WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.340 --> 00:00:09.490
توطئه ي شقاد در نهايت به شکست منجر شد
. و شهر بندري گيلانکه لبريز از فساد شده بود ، آزاد شد

00:00:09.490 --> 00:00:11.840
. با اينحال ، اين صلح چندان دوامي نداشت

00:00:11.840 --> 00:00:18.770
. دختري که از اکباتان فرار کرده بود خودش رو به ارسلان رسوند

00:00:19.220 --> 00:00:20.380
! اِتويل

00:00:20.680 --> 00:00:23.110
تو اکباتان چه اتفاقي افتاده ؟

00:00:23.110 --> 00:00:25.890
. پادشاه اينوکنتيس زنداني شده بود

00:00:28.030 --> 00:00:34.700
، من سعي کردم دنبال يه راهي براي نجاتش بگردم
. اما متهم به کاري شدم که مرتکب نشده بودم و بهم اَنگ خيانت زده شد

00:00:34.700 --> 00:00:44.310
، من در جايگاهي نيستم که بخوام از تو تقاضايي کنم ، اما بهت التماس ميکنم
نميخواي به سمت اکباتان حرکت کني و پادشاه ما رو آزاد کني ؟

00:02:27.230 --> 00:02:35.070
همين که برادرم رو زنده نگه داشتيم خودش کفايت ميکنه
. در هر صورت ، ما ديگه اونو از مرگ نجات داديم ، پس ديگه چي از اين بهتر

00:02:35.070 --> 00:02:37.680
. خوب حواستون رو جمع کنين که شبانه روز ازش مراقبت بشه

00:02:37.720 --> 00:02:38.540
. بله ، قربان

00:02:38.540 --> 00:02:41.590
. و مهمتر اينکه ، ميخوام محل دقيق ماسک نقره اي رو بدونم

00:02:41.590 --> 00:02:44.760
. در حال حاضر اون ديگه شده يکي از مهمترين دشمن هامون .

00:02:44.760 --> 00:02:48.160
! به هر قيمتي شده بايد بکشيدش

00:02:56.600 --> 00:02:57.860
. مرتيکه ي حرومي گيسکارد

00:02:57.860 --> 00:03:00.280
. اينطور که معلومه کَمَر بسته به کُشتن ما

00:03:10.970 --> 00:03:13.610
! به ياري شاهزاده هرمس بشتابيد

00:03:18.950 --> 00:03:20.100
! لعنتي

00:03:20.220 --> 00:03:21.120
! بـ ... برگردين عقب

00:03:21.120 --> 00:03:22.140
! عقب نشيني

00:03:24.300 --> 00:03:26.160
! آه ! جناب سام

00:03:26.220 --> 00:03:28.220
زاد ، حالتون که خوبه ؟

00:03:28.220 --> 00:03:31.240
و شما چي ؟ چه خبر از قلعه ي زابل ؟

00:03:31.240 --> 00:03:33.540
. همزمان با حرکتمون اونجا رو به آتش کشيديم

00:03:33.600 --> 00:03:34.880
! خدايا

00:03:34.880 --> 00:03:37.530
. اين فرمان از طرف عاليجناب صادر شده بود

00:03:37.530 --> 00:03:42.390
، شايد به نظر حيف باشه
. اما بهتر از اينه که لوسيتانيايي ها اونُ تصرف کنن

00:03:42.390 --> 00:03:43.440
، زاد

00:03:43.500 --> 00:03:47.480
يه قلعه ي دورافتاده ي کوچيک مثل قلعه ي زابل
. چندان دست آورد بزرگي محسوب نميشه

00:03:47.480 --> 00:03:49.240
. کارت خوب بود ، سام

00:03:49.520 --> 00:03:50.500
. قربان

00:03:50.500 --> 00:03:53.220
رُکن آباد رو پيدا کردي ؟

00:03:53.220 --> 00:03:55.570
. در ماريام ديده شده

00:03:55.570 --> 00:03:56.520
. ميريم اونجا

00:03:56.940 --> 00:04:01.320
. اول از همه بايد ، بايد اثبات اين پادشاهي رو پس بگيريم

00:04:06.660 --> 00:04:10.620
در حال حاضر ، اون کسي که قدرت رو در دست داره
. در اصل گيسکارد ، برادر امپراطور ـه

00:04:10.620 --> 00:04:14.700
، اون برادر کوچيکتر پادشاه ـه ولي با اينحال
. بازم در برابر برادر خودش دست به دسيسه زده

00:04:14.700 --> 00:04:20.280
گرچه ، در عمل اين گيسکارد بود که
. از ابتداي امر هم قدرت اصلي رو در دست داشت

00:04:20.280 --> 00:04:22.830
معني چيزايي که داري ميگي رو ميفهمي ؟

00:04:22.830 --> 00:04:24.300
. ما پارسي هستيم

00:04:24.400 --> 00:04:25.950
! ميدونم

00:04:25.950 --> 00:04:34.580
، نه ، حتي ميدونم که اين درخواست اصلاً معقول نيست
. با اينحال ، به غير از تو هيچکس رو نداشتم که برم پيشش

00:04:34.740 --> 00:04:36.060
... اِتويل

00:04:36.060 --> 00:04:43.400
... هوم ، گمان ميکنم در غياب من يه سري اتفاقات افتاده
. بايد بگم ، عاليجناب بيشتر از اونچه که نشون ميدن خودشون استاد هستن

00:04:43.400 --> 00:04:45.920
. بدبيني هاي تو اصلاً به مزاج کسي خوش نمياد ، گيوو

00:04:45.920 --> 00:04:47.080
. الان فهميدم

00:04:47.180 --> 00:04:51.110
. پس اينها همون مهمانان ناخونده اي بودن که بانو فرنگيس گفته بود

00:04:51.110 --> 00:04:53.310
. جن ها دروغ نميگن

00:04:53.310 --> 00:04:56.060
بگذريم ، ايشون کي باشن ؟

00:04:56.060 --> 00:04:58.950
. من مرلين از قبيله ي زوت هستم

00:04:58.950 --> 00:05:00.300
... قبيله ي زوت

00:05:00.720 --> 00:05:03.880
، از اين دختر شنيدم
... اما اينطور که پيداست بنظرمياد خواهر

00:05:03.900 --> 00:05:05.840
!شنيدم اِتويل اومده ؟

00:05:09.240 --> 00:05:11.290
! آلفرد

00:05:11.320 --> 00:05:12.600
! د ... داداشي

00:05:12.760 --> 00:05:13.880
داداش " ؟ "

00:05:13.880 --> 00:05:16.450
!کدوم گوري بود و سرت تا الان به کجا گرم بود ؟

00:05:16.450 --> 00:05:18.220
! به جنابعالي ربطي پيدا نميکنه

00:05:18.320 --> 00:05:19.900
! هي ، از من فرار نکن

00:05:19.900 --> 00:05:21.850
! بايد مفصل بشينيم با هم حرف بزنيم

00:05:21.850 --> 00:05:24.360
! من حرفي ندارم که با تو بزنم

00:05:24.360 --> 00:05:26.390
! نگو که هر چي نصيحت پيرقبيله کرده بود رو از ياد بردي

00:05:26.390 --> 00:05:29.430
! من هيچ علاقه اي ندارم که بخوام رئيس قبيله بشم

00:05:29.430 --> 00:05:30.340
رئيس ؟

00:05:30.480 --> 00:05:34.360
! خودت اينکارو بکن ، داداش
! تو ديگه بزرگ شدي و تازه يه مَرد هم هستي

00:05:34.440 --> 00:05:36.070
! اما تو براي اين منصب انتخاب شدي

00:05:36.070 --> 00:05:38.550
! من که نميتونم همينجور واسه خودم هر جور خواستم رفتار کنم

00:05:38.550 --> 00:05:43.440
، تو که اصلاً بود و نبود اون آدم مهم نبود
! پس با خيال راحت به هر چي گفته و نگفته هم پشت کن

00:05:43.440 --> 00:05:46.100
تو قرار بوده که رئيس بعدي ـشون بشي ؟

00:05:46.100 --> 00:05:49.630
! نخير ! من الان زنِ نارساس ـم

00:05:49.630 --> 00:05:52.820
به صلاح نيست که الان بخواي چيزي بگي ، نه ؟

00:05:52.820 --> 00:05:55.560
. به نظر نمياد که اين موضوع هيچ ربطي به تو پيدا نکنه

00:05:55.560 --> 00:05:57.040
. ربطي به من نداره

00:05:57.360 --> 00:05:59.330
. بعداً ميتونيد حرفاي خصوصي ـتون رو بزنين

00:05:59.330 --> 00:06:03.930
، حالا که شما برادرِ آلفرد هستين
. پس بايد بهتون خوش آمد بگيم

00:06:03.930 --> 00:06:07.950
. خيلي ازتون سپاسگذارم که اِتويل رو در تمام اين مسير همراهي کردين

00:06:07.950 --> 00:06:09.100
. به همچنين

00:06:09.360 --> 00:06:13.970
خيلي لطف کردين که در تمام اين مدت
. از خواهر کوچيکترم محافظت کردين ، ازتون ممنونم

00:06:13.970 --> 00:06:18.160
ميشه هر چيزي که از اکباتان ميدونين رو بهمون بگين ؟

00:06:18.260 --> 00:06:20.600
. حتماً ، عاليجناب

00:06:20.600 --> 00:06:27.790
در حال حاضر ، مَردي به نام هرمس با گيسکارد درگيري
. بزرگي پيدا کرده و به نظر نمياد که حريف آسوني باشه

00:06:27.790 --> 00:06:29.870
!گفتي هرمس ؟

00:06:29.870 --> 00:06:33.280
! داداش ، اون حرومزاده پدرمون رو کُشته

00:06:33.280 --> 00:06:36.210
! اون بايد تقاص مرگ پدرمون رو پس بده

00:06:36.210 --> 00:06:39.150
... اون مَرد پدرمون رو

00:06:39.150 --> 00:06:41.150
! لعنت بهش

00:06:41.150 --> 00:06:44.870
! اگه ميدونستم ، نميذاشتم زنده از اونجا فرار کنه

00:06:49.240 --> 00:06:53.200
. پس ، معنيش اينه که اون راهش رو از لوسيتانيا جدا کرده

00:06:53.200 --> 00:06:57.180
بايد زودتر متوجه مي شديم که
. از همون اول هم قصدش اين بوده

00:06:57.180 --> 00:06:58.840
... و هدفش هم

00:06:59.060 --> 00:07:02.170
. بله ، اينه که پايتخت سلطنتي رو پس بگيره

00:07:02.170 --> 00:07:04.170
... هرمس

00:07:07.010 --> 00:07:10.310
.اَمرداد

00:07:10.310 --> 00:07:13.770
. قلعه ي پيشاور در اوج تنش به سر ميبرد

00:07:13.770 --> 00:07:20.770
. دير يا زود ، زمان حمله در برابر سپاه لوسيتانيا فرا مي رسيد

00:07:20.770 --> 00:07:26.000
، به عنوان يک سلحشور پارسي
. موقعيتم حکم ميکنه که به والاحضرت ، پادشاه خدمت کنم

00:07:26.540 --> 00:07:27.700
! با اينحال

00:07:27.700 --> 00:07:34.190
، وقتي ميبينم که والاحضرت با عاليجناب وليعهد چطور رفتار ميکنن
! اصلاً نميتونم اين قضيه رو هضم کنم

00:07:34.190 --> 00:07:36.520
. نزار خشم بهت چيره بشه

00:07:36.520 --> 00:07:43.840
در جايگاه نخست ، دليل اينکه ما ميجنگيم براي آزادي
. مَردم و سرزمين پارس ـه تا از دست اون وحشي هاي بيگانه خلاص ـش کنيم

00:07:43.940 --> 00:07:44.680
! اما

00:07:44.680 --> 00:07:48.280
! فعلاً ، موضوع خانواده ي سلطنتي و دربار باشه براي بعد

00:08:00.560 --> 00:08:01.860
... جناب قباد

00:08:01.980 --> 00:08:07.100
کيشوارد ، با اينکه از من کوچيکتري
. ولي عجب سلحشوري شدي واسه خودت

00:08:07.100 --> 00:08:10.420
. دنيا هميشه به کام تو نمي چرخه

00:08:10.420 --> 00:08:12.820
. بهتره خيلي جدي ـش نگيري

00:08:15.640 --> 00:08:18.000
. ميخوام يه سوالي ازت بپرسم

00:08:18.000 --> 00:08:21.380
چرا اينجا موندي ؟

00:08:21.380 --> 00:08:28.190
، هر چي باشه ، در نبرد آتورپاتکان
مگه تو نبودي که قبل از همه خط مقدم جنگ رو رها کردي و رفتي ؟

00:08:28.190 --> 00:08:31.560
" چطور ميشه کسي که پا گذاشته به فرار پيمان وفاداري ببنده ؟ "

00:08:31.980 --> 00:08:33.160
. حرف حق جواب نداره

00:08:33.160 --> 00:08:38.200
درسته ، در هر حال براي من بيشتر سرنوشتي که
. براي شاهزاده ارسلان گوش خوابونده مهمه

00:08:38.700 --> 00:08:41.320
الان ديگه بيشتر رو سوالم پافشاري ميکنم ، چرا ؟

00:08:41.320 --> 00:08:47.340
. الان فقط چند تا از ما مرزبان هاي سابق پارس باقي مونديم

00:08:47.340 --> 00:08:51.780
نهايت بي وجداني بود اگه اينجا
. تو رو تنها ميذاشتم و ميرفتم

00:09:03.910 --> 00:09:07.110
... سرنوشتي که در انتظار شاهزاده ارسلان ـه

00:09:21.400 --> 00:09:22.540
... اين

00:09:22.940 --> 00:09:25.060
يک پيغام محرمانه از سردار وافريز ؟

00:09:25.110 --> 00:09:28.350
... پس جناب بهمن اينُ اينجا مخفي کرده بود

00:09:28.350 --> 00:09:30.480
... روشي استادانه براي اينکار

00:09:30.820 --> 00:09:34.010
. تعجبي نداره که تا به امروز کسي پيداش نکرده

00:09:34.010 --> 00:09:36.890
... جناب بهمن از من خواسته بود

00:09:42.310 --> 00:09:44.970
. جناب کيشوارد

00:09:44.970 --> 00:09:47.790
! شما ، اينجا ؟! بانوي من

00:09:47.790 --> 00:09:50.990
... لازم نبود که خودتون رو به زحمت بندازيد و تا به اينجا بياين

00:09:53.130 --> 00:09:56.210
. چيزي که تو دستت داري رو بده به من

00:09:56.210 --> 00:09:59.410
. خدمتگزاري که به امپراطوري خدمت ميکنه به اون نيازي نداره

00:10:08.330 --> 00:10:14.370
. ميبينم که جناب کيشوارد صرفاً يک فرمانده شجاع نيست

00:10:14.370 --> 00:10:22.310
اون خيلي خوب جايگاه خودش رو به عنوان يک خدمتگزار سلطنتي ميدونه
. و من به عنوان ملکه ، از اين بابت بسيار خرسندم

00:10:22.310 --> 00:10:27.530
بايد گفت که اين نهايت کمال رو ميرسونه که هيچ
. شکافي بين پادشاه و خدمتگزارانش وجود نداره

00:10:27.770 --> 00:10:30.590
. قربان

00:10:30.590 --> 00:10:31.810
... با نهايت احترام

00:10:32.010 --> 00:10:33.910
هوم ؟

00:10:33.910 --> 00:10:40.100
حتماً موضوع مهمي پيش اومده بوده که
. جناب بهمن عوض شده بودن

00:10:40.100 --> 00:10:42.900
ممکنه دليلش به خاطر اون نامه بوده باشه ؟

00:10:46.870 --> 00:10:48.230
... ممکنه

00:10:49.170 --> 00:10:51.240
... با اينحال

00:10:55.330 --> 00:10:58.300
. الان ديگه هيچ فايده اي نداره

00:11:04.200 --> 00:11:09.210
. ابرها هميشه قبل از باران آسمان رو مي پوشانن

00:11:09.210 --> 00:11:14.210
. هيچ خانواده ي سلطنتي در دنيا نيست که عاري از لکه ي ننگ باشه

00:11:16.950 --> 00:11:26.150
، شايد اونها از بيرون ظاهري طلاگونه و جواهرنشان داشته باشن
. اما با نظر به گذشته ي هر کدومشون ميشه رد خون و دسيسه رو پيدا کرد

00:11:27.610 --> 00:11:29.020
متوجه شدي ؟

00:11:29.640 --> 00:11:30.680
. بله ، قربان

00:11:34.420 --> 00:11:45.260
، اگه خون خاندان سلطنتي در رگ هاي شاهزاده ارسلان جريان نداشته باشه
. پس معنيش اينه که اون نميتونه جايگاهي در بين خانواده ي سطلنتي داشته باشه

00:11:45.260 --> 00:11:49.760
... يعني ممکنه
که همچين چيزي اين وسط باشه ؟

00:11:56.320 --> 00:11:57.660
. که اينطور

00:11:57.880 --> 00:12:01.940
پس اوضاع در اکباتان تا اين حد آشفته ـس ؟

00:12:01.940 --> 00:12:06.200
. مطمئناً اين وضعيت ميتونه به نفع ما تموم بشه

00:12:06.200 --> 00:12:12.090
، بله ، اگه شماها به پادشاه ما کمک کنين
. ما خيلي زود از اونجا ميريم

00:12:12.090 --> 00:12:18.130
و صد البته مطمئن باشيد تمام ثروتي رو که غارت کرديم برميگردونيم
. و براي تمام کساني که جونشون رو گرفتيم طلب عفو ميکنيم ، قول ميدم

00:12:18.130 --> 00:12:20.620
. مطلب همينجاست که جنابعالي داري همچين قولي ميدي

00:12:20.880 --> 00:12:26.220
. متاسفانه ، تو نه پادشاه لوسيتانيايي و نه حتي نائب السلطنه ي ايشون

00:12:26.220 --> 00:12:28.520
! من پادشاهمون رو به اينکار متقاعد ميکنم

00:12:28.540 --> 00:12:30.180
. اگه باهاش حرف بزنم ، منُ درک ميکنه

00:12:30.260 --> 00:12:31.670
! اون مَرد خيلي خوبيه

00:12:31.670 --> 00:12:36.860
! و بخاطر همين مَرد خيلي خوبه که يه ميليون پارسي الان رفتن اون دنيا

00:12:36.860 --> 00:12:40.020
. مهم نيست که اون تو چه منصبي قرار داره ، هيچ دردي رو دوا نميکنه

00:12:40.020 --> 00:12:43.520
. معماي موضوع ، رفتارهاي درست و غلط اونه

00:12:45.850 --> 00:12:53.480
کسي که قدرت رو در اختيار داره هيچ اطلاعي از مسئوليتي که به عهده داره نداره
. و کسي که از اين مسئوليت مطلع ـه ، قدرت رو در اختيار نداره

00:12:53.480 --> 00:12:57.600
. و اون بار تمام اين احساس رو خودش به تنهايي داره به دوش ميکشه

00:12:57.600 --> 00:12:59.620
! عاليجناب

00:12:59.620 --> 00:13:00.920
! جناب نارساس

00:13:01.160 --> 00:13:02.850
چي شده ، اِلام ؟

00:13:02.850 --> 00:13:08.290
از طرف پادشاه آندراگوراس برامون خبر رسيده که
! ايشون دارن سپاه ـشون رو به سمت اکباتان راهي ميکنن

00:13:08.290 --> 00:13:10.700
!چي ؟

00:13:18.650 --> 00:13:27.260
اي مريدان مذهب يالدابوث ، ما روزگار سختي رو از سر گذرونديم
. و حالا ، در اينجا ، قدرت خودمون رو گسترش ميديم

00:13:27.260 --> 00:13:35.800
، از سرزمين به غارت رفته ي ماريام
! يکبار ديگه جنگ مقدس ـمون رو از سر ميگيريم

00:13:38.810 --> 00:13:43.860
مشاهده کنين ! برادران ديني من اين رو
! با خودشون از کوهستان دماوند برگردوندن

00:13:43.860 --> 00:13:48.030
! اين شمشير گنجينه ي پارسيان ، رُکن آباد ـه

00:13:48.030 --> 00:13:49.800
! اون احمق هاي پارسي

00:13:50.040 --> 00:13:57.080
و نشان اصلي سرزمين ـشون که الان اينجا پيش منه
! اين ثابت ميکنه که سرزمين پارس از طرف آسمانيان ديگه رها شده ـس

00:13:57.080 --> 00:14:05.800
خداي يالدابوث به ما امر کرده که کافران رو
! از کفر برگردانيم و بر روزي زمين بهشت ديگري بنا کنيم

00:14:08.320 --> 00:14:10.690
. آهن قراضه ي شيطاني

00:14:10.690 --> 00:14:13.810
، چقدر دلم ميخواست که نيست و نابودش ميکردم
، حتي اگه واسه يه لحظه باشه

00:14:13.810 --> 00:14:20.830
اما تا وقتي که اينو داشته باشم ، هم اون احمق هاي پارسي و هم ديوونه هاي
. باقي مونده در ماريام رو کنار خودم دارم تا به وقتش ازشون استفاده کنم

00:14:22.880 --> 00:14:25.240
! بالاخره پيدات کردم ، دزدِ بي شرف

00:14:27.790 --> 00:14:31.940
تنها پادشاه حقيقي پارس حق داره
. به اون چيزي که تو دست توئه ، دست بزنه

00:14:34.710 --> 00:14:36.810
! مـ ... ماسک نقره اي

00:14:41.540 --> 00:14:44.640
!تو اينجا رو چطور پيدا کردي ؟

00:14:44.640 --> 00:14:47.190
. بسيار مفتخرم که مَردان درستي رو براي خدمت انتخاب کردم

00:14:49.290 --> 00:14:57.370
، از جاده ي قاره اي مهمتر ،گنجينه ي رُکن آباد ـه که برامون ارزش فراتر از اينا رو داره
! حتي براي يه ثانيه هم براي مخفي کردنش زحمت نکشين

00:14:57.370 --> 00:14:59.780
! امروز کسي از اينجا فرار نميکنه

00:15:01.370 --> 00:15:04.160
! کافراي حرومي
! همه ـشون رو بکشين

00:15:13.560 --> 00:15:15.240
! برين کنار

00:15:16.440 --> 00:15:19.190
عوضي ! گيسکارد چي شد ؟

00:15:19.190 --> 00:15:23.260
، راهِ من از اون ديگه جدا شده
. ديگه برام فايده اي نداشت

00:15:23.260 --> 00:15:28.320
!  تو يه حرومي عوضي هستي که فقط به استفاده از بقيه فکر ميکني

00:15:28.320 --> 00:15:31.640
! حرومي ! حرومي ! حرومي

00:15:31.640 --> 00:15:35.370
. تو يه احمقي که حتي نمي دونه دنيا دست کيه

00:15:35.370 --> 00:15:38.430
! تو مثل خاري تو چشم ميموني

00:15:41.860 --> 00:15:44.960
! اسقف اعظم

00:15:48.060 --> 00:15:51.220
اگه من اينجا بميرم ، مطمئن باشين که
! از چشم خداوند دور نمي مونه

00:15:51.220 --> 00:15:52.560
! ا ... از من محافظت کنين

00:15:52.620 --> 00:15:53.680
! بله ، قربان

00:16:05.290 --> 00:16:07.570
! مَردم بي دفاع رو نکشين

00:16:15.380 --> 00:16:16.260
! ماسک نقره اي

00:16:16.320 --> 00:16:19.870
! مطمئن باش که غضب يالدابوث بعد از اين دست از سرت برنميداره

00:16:23.870 --> 00:16:26.160
! نه ، تلافي ـش رو سرت در ميارم

00:16:44.380 --> 00:16:48.780
... در نهايت ، برگشت به دستاي خودم ، رُکن آباد

00:16:51.270 --> 00:16:53.440
! آه

00:16:53.440 --> 00:17:00.540
بايد هم اينطور باشه ، براي اينکه نظم رو به
. سرزمين آشفته حالِ پارس برگردونيم به پادشاه برحق نياز داريم

00:17:00.540 --> 00:17:03.400
! بالاخره وقتش رسيد

00:17:03.400 --> 00:17:08.800
اون غاصب رو به دست فراموشي ميسپاريم
! و پايتخت سلطنتي رو باز پس ميگيريم

00:17:13.100 --> 00:17:15.860
. بايد به سمت جنگ در اکباتان راهي بشيم

00:17:17.820 --> 00:17:19.730
... اما قدرت سپاهِ ما

00:17:19.730 --> 00:17:23.110
. بله ، هنوز به 50 هزار نفر نرسيديم

00:17:23.110 --> 00:17:24.040
. بله

00:17:24.360 --> 00:17:32.590
ميخواستم درخواستي کنم ، شايد راهي که بخوايم به اين موضوع رسيدگي کنيم
اين باشه که مسائل حل نشدني رو بيخيال بشيم ، بهتر نيست ؟

00:17:32.590 --> 00:17:35.180
. ممنونم ، گيوو

00:17:35.180 --> 00:17:41.770
اما با همه ي اينها ، ما جزو سپاه پارسي هستيم
. که بايد از فرمان پادشاه پيروي کنيم

00:17:41.770 --> 00:17:45.420
. با حرفايي که زده شد ، نظر من اينه

00:17:45.420 --> 00:17:51.390
تبعيض و تعصب ، بيش از هر چيز ديگه اي
. به مَردم اون سرزمين صدمه زده

00:17:51.390 --> 00:17:56.080
اگه بتونيم کاري کنيم که لوسيتانيايي ها
. هم متوجه اين موضوع بشن ، همين کافيه

00:17:56.080 --> 00:17:59.890
ميشه گفت که شما نميخواين دشمن رو بکشين ؟

00:17:59.890 --> 00:18:03.570
. اصلاً به کُشتن ـشون فکر نميکنم

00:18:03.570 --> 00:18:08.230
. همين که از پارس برن ، براي من کافيه

00:18:08.230 --> 00:18:13.250
. با اينحال ، تصور ميکنم که پدرم هيچ رحمي بهشون نشون نده

00:18:13.250 --> 00:18:18.190
اما اينکار تنها باعث ميشه که
. حادثه ي غم انگيز ديگه اي رخ بده

00:18:18.190 --> 00:18:19.580
، بدترين اتفاقي که ممکنه بيوفته

00:18:20.080 --> 00:18:23.590
! تنها کسايي که ميتونن جلوي پدرم رو بگيرن ما هستيم

00:18:26.380 --> 00:18:28.650
. داريون ، نارساس

00:18:28.650 --> 00:18:33.370
، اين راهي ـه که من ميخوام برم
. راهي که با پدرم تفاوت زيادي داره

00:18:33.370 --> 00:18:35.490
درست نميگم ؟

00:18:35.490 --> 00:18:39.110
. هر چي شما بگين ، عاليجناب

00:18:39.110 --> 00:18:47.000
حالا که اينطوره ، شايد درستش اين باشه در نهايت نتيجه اي که ميگيريم
. با چيزي که اِتويل پيشنهاد داد شباهت زيادي داشته باشه

00:18:47.000 --> 00:18:47.960
. در ها رو باز کنين

00:18:48.040 --> 00:18:49.040
. بله ، قربان

00:18:50.150 --> 00:18:52.990
! اِتويل

00:18:52.990 --> 00:18:58.390
يعني ميخواين بگين با پيشنهادي
که اون دختر داد موافقين ؟

00:18:58.390 --> 00:19:00.480
. تنها به عنوان نتيجه ، نه بيشتر

00:19:00.480 --> 00:19:02.560
عالي نيست ؟

00:19:10.260 --> 00:19:12.840
. ميبينم که گول خوردي ، نارساس

00:19:14.960 --> 00:19:18.900
. باورم نميشه که عاليجناب اينقدر بتونن فاخر صحبت کنن

00:19:18.900 --> 00:19:24.720
اظهارت اون شواليه رو قبول ميکنيم
. و ازشون براي پايه ي سياست هامون استفاده ميکنيم

00:19:35.860 --> 00:19:37.860
. باد خيلي قوي ميوزه

00:19:38.180 --> 00:19:42.040
به محض اينکه خورشيد طلوع کرد ، توده ي گرد و غبار
. با نهايت درندگي شروع به رقصيدن ميکنه

00:19:42.140 --> 00:19:43.280
. بله ، قربان

00:19:44.940 --> 00:19:48.060
. خودتون رو نبازيد که گويي شاهِ شما از شما پيشي گرفته

00:19:56.580 --> 00:20:01.780
. ديگه خيلي وقته که اين شهر سقوط کرده رو از خودم نميبينم

00:20:03.330 --> 00:20:11.560
، با اينحال ، از زماني که ما به اينجا اومديم
. حتي يکبار هم نبوده که خونم به جوش نيومده باشه

00:20:13.100 --> 00:20:22.210
ميخوام بگم بايد به اون احمق ها نشون بديم
! که کي در اصل به جاده ي قاره اي داره حکمراني ميکنه

00:20:30.140 --> 00:20:30.920
. داريون

00:20:31.100 --> 00:20:32.240
. قربان

00:20:35.110 --> 00:20:40.800
، بدترين اتفاقي که ميتونه بيوفته
. شايد در نهايت مجبور بشم در مقابل پدرم بايستم

00:20:40.800 --> 00:20:43.770
. و پاي شماها رو هم به اين موضوع باز کردم

00:20:43.770 --> 00:20:45.800
. ديگه براي گفتن اين حرفا دير شده

00:20:45.800 --> 00:20:50.340
من قول دادم که تا آخر دنيا با شما دست ياري بدم ، مگه نه ؟

00:20:50.340 --> 00:20:53.490
. بالاخره رسيديم به اونجا که ديگه راه برگشتي نداره

00:20:53.490 --> 00:20:56.430
. نارساس ، خيلي کبک ـت خروس نخونه

00:20:56.430 --> 00:20:57.280
چرا نخونه ؟

00:20:57.500 --> 00:21:01.360
کاري که من بايد بکنم مگه اين نيست که عاليجناب رو
براي راهي شدن به يک سفر جديد ، سرحال بيارم ؟

00:21:01.640 --> 00:21:05.020
بعد اونوقت تو چي ؟
. تو خودت داري با دُمت گردو ميشکني

00:21:05.020 --> 00:21:07.060
... مـ ... من

00:21:12.510 --> 00:21:15.310
. واقعاً شما دوتا عجب دل و جراتي دارين

00:21:17.470 --> 00:21:22.950
! داريون ، نارساس ، ما پايتخت سلطنتي رو پس ميگيريم

00:21:22.950 --> 00:21:23.920
! بله ، قربان

00:21:24.600 --> 00:21:26.250
. بدون شک

00:21:34.050 --> 00:21:38.440
، در اين لحظه
! سپاه ما به سمت اکباتان راهي ميشه

00:21:44.960 --> 00:21:49.780
. نميدونم من کي هستم

00:21:49.780 --> 00:21:54.820
. با اينحال ، الان ، فکر نميکنم اين موضوع اهميتي داشته باشه

00:21:54.820 --> 00:21:59.290
، من يه مجري ـم
. ميتونم هر کسي باشم

00:21:59.290 --> 00:22:03.260
اگه اينجوره ، پس ميخوام بشم اون
! پادشاهي که همه ميخوان باشم

00:22:07.300 --> 00:22:17.230
تمام سپاهياني که خواهان گرفتن پارس هستن به سمت يک نقطه ي مشترک
. راهي شدن که به اسم پايتخت سلطنتي اکباتان اون رو ميشناسن

00:22:17.230 --> 00:22:21.530
، تا بتونن پايتخت سلطنتي رو برگردونن
، در جايي که فضاي بين آسمان و زمين به باريکترين حد خودش ميرسه

00:22:21.530 --> 00:22:23.930
. طوفاني از خون قراره بپا بشه

00:22:27.100 --> 00:22:33.790
، در ميان انبوهي از غبار و خون
. تاريخ بار ديگر بازيچه ي تقدير ميشه تا برگ ديگري از آن ورق بخوره

00:22:38.830 --> 00:25:59.990
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.