WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:01.600 --> 00:00:03.360
مي خوام يه چيزي ازت بخوام
00:00:03.360 --> 00:00:05.840
لطفا به من و داريوش کمک کن
00:00:06.290 --> 00:00:08.300
ازتون ممنونم . اما ...
00:00:08.650 --> 00:00:10.430
پس بذار يه کاري بکنيم
00:00:10.430 --> 00:00:15.170
مي خوام باهات يه معامله اي بکنم
00:00:15.950 --> 00:00:20.810
وقتي که لوستانيايي هارو شکست دادم و شاه پارس شدم ...
00:00:21.460 --> 00:00:25.410
جناب نارسوس ، من به شما پست وزير هنر رو ميدم
00:00:35.280 --> 00:00:36.730
خوشم اومد
00:00:37.170 --> 00:00:39.680
نظرت چيه ؟ شنيدي چي گفتن ، داريوش ؟
00:00:39.680 --> 00:00:42.100
سخاوت اعلياحضرت رو حال ميکني ؟
00:00:42.100 --> 00:00:45.360
اعلياحضرت ف در مورد اين تصميمتون مطمئنيد ؟
00:00:45.360 --> 00:00:48.670
منظورم اينه که اينجوري آيندگان مارو نفرينمون مي کنن
00:00:49.420 --> 00:00:50.940
من نظر متفاوتي دارم
00:00:50.940 --> 00:00:55.150
دلم مي خواد نارسوس يه پرتره از من بکشه
00:00:55.150 --> 00:00:57.290
و بزنيمش تو پوز نقاش معروف لوستانيايي
00:00:58.410 --> 00:01:03.530
هرچند ، شاه آندراگوراس نام من رو خدشه دار کرد
00:01:03.530 --> 00:01:06.730
اين باعث ميشه که شاه از دست شما عصباني بشه
00:01:06.730 --> 00:01:08.730
حاظرين بخريدش ؟
00:01:09.300 --> 00:01:10.180
بي شک
00:01:12.160 --> 00:01:13.200
که اينطور
00:01:13.930 --> 00:01:19.680
من ، نارسوس ، به شما خدمت خواهم کرد ، پرنس ارسلان
00:01:23.860 --> 00:01:25.400
ممنونم ، نارسوس
00:01:26.450 --> 00:01:28.720
حالا که تصميمات گرفته شدن ف بياين زودتر حرکت کنيم
00:01:29.400 --> 00:01:32.730
ما بايد هرچه سريع تر به پايتخت سلطنتي ، اکباتان برگرديم
00:01:33.710 --> 00:01:36.890
بله . بذارين کيفا و وسايلمون رو جمع کنيم
00:01:36.890 --> 00:01:37.500
بله قربان
00:01:38.300 --> 00:01:39.920
راستي ، الم
00:01:40.510 --> 00:01:41.400
جان الم ؟
00:01:41.400 --> 00:01:45.480
من توي گيلان يه دوستي دارم که دنبال تو ميگرده
00:01:45.480 --> 00:01:46.610
چي ؟ اون ...
00:01:47.400 --> 00:01:49.860
اون يه بازرگان بزرگه
00:01:49.860 --> 00:01:53.600
اينجوري هم دست لوستانيايي هم بهت نميرسه
00:01:53.610 --> 00:01:55.730
هم ميري دنيا گردي
00:01:56.300 --> 00:01:57.770
اينجوري برات بهتره
00:01:58.570 --> 00:01:59.500
نمي خوام برم
00:02:00.010 --> 00:02:01.800
من ، الم ، خيلي به شما بدهکارم
00:02:01.800 --> 00:02:04.510
پس تا جونم رو بخاطر شما ندم ، نمي تونم يه ليوان آب خنک بخورم
00:02:04.970 --> 00:02:07.560
لطفا بذارين در رکاب شما مبارزه کنم ، جناب نارسوس
00:02:07.560 --> 00:02:10.350
اما تو هنوز بچه اي
00:02:10.350 --> 00:02:12.650
خدا رو هم خوش نمياد به چنين سفر خطرناکي بياي
00:02:12.650 --> 00:02:14.520
من از شما که بزرگترم ، نارسوس خان ..
00:02:16.190 --> 00:02:19.300
نارسوس ، تو خودت تنهايي هيچ کاري نمي توني بکني
00:02:19.300 --> 00:02:21.950
نه شستن ، نه تميز کردن ، نه تهيه وسايل نقاشي ...
00:02:23.680 --> 00:02:26.000
حق با المه
00:02:26.000 --> 00:02:26.530
داريوش !
00:02:26.840 --> 00:02:28.940
خدا رو شکر طرف منو گرفتين ، جناب داريوش
00:02:28.040 --> 00:02:33.120
اينا حرفاي من نيستن
00:02:29.530 --> 00:02:31.730
نارسوس ، يه چيزي هست که مي خوام بگم
00:02:31.730 --> 00:02:32.810
اعلياحضرت ...
00:02:32.810 --> 00:02:34.570
اگه ما الم رو ول کنيم ...
00:02:34.570 --> 00:02:39.420
کي واسمون اين غذاهاي خوشمزه رو درست کنه ؟
00:02:46.860 --> 00:02:48.040
نکته ي ظريفيست
00:02:48.040 --> 00:02:51.040
الم ... نيازت داريم
00:02:51.040 --> 00:02:52.290
خيلي ازتون ممنونم
00:02:52.890 --> 00:02:55.160
پس ميرم کيفاتون رو آماده کنم
00:02:55.160 --> 00:02:57.570
منم يه سري کار دارم
00:02:58.340 --> 00:03:00.680
الم ، کاري هست که بتونم توش کمکت کنم ؟
00:03:00.680 --> 00:03:03.530
قبلا هم گفتم ، اعلياحضرت ، ظما فقط لطفا بشينيد
00:03:03.530 --> 00:03:06.510
نميشه که فقط تو کار بکني
00:03:06.100 --> 00:03:08.260
اعلياحضرت هيچ وقت نتونستن دوستي پيدا کنن
00:03:06.510 --> 00:03:09.140
اين کار منه
00:03:08.260 --> 00:03:09.820
ايشون تمام مدت فقط تو حياط کاخ بودن
00:03:09.140 --> 00:03:10.840
نذار اون روي سگيم بالا بياد
00:03:10.840 --> 00:03:12.580
خودم تنهايي بهتر از پسش بر ميام
00:03:10.840 --> 00:03:12.140
اميدوارم که الم ...
00:03:12.140 --> 00:03:14.540
با اعلياحضرت دوست خوبي بشه
00:03:12.580 --> 00:03:14.580
حالا زودباشين برين اونجا بشينين
00:03:14.580 --> 00:03:15.700
اما ...
00:03:27.730 --> 00:03:30.700
عهد پارس ، سال 320 ، پاييز
00:03:31.280 --> 00:03:33.210
پرنس ارسلان ، فقط يک سرباز ، داريوش ، رو طرف خودش داشت
00:03:33.210 --> 00:03:37.170
بعد از گريز فرجامشون از ميدان جنگ
00:03:37.170 --> 00:03:38.410
امروز
00:03:38.410 --> 00:03:42.380
تونست دو سرباز ديگر ، نارسوس و خدمتکارش رو همراه خودش بکنه
00:03:42.380 --> 00:03:44.140
و اولين قدم به سمت ماجراجويي رو برداره
00:03:44.140 --> 00:03:46.740
که البته سختي ها و مشکلات فراواني هم داشت
00:04:03.350 --> 00:04:07.230
boku no kotoba janai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
00:04:03.350 --> 00:04:07.230
اينا فقط حرفاي من نيستن
شايد حرف ما باشن
00:04:07.230 --> 00:04:12.230
sekaijuu ga hidari te shika nakerya migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
00:04:07.230 --> 00:04:12.230
گه تمام دنبا فقط دست چپ داشته باشن
تو از اون لعنتيايي که دست راستشون رومخفي مي کنن نباش
00:04:12.230 --> 00:04:16.910
kono ao no saki ni nani mo nai kidzuita hi kara sora miagenai
00:04:12.230 --> 00:04:16.910
پشت اين آسمون چيز جالبي وجود نداره
حداقل نه اون روزي که دنبالشم . پس ديگه بهش نگاه نمي کنم
00:04:16.910 --> 00:04:19.240
soko nashi numa ni hora soko ga atte
00:04:16.910 --> 00:04:19.240
بنظر ميرسه حتي براي اون باتلاق بي انتها هم يه انتهايي وجود داره
00:04:19.240 --> 00:04:22.040
ima mo nao kegareiku kono machi ja
00:04:19.240 --> 00:04:22.040
توي اين شهر هم مدام آلودگي هاي بيشتري پيدا ميشه
00:04:22.040 --> 00:04:26.080
tada kuuki dake wo suou to shitatte
00:04:22.040 --> 00:04:26.080
حتي اگه تو سعي کني فقط هوا رو تنفس کني
00:04:26.080 --> 00:04:29.380
warui mono mo issho ni suikonde shimau
00:04:26.080 --> 00:04:29.380
از هم يه سري آلودگي بهت ميرسه
00:04:31.550 --> 00:04:34.380
itsumo ushinatte satte
00:04:31.550 --> 00:04:34.380
شکست و فرار هميشگي
00:04:34.380 --> 00:04:36.260
taerarenai mono nante
00:04:34.380 --> 00:04:36.260
بهرحال اتفاقات ناگوار اتفاق مي افته
00:04:36.260 --> 00:04:41.390
kono te ni wa tsukuranu you ni to ikitekita bokura no te ni
00:04:36.260 --> 00:04:41.390
زندگي مي کنيم و سعي م يکنيم تا دستامون رو از اون چيزا پاک کنيم . اما باز هم
00:04:41.350 --> 00:04:43.720
تو دوست مني . فرزندمي و رويامي
00:04:43.770 --> 00:04:48.480
kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari
00:04:43.770 --> 00:04:48.480
قبل از اينکه خودم هم بفهمم ، قلبم
پر بود از اون چيزا که ترجيح ميدادم نباشه
00:04:50.730 --> 00:04:53.320
itsumo ushinatte satte
00:04:50.730 --> 00:04:53.320
شکست و فرار هميشگي
00:04:53.320 --> 00:04:55.400
taerarenai mono sae
00:04:53.320 --> 00:04:55.400
حتي اتفاقات ناگوار
00:04:55.400 --> 00:05:00.280
mamorezuni kuyamu dake no hibi ni ikite itaku wa nai kara
00:04:55.400 --> 00:05:00.280
من نمي خوام کل زنديگم رو صرف پاک کردن اون چيز ها و ايمن نگه داشتن خودم بکنم
00:05:00.280 --> 00:05:02.700
تو دوست مني . فرزندمي و رويامي
00:05:02.740 --> 00:05:04.040
motto tsuyoku naru yo
00:05:02.740 --> 00:05:04.040
من از الآن قوي تر خواهم شد
00:05:04.040 --> 00:05:09.120
kore wa boku no kotoba janai bokura no kotoba
00:05:17.430 --> 00:05:20.750
قسمت پنجم
00:05:28.050 --> 00:05:29.090
اسبا ...
00:05:29.090 --> 00:05:30.780
اسبامون نيستن
00:05:31.950 --> 00:05:33.090
لعنت به دم شيطون بياد ...
00:05:33.360 --> 00:05:35.240
لابد فکر کرده ميتونه فرار کنه !
00:05:35.660 --> 00:05:36.860
زياد نمي تونه دور بشه
00:05:36.860 --> 00:05:39.730
رفقامون حسابشون رو ميرسن
00:05:58.430 --> 00:06:01.370
پياده دارن از کوه پايين ميرن
00:06:01.370 --> 00:06:02.900
دلم واسشون ميسوزه
00:06:03.480 --> 00:06:06.170
پياده ، بيش تر از يه روز ت اون پايين راهِ
00:06:07.230 --> 00:06:10.040
اميدوارم گرگ ها و خرسا بهشضون حمله نکنن
00:06:11.680 --> 00:06:12.420
اعلياحضرت
00:06:13.900 --> 00:06:15.400
چي تو سرتون ميگذره ؟
00:06:16.820 --> 00:06:18.670
بنظرت پايتخت سلطنتي هنوز سرجاشه ؟
00:06:19.010 --> 00:06:22.440
دليل نگرانيتون رو درک ميکنم
اما لطفا به صبور باشين
00:06:23.420 --> 00:06:25.100
درسته که خيلي راحت ميتونيم خودمونو به اونجا برسونيم
00:06:25.100 --> 00:06:27.550
اما مبارزه با کارلان ، اجتناب ناپذيره
00:06:28.520 --> 00:06:31.940
پس به نفعمونه که يکمکي خودمونو توي اين غار مخفي کنيم تا اونا برن
00:06:33.730 --> 00:06:35.370
تا اون موقع ، به بقيه مسائل فکر مي کنيم
00:06:35.370 --> 00:06:37.490
تا مجبورشون کنيم طبق خواسته هاي ما عمل کنن
00:06:37.490 --> 00:06:38.330
چجوري بايد اين کار رو بکنيم ؟
00:06:39.450 --> 00:06:44.850
مجبورشون مي کنيم همه ي تمرکزشون رو بذارن روي نيروي سربازاشون . همونطور که مي خوايم
00:06:46.170 --> 00:06:49.580
اين اولين قدم هر استراتژي ايه
00:06:50.720 --> 00:06:52.560
مهم نيست که چقدر قدرت نظاميت بالاست
00:06:52.560 --> 00:06:57.090
هدف از استفاده ي يک استراتژي ، اينه که قبل از حمله ، دشمن رو شکست بديم
00:06:57.790 --> 00:07:01.540
اما داريوش خودش تنهايي سف دشمن رو شکوند تا به من برسه
00:07:03.180 --> 00:07:04.850
اين نشان دهنده شجاعتشه
00:07:05.460 --> 00:07:08.620
سربازاي شجاعي مثل داريوش ، يک در هزارن
00:07:08.620 --> 00:07:10.350
فرمانده يه سپاه ...
00:07:10.350 --> 00:07:12.860
بايد اولويتش رو به سربازاي ضعيفش بذاره
00:07:12.860 --> 00:07:14.850
تا بتونه به پيروزي برسه
00:07:15.470 --> 00:07:17.730
اين همون اصليه که نميذاره سلاطين درست کار بکنن
00:07:17.730 --> 00:07:19.500
کسي که اين رو بدونه و بر اساسش نقشه بکشه
00:07:19.500 --> 00:07:23.000
حتي اگه نالايق ترين فرمانده تاريخ باشه هم ، شکست نمي خوره
00:07:23.930 --> 00:07:24.850
چه مرگته ؟
00:07:25.400 --> 00:07:27.120
هيچي . ادامه بده
00:07:28.680 --> 00:07:31.650
وقتي يه شاه بيش از حد به قدرت سربازاش و استراتژي خودش اطمينان ميکنه ...
00:07:32.300 --> 00:07:34.810
اگه کوچکترين خطايي رخ بده ...
00:07:34.810 --> 00:07:39.490
مطمئنم که اعلياحضرت توي آتروپاتان فهميدن که چي ميشه
00:07:43.470 --> 00:07:47.550
شاه آندراگوراس تا الآن مزه ي شکست رو نچشيده بود
00:07:47.550 --> 00:07:51.070
شاه علاقه ي خاصي به محکوم کردن کسايي داره که از سياستش سرباز مي زنن
00:07:51.070 --> 00:07:54.330
شاهي که همه ي مشکلاتش رو با جنگ حل ميکنه
00:07:55.040 --> 00:08:00.580
اگه شما جانشين پدرتون بشين و همين جوري رفتار کنين
00:08:00.580 --> 00:08:04.100
ترجيح ميدم که بيخيال پستي که قراره بهم بدين بشم
00:08:04.100 --> 00:08:05.600
شاهزاده ارسلان
00:08:06.010 --> 00:08:08.370
باشه . حرفات رو با گوش دل شنيدم و به خاطر سپردم
00:08:12.890 --> 00:08:16.270
داريوش ، حتي اگه کارلان رو ديدي ، نکشش
00:08:16.270 --> 00:08:19.470
مطمئنا اون يه چيزي ميدونه که اينجوري خيانت کرد
00:08:20.110 --> 00:08:21.380
باشه
00:08:21.710 --> 00:08:23.160
يه چيزي ميدونه ؟
00:08:23.890 --> 00:08:26.510
اما خب ، بهرحال امکانش هست ...
00:08:26.510 --> 00:08:28.810
نيمشه خيلي راحت در مورد اين چيزا حدس زد
00:08:29.280 --> 00:08:31.440
شرايط منو مجبور به اين کار کردن
00:08:31.440 --> 00:08:37.010
چه پرنس ظريف و کوچولو موچولويي که هيچچ گناهي انجام نداده
00:08:37.010 --> 00:08:41.570
تو هيچ کار اشتباهي انجام ندادي ، با اين حال مجبورم بکشمت
00:08:45.240 --> 00:08:47.410
يه چيزي ...
00:08:55.880 --> 00:08:59.010
قلعه پيشاور
00:09:11.330 --> 00:09:12.720
عزرائيل
00:09:17.260 --> 00:09:20.780
مگه تو نبايد الآن پيش سپاه پرنس ارسلان باشي ؟
00:09:20.780 --> 00:09:22.220
جناب کيشوارد !
00:09:22.660 --> 00:09:24.190
اينجايين ؟
00:09:24.190 --> 00:09:25.310
چي شده ؟
00:09:25.310 --> 00:09:26.140
کيشوارد !
00:09:26.960 --> 00:09:28.140
فرمانده بهمن
00:09:28.140 --> 00:09:29.070
موضوع چيه ؟
00:09:29.850 --> 00:09:32.820
چند لحظه پيش از آتروپاتان برامون يه پيک اومده
00:09:33.290 --> 00:09:34.800
اتفاقي افتاده ؟
00:09:34.800 --> 00:09:36.750
ارتش پارس شکست سنگيني خورده
00:09:36.940 --> 00:09:40.140
و شاه آندراگوراس هم ناپديد شدن
00:09:42.050 --> 00:09:44.910
و بنظر ميرسه که سپاه لوستانيايي ها
00:09:44.910 --> 00:09:47.520
الآن نزديک ديوارهاي پايتخت سلطنتي ، اکباتان هستن
00:09:47.810 --> 00:09:51.560
پايتخت سلطنتي ، اکباتان
00:10:05.340 --> 00:10:07.610
سربازاي لوستانيايي محاصرمون کردن ؟
00:10:16.840 --> 00:10:19.010
آتروپاتان چي شده پس ؟
00:10:19.010 --> 00:10:20.860
نکنه سپاه پارس شکست خورده ؟
00:10:20.860 --> 00:10:23.230
نه ، شاه اندراگوراس هيچ وقت شکست نمي خوره
00:10:23.230 --> 00:10:25.530
اما من شنيدم که لوستانيايي ها مجبورشون کردن عقب نشيني کنن
00:10:25.530 --> 00:10:26.770
مطمئنا دروغه ...
00:10:26.770 --> 00:10:28.770
شاه کجان ؟
00:10:30.430 --> 00:10:32.410
يعني از پسشون بر ميايم ؟
00:10:32.410 --> 00:10:35.210
دروازه هاي اکباتان هيچ وقت فرو نمي ريزن
00:10:41.810 --> 00:10:42.680
اون چيه ؟
00:10:50.320 --> 00:10:51.610
ا-اونجا !
00:11:06.670 --> 00:11:07.460
اون ...
00:11:08.370 --> 00:11:10.050
فرمانده شاپور !
00:11:11.660 --> 00:11:12.730
چي ؟
00:11:12.730 --> 00:11:15.200
مرزبان شاپور ...
00:11:17.440 --> 00:11:18.860
صدام رو بشنوين
00:11:18.860 --> 00:11:21.730
مردم گمراه پيشت ديوارها که ترسي از خدا ندارين
00:11:22.190 --> 00:11:24.270
من کشيشم ...
00:11:24.270 --> 00:11:27.010
کسي که به تنها خداي دنيا ، يالدابوث خدمت ميکنه !
00:11:27.010 --> 00:11:31.240
من بُدين هستم . کشيش و دادستان !
00:11:31.700 --> 00:11:37.100
ما از اينجا به مردم گمراه اون تو ابلاغ ميکنيم
00:11:38.700 --> 00:11:43.120
ما اول انگشت کوچيکه پاي چپش رو قطع ميکنيم
00:11:43.120 --> 00:11:45.700
بعدش همينطور ميريم تا آخر ...
00:11:46.090 --> 00:11:48.880
وقتي پاي چپش تموم شد ، ميريم سراغ پاي راستش
00:11:48.880 --> 00:11:50.880
بعدش هم دستاش
00:11:56.900 --> 00:11:59.090
ما به شما نشون ميديم که چه بلايي سر کافران مياريم ...
00:11:59.090 --> 00:12:02.600
اينجوري بايد کفاره ي گناهانتون رو بدين
00:12:04.610 --> 00:12:06.260
حيووناي وحضي !
00:12:06.260 --> 00:12:08.780
تو يه عوضي اي که بويي از انسانيت نبردي !
00:12:08.780 --> 00:12:10.620
شما وحضي ها مستقيم ميرين تو جهنم خدا
00:12:10.620 --> 00:12:13.020
شما حق تحقيرکردن جناب شاپور رو ندارين
00:12:16.400 --> 00:12:17.220
تمومش کن
00:12:17.220 --> 00:12:21.490
اين مرد ، يک کافر است که پروردگار مارو نمي پرسته
00:12:21.490 --> 00:12:22.920
يه شيطان نفرين شده
00:12:26.120 --> 00:12:28.220
رم به چنين مخلوق پ...
00:12:28.220 --> 00:12:30.160
حروم زاده اي مثل تو ...
00:12:31.550 --> 00:12:35.680
لازم نکرده من به اراجيف حروم زاده اي مثل تو گوش بدم
00:12:36.040 --> 00:12:37.860
زودباش منو بکش
00:12:37.860 --> 00:12:43.080
ترجيح ميدم برم جهنم تا توسط خداي بدبخت تو مورد آمرزش قرار بگيرم
00:12:43.080 --> 00:12:45.790
وقتي رفتم اون دنيا ، با شادي تمام ...
00:12:45.790 --> 00:12:48.910
نابود شدن تو و شاهت و خدات رو نگاه ميکنم
00:12:49.730 --> 00:12:52.190
و بهت مي خندم
00:12:53.180 --> 00:12:56.490
اي ... موش کثيف !
00:12:56.690 --> 00:12:58.490
کافر عوضي !
00:12:58.490 --> 00:12:59.620
حيوون !
00:12:59.620 --> 00:13:01.360
دشمن خدا !
00:13:09.760 --> 00:13:11.520
درست رو ياد گرفتي ؟
00:13:15.710 --> 00:13:21.420
مردم اکباتان ، منو با يه تير بکشين
00:13:21.420 --> 00:13:23.220
براي نجات من دير شده
00:13:23.220 --> 00:13:26.190
ترجيح ميدم توسط مردم خودم بميرم تا به وسيله اين لوستانيايي ها وحضي
00:13:26.190 --> 00:13:29.560
کدوم دوست منو با تير خلاص ميکنه ؟
00:13:29.780 --> 00:13:30.700
خفه شو !
00:13:30.700 --> 00:13:32.700
هيچ تيري اينقدر برد نداره که برسه به اينجا
00:13:32.700 --> 00:13:34.060
جناب شاپور
00:13:35.150 --> 00:13:36.740
جناب شاپور رو نجات بدين
00:13:36.740 --> 00:13:38.440
بخاطر زيالوئت که شده !
00:13:41.060 --> 00:13:42.380
تمومش کنين !
00:13:44.240 --> 00:13:45.620
احمقا
00:13:45.620 --> 00:13:47.620
هيچ تيري به اينجا نميرسه
00:13:49.840 --> 00:13:52.830
زودباشين ! زودباشين ! بيشتر بزنين !
00:14:24.690 --> 00:14:26.620
جناب کشيش ، برگردين عقب
00:14:30.670 --> 00:14:33.380
اون تيره از ديوار اومدش ؟
00:14:33.380 --> 00:14:36.530
کي اون تير رو زد ؟
00:14:36.530 --> 00:14:39.300
از اين فاصله ؟ چطوري ؟
00:14:39.300 --> 00:14:40.620
هي !
00:14:55.360 --> 00:14:57.160
اون مرد و بيارين پيش من
00:14:57.710 --> 00:15:00.020
کسي کهتير رو پرتاب کرد ، بانوي من ؟
00:15:00.750 --> 00:15:02.490
بايد بهش جايزه بديم
00:15:15.390 --> 00:15:16.610
شليک کنين !
00:15:29.770 --> 00:15:30.890
برين جلو
00:15:30.890 --> 00:15:32.890
اون کافرا رو بکشين
00:15:32.890 --> 00:15:37.220
از ديوار اون لعنتي هايي که از خدا نمي ترسن برين بالا
00:15:37.220 --> 00:15:38.740
خوکاي لعنتي
00:15:47.390 --> 00:15:50.610
به اين خدا نترس ها يه درسي بدين که فراموش نکنن
00:15:50.610 --> 00:15:53.310
اون ديوارو بفرستين جهنم
00:16:11.640 --> 00:16:13.420
اسمت چيه ؟
00:16:13.860 --> 00:16:16.450
بهم ميگن گيو ، بانوي من
00:16:17.770 --> 00:16:19.710
من يه موزيسين دوره گردم
00:16:23.370 --> 00:16:25.090
من عود ميزنم
00:16:25.090 --> 00:16:28.370
همچنين فلوت و دف . ميرقصم و ميخونم
00:16:28.910 --> 00:16:31.390
و بجز اينها ...
00:16:31.390 --> 00:16:33.260
در استفاده از شمشير ، تيروکمان سپر و نيزه ...
00:16:33.260 --> 00:16:35.980
از سربازاي متوسط شما بهترم
00:16:35.980 --> 00:16:39.040
کارت با تيروکمان رو ديدم
00:16:39.840 --> 00:16:44.090
ازت بخاطر نجات شاپور از دست اون وحضي ها ممنونم
00:16:44.760 --> 00:16:47.780
پس ... من الآن يه قاتل محصوب نميشم ؟
00:16:50.130 --> 00:16:55.360
با تمام اين هنرايي که اون داره ، بازهم يه شياده ، بانوي من
00:16:55.360 --> 00:16:56.560
منظورت چيه ؟
00:16:58.480 --> 00:17:00.920
"من پرنس حاکم سيستانم
00:17:00.920 --> 00:17:03.820
و براي تمرين ، تنهايي توي سرزيمناي مختلف سفر ميکنم"
00:17:03.820 --> 00:17:07.420
ديشب تو اينارو بهم گفتي
00:17:07.420 --> 00:17:08.580
آره
00:17:08.890 --> 00:17:11.450
و حالا ، ميگي که تو يه نوازنده اي ؟
00:17:11.450 --> 00:17:13.840
اينکه گفتي پرنسي دروغ بود ؟
00:17:13.840 --> 00:17:15.840
آرزوم بوده که پرنس باشم
00:17:15.840 --> 00:17:19.950
و تو هم يه شب توي روياهام شريکم شدي
00:17:20.280 --> 00:17:22.530
اين ديگه چه طرزشه ؟
00:17:22.530 --> 00:17:24.820
رويا چيز خوبيه . اما ...
00:17:25.230 --> 00:17:28.640
نيمشه به هرحال فقط با شمشير به جنگ واقعيت رفت
00:17:29.380 --> 00:17:31.020
فقط بايد قبولش کنين
00:17:31.020 --> 00:17:34.400
يه رويا بهرحال بعدا يه خاطره ي خوب ميشه
00:17:34.400 --> 00:17:37.810
يه رنگ جديد به زندگيت ميده
00:17:39.230 --> 00:17:44.280
البته خب ، چيزي که من فهميم ، اين بود که چقدر زنا نسبت به ماديات اين دنيا ضعيفن
00:17:44.280 --> 00:17:47.100
مخصوصا نسبت به کلمه ي "پرنس"
00:17:47.560 --> 00:17:50.140
کاملا باور کردم که روياي زنا اينه که ...
00:17:50.140 --> 00:17:52.610
منظورت رو فهميدم
00:17:53.140 --> 00:17:54.250
بيارينش
00:17:54.250 --> 00:17:59.230
مطمئنم که خوب مي توني مهارتت رو توي زندگي روزمرت نشون بدي
00:18:00.240 --> 00:18:01.380
حالا ...
00:18:06.170 --> 00:18:12.430
بذارين يکم در مورد سربازاني که در حال دفاع از پادشاهي هستن صحبت کنيم
00:18:13.070 --> 00:18:16.490
نظرتون راجب به حماسه ي کي خسرو چيه ؟>
00:18:39.520 --> 00:18:42.050
در فلات بي ثمر مازندران
00:18:42.050 --> 00:18:45.460
کي خسرو ، پرچم پادشاهي خودش رو پهن کرده بود
00:18:45.460 --> 00:18:49.350
و ارتش شيطاني ضحاک ، در آنجا ...
00:18:49.350 --> 00:18:53.530
همانند يک گله گوسفند پريشان
00:18:54.770 --> 00:18:58.360
شاهرخ ، شمشيري داشت که مي تونست هر فولادي رو ببره
00:18:58.360 --> 00:19:01.660
که توسط تکه اي از خورشيد درست شده بود
00:19:03.000 --> 00:19:07.020
اسب مورد علاقه ي او رخش نام داشت
00:19:07.020 --> 00:19:10.990
اسبي لايق جهانگير
00:19:12.620 --> 00:19:15.680
توي بهش ، دوتا خورشيد وجود نداره
00:19:15.680 --> 00:19:18.810
و روي زمين هم فقط يک شاه وجود داره
00:19:19.900 --> 00:19:23.200
قهرماين بي مانند ، کي خسرو
00:19:23.200 --> 00:19:27.800
با شمشيري در دست ، آيا حاکم بهشت خواهد شد ؟
00:19:44.730 --> 00:19:46.600
جالب بود
00:19:46.600 --> 00:19:50.290
يکصد سکه بخاطر هنر نماييت با کمان
و يکصد سکه بخاطر آهنگ
00:19:50.290 --> 00:19:53.540
درکل من به تو 200 سکه ي طلا جايزه ميدهم
00:19:54.560 --> 00:19:56.490
چقدر خسيس
00:19:56.490 --> 00:19:59.640
گفتم حالا 500 تايي ميده
00:19:59.640 --> 00:20:01.880
باقيش هم بخاطر معافيتت کسر ميشه ...
00:20:01.880 --> 00:20:05.310
بخاطر زنا کاري در قلمرو من
00:20:05.310 --> 00:20:06.450
بله ، بانوي من
00:20:10.320 --> 00:20:13.180
با توجه به فاصلمون از آتروپاتان ...
00:20:13.180 --> 00:20:18.420
تا الآن بايد ارتش لوستانيايي ها به اکباتان رسيده باشه
00:20:19.790 --> 00:20:22.560
دروازه هاي اکباتان مقاومن
00:20:22.560 --> 00:20:25.720
نمي تونن با زور بازو يا تير بازش کنن
00:20:26.830 --> 00:20:30.480
ولي ، هميشه يه راهي براي نفوذ وجود داره
00:20:30.990 --> 00:20:34.280
مهم ينست که چقدر دشمن قوي باشه . بهرحال نقطه ضعف هايي هم داره
00:20:35.060 --> 00:20:35.980
نکنه ...
00:20:37.130 --> 00:20:39.420
نکنه داري ميگي که از داخل بازش کنن ؟
00:20:40.810 --> 00:20:41.610
بله
00:20:42.090 --> 00:20:45.580
اما بازکردن دروازه ها از داخل ...
00:20:45.580 --> 00:20:46.500
ممکنه ...
00:20:49.280 --> 00:20:52.570
اگه من فرماندهي سپاه لوستانيا رو داشتم
00:20:52.570 --> 00:20:57.690
سعي نمي کردم که دروازه هارو با تير يا شمشير يا نيزه باز کنم . بلکه باکلمات
00:20:57.690 --> 00:20:58.720
با کلمات ؟
00:20:59.980 --> 00:21:02.500
اگه بخوام دروازه هارو از داخل باز کنم ...
00:21:02.500 --> 00:21:04.900
اينکه اون تو شايعه پخش کنم
00:21:05.770 --> 00:21:09.710
اون تو کسي با لوستانيايي ها در ارتباط نيست ...
00:21:19.980 --> 00:21:20.780
نه ...
00:21:21.460 --> 00:21:23.400
که يعني ...
00:21:24.060 --> 00:21:25.680
اونا ...
00:21:29.120 --> 00:21:31.660
برده هاي پشت ديوار ها !
00:21:31.920 --> 00:21:33.290
برخيزيد !
00:21:33.860 --> 00:21:36.730
آزاديتون رو تضمين کنيد
00:21:36.730 --> 00:21:40.890
تا کي مي خوايد زير ظلم پارسيان باشين ؟
00:21:40.890 --> 00:21:43.600
تا کي مي خواين به شما ظلم و ستم بشه ؟
00:21:43.600 --> 00:21:45.690
اون حروم زاده ها دارن چي کار مي کنن ؟
00:21:44.210 --> 00:21:47.530
همه ي آدما برابرن !
00:21:46.100 --> 00:21:47.680
بنظر ميرسه که ...
00:21:47.680 --> 00:21:51.700
دنبال آزادي خودتون باشين
00:21:47.680 --> 00:21:51.700
نمي دونم . نيم تونم اون وحضي هارو درک کنم
00:21:52.970 --> 00:21:54.440
اين بده
00:21:55.690 --> 00:21:58.640
برده هاي پشت ديوار ها !
00:21:58.640 --> 00:22:03.710
زير حکومت خدا ، يالدابوث ، همه با هم برابرند
00:22:03.710 --> 00:22:06.640
کسي که با لوستانيايي ها باشه
00:22:06.640 --> 00:22:09.000
يک آزاده خواهد بود
00:22:09.000 --> 00:22:10.960
پولدار و برابر با بقيه
00:22:11.450 --> 00:22:16.650
برده ها ! آآزادي خودتون رو بگيريد !
00:22:17.720 --> 00:22:18.970
آزادي ...
00:22:19.710 --> 00:22:21.330
برابري ...
00:22:22.300 --> 00:22:23.860
برادري ...
00:22:28.640 --> 00:22:30.250
اونا ...
00:22:39.050 --> 00:22:41.010
برده ها !
00:22:43.000 --> 00:24:10.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.