00:29:42.680 --> 00:29:43.240 برنگشته خونه 00:29:43.280 --> 00:29:44.680 رفته بیمارستان دوستش رو ببینه 00:29:45.640 --> 00:29:46.760 الان خیلی دیر وقته 00:29:46.760 --> 00:29:48.080 شب بیرون بودن خطرناکه 00:29:48.080 --> 00:29:49.120 باید برم دنبالش 00:29:49.520 --> 00:29:50.360 لازم نیست بری دنبالش 00:29:50.920 --> 00:29:52.680 بهم گفت 00:29:52.960 --> 00:29:54.160 شب رو خونه ژن 00:29:54.160 --> 00:29:54.880 میمونه 00:29:54.880 --> 00:29:55.520 امروز برنمیگرده 00:30:02.640 --> 00:30:04.480 شیائوگوانگ و ژنگ نان با هم دعوا کردن؟ 00:30:05.280 --> 00:30:06.680 کی میدونه بین اونا چه خبره؟ 00:30:08.960 --> 00:30:10.080 به خاطر اتفاقیه که توی بیمارستان افتاد؟ 00:30:10.800 --> 00:30:11.600 نمیدونم چی بگم 00:30:11.600 --> 00:30:12.800 اونو ببین 00:30:13.040 --> 00:30:14.200 خیلی احمقه 00:30:14.840 --> 00:30:16.720 واقعاً می خواستم کمکش کنم 00:30:16.840 --> 00:30:18.280 ولی کی میدونست اینطوری میشه؟ 00:30:19.920 --> 00:30:22.520 اینکه تو برادر بزرگشون باشی خودش یه مسئله است 00:30:22.880 --> 00:30:24.480 این چه ربطی به من داره؟ 00:30:25.640 --> 00:30:27.120 کسی که نمیتونه خونسردیش رو حفظ کنه اونه 00:30:27.160 --> 00:30:28.680 اونطوری پته خودشو ریخت رو آب 00:30:28.720 --> 00:30:29.640 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:30:29.760 --> 00:30:30.800 بیخیال 00:30:30.880 --> 00:30:32.920 مگه تو هم وقتی اون خبرو درمورد ژنگ نان شنیدی 00:30:33.040 --> 00:30:34.040 ارامشت رو از دست ندادی؟ 00:30:35.520 --> 00:30:36.840 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 00:30:36.880 --> 00:30:38.200 اون خواهرمه 00:30:38.400 --> 00:30:39.800 چطور ممکنه نگران نباشم؟ 00:30:52.360 --> 00:30:53.160 چیه؟ 00:30:54.320 --> 00:30:56.120 شراب خوردی؟ 00:30:56.920 --> 00:30:58.120 ممنون بابت یاداوریت 00:30:59.040 --> 00:31:00.400 اره سرم حسابی شراب خورده 00:31:02.540 --> 00:31:03.520 خب 00:31:03.640 --> 00:31:05.800 مدرک داشتن چیز خوبیه 00:31:06.320 --> 00:31:07.960 اینو نوشیدنی جشنت حساب کن 00:31:09.160 --> 00:31:10.560 بوش نفرت انگیزه 00:31:13.440 --> 00:31:14.440 میخوای موهاتو بشورم؟ 00:31:15.640 --> 00:31:16.500 [اداره امنیت عمومی هالان] 00:31:16.500 --> 00:31:17.780 الان تایید کردیم 00:31:17.860 --> 00:31:18.900 که رستوران چانگلای 00:31:19.060 --> 00:31:21.220 انبار مواد جدید چین ییه 00:31:22.420 --> 00:31:24.260 خیلی مراقب باشین 00:31:24.340 --> 00:31:25.740 به دشمن هشدار ندین 00:31:25.820 --> 00:31:26.900 وگرنه دوباره جا به جا میشن 00:31:26.980 --> 00:31:27.780 متوجه شدین؟ 00:31:27.820 --> 00:31:28.620 فهمیدم 00:31:30.340 --> 00:31:31.140 شنیدی 00:31:32.460 --> 00:31:33.260 شیائوگوانگ؟ 00:31:35.220 --> 00:31:36.020 بله 00:31:40.700 --> 00:31:43.060 خبری از ارجین نیست؟ 00:31:43.820 --> 00:31:45.380 الان چیز جدیدی نیست 00:31:46.700 --> 00:31:47.500 یائو 00:31:47.660 --> 00:31:49.060 فهمیدی اونا فروشنده هایی که تعقیبشون میکنی 00:31:49.460 --> 00:31:51.700 کجا بسته هارو باز کردن؟ 00:31:52.260 --> 00:31:54.220 پیگیرشم هنوز خبری نیست 00:31:57.180 --> 00:31:59.220 باشه بریم غذا بخوریم 00:32:20.660 --> 00:32:22.380 چیه؟ چی خنده داره؟ 00:32:22.580 --> 00:32:23.420 جالبه 00:32:26.060 --> 00:32:26.860 چی جالبه؟ 00:32:28.700 --> 00:32:30.980 معمولا شما مردم شمال شرقی خیلی رکین 00:32:32.180 --> 00:32:33.820 ولی وقتی نوبت احساساتتون میشه 00:32:33.860 --> 00:32:35.460 همتون خجالتی و بی دست و پا میشین 00:32:37.620 --> 00:32:38.820 خیلی تضاد داره 00:32:39.180 --> 00:32:40.100 جالبه 00:32:40.740 --> 00:32:42.100 پس داری میگی 00:32:42.580 --> 00:32:44.340 شیائوگوانگ باید ابتکار عمل رو به دست بگیره، درسته؟ 00:32:44.940 --> 00:32:46.460 فقط از نان بپرسه میخواد یا نه 00:32:46.860 --> 00:32:48.340 هر چه زودتر بهتر 00:32:48.560 --> 00:32:49.200 خدای من 00:32:49.240 --> 00:32:51.380 تو خیلی اروم و تحصیل کرده به نظر میای و عینک میزنی 00:32:51.420 --> 00:32:52.900 ولی وقتی نوبت اینجور مسائل میشه خیلی مشتاق میشی 00:32:54.240 --> 00:32:54.920 خب 00:32:55.340 --> 00:32:57.580 مردم یودونگ در اصل از ما راحت ترن 00:32:58.300 --> 00:33:00.820 فیلم هاتون رو دیدم پر از صحنه بوسه ان 00:33:02.540 --> 00:33:04.700 اگه واقعا میخوای شیائو گوانگ شوهر خواهرت بشه 00:33:05.140 --> 00:33:06.420 باید کمکش کنی 00:33:06.740 --> 00:33:08.340 اینطوری میتونه روی کارش تمرکز کنه 00:33:08.860 --> 00:33:09.660 چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:33:10.500 --> 00:33:11.740 خواهرم اخلاق خودشو داره 00:33:12.140 --> 00:33:14.260 اینکه بتونه دلشو بدست بیاره به توانایی خودش برمیگرده 00:33:14.500 --> 00:33:15.140 وگرنه 00:33:15.340 --> 00:33:16.460 کاری از دست بقیه برنمیاد 00:33:19.220 --> 00:33:20.820 تو نگران شیائوگوانگی 00:33:21.340 --> 00:33:22.740 یا کارش؟ 00:33:22.940 --> 00:33:24.660 نگران هر دوشم خب؟ 00:33:24.860 --> 00:33:25.700 چی دارین میگین؟ 00:33:26.820 --> 00:33:27.740 نگران چی هستی؟ 00:33:28.180 --> 00:33:29.220 کی میخواد دل کیو بدست بیاره؟ 00:33:29.500 --> 00:33:30.900 نگران فروشنده های موادیم 00:33:31.660 --> 00:33:32.820 اینقدر همیشه گولم نزن 00:33:33.660 --> 00:33:36.020 فکر میکنی کل کاری که به عنوان افسر تدارکات انجام میدم 00:33:36.140 --> 00:33:37.660 پر کردن شکمتونه؟ 00:33:37.940 --> 00:33:38.980 مدیر گائو گفت 00:33:39.500 --> 00:33:40.220 توی تعطیلات اول ماه می 00:33:40.260 --> 00:33:41.500 ریاست امنیت عمومی و بخش اموزش 00:33:41.540 --> 00:33:42.660 مراسم بزرگی برگزار میکنن 00:33:42.780 --> 00:33:44.620 کمکتون میکنیم یه همراه پیدا کنین 00:33:44.740 --> 00:33:45.580 و مسئله ازدواجتون رو حل کنین 00:33:45.900 --> 00:33:46.540 خوبه 00:33:48.540 --> 00:33:49.020 درسته؟ 00:33:50.980 --> 00:33:51.780 استاد گو 00:33:52.140 --> 00:33:53.900 تو هم باید دوست دختر پیدا کنی 00:33:54.100 --> 00:33:55.220 بعد از حل شدن این پرونده 00:33:55.540 --> 00:33:57.460 میتونی یه دختر از هالان به هواژو برگردونی 00:33:57.500 --> 00:33:58.380 جالب میشه 00:33:59.060 --> 00:33:59.860 من خوبم 00:34:00.060 --> 00:34:00.780 وانمود نکن 00:34:00.900 --> 00:34:02.340 قبلا خیلی خشن بودی 00:34:02.500 --> 00:34:03.580 اینکارو بکن 00:34:05.220 --> 00:34:05.820 نه 00:34:06.400 --> 00:34:10.560 [آرایشگاه می شیانگ] 00:34:23.620 --> 00:34:24.820 اتفاقی که برای لینا افتاده 00:34:24.860 --> 00:34:26.020 تقصیر تو نیست 00:34:26.540 --> 00:34:27.780 خودتو سرزنش نکن 00:34:29.180 --> 00:34:30.620 اگه کمک خبر نمیکردی 00:34:30.780 --> 00:34:32.420 کی میدونه چه اتفاقی می افتاد؟ 00:34:34.300 --> 00:34:36.340 مسئله فقط این نیست 00:34:37.620 --> 00:34:38.700 پس چیه؟ 00:34:40.500 --> 00:34:42.360 تو ژائو شیائوگوانگ رو می شناسی، درسته؟ 00:34:43.540 --> 00:34:44.700 اول توی بیمارستان 00:34:44.860 --> 00:34:46.380 فکر کرد یه اتفاقی برام افتاده 00:34:46.700 --> 00:34:48.540 و یهو حرفای دیوونه کننده ای زد 00:34:50.940 --> 00:34:52.900 انگار دوستم داره 00:34:58.180 --> 00:34:59.220 همین؟ 00:35:00.380 --> 00:35:01.980 تازه فهمیدی دوستت داره؟ 00:35:02.660 --> 00:35:04.300 اون یه روز در میون میاد اینجا 00:35:04.380 --> 00:35:05.500 به نظرت فقط برای کوتاه کردن موهاشه؟ 00:35:07.300 --> 00:35:09.900 امکان نداره. خیلی وقته دوستم داره؟ 00:35:11.260 --> 00:35:12.180 خدای من 00:35:12.220 --> 00:35:13.900 اصلا متوجه نشدم 00:35:15.020 --> 00:35:16.540 چیکار کنم؟ 00:35:17.980 --> 00:35:19.020 اون خیلی خوشتیپه 00:35:19.620 --> 00:35:20.860 و شما هیچوقت با هم توی رابطه نبودین 00:35:21.140 --> 00:35:22.180 چرا یه امتحانی نمیکنین؟ 00:35:23.020 --> 00:35:23.860 نه 00:35:24.140 --> 00:35:25.180 وقتی کوچیک بودیم 00:35:25.220 --> 00:35:26.940 با هم حموم کردیم 00:35:27.620 --> 00:35:29.420 از وقتی یادم میاد 00:35:29.500 --> 00:35:30.900 اطرافم بوده 00:35:31.100 --> 00:35:32.420 همیشه حس کردم 00:35:32.580 --> 00:35:34.140 فقط یه برادر بزرگتر ندارم 00:35:34.860 --> 00:35:36.460 یه برادر کوچیکتر هم دارم 00:35:37.660 --> 00:35:40.020 عشق بچگی همینه دیگه 00:35:40.860 --> 00:35:43.020 فقط هیچوقت اینطوری بهش فکر نکردی 00:35:43.580 --> 00:35:45.460 باید به عنوان یه مرد بهش نگاه کنی 00:35:45.820 --> 00:35:46.740 تصور کن 00:35:50.460 --> 00:35:52.940 واقعا هیچ حسی نداری؟ حتی یکم؟ 00:35:54.100 --> 00:35:56.540 وقتی بهش فکر میکنم حس میکنم اسمون داره به زمین میاد 00:35:56.660 --> 00:35:58.220 امکان نداره بتونیم با هم قرار بذاریم 00:35:58.860 --> 00:36:01.260 وقتی بقیه قرار میذارن قلبشون از هیجان میترکه 00:36:01.740 --> 00:36:02.540 ولی مارو ببین 00:36:02.700 --> 00:36:04.500 اینکه اون دستمو بگیره یا من 00:36:04.940 --> 00:36:06.740 اصلا فرقی نمیکنه 00:36:08.660 --> 00:36:09.700 پس توی دردسر افتادی 00:36:10.340 --> 00:36:11.140 اگه اینطور باشه 00:36:11.180 --> 00:36:12.300 رد کردنش اسون نیست 00:36:12.580 --> 00:36:14.180 ممکنه دیگه نتونین با هم دوست بمونین 00:36:15.340 --> 00:36:16.660 نه اینطور نیست 00:36:16.780 --> 00:36:18.100 ما هنوز دوستای خوبی هستیم 00:36:18.220 --> 00:36:19.700 و توی یه خونه زندگی میکنیم 00:36:20.820 --> 00:36:22.460 اگه با هم دعوا کنیم 00:36:22.540 --> 00:36:24.180 مامان و بابا و داداشم 00:36:24.540 --> 00:36:25.980 دلشون میشکنه 00:36:27.860 --> 00:36:28.540 نمیشه 00:36:29.060 --> 00:36:31.140 باید یه راهی برای حرف زدن باهاش پیدا کنم 00:36:32.060 --> 00:36:33.460 و مسئله رو روشن کنم 00:36:34.340 --> 00:36:36.260 باید با دقت درمورد حرفایی که میخوای بزنی فکر کنی 00:36:39.600 --> 00:36:42.440 00:36:42.440 --> 00:36:46.840 00:36:52.460 --> 00:36:54.660 چرا یهو ازم خواستی فیلم ببینیم؟ 00:36:56.020 --> 00:36:57.540 مگه هر هفته نمیایم اینجا؟ 00:36:57.940 --> 00:36:59.140 چیه؟ کار داری؟ 00:36:59.260 --> 00:37:00.020 نه 00:37:00.340 --> 00:37:01.820 کار امروزم تموم شده 00:37:03.020 --> 00:37:04.740 ژنگ نان بیا اینو بگیر 00:37:05.020 --> 00:37:06.220 مخصوصا از مامانم خواستم بخردش 00:37:06.260 --> 00:37:07.820 این محبوب ترین سبک جنوبه 00:37:07.980 --> 00:37:08.980 امتحانش کن 00:37:09.900 --> 00:37:12.100 سر مامان و بابات توی شن ژن خیلی شلوغه 00:37:12.180 --> 00:37:14.340 اینقدر با چیز اوردن برای من اذیتشون نکن 00:37:14.380 --> 00:37:15.580 باشه دیگه اینکارو نمیکنم 00:37:15.620 --> 00:37:16.980 ولی حداقل اینو بگیر 00:37:18.500 --> 00:37:19.460 از برادرم شنیدم 00:37:19.500 --> 00:37:21.380 که عمو داره ترتیب یه مراسم زوج یابی گروهی 00:37:21.420 --> 00:37:22.940 توی اداره تون رو میده 00:37:23.020 --> 00:37:24.980 ممکنه چند روز دیگه دوست دختر دار بشی 00:37:25.180 --> 00:37:26.420 این چیز خوبیه 00:37:26.660 --> 00:37:28.460 باید برای دوست دخترت نگهش داری 00:37:29.500 --> 00:37:30.420 زوج یابی؟ 00:37:30.580 --> 00:37:31.540 من توش شرکت نمیکنم 00:37:37.780 --> 00:37:38.580 ژنگ نان 00:37:38.780 --> 00:37:40.620 ...چیزی که اون روز توی بیمارستان گفتم 00:37:42.060 --> 00:37:42.860 مراقب باش 00:37:44.460 --> 00:37:45.300 ...همه چیزایی که گفتم 00:37:45.380 --> 00:37:47.140 میدونم که دوست وفاداری هستی 00:37:47.300 --> 00:37:49.380 برای همین اون چیزارو توی بیمارستان گفتی 00:37:49.740 --> 00:37:50.740 تا داداشم بشنوه 00:37:51.660 --> 00:37:52.980 ما مثل یه خانواده ایم 00:37:53.500 --> 00:37:55.180 از وقتی بچه بودیم برادرم ازم محافطت کرده 00:37:55.780 --> 00:37:56.900 و منم از تو محافظت میکنم 00:37:57.580 --> 00:37:59.700 اگه یه روز اتفاقی برات بیفته 00:38:00.220 --> 00:38:01.820 من تا اخر عمر ازت مراقبت میکنم 00:38:03.440 --> 00:38:04.200 نه نه 00:38:04.580 --> 00:38:05.780 منظورم این نبود 00:38:06.260 --> 00:38:08.100 میدونم که این روزا درگیر یه پرونده بزرگین 00:38:08.820 --> 00:38:11.260 اگه به دستاورد بزرگی برسین 00:38:11.580 --> 00:38:12.540 و تو و داداشم 00:38:12.660 --> 00:38:14.180 یه همراه برای زندگیتون پیدا کنین 00:38:15.100 --> 00:38:16.260 خانوادمون خیلی خوشحال میشه 00:38:16.300 --> 00:38:17.780 اونقدر که توی خوابم میخندیم 00:38:27.020 --> 00:38:29.180 دو دقیقه تا نمایش بعدی مونده 00:38:29.540 --> 00:38:30.700 میرم پاپ کورن بگیرم 00:38:30.820 --> 00:38:31.620 میخوری؟ 00:38:36.100 --> 00:38:36.660 ژنگ نان 00:38:40.740 --> 00:38:41.220 خب 00:38:42.580 --> 00:38:44.300 تو چه جور مردی رو دوست داری؟ 00:38:44.820 --> 00:38:46.340 اگه عمو موردی داشته باشه 00:38:46.540 --> 00:38:47.700 کمکت میکنم یه نفرو پیدا کنی 00:38:49.340 --> 00:38:49.820 ...من 00:38:52.100 --> 00:38:53.380 یکی مثل چیائو فنگ رو دوست دارم 00:38:54.020 --> 00:38:55.540 یه قهرمان بزرگ مثل چیائو فنگ 00:38:56.180 --> 00:38:57.980 همه فن حریف و فداکار 00:38:58.300 --> 00:39:00.060 برادرم باهاش قابل مقایسه نیست 00:39:01.580 --> 00:39:02.580 اگه ازدواج کنم 00:39:02.940 --> 00:39:04.900 با یه ادم بالغ و ثابت قدم مثل اون ازدواج میکنم 00:39:26.680 --> 00:39:36.920 00:39:36.960 --> 00:39:37.740 برادر 00:39:38.840 --> 00:39:39.680 امروز 00:39:40.360 --> 00:39:42.960 قرار بود ببرمت به غذاخوری خانوادمون 00:39:43.400 --> 00:39:45.360 ولی به بزرگترها در مورد اون اتفاق چیزی نگفتم 00:39:45.560 --> 00:39:46.520 اینطوری نگران نمیشن 00:39:47.920 --> 00:39:50.040 از طرف همه خانوادمون 00:39:50.600 --> 00:39:51.440 ازت ممنونم 00:39:52.000 --> 00:39:53.280 ممنون که خواهرم رو نجات دادی 00:40:02.400 --> 00:40:03.080 برادر 00:40:04.520 --> 00:40:05.320 من 00:40:06.200 --> 00:40:07.000 یه اشتباهایی کردم 00:40:08.080 --> 00:40:10.000 و حتی غذاخوری خانوادت رو داغون کردم 00:40:11.280 --> 00:40:12.640 ولی شما ازم کینه نگرفتین 00:40:13.400 --> 00:40:14.640 کسی که باید تشکر کنه منم 00:40:15.880 --> 00:40:17.000 بحث اینا جداست 00:40:18.280 --> 00:40:20.560 نان نان برامون عزیزه 00:40:20.840 --> 00:40:21.960 هممون لوسش کردیم 00:40:22.240 --> 00:40:23.480 اگه تو نبودی 00:40:23.600 --> 00:40:25.080 حتی نمیتونم تصور کنم چه اتفاقی میفتاد 00:40:25.960 --> 00:40:28.600 برای همین صادقانه ازت ممنونم 00:40:28.840 --> 00:40:30.560 اگه یه وقت چیزی لازم داشتی 00:40:30.600 --> 00:40:32.320 بهم بگو هر کار بتونم برات میکنم باشه؟ 00:40:32.680 --> 00:40:33.200 باشه 00:40:33.480 --> 00:40:34.200 به سلامتی 00:40:40.680 --> 00:40:41.400 راستش 00:40:42.640 --> 00:40:44.880 قبلا یه بار اینو گفتم 00:40:47.360 --> 00:40:49.080 حالا که خواهرمو نجات دادی 00:40:49.720 --> 00:40:52.200 میدونم که ادم بدی نیستی 00:40:54.000 --> 00:40:55.080 وقتی حرف از این قضیه میشه 00:40:56.000 --> 00:40:57.040 تنها کاری که میتونم بکنم اینه که باهات حرف بزنم 00:40:57.280 --> 00:40:58.480 تصمیم گیرنده تویی 00:40:59.120 --> 00:41:00.760 به دوست نان نگاه کن 00:41:01.560 --> 00:41:02.920 ببین چقدر اسیب دیده 00:41:04.120 --> 00:41:05.920 دیگه نمیتونی پیش چین یی بمونی 00:41:08.880 --> 00:41:10.920 من به پدرخونده ام مدیونم 00:41:12.000 --> 00:41:13.040 نمیتونم بهش خیانت کنم 00:41:15.360 --> 00:41:16.080 برادر 00:41:17.400 --> 00:41:19.680 اون خانواده های زیادی رو نابود کرده 00:41:20.160 --> 00:41:21.680 اصلا وفاداری و روابط براش مهمن؟ 00:41:22.640 --> 00:41:24.400 میدونم که همچین چیزی رو قبول نمیکنی 00:41:24.440 --> 00:41:25.840 برای همین بهت توصیه میکنم 00:41:26.400 --> 00:41:28.920 قبل از اینکه مجبورت کنه از خط قرمز ها رد بشی 00:41:29.960 --> 00:41:31.440 برگردی عقب 00:41:32.080 --> 00:41:33.040 اینطوری وقتی خیلی دیر بشه پشیمون نمیشی 00:41:35.840 --> 00:41:37.520 ولی پس درمورد شغلم چیکار کنم؟ 00:41:38.200 --> 00:41:39.560 بیخیال رفیق 00:41:39.640 --> 00:41:40.840 هر کاری میتونی انجام بدی 00:41:40.960 --> 00:41:42.520 تو جوون 00:41:42.760 --> 00:41:43.680 و سالمی 00:41:44.200 --> 00:41:46.560 میتونی مربی بشی 00:41:46.920 --> 00:41:49.000 مگه کارت به عنوان نگهبان خوب نبود؟ 00:41:49.080 --> 00:41:50.320 بهتر از این نیست که برای اون کار کنی؟ 00:41:51.200 --> 00:41:52.720 باشه برادر بی، میدونم قصد خوبی داری 00:41:53.440 --> 00:41:54.280 خوب درموردش فکر میکنم 00:41:54.440 --> 00:41:56.440 منظورم همینه درموردش فکر کن 00:41:56.840 --> 00:41:57.480 به سلامتی 00:42:03.080 --> 00:42:03.880 برادر 00:42:04.880 --> 00:42:05.680 برادر 00:42:06.800 --> 00:42:09.080 به حرفم گوش کن 00:42:09.600 --> 00:42:11.280 بهت اسیبی نمیزنم 00:42:11.400 --> 00:42:15.160 نمیتونی برای چین یی کار کنی 00:42:15.520 --> 00:42:16.400 می فهمی؟ 00:42:16.520 --> 00:42:17.240 اگه دنباله رو اون باشی 00:42:17.520 --> 00:42:22.040 علیه من میشی 00:42:22.600 --> 00:42:23.880 ...برادر 00:42:27.520 --> 00:42:30.400 من نمیخوام برعلیهت باشم 00:42:33.880 --> 00:42:34.920 ولی 00:42:36.240 --> 00:42:37.200 ولی 00:42:39.600 --> 00:42:41.080 من با تو فرق میکنم 00:42:41.480 --> 00:42:44.320 چه فرقی؟ چه فرقی؟ 00:42:46.000 --> 00:42:46.520 تو 00:42:47.880 --> 00:42:48.600 اینده امیدوار کننده ای داری 00:42:50.240 --> 00:42:50.800 ...‌من 00:42:53.560 --> 00:42:54.680 من مدرک تحصیلی ندارم 00:42:56.360 --> 00:42:57.880 و سابقه دارم 00:43:00.440 --> 00:43:01.320 زیادی به این چیزا فکر میکنی 00:43:02.320 --> 00:43:03.920 خب سابقه دار باشی که چی؟ 00:43:05.080 --> 00:43:06.800 چه عیب داره سابقه دار باشی؟ 00:43:07.560 --> 00:43:09.200 من پلیسم 00:43:09.360 --> 00:43:10.960 افراد سابقه دار زیادی دیدم 00:43:12.160 --> 00:43:12.960 که چی؟ 00:43:13.000 --> 00:43:15.920 تا وقتی اشتباهاتت رو اصلاح کنی 00:43:16.120 --> 00:43:16.640 و در آینده 00:43:16.640 --> 00:43:18.480 دیگه تکرارشون نکنی 00:43:18.560 --> 00:43:20.960 کی میتونه مسخره ات کنه؟ 00:43:21.720 --> 00:43:22.320 به حرفم گوش کن 00:43:22.360 --> 00:43:23.600 اگه مشکلی نداری 00:43:24.840 --> 00:43:26.640 بابام داره یه شعبه جدید افتتاح میکنه 00:43:26.920 --> 00:43:27.680 به کمک نیاز داره 00:43:27.800 --> 00:43:28.840 ...اگه بخوای 00:43:28.880 --> 00:43:30.320 اگه بخوای 00:43:30.520 --> 00:43:31.680 به نظرم 00:43:32.000 --> 00:43:33.600 میتونی از فردا شروع به کار کنی 00:43:33.680 --> 00:43:35.080 هیچ چیز دیگه ای لازم نیست 00:43:35.360 --> 00:43:36.000 فهمیدی؟ 00:43:36.200 --> 00:43:37.720 فقط برو، باشه؟ 00:43:37.840 --> 00:43:40.520 سالم زندگی کن همین 00:43:40.560 --> 00:43:41.440 درسته برادر؟ 00:43:42.280 --> 00:43:43.160 گوش کن 00:43:43.640 --> 00:43:44.280 به سلامتی 00:43:44.760 --> 00:43:45.400 دیگه نیست 00:43:45.560 --> 00:43:46.600 دیگه ابجو نیست؟ 00:43:47.000 --> 00:43:49.040 میرم دو بطری دیگه بیارم 00:43:49.920 --> 00:43:51.320 من میرم_ من میرم_ 00:43:51.400 --> 00:43:52.200 من میرم 00:43:52.800 --> 00:43:53.480 بشین 00:43:53.920 --> 00:43:54.760 تکون نخور 00:43:55.280 --> 00:43:56.320 جایی نرو 00:43:56.560 --> 00:43:57.680 وایسا تا بیام 00:43:58.200 --> 00:43:59.360 زود برمیگردم 00:44:33.080 --> 00:44:33.600 بیا 00:45:58.000 --> 00:46:18.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:18.624 --> 00:46:38.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.