WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:41.620 --> 00:02:46.940
[اولین برخورد]

00:02:46.980 --> 00:02:50.660
[قسمت 28]

00:02:51.240 --> 00:02:53.160
جیانگ شیائوهای به خاطر صدمه زدن به یه نفر

00:02:53.720 --> 00:02:55.320
توی ژان ژو زندانی شده

00:02:55.640 --> 00:02:56.120
قربانی

00:02:56.680 --> 00:02:58.120
پدر لیانگ جیاجو بوده

00:02:58.560 --> 00:02:59.320
پس این دو نفر همدیگه رو

00:02:59.320 --> 00:03:01.440
از سال 1990 میشناختن

00:03:02.960 --> 00:03:04.240
این دیوونگیه

00:03:04.360 --> 00:03:06.360
جنوب و شمال، هزاران کیلومتر از هم فاصله دارن

00:03:06.400 --> 00:03:08.680
چرا جیانگ شیائوهای به ژان ژو رفته؟

00:03:08.840 --> 00:03:09.600
و تصادفا

00:03:09.600 --> 00:03:11.040
به پدر لیانگ جیاجو آسیب رسونده؟

00:03:11.200 --> 00:03:12.440
بین این دو نفر چه خبره؟

00:03:12.440 --> 00:03:13.640
مسئله این نیست

00:03:13.960 --> 00:03:14.840
مسئله اینه که

00:03:14.840 --> 00:03:17.680
جیانگ شیائوهای بدجور به پدر لیانگ جیاجو اسیب زده

00:03:17.880 --> 00:03:19.400
ولی اونا هنوز دارن با هم معامله مواد میکنن

00:03:19.800 --> 00:03:21.280
انگار خیلی به هم نزدیکن

00:03:22.120 --> 00:03:24.480
واقعا چه اتفاقی بین اونا افتاده؟

00:03:24.760 --> 00:03:25.880
ما فقط وقتی دستگیر شدن

00:03:25.880 --> 00:03:27.120
اینو فهمیدیم

00:03:27.560 --> 00:03:29.200
ساختار این کارتل مواد مخدر

00:03:29.200 --> 00:03:30.400
خیلی توافقیه

00:03:31.040 --> 00:03:32.800
عملیات دیروز موفقیت آمیز بود

00:03:32.960 --> 00:03:35.120
کل سلاح ها ضبط شدن

00:03:35.440 --> 00:03:36.800
هر چی اسلحه های

00:03:36.880 --> 00:03:37.960
مجرم ها کمتر باشه

00:03:38.640 --> 00:03:40.160
امنیت

00:03:40.400 --> 00:03:41.640
افسرای ما بیشتره

00:03:43.400 --> 00:03:45.480
گروه لوسیفر احتمالا برای معامله مواد بعدیش

00:03:46.040 --> 00:03:48.280
داره سلاح ذخیره میکنه

00:03:50.280 --> 00:03:51.120
خوب حواستون بهشون باشه

00:03:51.720 --> 00:03:52.920
نباید هیچ اشتباهی بکنین

00:03:53.200 --> 00:03:54.000
بله

00:03:54.260 --> 00:03:57.100
[کارخانه تولید دارو]

00:04:10.920 --> 00:04:12.040
اون دسته از اسلحه ها کشف و ضبط شدن

00:04:12.040 --> 00:04:13.960
حالا پلیس فکر میکنه اسلحه های ما کمن

00:04:14.800 --> 00:04:15.640
این چیز خوبیه

00:04:16.200 --> 00:04:17.600
انبارمون تا وقتی از دست نره

00:04:18.400 --> 00:04:20.080
هنوز مناسبه

00:04:22.280 --> 00:04:23.640
کارت هامون روی میزه

00:04:25.520 --> 00:04:27.360
به نظرت ژنگ بی شانس برنده شدن داره؟

00:04:28.760 --> 00:04:29.560
گفتنش سخته

00:04:30.480 --> 00:04:32.480
ولی امیدوار کننده به نظر نمیاد

00:04:33.600 --> 00:04:35.200
اون هنوز حرکتی نکرده

00:04:35.200 --> 00:04:37.040
این یعنی مدرکی نداره

00:04:38.040 --> 00:04:39.760
هنوز منتظره و

00:04:39.760 --> 00:04:41.440
داره تحقیق میکنه

00:04:42.800 --> 00:04:44.680
محموله بعدی برای 19 اکتبر برنامه ریزی شده

00:04:44.800 --> 00:04:45.960
اگه طبق برنامه پیش بریم

00:04:46.280 --> 00:04:48.080
پلیس ممکنه یه اقداماتی کنه

00:04:48.080 --> 00:04:49.480
و احتمالش هست که ما گیر بیفتیم

00:04:50.000 --> 00:04:51.640
ولی اگه لغوش کنیم

00:04:51.640 --> 00:04:53.280
کل سرمایه گذاریمون رو

00:04:53.280 --> 00:04:54.360
از دست میدیم

00:04:54.640 --> 00:04:55.920
و بدجور ضرر میکنیم

00:04:57.480 --> 00:04:58.600
ژنگ بی راحت بیخیال چیزی که

00:04:58.600 --> 00:05:00.080
روش تمرکز کرده نمیشه

00:05:01.200 --> 00:05:03.120
حتی اگه الان دست نگه داریم

00:05:03.920 --> 00:05:05.480
به نظرت اون ازمون میگذره؟

00:05:16.000 --> 00:05:16.800
توی قمار

00:05:17.440 --> 00:05:18.360
کلید بازی اینه که

00:05:18.360 --> 00:05:19.880
کارت های حریفت رو بدونی

00:05:21.560 --> 00:05:23.440
اگه بتونیم بفهمیم چی توی چنته داره

00:05:25.120 --> 00:05:26.560
مهم نیست که کارت هاش چقدر قوی باشن

00:05:27.440 --> 00:05:29.040
میتونیم شکستش بدیم

00:05:31.240 --> 00:05:32.160
بیشتر بهم بگو

00:05:34.520 --> 00:05:35.320
گوش کن

00:05:35.400 --> 00:05:36.480
دو احتمال

00:05:36.480 --> 00:05:37.840
هست

00:05:38.520 --> 00:05:40.960
اول اینه ژنگ بی داره بلوف میزنه

00:05:41.280 --> 00:05:42.160
ولی با مهارت هاش

00:05:42.160 --> 00:05:43.920
شواهد بیشتری پیدا میکنه

00:05:44.520 --> 00:05:46.440
تا اون زمان ما باید آرامشمون رو حفظ کنیم

00:05:47.280 --> 00:05:49.680
و به برناممون ادامه بدیم

00:05:49.920 --> 00:05:52.280
بعد از انجام این معامله از هالان میریم

00:05:52.360 --> 00:05:53.480
احتمال دوم اینه که

00:05:54.280 --> 00:05:55.920
ژنگ بی الان یه برگ برنده داره

00:05:55.920 --> 00:05:57.480
ولی بهترین حرکت ما

00:05:57.480 --> 00:05:58.440
تسلیم شدن نیست

00:05:58.640 --> 00:05:59.680
اینه کاری کنیم اون باور کنه که

00:05:59.680 --> 00:06:01.160
ما هنوز داریم بازی میکنیم

00:06:02.440 --> 00:06:04.000
راستش تقریبا لو رفتیم

00:06:42.680 --> 00:06:44.040
از حالا ژنگ بی تو و اقای ما رو

00:06:45.040 --> 00:06:47.120
خوب زیر نظر میگیره

00:06:47.520 --> 00:06:49.640
مثل همیشه ادامه دادن خیلی خطرناکه؟

00:06:52.720 --> 00:06:53.520
خواهر

00:06:54.680 --> 00:06:56.000
آقای ما تا حالا شکست خورده؟

00:06:57.080 --> 00:06:58.080
این بار هم نمیخوره

00:07:06.880 --> 00:07:08.080
این واقعا قماره

00:07:10.520 --> 00:07:11.480
ولی قانون هاشو

00:07:12.560 --> 00:07:13.480
ما میسازیم

00:07:14.360 --> 00:07:15.720
و زمان رو انتخاب میکنیم

00:07:18.400 --> 00:07:19.680
می خوای برنامه رو تغییر بدی؟

00:07:24.040 --> 00:07:26.280
ما نمیدونیم ژنگ بی چقدر فهمیده

00:07:27.640 --> 00:07:28.600
آقای ما پیشنهاد کرده

00:07:28.600 --> 00:07:30.640
برای بدترین سناریو اماده بشیم

00:07:32.160 --> 00:07:32.960
فرض کنیم که اونا

00:07:34.000 --> 00:07:35.240
زمان دقیقِ

00:07:35.240 --> 00:07:36.760
محموله بعدیمون

00:07:38.440 --> 00:07:40.720
و مسیری که طی میکنیم رو میدونن

00:07:41.120 --> 00:07:43.720
این مسیر انتقال از هالان به شهر شنگه

00:07:44.160 --> 00:07:46.440
برای پلیس، این به معنی یه عملیات مشترک بین دو شهره

00:07:46.840 --> 00:07:47.680
در اون صورت

00:07:48.880 --> 00:07:50.480
ما جلوتر از برنامه حرکت میکنیم

00:07:52.440 --> 00:07:53.560
یه پرنده کند باید زود حرکتشو شروع کنه

00:07:55.240 --> 00:07:58.080
برنامه اولیه برای 19 اکتبر بود

00:07:59.280 --> 00:08:01.200
ولی الان دوازدهم حرکت می کنیم

00:08:02.600 --> 00:08:05.280
حتی اگه دو نیروی پلیس با هم کار کنن

00:08:06.500 --> 00:08:07.680
اونایی که توی شهر شنگن

00:08:07.680 --> 00:08:09.680
نمیتونن از یه هفته قبلش اینجا باشن

00:08:10.360 --> 00:08:11.720
دوازدهم آخر هفته است

00:08:13.400 --> 00:08:15.800
حتی اگه پلیس هالان به چیزی مشکوک باشه

00:08:15.800 --> 00:08:17.280
کمبود نیرو داره

00:08:17.600 --> 00:08:18.400
و کاری ازش برنمیاد

00:08:24.520 --> 00:08:25.320
درضمن

00:08:26.240 --> 00:08:27.320
دوازدهم اکتبر

00:08:27.640 --> 00:08:28.560
روزیه که

00:08:28.560 --> 00:08:29.920
حتی بهشت ​​هم کمکمون میکنه

00:08:30.800 --> 00:08:31.600
چطور؟

00:08:33.080 --> 00:08:35.560
اون روز تولد شصت سالگی پدر ژنگ بیه

00:08:36.560 --> 00:08:38.800
همکارها و مافوق ژنگ بی

00:08:39.080 --> 00:08:40.720
برای تولدش میرن

00:08:41.200 --> 00:08:43.280
وقتی پلیس احتیاطش رو بذاره کنار

00:08:44.920 --> 00:08:46.120
اونوقت وقتِ

00:08:47.560 --> 00:08:48.560
وارد عمل شدن ماست

00:08:51.360 --> 00:08:53.040
به بای لینگ بگو با کارخونه حوله تماس بگیره

00:08:53.680 --> 00:08:55.000
و مطمئن بشه همه حوله ها برای محموله بعدیمون

00:08:55.200 --> 00:08:57.040
قبل از دواردهم اماده باشن

00:08:57.800 --> 00:08:59.800
آقای ما به کارخونه سفارش

00:08:59.960 --> 00:09:01.480
تجارت خارجی برای صادرات به خارج از کشور رو میده

00:09:02.440 --> 00:09:05.480
حتی اگه ژنگ بی کار شبانه روزی کارخونه رو بررسی کنه

00:09:06.520 --> 00:09:08.040
هیچ مشکلی پیدا نمی کنه

00:09:08.720 --> 00:09:10.440
همه اینا بدترین سناریوییه

00:09:10.440 --> 00:09:11.440
که در نظر گرفتیم

00:09:14.080 --> 00:09:15.320
ما قبلا اطراف

00:09:16.400 --> 00:09:17.840
کارخونه تولید دارو و کارخانه فرآوری رو برررسی کردیم

00:09:17.840 --> 00:09:19.160
هیچ ادم غریبه ای اونجا نیست

00:09:20.600 --> 00:09:22.800
هیچ نشونه ای از وان هوانگ هم نیست

00:09:23.680 --> 00:09:25.600
پس احتمالش هست که

00:09:26.760 --> 00:09:28.840
ژنگ بی هنوز بی خبره

00:09:29.480 --> 00:09:32.040
و نتونسته رد چیزی رو بگیره

00:09:32.680 --> 00:09:33.840
اگه اینطور باشه

00:09:34.880 --> 00:09:38.360
دوازدهم برای انجام کارمون بی‌خطره

00:09:38.660 --> 00:09:42.180
[عملیات حذف لوسیفر]

00:09:44.520 --> 00:09:45.320
شیائوگوانگ

00:09:46.200 --> 00:09:48.280
از لیانگ جیاجو چه خبر؟

00:09:49.320 --> 00:09:51.680
اون بیشتر توی شرکت میمونه

00:09:52.040 --> 00:09:53.160
و با ماشین و رانند میره سر کار

00:09:53.440 --> 00:09:54.600
و برمیگرده

00:09:55.360 --> 00:09:56.120
چند روزه تعقیبش میکنیم

00:09:56.120 --> 00:09:57.480
ولی هنوز نمیدونیم کجا زندگی میکنه

00:09:57.800 --> 00:09:58.880
بیشتر وقتا به کارخونه

00:09:58.880 --> 00:10:00.320
تولید دارو میره

00:10:00.760 --> 00:10:02.200
فکر کنم اونجا زندگی میکنه

00:10:04.680 --> 00:10:05.640
من و گوژو

00:10:06.080 --> 00:10:08.120
حساب های جیانگ شیائوهای رو بررسی کردیم

00:10:08.480 --> 00:10:11.160
هیچ ارتباط مالی بین اون

00:10:11.160 --> 00:10:12.440
و لیانگ جیاجو یا شرکتش وجود نداره

00:10:12.640 --> 00:10:13.680
یا جیانگ شیائوهای

00:10:13.680 --> 00:10:15.200
یه حساب با مدرک شناسایی جعلی داره

00:10:15.600 --> 00:10:17.440
یا با پول نقد معامله می کنه

00:10:17.600 --> 00:10:18.920
احتمال دیگه اینه که

00:10:19.760 --> 00:10:20.880
از یه حساب خارجی استفاده کنه

00:10:21.360 --> 00:10:22.680
با توجه به مقدار مواد مخدر

00:10:23.840 --> 00:10:25.080
پول حاصل ازشون هنگفته

00:10:25.840 --> 00:10:27.400
بعیده نقدی

00:10:27.400 --> 00:10:28.600
معامله بکنن

00:10:29.320 --> 00:10:31.560
لیانگ جیاجو خارج تحصیل کرده

00:10:32.160 --> 00:10:33.720
و یه شرکت تجارت خارجی اداره میکنه

00:10:34.200 --> 00:10:36.160
پس احتمالش زیاده که خارج از کشور حساب داشته باشن

00:10:37.080 --> 00:10:39.480
و این بهمون یاد اوری میکنه که

00:10:39.840 --> 00:10:41.240
باید اونارو زنده بگیریم

00:10:41.720 --> 00:10:44.320
نمیتونیم بذاریم اون همه پول حاصل از مواد

00:10:44.880 --> 00:10:46.040
بره خارج از کشور

00:10:46.760 --> 00:10:47.560
بله

00:10:49.480 --> 00:10:51.240
توی شهر شنگ همه چی آماده است

00:10:51.240 --> 00:10:52.240
فروشنده های مواد تحت کنترلن

00:10:52.240 --> 00:10:54.000
روز عملیات همه چی اروم پیش میره

00:10:54.320 --> 00:10:56.120
درضمن افسرای شهر شنگ توی هالان

00:10:56.120 --> 00:10:57.400
بهمون کمک میکنن

00:10:57.600 --> 00:10:59.240
تیم ردیابی کامیون های کارخونه حوله آماده است

00:10:59.360 --> 00:11:00.960
کارخونه حوله هیچ حرکتی نکرده؟

00:11:01.120 --> 00:11:01.920
نه

00:11:01.960 --> 00:11:03.680
امروز با مدیر تایید کردم

00:11:03.680 --> 00:11:05.520
محموله هنوزم برای صبح روز نوزدهم برنامه ریزی شده

00:11:06.880 --> 00:11:08.360
محض احتیاط

00:11:08.480 --> 00:11:10.080
مصرف برقشون رو

00:11:10.080 --> 00:11:11.640
با شرکت برق چک کردم

00:11:12.320 --> 00:11:13.640
از این هفته

00:11:13.920 --> 00:11:15.440
کنتورهای اونا توی شب هم

00:11:15.560 --> 00:11:17.480
به اندازه روز فعال بوده

00:11:19.080 --> 00:11:19.880
دارن اضافه کاری میکنن؟

00:11:27.160 --> 00:11:28.840
سلام کیه؟

00:11:29.920 --> 00:11:30.720
منم ژنگ

00:11:31.720 --> 00:11:33.960
اون دسته از حوله هایی که

00:11:33.960 --> 00:11:35.280
سفارش دادیم به موقع اماده میشن؟

00:11:35.280 --> 00:11:36.440
من یکم عجله دارم

00:11:36.840 --> 00:11:37.800
افسر ژنگ

00:11:38.400 --> 00:11:41.200
اوضاع اینجا خوبه غریبه ای نیست

00:11:41.440 --> 00:11:43.240
چیزی که میخوای رو بگو

00:11:45.040 --> 00:11:45.840
چیز مهمی نیست

00:11:46.400 --> 00:11:47.600
فقط خواستم چک کنم

00:11:47.600 --> 00:11:50.080
ببینم سرتون شلوغه یا نه

00:11:50.880 --> 00:11:52.320
و فهمیدم که تا دیر وقت کار میکنین

00:11:52.560 --> 00:11:55.000
تجارت کردن این مدت سخت شده

00:11:55.000 --> 00:11:56.960
یه سفارش فوری گرفتیم

00:11:57.240 --> 00:11:59.400
و اونا پول خوبی پاش میدن

00:11:59.400 --> 00:12:00.720
برای همین قبول کردیم

00:12:01.440 --> 00:12:03.520
چیزی شده؟

00:12:03.920 --> 00:12:05.920
ما با پلیس کار می کنیم

00:12:06.560 --> 00:12:08.680
ولی هیچ کس نگفته که نمی تونیم تجارت کنیم

00:12:09.200 --> 00:12:10.000
چیزی نیست

00:12:10.200 --> 00:12:11.040
همینطوری میپرسم

00:12:12.040 --> 00:12:14.960
پس، سفارش وان هوانگ

00:12:15.480 --> 00:12:16.680
هنوز طبق برنامه سر جاشه درسته؟

00:12:17.000 --> 00:12:19.240
اره هنوز داریم روش کار میکنیم

00:12:19.280 --> 00:12:20.360
اگه چیزی تغییر کنه

00:12:20.480 --> 00:12:22.160
فورا بهتون خبر میدیم

00:12:22.240 --> 00:12:23.040
پس فعلا

00:12:23.480 --> 00:12:24.680
ممنون

00:12:31.360 --> 00:12:32.760
ببین؟

00:12:33.080 --> 00:12:34.760
کارت توی دروغ گفتن بد نیست

00:12:34.800 --> 00:12:35.640
پسرم کجاست؟

00:12:36.200 --> 00:12:36.880
همسرم کجاست؟

00:12:36.880 --> 00:12:38.800
ما به خاطر تو خوب ازشون مراقبت میکنیم

00:12:39.200 --> 00:12:42.040
التماس میکنم به خانوادم صدمه نزنین

00:12:42.480 --> 00:12:44.200
این به خودت بستگی داره

00:12:45.200 --> 00:12:46.680
تا وقتی باهامون همکاری کنی

00:12:46.840 --> 00:12:47.960
اونا جاشون امنه

00:12:48.060 --> 00:12:58.180
[سوم اکتبر 1997]

00:13:32.200 --> 00:13:33.480
همه چی آماده است

00:13:35.000 --> 00:13:37.000
با اینکه نقشه هات هیچوقت شکست نمیخوره

00:13:38.240 --> 00:13:39.960
ولی اگه اتفاق غیرمنتظره ای رخ بده

00:13:41.200 --> 00:13:42.160
و با ژنگ بی روبرو بشی

00:13:43.400 --> 00:13:44.280
نباید دست دست کنی

00:13:47.600 --> 00:13:49.240
خیالت راحت نمیکنم

00:13:51.740 --> 00:13:55.420
[اداره امنیت عمومی هالان]

00:13:56.620 --> 00:14:04.620
[اداره امنیت عمومی هالان]

00:14:27.500 --> 00:14:34.580
[تولد پدر ژنگ]

00:15:01.320 --> 00:15:02.200
ژنگ

00:15:03.240 --> 00:15:04.040
اوه

00:15:04.480 --> 00:15:05.840
متاسفم

00:15:05.840 --> 00:15:07.080
امروز برای ناهار تعطیلیم

00:15:08.240 --> 00:15:09.000
لطفا امروز عصر برگردین

00:15:09.000 --> 00:15:10.760
بهتون چند تا دنده مرغ مجانی میدم

00:15:10.760 --> 00:15:13.560
چرا الان مغازه رو بستی؟

00:15:13.720 --> 00:15:15.440
امروز تولدمه

00:15:15.760 --> 00:15:17.480
بچه ها اصرار داشتن جشن بگیرن

00:15:17.640 --> 00:15:18.440
خیلی عالیه

00:15:18.600 --> 00:15:20.480
ولی الان ظهره

00:15:20.600 --> 00:15:22.720
به هر حال ظهر خلوته

00:15:22.880 --> 00:15:24.040
چرا که نه؟

00:15:24.920 --> 00:15:27.200
تو خوش شانسی که همچین خانواده ای داری

00:15:27.400 --> 00:15:28.920
اگه بچه های من مثل

00:15:28.920 --> 00:15:31.320
ژنگ نان و ژنگ بی قدرشناس بودن

00:15:31.320 --> 00:15:32.760
از خوشی بال در می اوردم

00:15:32.760 --> 00:15:33.440
ممنون

00:15:33.440 --> 00:15:34.520
اونا هنوز بچه ان

00:15:34.520 --> 00:15:35.440
به وقتش اینکارارو هم میکنن

00:15:35.640 --> 00:15:37.240
باشه تولدت خوش بگذره

00:15:37.240 --> 00:15:37.960
امشب برمیگردیم

00:15:37.960 --> 00:15:39.080
امشب میبینمتون

00:15:43.680 --> 00:15:44.320
بابا

00:15:44.680 --> 00:15:46.320
تولدته

00:15:46.320 --> 00:15:48.040
داداش اگه ببینه داری زمین رو جارو میکنی سرزنشم میکنه

00:15:48.040 --> 00:15:48.640
چیزی نیست

00:15:48.640 --> 00:15:50.160
من جارو میکنم

00:15:50.160 --> 00:15:51.040
باشه مطمئن شو که تمیزه

00:15:51.040 --> 00:15:51.680
فهمیدم

00:15:52.000 --> 00:15:52.520
خیالت راحت

00:15:52.520 --> 00:15:53.040
باشه

00:15:59.480 --> 00:16:01.400
به خودتون نگاه کنین

00:16:01.400 --> 00:16:02.240
نه عمو

00:16:02.400 --> 00:16:04.640
چطور میتونیم بذاریم امروز کار کنی؟

00:16:04.640 --> 00:16:06.400
باشه میرم به اونجا سر بزنم

00:16:06.400 --> 00:16:07.360
باشه

00:16:12.400 --> 00:16:14.120
هنوز تموم نشده؟

00:16:14.120 --> 00:16:14.640
بیا

00:16:14.640 --> 00:16:15.560
بذار کمکت کنم

00:16:16.360 --> 00:16:17.600
خدایا

00:16:22.640 --> 00:16:23.640
رئیس یه کاسه نودل

00:16:25.160 --> 00:16:25.960
نان نان

00:16:26.880 --> 00:16:28.520
عمو، یائو یائو، ژو

00:16:29.760 --> 00:16:31.240
هدیه های عمو رو بگیر

00:16:31.840 --> 00:16:32.640
برادرت کجاست؟

00:16:32.720 --> 00:16:33.480
داخله

00:16:33.480 --> 00:16:33.960
بیا عمو

00:16:33.960 --> 00:16:34.800
اونا منتظرتونن

00:16:35.080 --> 00:16:36.480
بابا مامان داداش_
برادر بی_

00:16:36.640 --> 00:16:37.320
اونا اومدن

00:16:37.320 --> 00:16:37.800
برادر بی

00:16:42.080 --> 00:16:43.440
چیز غیرعادی هست؟

00:16:43.760 --> 00:16:44.560
نه

00:16:44.720 --> 00:16:45.960
همونطور که توقع داشتی

00:16:46.160 --> 00:16:48.240
همه پلیس ها توی مغازه دنده مرغن

00:16:49.080 --> 00:16:49.880
وایسا

00:16:50.320 --> 00:16:51.360
الان یه نفر دیگه اومد

00:16:53.480 --> 00:16:54.680
مدیر گائو از اداره پلیسه

00:16:56.000 --> 00:16:57.800
باشه همینطور مراقب باش

00:17:13.360 --> 00:17:14.160
بیا کارمونو شروع کنیم

00:17:24.840 --> 00:17:26.120
بابا تولدت مبارک

00:17:26.360 --> 00:17:27.160
ممنون_
تولدت مبارک_

00:17:27.520 --> 00:17:28.680
تولدت مبارک بابا

00:17:28.680 --> 00:17:29.680
ممنون

00:17:29.680 --> 00:17:31.760
امیدوارم عمر طولانی داشته باشی و موفق باشی

00:17:31.920 --> 00:17:33.160
امیدوارم کارت پر رونق باشه

00:17:33.600 --> 00:17:34.360
باشه باشه

00:17:34.360 --> 00:17:35.160
ممنون

00:17:37.160 --> 00:17:38.760
بیاین بخوریم

00:17:38.760 --> 00:17:40.520
از خودتون پذیرایی کنین

00:17:40.760 --> 00:17:41.800
بیا بخور

00:17:41.800 --> 00:17:42.520
غذاهارو امتحان کنین

00:17:43.400 --> 00:17:44.200
ژنگ

00:17:44.600 --> 00:17:46.120
واقعا بهت حسودی میکنم

00:17:46.240 --> 00:17:47.400
یه پسر و یه دختر

00:17:47.400 --> 00:17:50.000
چه خانواده شاد و سرزنده ای

00:17:50.240 --> 00:17:51.480
اونارو خوب بزرگ کردین

00:17:51.680 --> 00:17:53.080
اونا خیلی قدرشناسن

00:17:53.080 --> 00:17:54.400
برعکس بچه من

00:17:54.400 --> 00:17:55.520
که همیشه داره بیرون بازی میکنه

00:17:55.800 --> 00:17:57.200
تو باید قدردون باشی

00:17:57.280 --> 00:17:58.680
وقتی این پرونده تموم بشه

00:17:58.880 --> 00:18:02.000
نوه ام رو برای تعطیلات میبرم جنوب

00:18:02.000 --> 00:18:04.160
عمو سالهاست در مورد این مسافرت حرف میزنه

00:18:04.160 --> 00:18:05.240
مسافرت به سانیا

00:18:05.960 --> 00:18:07.440
ولی بازم نمیخواد پول خرج کنه

00:18:07.480 --> 00:18:08.520
بحث پول نیست

00:18:08.520 --> 00:18:10.160
پس منتظر چی هستی؟

00:18:10.160 --> 00:18:10.920
چند سال دیگه

00:18:10.920 --> 00:18:13.120
نوه عمو خودش میتونه بره مسافرت

00:18:13.120 --> 00:18:14.000
دقیقا

00:18:14.600 --> 00:18:16.600
امکان نداره به این زودیا نمیتونه

00:18:17.600 --> 00:18:18.560
ببینین کی گفتم

00:18:18.560 --> 00:18:20.400
این بار فرق میکنه

00:18:20.400 --> 00:18:21.800
وقتی این  پرونده مواد بزرگ هالان رو

00:18:21.800 --> 00:18:23.520
حل کنیم

00:18:24.080 --> 00:18:25.600
با افتخار بازنشسته میشم

00:18:25.600 --> 00:18:26.480
و به اون مسافرت میرم

00:18:27.960 --> 00:18:30.120
منم به پدر و مادرم یه مرخصی بدهکارم

00:18:30.200 --> 00:18:31.560
خیلی سرمون شلوغ بوده مدیر گائو

00:18:31.560 --> 00:18:32.840
نمیتونستم پیششون باشم

00:18:32.840 --> 00:18:34.000
نگاش کن

00:18:35.000 --> 00:18:36.880
خب پس وقتی پرونده حل شد

00:18:36.920 --> 00:18:38.120
همتون بیاین به هواژو

00:18:38.240 --> 00:18:39.440
من همتونو مهمون میکنم

00:18:40.760 --> 00:18:41.880
این یه مسئله جدیه

00:18:42.280 --> 00:18:43.000
هممون میریم

00:18:43.000 --> 00:18:43.680
قبلا هیچوقت نرفتم اونجا

00:18:43.680 --> 00:18:44.680
بیاین تعارف رو بذاریم کنار

00:18:44.680 --> 00:18:46.920
فقط از مهمونیش لذت ببرین

00:18:47.560 --> 00:18:48.840
هیچوقت خجالت نمیکشی نه؟

00:18:49.080 --> 00:18:50.040
چرا باید بکشم؟

00:18:50.040 --> 00:18:51.400
اون نمیکشه. چرا من باید بکشم؟

00:18:51.640 --> 00:18:52.920
ببینید

00:18:53.320 --> 00:18:54.320
شیائوگوانگ بیشتر از پسر خودتون

00:18:54.320 --> 00:18:56.560
هوای نان نان رو داره

00:18:56.920 --> 00:18:57.720
درسته؟

00:18:58.240 --> 00:18:59.520
چی داری میگی؟

00:19:01.640 --> 00:19:03.880
من شاهد بزرگ شدن شیائوگوانگ بودم

00:19:04.160 --> 00:19:05.800
اون پسر خوبیه

00:19:07.240 --> 00:19:08.040
کی رسما

00:19:08.720 --> 00:19:11.600
اونو بخشی از خانوادمون میکنیم؟

00:19:15.200 --> 00:19:15.920
چی داری میگی؟

00:19:15.920 --> 00:19:17.720
انگار ژنگ داماد میخواد

00:19:18.120 --> 00:19:19.200
این مایه خوش شانسیه

00:19:19.200 --> 00:19:21.400
من با افتخار موافقم

00:19:22.360 --> 00:19:23.560
بیاین بخوریم به سلامتی

00:19:23.560 --> 00:19:24.040
بسه

00:19:24.040 --> 00:19:25.320
برو کیک رو بیار

00:19:25.320 --> 00:19:26.560
درسته موافقت تو حساب نیست

00:19:26.560 --> 00:19:27.880
مسئله اینه که خواهرم موافقه یا نه؟

00:19:27.880 --> 00:19:29.640
کیک رو بیار برو

00:19:29.920 --> 00:19:30.720
باشه

00:19:31.600 --> 00:19:32.880
میشه کمکم کنی؟

00:19:33.600 --> 00:19:34.720
نمیتونی تنهایی بیاریش؟

00:19:35.040 --> 00:19:36.320
کمک میخوای؟

00:19:36.320 --> 00:19:37.280
کیک سنگینه

00:19:37.280 --> 00:19:37.920
واقعا کیک اونقدر سنگینه؟

00:19:38.880 --> 00:19:40.560
به دستای گره کرده شون نگاه کنین

00:19:40.640 --> 00:19:42.040
همه بخورین

00:19:42.160 --> 00:19:42.960
بیا

00:19:42.984 --> 00:19:50.984
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:51.320 --> 00:19:52.120
نان نان

00:19:52.200 --> 00:19:53.880
یه چیزی برات دارم

00:19:58.640 --> 00:20:00.040
این چیه؟

00:20:00.680 --> 00:20:03.600
خودم اینو خوندم

00:20:04.160 --> 00:20:06.360
پر از آهنگ هاییه که دوست داری

00:20:06.800 --> 00:20:08.040
حتی آهنگ های کانتونی هم توش هست

00:20:09.080 --> 00:20:10.320
الان میرم پخشش میکنم

00:20:10.320 --> 00:20:11.040
نه

00:20:21.000 --> 00:20:24.160
کانتونیم زیاد خوب نیست

00:20:25.160 --> 00:20:26.600
چطوره

00:20:27.760 --> 00:20:29.080
هر وقت فرصت کردی

00:20:29.640 --> 00:20:30.720
خودت تنهایی بهش گوش کنی

00:20:33.360 --> 00:20:35.120
بیشتر بخورین

00:20:43.760 --> 00:20:44.560
نان نان

00:20:46.600 --> 00:20:48.280
بعد از این ماموریت

00:20:49.160 --> 00:20:51.080
یه چیز مهم هست که میخوام بهت بگم

00:20:53.080 --> 00:20:54.800
چرا الان نمیگی؟

00:20:55.480 --> 00:20:56.920
الان میخوام بشنوم

00:20:59.680 --> 00:21:02.480
ترجیح میدم صبر کنم تا پرونده حل بشه

00:21:03.680 --> 00:21:04.760
وقتی یه قهرمان شدم

00:21:05.120 --> 00:21:06.000
بهت میگم

00:21:11.880 --> 00:21:12.680
شیائوگوانگ

00:21:13.600 --> 00:21:14.480
راستش

00:21:15.480 --> 00:21:17.600
مهم نیست که قهرمان بشی یا نه

00:21:19.720 --> 00:21:20.960
به هر حال من دوستت دارم

00:21:22.920 --> 00:21:25.400
پس توی این ماموریت مراقب باش

00:21:26.360 --> 00:21:27.480
منتظرتم تا برگردی

00:21:35.480 --> 00:21:37.360
ما بی صبرانه منتظر کیکیم

00:21:37.360 --> 00:21:38.520
دارین چیکار میکنین؟

00:21:38.800 --> 00:21:40.920
فندک کجاست؟

00:21:41.320 --> 00:21:42.200
از اینجا بریم

00:21:42.200 --> 00:21:42.960
بریم

00:21:42.960 --> 00:21:44.120
دنبال فندک میگردین، ها؟

00:21:45.120 --> 00:21:46.400
دیدن درام عاشقانه خودمون

00:21:46.400 --> 00:21:48.200
خیلی جالبه

00:21:50.080 --> 00:21:51.800
اومدن_
اومدن_

00:21:54.120 --> 00:21:55.200
بیا هلوی بزرگ داره میاد

00:21:55.360 --> 00:21:56.720
برین کنار یکم جا باز کنین

00:21:56.720 --> 00:21:57.560
برو

00:21:57.760 --> 00:21:58.680
باشه

00:21:58.680 --> 00:21:59.520
خوبه

00:21:59.520 --> 00:22:01.560
اعداد رو به روی عمو ان، درسته؟

00:22:05.080 --> 00:22:06.200
مدیر گائو

00:22:06.240 --> 00:22:07.040
ببخشید

00:22:07.040 --> 00:22:07.880
چیزی نیست

00:22:10.320 --> 00:22:11.320
اومد بیرون

00:22:21.660 --> 00:22:22.900
روسری

00:22:23.660 --> 00:22:25.420
خانم، به این روسری ها نگاه کنین

00:22:26.340 --> 00:22:28.180
سلام خانم

00:22:28.180 --> 00:22:30.260
دو رنگش خیلی قشنگه

00:22:38.980 --> 00:22:40.140
ببینید

00:22:40.160 --> 00:22:41.760
اینا همین امروز رسیدن

00:22:43.360 --> 00:22:44.600
ببین کدومو دوست داری

00:22:45.560 --> 00:22:46.600
پشت سر روسری جدید داریم

00:22:53.680 --> 00:22:55.600
خواهر اونا دارن تعقیبم میکنن

00:22:55.600 --> 00:22:56.640
نمیتونم از دستشون خلاص شم

00:22:57.160 --> 00:22:58.080
همینطور تو بازار بچرخ

00:22:58.960 --> 00:22:59.760
هر وقت وقتش شد

00:22:59.760 --> 00:23:01.360
برو یه چیزی بخور و برو حموم

00:23:01.360 --> 00:23:02.600
و حواسشون رو پرت کن

00:23:03.560 --> 00:23:06.200
من به تحویل کالاها رسیدگی میکنم

00:23:07.680 --> 00:23:09.040
ناهارم آماده است؟

00:23:09.480 --> 00:23:11.000
تقریباً امادست

00:23:11.000 --> 00:23:11.600
یکم صبر کن

00:23:11.600 --> 00:23:13.120
وقتی غذا خوردیم میریم بیرون

00:23:46.940 --> 00:23:54.420
[کاخ جوانان، منطقه جیانگ تی، هالان]

00:24:07.440 --> 00:24:08.720
همشون بای لینگ رو تعقیب میکنن

00:24:09.440 --> 00:24:11.160
حمل و نقل امروز خیلی مهمه

00:24:11.160 --> 00:24:12.600
خودم به زودی میرم اونجا

00:24:13.000 --> 00:24:14.640
توی مغازه دنده مرغ همه چی عادیه

00:24:15.040 --> 00:24:16.000
فقط برو

00:24:16.800 --> 00:24:18.000
وقتی جنس ها توی جاده ان برو

00:24:18.160 --> 00:24:19.320
و دیر نرو سراغ مائو مائو

00:24:24.300 --> 00:24:29.340
[چشمه آب گرم چهار فصل]

00:25:05.000 --> 00:25:05.960
خانم

00:25:06.600 --> 00:25:07.400
بفرمایین داخل

00:25:12.400 --> 00:25:13.880
ماساژ کامل میخواین

00:25:13.880 --> 00:25:14.840
یا فقط ماساژ پا؟

00:27:26.880 --> 00:27:27.680
یکی دیگه

00:27:28.760 --> 00:27:29.880
کالا ها خارج شدن

00:27:30.720 --> 00:27:32.400
خواهرم هم پلیس هارو پیچونده

00:27:32.400 --> 00:27:33.840
همه چی طبق برنامه پیش میره

00:27:51.040 --> 00:27:52.320
تو هم باید آماده شی

00:27:54.360 --> 00:27:55.120
ما خیلی وقته اینجا زندگی میکنیم

00:27:55.120 --> 00:27:56.480
یهویی رفتن

00:27:57.000 --> 00:27:58.440
حس عجیبی داره

00:28:07.280 --> 00:28:08.080
اشکالی نداره

00:28:09.120 --> 00:28:10.440
مردم با تغییر شکوفا میشن

00:28:11.280 --> 00:28:13.200
وقتشه به یه زمین بازی بزرگتر بریم

00:28:17.240 --> 00:28:18.160
برو وسایلتو جمع کن

00:28:18.200 --> 00:28:19.240
وقتی کالا هارو منتقل کردیم

00:28:19.680 --> 00:28:20.360
میریم

00:28:22.160 --> 00:28:22.960
نمیای داخل؟

00:28:23.200 --> 00:28:24.000
سیگار میکشم

00:28:24.240 --> 00:28:25.240
سیگار برات خوب نیست

00:28:25.240 --> 00:28:26.520
یه زمانی باید ترک کنی

00:28:26.560 --> 00:28:28.160
باشه بعد از این معامله ترک میکنم

00:28:55.520 --> 00:28:56.320
الو؟ برادر های؟

00:28:57.880 --> 00:28:59.280
ژنگ بی و بقیه هنوز داخلن؟

00:28:59.520 --> 00:29:00.240
اره داخلن

00:29:00.240 --> 00:29:01.120
هیچکس نیومده بیرون

00:29:01.360 --> 00:29:02.720
خوبه همینطور مراقب باش

00:29:02.840 --> 00:29:03.640
باشه

00:29:08.280 --> 00:29:09.160
شیائوهای

00:29:10.640 --> 00:29:11.320
چیه؟

00:29:11.320 --> 00:29:12.240
داری چیکار میکنی؟

00:29:12.240 --> 00:29:13.040
اگه اینجا روشنش کنی

00:29:13.040 --> 00:29:14.200
مامانم به پلیس زنگ میزنه

00:29:14.440 --> 00:29:15.760
تابلو رو ندیدی؟

00:29:18.600 --> 00:29:20.080
میرم بیرون سیگار میکشم

00:29:20.780 --> 00:29:22.000
[سیگار کشیدن در مغازه ممنوع است]

00:29:22.000 --> 00:29:22.720
هیچ استثنایی نداره

00:29:22.720 --> 00:29:24.240
حتی آقای گائو هم باید بیرون سیگار بکشه

00:29:26.480 --> 00:29:28.360
کسی برای سیگار کشیدن بیرون نیومده؟

00:29:28.560 --> 00:29:29.360
نه

00:29:31.880 --> 00:29:32.880
حتی یه نفر؟

00:29:33.280 --> 00:29:34.080
نه

00:30:05.280 --> 00:30:06.080
خانم ژنگ

00:30:08.440 --> 00:30:09.200
تو خیلی مهربونی

00:30:09.200 --> 00:30:10.320
چرا زحمت آوردن این همه چیزو کشیدی؟

00:30:10.320 --> 00:30:11.520
تولد آقای ژنگه

00:30:11.760 --> 00:30:12.760
شیائو های خوش اومدی

00:30:12.840 --> 00:30:13.840
تولدت مبارک آقای ژنگ

00:30:13.840 --> 00:30:14.640
ممنون

00:30:14.640 --> 00:30:15.680
به موقع اومدی بیا باهامون کیک بخور

00:30:15.680 --> 00:30:16.480
یه تیکه مونده

00:30:16.480 --> 00:30:16.960
آقای ژنگ

00:30:16.960 --> 00:30:18.400
من سیرم تازه غذا خوردم

00:30:20.000 --> 00:30:20.960
اینا کین؟

00:30:22.240 --> 00:30:23.200
همسایه هامونن

00:30:23.240 --> 00:30:24.560
اومدن با ما جشن بگیرن

00:30:25.960 --> 00:30:27.480
سلام خاله سلام عمو

00:30:29.080 --> 00:30:30.080
ژنگ بی اینجا نیست؟

00:30:31.200 --> 00:30:32.520
اون بیرونه

00:30:33.040 --> 00:30:33.840
بیرون؟

00:30:35.200 --> 00:30:36.480
بهش گفتم دارم میام

00:30:36.480 --> 00:30:38.000
نگفت داره میره بیرون

00:30:38.560 --> 00:30:39.360
...تو

00:30:39.440 --> 00:30:40.600
کی رفت؟

00:30:40.600 --> 00:30:41.760
مدتی میشه

00:30:47.160 --> 00:30:48.200
میرم دستشویی

00:30:48.200 --> 00:30:49.320
میدونی کجاست، درسته؟

00:30:49.320 --> 00:30:49.960
اره میدونم

00:30:50.040 --> 00:30:50.920
برمیگردم میام پیشتون

00:30:50.920 --> 00:30:52.160
بعدا بیا کیک بخور

00:30:52.160 --> 00:30:53.320
بیاین بخوریم

00:30:53.320 --> 00:30:54.240
بیاین

00:31:23.200 --> 00:31:23.960
مدیر گائو، اول شما

00:31:25.560 --> 00:31:26.560
فقط تو تونستی منو مجبور کنی توی همچین نمایشی

00:31:27.280 --> 00:31:29.080
باهاتون نقش بازی کنم

00:31:29.080 --> 00:31:30.560
بذار کمکت کنم

00:31:31.280 --> 00:31:32.200
بیا

00:31:34.000 --> 00:31:35.160
مراقب باش

00:32:21.600 --> 00:32:22.380
ژنگ بی اینجا نیست؟

00:32:22.380 --> 00:32:23.540
[ده دقیقه قبل]

00:32:23.540 --> 00:32:24.380
[یازده دقیقه قبل]

00:32:27.920 --> 00:32:30.100
به محض اینکه کالا رو جابجا کنیم، میریم

00:32:30.100 --> 00:32:31.220
[یک ساعت و پانزده دقیقه قبل]

00:32:31.220 --> 00:32:32.060
[یک ساعت و شانزده دقیقه قبل]

00:32:34.800 --> 00:32:36.440
تو مغازه دنده مرغ همه چی عادیه

00:32:36.640 --> 00:32:37.500
فقط برو

00:32:37.500 --> 00:32:38.660
[دو ساعت و شش دقیقه قبل]

00:32:38.660 --> 00:32:39.500
[دو ساعت و هفت دقیقه قبل]

00:32:44.680 --> 00:32:45.500
بیاین شروع کنیم

00:32:45.500 --> 00:32:46.460
[سه ساعت و بیست دقیقه قبل]

00:32:46.460 --> 00:32:47.300
[سه ساعت و بیست و یک دقیقه قبل]

00:32:50.800 --> 00:32:51.840
همونطور که انتظار داشتی

00:32:51.840 --> 00:32:53.420
همه پلیس ها توی مغازه دنده مرغن

00:32:53.420 --> 00:32:54.500
[سه ساعت و بیست و شش دقیقه قبل]

00:32:54.500 --> 00:32:55.420
[سه ساعت و بیست و هفت دقیقه قبل]

00:32:55.420 --> 00:32:56.580
[یک روز قبل]

00:32:56.580 --> 00:32:57.380
[چهار روز قبل]

00:32:57.380 --> 00:32:58.540
[پنج روز قبل]

00:32:58.540 --> 00:32:59.700
[شش روز قبل]

00:32:59.700 --> 00:33:00.780
[هفت روز قبل]

00:33:00.780 --> 00:33:01.820
[هشت روز قبل]

00:33:01.820 --> 00:33:03.820
[نه روز قبل]

00:33:04.400 --> 00:33:05.960
دوازدهم اکتبر روزیه که حتی

00:33:05.960 --> 00:33:07.760
بهشت ​​هم بهمون کمک میکنه

00:33:07.960 --> 00:33:10.160
اون روز تولد شصت سالگی اقای ژنگه

00:33:12.000 --> 00:33:15.000
همکارا و مافوق ژنگ بی

00:33:15.920 --> 00:33:17.600
برای تولد میان

00:33:18.160 --> 00:33:19.280
اگه اینطور بشه

00:33:19.720 --> 00:33:21.200
دوازدهم

00:33:21.760 --> 00:33:23.280
برای کارمون بی خطره

00:33:24.760 --> 00:33:27.160
[ده روز قبل]
 لیانگ جیاجو خطر دونستن اینکه

00:33:27.600 --> 00:33:28.800
تحت نظره رو قبول میکنه؟

00:33:29.480 --> 00:33:32.320
می تونیم روز نوزدهم دستگیرشون کنیم؟

00:33:32.600 --> 00:33:34.760
طبق سفارش کارخونه حوله

00:33:34.960 --> 00:33:36.680
محموله بزرگیه

00:33:36.880 --> 00:33:39.280
فروشنده های مواد مخدر ذاتاً حریصن

00:33:39.480 --> 00:33:41.280
اونا همه چیو برای فرار کردن

00:33:41.280 --> 00:33:42.320
ول نمیکنن

00:33:42.360 --> 00:33:43.760
احتمالش بیشتره که

00:33:44.720 --> 00:33:46.840
برنامه رو عوض کنن و زمانش رو تغییر بدن

00:33:47.640 --> 00:33:48.920
این آقای ما

00:33:50.040 --> 00:33:51.360
جسور و دقیقه

00:33:52.080 --> 00:33:53.240
و به

00:33:54.240 --> 00:33:55.600
غرورش معروفه

00:33:56.120 --> 00:33:57.720
اون اینکه چقدر فهمیدیم

00:33:57.720 --> 00:33:59.800
چطور دستگیرشون میکنیم

00:33:59.920 --> 00:34:01.480
و چقدر مدرک داریم رو

00:34:01.840 --> 00:34:04.000
پیش بینی میکنه

00:34:04.040 --> 00:34:04.840
گوژو

00:34:05.520 --> 00:34:06.840
به شهر شنگ خبر بده

00:34:07.200 --> 00:34:08.120
که برنامه تغییر کرده

00:34:08.240 --> 00:34:09.440
اونا باید هر لحظه اماده باشن

00:34:09.440 --> 00:34:10.200
باشه

00:34:11.040 --> 00:34:12.880
هر چی مواد مدت بیشتری پیششون بمونن

00:34:12.920 --> 00:34:14.440
براشون خطرناک تره

00:34:15.120 --> 00:34:17.720
پس از هر راهی برای منتقل کردن مواد استفاده میکنن

00:34:18.200 --> 00:34:21.040
اونا سعی میکنن کار مارو پیش بینی کنن

00:34:21.520 --> 00:34:22.400
ولی ما هم می تونیم

00:34:22.760 --> 00:34:24.680
کارت های اونارو امتحان کنیم

00:34:25.160 --> 00:34:26.480
و کاری کنیم باور کنن

00:34:26.600 --> 00:34:28.360
از کارمون سر در اوردن

00:34:28.800 --> 00:34:30.520
چیزی که اونا نمیدونن اینه که

00:34:30.720 --> 00:34:32.480
ما منتظر

00:34:32.480 --> 00:34:33.680
دستگیر کردنشونیم

00:34:38.920 --> 00:34:40.840
این دیگه چه نقشه پیچیده ایه؟

00:34:40.840 --> 00:34:42.600
فقط با گوش کردن بهش سرم درد میگیره

00:34:42.840 --> 00:34:44.200
مسئله اینه که

00:34:44.400 --> 00:34:46.680
ما همه مراحل کارتل لوسیفر

00:34:46.680 --> 00:34:48.160
و عملیات قاچاق مواد مخدر رو تماشا میکنیم

00:34:48.600 --> 00:34:49.760
و به محض اینکه حرکتی کنن

00:34:50.040 --> 00:34:52.200
یه سر نخ از خودشون به جا میذارن

00:34:52.520 --> 00:34:54.640
خب سفارش وان هوانگ

00:34:55.080 --> 00:34:56.360
هنوز طبق برنامه است، درسته؟

00:34:56.800 --> 00:34:58.880
اره هنوز داریم روش کار میکنیم

00:34:59.040 --> 00:35:00.120
اگه چیزی تغییر کنه

00:35:00.240 --> 00:35:01.840
فوراً بهتون خبر میدیم

00:35:01.840 --> 00:35:02.640
پس فعلا

00:35:03.040 --> 00:35:04.240
ممنون

00:35:05.060 --> 00:35:05.540
باشه

00:35:05.680 --> 00:35:06.520
مشکلی نیست خداحافظ

00:35:09.080 --> 00:35:10.640
کارخونه ای که اینقدر اوضاع کاریش بده

00:35:11.280 --> 00:35:12.120
همچین سفارش فوری میگیره؟

00:35:12.960 --> 00:35:14.040
عجیبه

00:35:16.240 --> 00:35:17.600
مشکوکه مگه نه؟

00:35:19.640 --> 00:35:21.160
لباس مبدل بپوش

00:35:21.320 --> 00:35:22.880
و برو به خونه مدیر

00:35:25.680 --> 00:35:26.280
یالا

00:35:28.320 --> 00:35:29.160
فروشنده های مواد مخدر

00:35:29.160 --> 00:35:30.560
خانواده مدیر رو گروگان گرفتن

00:35:30.800 --> 00:35:32.640
برای همین اون نمیتونه حقیقت رو بهمون بگه

00:35:33.000 --> 00:35:34.260
[شش روز قبل]
قطعا یه چیزی درمورد

00:35:34.260 --> 00:35:35.560
[شش روز قبل]
 اضافه کاری کارخونه حوله مشکوکه

00:35:36.600 --> 00:35:38.760
جیانگ یینگ زی یه حساب با هویت جعلی باز کرده

00:35:38.760 --> 00:35:39.960
و کل پول رو برداشت کرده

00:35:39.960 --> 00:35:41.320
و اونو به خارج از کشور منتقل کرده

00:35:41.760 --> 00:35:44.080
اونا میخوان پول هارو بردارن و فرار کنن

00:35:47.160 --> 00:35:48.880
توی فاضلاب کارخونه تولید دارویی

00:35:48.880 --> 00:35:50.480
که هر چهار ساعت گرفتم

00:35:51.120 --> 00:35:52.040
غلظت مواد مضر

00:35:52.040 --> 00:35:54.080
در عرض 24 ساعت یکسان مونده

00:35:54.240 --> 00:35:56.120
این یعنی اونا برای ساخت شیشه

00:35:56.120 --> 00:35:57.400
دارن اضافه کاری میکنن

00:35:57.480 --> 00:35:58.840
آقای ما

00:35:59.560 --> 00:36:01.120
پول میخواد

00:36:02.680 --> 00:36:04.200
و پیشاپیش مواد رو جا به جا میکنه

00:36:04.560 --> 00:36:05.360
پیشاپیش؟

00:36:05.720 --> 00:36:07.080
سفارش جدید کارخونه حوله

00:36:07.080 --> 00:36:08.440
فقط یه پوششه

00:36:09.280 --> 00:36:11.720
اضافه کاری کارخونه داروسازی

00:36:12.720 --> 00:36:13.560
ثابت میکنه که اونا

00:36:14.520 --> 00:36:16.840
برای انتقال مواد قبل از برنامه امادن

00:36:17.000 --> 00:36:19.000
این عملیات دستگیری به نیروی زیادی نیاز داره

00:36:19.200 --> 00:36:20.760
باید شهر شنگ نیروهاش رو بفرسته اینجا

00:36:20.840 --> 00:36:22.440
باید از قبل خبرشون کنیم

00:36:23.560 --> 00:36:25.480
ولی ما به طور قطع نمی دونیم

00:36:25.960 --> 00:36:27.160
که اونا کی وارد عمل میشن

00:36:29.280 --> 00:36:30.280
چه روزی؟

00:36:34.920 --> 00:36:37.200
چه روزی وارد عمل میشن؟

00:36:44.980 --> 00:36:48.260
[تولد پدر ژنگ]

00:36:49.920 --> 00:36:51.920
دوازدهم تولد بابامه

00:36:51.960 --> 00:36:53.920
قبلا اینو به شیائو های گفتم

00:36:53.960 --> 00:36:54.680
اون میدونه که

00:36:54.680 --> 00:36:56.800
اون روز همه از جمله مدیر گائو

00:36:56.800 --> 00:36:58.360
به خونه من میان

00:36:58.640 --> 00:37:00.280
این یه هفته زودتر

00:37:00.680 --> 00:37:01.680
از نقشه اولیه شونه

00:37:02.000 --> 00:37:03.960
پلیس شهر شنگ نمیتونه کمک کنه

00:37:04.560 --> 00:37:05.840
و آخر هفته است

00:37:05.880 --> 00:37:07.160
و منابع پلیس کمه

00:37:08.200 --> 00:37:09.000
درسته

00:37:09.880 --> 00:37:11.000
برای اونا

00:37:11.160 --> 00:37:13.220
هیچ زمانی بهتر از دوازدهم نیست

00:37:13.220 --> 00:37:14.540
[تولد پدر ژنگ]

00:37:14.580 --> 00:37:17.820
[دو ساعت قبل]

00:37:23.280 --> 00:37:24.360
آدم برفی آماده است

00:37:25.940 --> 00:37:27.320
دیگه لازم نیست تعقیبش کنی

00:37:27.320 --> 00:37:28.840
بذار به جایی که باید بره

00:37:30.620 --> 00:37:34.340
[یک ساعت قبل]

00:37:35.040 --> 00:37:36.480
ژنگ از اینکه خانوادت

00:37:36.680 --> 00:37:38.040
از کارمون حمایت میکنن ممنونم

00:37:38.480 --> 00:37:39.960
مدیر گائو، نیازی به تشکر نیست

00:37:40.000 --> 00:37:42.320
همگی مراقب باشین

00:37:42.760 --> 00:37:43.960
وقتی موفق شدین

00:37:43.960 --> 00:37:45.880
اینجا یه غذای حسابی میخوریم

00:37:46.120 --> 00:37:47.200
همگی موفق باشین

00:37:47.720 --> 00:37:48.400
به سلامتی

00:38:10.420 --> 00:38:14.700
[کارخونه حوله وان شیانگ هالان]

00:38:23.960 --> 00:38:24.960
توجه

00:38:25.160 --> 00:38:26.440
هدف اومد بیرون

00:38:27.280 --> 00:38:28.080
منتظر فرمان من باشین

00:38:28.080 --> 00:38:29.080
زیاد نزدیک نشین

00:38:38.060 --> 00:38:41.580
[محیط کارخانه فرآوری دارو]

00:38:57.820 --> 00:39:00.860
[محیط کارخانه تولید دارو]

00:39:10.680 --> 00:39:11.120
برادر بی

00:39:11.520 --> 00:39:13.240
ما ماشین حمل مواد رو ندیدیم

00:39:13.400 --> 00:39:15.720
ممکنه لیانگ جیاجو از روش مخفی تری

00:39:15.880 --> 00:39:17.240
برای انتقال محلول شیشه استفاده کرده باشه

00:39:17.840 --> 00:39:19.560
اون میدونه که تحت نظره

00:39:20.320 --> 00:39:22.040
خوبه که یه نقشه پشتیبانی داریم

00:39:24.000 --> 00:39:24.800
شیائوگوانگ

00:39:25.120 --> 00:39:26.880
من جای کارخونه رو پیدا کردم

00:39:27.480 --> 00:39:28.560
اونجا صبر کن

00:39:28.800 --> 00:39:30.360
وقتی مدیر گائو دستور داد

00:39:30.760 --> 00:39:32.040
عملیات رو شروع می کنیم

00:39:32.040 --> 00:39:32.800
دریافت شد

00:39:33.160 --> 00:39:34.280
از هم جدا میشیم

00:40:02.200 --> 00:40:04.040
جیاجو، معامله لو رفته

00:40:05.040 --> 00:40:25.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:25.064 --> 00:40:45.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.