WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.940 --> 00:00:04.940 . جزيره ي سفيد 00:00:04.940 --> 00:00:11.950 ، در اين جزيره که دزدان دريايي ، به عنوان جزيره ي گنج ازش اسم بردن . گفته شده بود که يک گنجينه ي باستاني پنهان شده 00:00:11.950 --> 00:00:21.760 با در دست داشتن اين اطلاعات که از دزدان درياييِ دستگير شده ، بدست اومده بود . يارانِ ارسلان تصميم گرفتن که پا به اين جزيره گذاشته تا بدين منظور خزانه ي جنگي ـشون رو تامين کنن 00:00:21.760 --> 00:00:23.840 ... ميليون سکه ي طلا100 00:00:24.000 --> 00:00:26.630 . کمي سخت ميشه باور کرد 00:00:26.630 --> 00:00:29.640 . اصلاً کسي تا حالا تونسته بشمارشون که بگه چند تاس 00:00:56.780 --> 00:01:04.100 خودنمايي زياد از حد وليعهد باعث شده که راهي . جزيره اي خالي از سکنه بشه تا به دنبال گنجي کاذب بگرده 00:01:04.100 --> 00:01:08.740 حالا که مقر فرماندهي وليعهد به پايين ترين . سطح دفاعي رسيده ما اونجا رو تصرف ميکنيم 00:01:08.740 --> 00:01:12.380 ! و درست مثل سابق اين شهر مال ما خواهد شد ، آزاد و رها 00:01:18.990 --> 00:01:20.080 . نارساس 00:01:20.200 --> 00:01:25.460 ، اگه همچنان به عزلت نشيني ادامه ميدادي . الان دستي دستي خودتُ به کُشتن نميدادي 00:03:02.020 --> 00:03:03.860 ! حرکت کنين ! حرکت کنين 00:03:10.780 --> 00:03:11.880 . ازتون ممنونيم 00:03:11.960 --> 00:03:14.500 . اين کار به خواست جناب شقاد داره انجام ميشه 00:03:14.600 --> 00:03:18.740 . آره ، اون وليعهد احمق عين چي افتاد تو تله 00:03:18.740 --> 00:03:19.980 !چه خبر شده ؟ 00:03:20.040 --> 00:03:23.080 ! زود باشين ! دزداي دريايي دارن ميرن سمت ساحل 00:03:31.080 --> 00:03:35.620 ! شاهزاده ارسلان ، دزداي دريايي دارن ميان به اين سمت 00:03:35.620 --> 00:03:38.990 پس همونجور که داريون و بقيه . متوجه شده بودن ، اونا حمله ـشون رو شروع کردن 00:03:38.990 --> 00:03:41.460 . بايد کسي بين اونها باشه که اين حمله رو رهبري کرده 00:03:41.600 --> 00:03:42.880 ! مطمئن نيستم 00:03:42.980 --> 00:03:46.060 ... تا بحال در زمان حکمراني پلاگيوس همچين اتفاقي نيوفتاده بود 00:03:46.370 --> 00:03:47.400 ... اوه ، نه ، منظورم اينه که 00:03:47.700 --> 00:03:50.960 . هدف دشمن اينه که اينجا رو تصرف کنه ! به هيچ عنوان ، دروازه ها رو باز نکنين 00:03:51.100 --> 00:03:52.770 . چـ ... چشم قربان 00:04:07.120 --> 00:04:09.190 . درست همونطور که جناب نارساس گفته بود شد 00:04:09.190 --> 00:04:12.130 . محاسبات نارساس رد خور نداره 00:04:12.130 --> 00:04:13.720 . نه ، اون فقط يه بار اشتباه کرده 00:04:13.840 --> 00:04:15.440 کِي ؟ راجع به چي ؟ 00:04:15.460 --> 00:04:21.570 ، حقيقتش اشتباه بزرگش اين بود که دوستي ـش با تو رو ادامه داد . براي جناب نارساس ، اين بزرگترين اشتباه تو زندگيش بود 00:04:21.570 --> 00:04:24.500 من چيم بدِ که اشتباه کرده باشه ... ؟ 00:04:24.500 --> 00:04:26.500 . دارن ميان 00:04:27.910 --> 00:04:29.910 ! پرتاب 00:04:33.120 --> 00:04:34.550 ! لعنتي ! حرومزاده ها 00:04:53.100 --> 00:04:57.200 ، مقاومت کردن بي فايده ـس ! همين الان دروازه رو باز کنين 00:04:57.200 --> 00:04:58.460 ! جناب شقاد 00:04:58.500 --> 00:05:02.300 ! پس تو از پشتِ صحنه عروسک گردان همه ي اين بازي ها بودي 00:05:02.460 --> 00:05:03.380 . درسته 00:05:03.640 --> 00:05:11.720 ، براي مدت طولاني اين شهر تحت بصيرت من بوده حالا شماها پاشدين اومدين اينجا تا واسه اون پسرک سرباز تازه نفس جمع کنين ؟ 00:05:11.720 --> 00:05:13.790 . بعد از اينهمه بدبختي ، مگه از رو نعش من رد بشين 00:05:13.790 --> 00:05:17.120 ! مَردک ؛ به اينکارت ميگن خيانت 00:05:17.120 --> 00:05:21.130 . با تمام شرفي که دارم براي عاليجناب در ميدان جنگ حاضرم بميرم 00:05:21.130 --> 00:05:27.630 . تنها مَردي ميتونه به گيلان حکمراني کنه که خرد بالايي داشته باشه 00:05:27.630 --> 00:05:33.070 ، با اين خودنمايي هايي که ايشون الان از خودشون نشون ميدن . شک دارم که هيچ شانسي واسه پيروزي داشته باشه 00:05:33.070 --> 00:05:35.180 ... اين رفتارت ديگه نهايت گستاخي ـه 00:05:35.240 --> 00:05:38.180 به سختي ميتونم حتي تصورش رو بکنم که تو . يه زماني با جناب نارساس دوست صميمي بودي 00:05:38.240 --> 00:05:42.020 ، نارساس به ظاهر شايد باهوش باشه . اما در باطن يه احمق به تمام معناست 00:05:42.140 --> 00:05:46.820 . اون نميخواد قبول کنه که آدم ها به طور ذاتي متفاوت به دنيا ميان 00:05:47.220 --> 00:05:51.590 ، وقتي موضوع به اين سادگي رو درک نميکنه چطور ميشه اون رو فرد با حکمتي دونست ؟ 00:05:51.590 --> 00:05:53.700 !چي گفتي ؟ 00:05:53.840 --> 00:05:57.460 !تو به نارساس حسودي ميکني ، غير اينه ؟ 00:05:57.460 --> 00:05:57.980 ها ؟ 00:05:58.420 --> 00:06:01.430 ، و از همه بدتر ، به عنوان يه انسان يه شکست خورده اي 00:06:01.430 --> 00:06:04.570 !آخه تو به چي خودت مينازي ؟ 00:06:04.570 --> 00:06:05.880 من ؟ به اون ؟ 00:06:06.300 --> 00:06:07.920 . اشتباه شده 00:06:08.240 --> 00:06:12.210 ، اون حرفاي رويايي و قشنگ زياد ميزنه . مثلاً اينکه غلامان رو آزاد کنيم 00:06:12.210 --> 00:06:14.210 . اون يه کمال گراي حال بهم زنه 00:06:14.210 --> 00:06:18.210 . يه جوري که انگار من اين وسط بدرد هيچکاري نميخورم 00:06:44.000 --> 00:06:45.950 !چي بود ؟ 00:06:45.950 --> 00:06:47.950 ! لعنتي 00:06:57.860 --> 00:06:58.800 ! نارساس 00:06:58.960 --> 00:07:00.860 !قبيله ي زوت ؟ 00:07:00.860 --> 00:07:02.900 ... عوضي 00:07:02.900 --> 00:07:09.340 ، به نظر مياد بالاخره اون روي سکه رو نشون دادي . دوست قديمي ، شک دارم که بتوني دليل اينکارت رو توضيح بدي 00:07:09.340 --> 00:07:16.210 ! اين جنگِ همسرِ آلفرد جان ـه ! اوباش ها ، هر چي تو چنته دارين رو کنين 00:07:16.210 --> 00:07:17.840 رئيس ، دستورتون چيه ؟ 00:07:17.920 --> 00:07:20.380 ! همه ي دزدا رو محو کنين 00:07:20.660 --> 00:07:22.000 ! ياساشين 00:07:35.060 --> 00:07:39.970 ! اِلام ، آلفرد ، خيلي خوب تونستين حواس دشمن رو پرت کنين 00:07:39.970 --> 00:07:40.920 ! جناب نارساس 00:07:41.380 --> 00:07:44.600 ! آلفرد ، بقيه ـش رو بسپار به ما 00:07:44.660 --> 00:07:47.400 ! رو تک تک ـتون حساب ميکنم 00:07:49.410 --> 00:07:50.800 معني اين بازي ها چيه ؟ 00:07:50.940 --> 00:07:53.740 . به نظر مياد نارساس و بقيه خيلي به موقع رسيدن 00:07:53.820 --> 00:07:58.080 ، چي ؟ عاليجناب ، منظورتون اين نيست که از عمد تظاهر به بي دفاع بودن قلعه کردين ؟ 00:08:01.490 --> 00:08:04.360 . دشمن افتاد تو قلاب ـمون 00:08:04.360 --> 00:08:09.460 . با اين جنگ ، ما فساد حاکم بر اين شهر رو از بين ميبريم 00:08:15.320 --> 00:08:18.960 !چرا قبيله ي زوت با اونا هم پيمان شده ؟ 00:08:26.380 --> 00:08:27.800 . هيچکس حق فرار نداره 00:08:28.020 --> 00:08:33.950 رفتار و سلوک شما ياغي ها در حضور شاهزاده ارسلان . به قضاوت و داوري گذاشته ميشه 00:08:33.950 --> 00:08:36.290 ! لعنتي ! بکش کنار 00:08:40.290 --> 00:08:44.790 از اين حقيقت که ارباب درستي رو . براي خدمت انتخاب نکردين پشيمون ميشن 00:08:48.640 --> 00:08:49.620 ! کمين کردن 00:08:50.400 --> 00:08:56.510 ، اي طمع کاراني که در آتش طمع دارين ميسوزين هيچ ميدونين که اين تيرها نتيجه ي خشم الهه ي ميترا ـست ؟ 00:08:56.510 --> 00:08:59.650 ! اوضاع داره بيريخت ميشه 00:08:59.650 --> 00:09:02.250 !بکشين کنار ! ميخواين همينجا کُشته بشين ؟ 00:09:03.580 --> 00:09:06.090 . اينو که من بايد بگم 00:09:06.090 --> 00:09:09.180 هي ، مَردم ! تا کي ميخواين بترسين ؟ 00:09:09.240 --> 00:09:14.360 ميخواين همينجور بزارين !اين کثافت ها تا هر جا که ميخوان بتازن ؟ 00:09:14.360 --> 00:09:20.100 شاهزاده ارسلان داره همه ي سعي ـش رو ميکنه ! تا فساد حاکم بر اين شهر رو از بين ببره 00:09:26.570 --> 00:09:31.210 شهرمون رو از اين کثافت ها که با ! بازار کثيف ـشون غبظه کردن پس ميگيريم 00:09:32.380 --> 00:09:33.660 ! لـ ... لعنتي 00:09:39.390 --> 00:09:41.390 ! برين بيرون 00:09:41.390 --> 00:09:43.300 ! اين شهر متعلق به ماست 00:09:43.360 --> 00:09:45.160 ! شماها به هيچ دردي نميخورين 00:09:45.160 --> 00:09:49.160 . کارتون حرف نداره ، بانوان جوان 00:09:49.160 --> 00:09:53.300 ، وقتي همگي در کنار هم باشيم . ديگه جايي براي ترس وجود نداره 00:09:53.300 --> 00:09:57.680 پس از اين ، شاهزاده ارسلان . با عدالت اين شهر رو حکمراني ميکنه 00:09:57.840 --> 00:09:58.600 ! بله 00:09:58.840 --> 00:09:59.620 ! بگير 00:10:00.040 --> 00:10:02.740 ! لعنتي 00:10:04.740 --> 00:10:08.080 . نفرين به تو ، نارساس ، فريبم دادي 00:10:08.080 --> 00:10:10.450 . تو هم به همون اندازه مقصري 00:10:10.450 --> 00:10:18.020 ، شقاد ، درست همونطور که تو داشتي نقشه ـت رو تعبيه ميکردي . من هم براي عقيم کردن نقشه ـت برنامه چيدم 00:10:18.020 --> 00:10:24.030 ، اطلاعاتي که اون دزدان دريايي در مورد گنجينه به ما دادن . از همون لحظه ي نخست ميدونستم که همش دروغ ـه 00:10:24.030 --> 00:10:27.530 ، انقدر غرق نقشه ـت شده بودي . که عقل و هوش از سرت پريده بود 00:10:29.040 --> 00:10:31.280 . تو هميشه همينطور بودي 00:10:31.640 --> 00:10:34.680 يه عوضي شيطان صفت که . اشتباهات بقيه رو خيلي زود متوجه ميشد 00:10:34.880 --> 00:10:38.780 ! تيرهاتون رو رها کنين ! نارساس رو به کام مرگ بفرستين 00:10:39.800 --> 00:10:41.440 !چـ ... چي ؟ 00:10:43.680 --> 00:10:52.020 ، اوه ، نارساس ، پس اين دوستي قديمي ـت به روت شمشير کشيده . اين که نهايت بدبختي تو يه رابطه ي دو نفره ـس 00:10:52.020 --> 00:10:54.030 ! ـ لعنتي ! ـ عوضي 00:10:56.030 --> 00:10:58.130 ! ديوونگيه 00:10:58.130 --> 00:11:00.330 !جناب شقاد ؟ 00:11:01.720 --> 00:11:04.500 ! وايسا ! فکر نکن که ميتوني فرار کني 00:11:06.940 --> 00:11:07.520 . لعنتي 00:11:07.620 --> 00:11:08.970 ! جلوشُ بگير 00:11:08.970 --> 00:11:09.540 چي ؟ 00:11:10.780 --> 00:11:11.970 ! لعنتي 00:11:14.560 --> 00:11:16.780 ! از سر راه برين کنار 00:11:31.700 --> 00:11:33.780 . عاليجناب ، داريون 00:11:33.880 --> 00:11:38.440 ، با احترامي که براي اين مَرد قائلم . ميخوام خودم اين مسئله رو باهاش حل کنم 00:11:49.450 --> 00:11:51.450 ! بادبان ها رو بکشيد 00:12:14.570 --> 00:12:16.910 . شقاد 00:12:16.910 --> 00:12:19.380 . نارساس 00:12:19.380 --> 00:12:27.090 تو مَرد بسيار باهوشي بودي ، اسفناک ـه که ميبينم اينطور بنده ي . دلبستگي هاي دنيوي شدي و نقش مغز متفکر يه مُشت دزد راهزن رو بازي ميکني 00:12:27.090 --> 00:12:29.090 . بکشيدش 00:12:33.090 --> 00:12:35.090 ! نارساس 00:12:43.820 --> 00:12:46.230 ... نارساس 00:12:46.230 --> 00:12:47.540 ! جناب داريون 00:12:47.760 --> 00:12:49.330 . جناب گِراز 00:12:49.330 --> 00:12:52.000 . بسپاريدش به من 00:12:52.000 --> 00:12:54.000 ! بچه ها ، همين الان بادبان ها رو بکشيد 00:12:54.000 --> 00:12:57.940 ! کاري ميکنيم که ديگه نتونن رنگ دريا رو ببينن 00:13:08.810 --> 00:13:12.180 نارساس ، کي متوجه قضيه شدي ؟ 00:13:12.180 --> 00:13:15.080 . دقيقاً بعد از اينکه پلاگيوس رو از مقامش عزل کرديم 00:13:16.720 --> 00:13:22.390 ، کسي که بتونه ثروت زياد بدست بياره پيروز ميدان ـه . تو اين شهر بندري ، اين يعني همه چيز 00:13:22.390 --> 00:13:27.270 . به عنوان يه بازرگان ، مطمئناً يه حرکتي رو شروع ميکردي 00:13:27.270 --> 00:13:32.470 ، زماني تو يکي از باهوش ترين آدم هايي بودي که ميشناختم . اصلاً توقع نداشتم که همچين حرفايي رو ازت بشنوم 00:13:33.910 --> 00:13:39.310 . مَردي به باهوشي تو يدفعه تصميم گرفت که کنج عزلت اختيار کنه 00:13:39.310 --> 00:13:42.750 چرا يدفعه الان پيدات شده ؟ 00:13:42.750 --> 00:13:45.680 . اولش ، از سر هوس بود 00:13:45.680 --> 00:13:50.980 اما الان ، اراده اي ناخواسته منُ . وادار ميکنه تا به شاهزاده ارسلان خدمت کنم 00:13:51.140 --> 00:13:53.460 ... تو ... داريون 00:13:53.720 --> 00:13:56.400 اون پسرک چي داره که شماها رو تا اينجاي کار کشونده ؟ 00:13:56.660 --> 00:14:00.000 اينطور که پيداس ، حس قضاوتت در مورد . شخصيت آدم ها بطرز وحشتناکي تقليل پيدا کرده 00:14:00.000 --> 00:14:01.680 ، وقتي نميتوني موضوع به اين سادگي رو حلاجي کني 00:14:01.760 --> 00:14:06.470 قدم در هر راهي هم که بزاري ، شک دارم . آينده ي چندان درخشاني پيش رو داشته باشي 00:14:06.470 --> 00:14:08.200 ! جوري حرف نزن که انگار به همه چيز آگاهي 00:14:08.300 --> 00:14:11.870 ! تو هميشه اوقات تلخي راه مينداختي 00:14:13.480 --> 00:14:15.880 ! جناب شقاد ! کشتي ها 00:14:19.420 --> 00:14:22.120 ! چقدر سريع بهمون رسيدن 00:14:28.790 --> 00:14:30.890 ! همه ـشونُ در هم بکوبين 00:14:36.200 --> 00:14:38.200 ! د ... داريون 00:14:45.210 --> 00:14:48.080 ... آزاد کردن غلامان که شماها ازش حرف ميزنين 00:14:48.080 --> 00:14:50.380 ! فقط يه آرزوي دست نيافتني ـه ... 00:14:50.540 --> 00:14:53.520 ! ميتوني با اين آرزوي مسخره ـت بري به آغوش مرگ 00:14:53.520 --> 00:14:58.520 دقيقاً ، شک ندارم اين آرزو براي کسي که ديگه هيچ حس . رحم و شفقتي تو وجودش نداره پوچ و دست نيافتني به نظر برسه 00:14:58.520 --> 00:15:01.530 گفتي ، حس شفقت ؟ 00:15:01.530 --> 00:15:05.930 . کم کم دارم به اين که تو يه رزم آراي جنگي هستي شک ميکنم ! اين حرفا از زبون تو بعيد ـه 00:15:14.020 --> 00:15:17.420 . يه رزم آرا صرفاً براي بدست آوردن پيروزي تدبير نقشه ي جنگي ميبينه 00:15:17.540 --> 00:15:21.920 با اينحال ، چيزي که از اهميت زيادي برخورداره . عمل اون فرد براي بدست آوردن پيروزي ـه 00:15:22.000 --> 00:15:25.550 به سان سابق ، همين الان در دنيا ممکنه ، حکومت هاي مستبد و شکست ناپذيري وجود داشته باشه 00:15:25.550 --> 00:15:32.820 ، اما اگه اين استبداد رو بشه تغيير داد ، حتي اگه شده کمي از اون رو تقليل داد . پس خدمت کردن به شاهزاده ارسلان بي نتيجه نمونده 00:15:32.840 --> 00:15:37.380 فکر ميکني اون پسرک بتونه همچين کاري بکنه ؟ 00:15:37.380 --> 00:15:40.670 . اين از بدبختي توئه که نميتوني اين قضيه رو هضم کني 00:15:40.670 --> 00:15:43.340 پس براي چي اينهمه ثروت رو جمع کردي ؟ 00:15:43.340 --> 00:15:47.410 پس اون موقع که با من در !مکتب خانه ي سلطنتي بودي ، چي ياد گرفتي ؟ 00:15:47.410 --> 00:15:50.110 ! ببند دهنتُ 00:16:28.980 --> 00:16:34.090 . شقاد ، راه اشتباهي رو انتخاب کردي 00:16:48.570 --> 00:16:49.120 ! برو 00:16:49.420 --> 00:16:51.070 ! به من دست نزن 00:16:58.960 --> 00:17:01.600 . غلام ها از ابزار مهم کار ما هستن 00:17:01.780 --> 00:17:06.450 اگه دوست داشته باشي ، حتي ! حاضرم تو رو به ارزش يه سکه ي مسي بخرم 00:17:06.450 --> 00:17:09.920 ! فکر کنم حداقل به درد حفر کردن قبر واسه شترها بخوري 00:17:13.930 --> 00:17:16.930 . بايد اجازه بدين تو دهنش فلفل هندي بريزيم تا ديگه از اين حرفا نزنه 00:17:16.930 --> 00:17:22.940 در سرزمين مادري من ، کساني که . حرف مفت زياد ميزنن رو با اين روش تنبيه ميکنن 00:17:23.020 --> 00:17:26.670 منظورت يکي مثل پادشاه راجندرا ـست ؟ 00:17:28.340 --> 00:17:29.720 ! آفرين ، نارساس 00:17:29.980 --> 00:17:30.840 تو که زخمي نشدي ؟ 00:17:30.940 --> 00:17:31.940 . از پسش بر اومدم 00:17:32.120 --> 00:17:36.660 !خدا رو شکر ! خب ، تو از اولم ميدونستي که اون داره دروغ ميگه ، ها ؟ 00:17:36.700 --> 00:17:43.060 ، به نظر ميومد که داره کارشُ خوب انجام ميده . اما وقتي ما پامون رو گذاشتيم اينجا ، شانس از در خونه ـش رخت بست 00:17:43.060 --> 00:17:45.060 ! آره 00:17:50.060 --> 00:17:55.100 ، جرم هايي که تو مرتکب شدي اصلاً حد و مرزي نميشناسه . شک دارم که حتي با مرگ هم بخشيده بشي 00:17:56.840 --> 00:17:58.440 . شقاد 00:17:58.840 --> 00:18:01.220 . من به تو عنوان يک غلام رو ميدم 00:18:01.400 --> 00:18:02.460 چي ؟ 00:18:02.640 --> 00:18:09.520 براي يکسال ، در بند ميموني و مثل يک غلام . زندگي تيره بختي رو از سر ميگيري 00:18:09.520 --> 00:18:18.690 ، تجربه ميکني که چطور ميشه وقتي کسي مجبور ميشه کار کنه . با اينکه يک انسان بدنيا اومده ولي مثل يک حيوان معامله ميشه 00:18:18.690 --> 00:18:20.840 . اين تنبيه ـي که برات در نظر گرفتم 00:18:20.980 --> 00:18:27.300 ، بر طبق حکمت پادشاه حکيم ، جمشيد . قضاوت پادشاه انجام شد 00:18:27.600 --> 00:18:28.940 يکسال ؟ 00:18:30.140 --> 00:18:32.360 . واقعاً که شاهزاده ي ساده لوحي هستي 00:18:32.600 --> 00:18:37.400 ، وقتي يکسال تموم بشه و من آزاد بشم . بعدش براي انتقام ميام سراغت 00:18:39.610 --> 00:18:42.180 . هر وقت تونستي بيا 00:18:42.180 --> 00:18:45.020 . بدون که من حافظه ي خيلي قوي دارم 00:18:45.020 --> 00:18:51.520 ، ميخواد 100 سال باشه ، ميخواد يکسال . فکر نميکنم که هرگز اين ادعاي پوچ تو رو فراموش کنم 00:18:51.520 --> 00:18:57.230 ، اگه بخواي بعد از آزاديت کوچکترين صدمه اي به عاليجناب بزني 00:18:57.230 --> 00:19:01.230 . خودم رونه ي جهنمت ميکنم 00:19:02.220 --> 00:19:04.240 ... آشغال 00:19:12.880 --> 00:19:21.320 ، اگه تو واقعاً مَرد با خردي هستي . دعا ميکنم که رحم و شفقت دوباره مهمون قلب و روح ـت بشه 00:19:21.320 --> 00:19:24.420 . تو مَردي هستي که نارساس زماني اونُ دوست خودش ميدونست 00:19:27.330 --> 00:19:31.400 ، بقيه ـش رو ميسپارم به شما ، گِراز . هر جور که ميبينيد شايسته ـس ، همون کارو بکنيد 00:19:31.400 --> 00:19:33.430 . بـ ... بله ، قربان 00:19:53.740 --> 00:19:55.220 . جناب نارساس 00:19:56.180 --> 00:19:58.100 خسته نيستين ؟ 00:19:58.180 --> 00:19:59.820 . براتون کمي چاي درست کردم 00:19:59.900 --> 00:20:00.720 . اِلام 00:20:01.830 --> 00:20:05.830 . " با 2 تا دست نميتوني 3 تا جام شراب برداري " 00:20:05.830 --> 00:20:09.300 . اين يه ضرب المثل پارسي ـه که قديمي ها ميگفتن 00:20:09.300 --> 00:20:13.140 ، اگه چيزي رو بدست بياري . مطمئن باش چيزي رو از دست ميدي 00:20:13.140 --> 00:20:15.200 ... با اينکه هيچ گريزي ازش نيست 00:20:15.540 --> 00:20:19.140 . اما بازم از دست دادن يه دوست قديمي خيلي سخته ... 00:20:24.200 --> 00:20:25.880 ... جناب نارساس 00:20:34.860 --> 00:20:41.000 شاهزاده وليعهد ارسلان ، همه ي ما در شهر گيلان . به شما عاليجناب قسم وفاداري ميخوريم 00:20:41.000 --> 00:20:44.870 . واقعاً از اينکه در جوار شما باشيم احساس شادماني ميکنيم 00:20:44.870 --> 00:20:47.870 ، با قدرتي که از خزانه ي ما بدست مياد ... نه تنها شهر گيلان رو تحت نفوذ خودتون در ميارين 00:20:47.870 --> 00:20:49.580 اونا ديگه کي ـن ؟ 00:20:49.680 --> 00:20:52.440 . مَردان ثروتمند مناطق اطراف 00:20:52.440 --> 00:20:56.450 . سوال اينجاست که تمام اين مدت کجا قايم شده بودن 00:20:56.450 --> 00:20:59.850 . اين نهايت رشادت شما رو ميرسونه . اميدوارم که در کنار هم بتونيم به هدفمون برسيم 00:21:01.350 --> 00:21:05.950 . گيلان تبديل به شهري آزاد شد که تحت حکمراني ارسلان بود 00:21:07.860 --> 00:21:14.400 ، ناوگاني که به رهبري گِراز و به همراهي داريون و بقيه بود . به پايگاه عملياتي دزدان دريايي حمله کردن 00:21:14.400 --> 00:21:18.400 ، با از دست دادن رهبرشان . دزدان دريايي ريشه کن شدند 00:21:18.400 --> 00:21:21.510 . طوفان رو پشت سر گذاشتن 00:21:24.940 --> 00:21:27.080 اين پرچم قبيله ي زوت ـه ؟ 00:21:27.080 --> 00:21:33.120 ، بله ، اگه شما نيروي کمکي نفرستاده بودين . من نمي تونستم اين شهر رو آزاد کنم 00:21:33.120 --> 00:21:34.820 . پرچم بسيار خوبيه 00:21:34.920 --> 00:21:35.760 . گوش کنين 00:21:35.840 --> 00:21:46.670 ، از امروز به بعد ، اين پرچم رو به نشان قبيله ي زوت هميشه بالا نگه ميداريم ! و به احترام ارزش اين پرچم ، هرگز عملي از سر بي عدالتي ازمون نبايد سر بزنه 00:21:55.070 --> 00:22:36.950 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:22:10.520 --> 00:22:14.530 ، جن ها خيلي سراسيمه هستن . گفتم حتماً قراره اتفاقي بيوفته 00:22:14.530 --> 00:22:17.330 . اما ميبينم که مهمون ناخونده داريم 00:22:22.930 --> 00:22:26.100 اِتويل ، چه اتفاقي افتاده ؟ 00:22:26.100 --> 00:22:30.940 ارسلان ، خواهش ميکنم ، نميخواي سربازهاتُ همين الان به اکباتان بفرستي ؟ 00:22:30.940 --> 00:22:32.900 ... پادشاه اينوکنتيس 00:22:33.160 --> 00:22:34.950 ! بهت التماس ميکنم ، کمکم کن