WEBVTT

00:00:07.159 --> 00:00:17.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:22.082 --> 00:05:27.125
اولین گروگان آزاده شده
لطفا با من بیاین، با من بیاین

00:05:27.125 --> 00:05:28.707
معجزات واقعا اتفاق می‌افتن

00:05:28.707 --> 00:05:33.124
مردی که تصور می‌شد مُرده
باشه الان در سلامت کامل ـه

00:05:33.124 --> 00:05:34.790
قدرت خدا رو نظاره کنین

00:05:34.790 --> 00:05:37.458
اون نمُرده بود
توی آسمان‌ها جشن گرفته بود

00:05:37.458 --> 00:05:41.249
کاپیتان تیم دوچرخه‌سواری رو می‌بینم

00:05:41.249 --> 00:05:42.207
!چوچو

00:05:42.207 --> 00:05:47.999
یه تجدید دیدار بسیار زیبا
و احساسی‌ای هستش

00:05:47.999 --> 00:05:53.166
عشق هیچ مرزی رو نمی‌شناسه
عشق هیچ حدومرزی رو نمی‌شناسه

00:05:53.166 --> 00:05:57.916
عشق هیچ زبان خاصی نداره، اما
گرچه به زبان‌های زیادی حرف میزنه

00:05:57.916 --> 00:06:00.414
یه آقای دیگه
حرفی برای بیننده‌هامون دارین؟

00:06:41.624 --> 00:06:42.625
خیله‌خب

00:06:43.499 --> 00:06:48.750
ظاهراً ضرب‌المثل بدون رنج گنج میسر نمیشود
برای خبرنگارها هم صدق میکنه

00:06:57.124 --> 00:06:58.540
!ادی

00:07:03.125 --> 00:07:04.290
!ویلیام

00:07:05.582 --> 00:07:06.749
!ادی

00:07:24.331 --> 00:07:25.332
!ویلی

00:08:02.874 --> 00:08:05.789
بیا بریم -
ادی؟ -

00:13:34.499 --> 00:13:35.583
بیا بریم

00:13:37.456 --> 00:13:39.500
بیا بریم خونه، توریتو
خواهش میکنم

00:13:41.749 --> 00:13:42.915
بیا بریم خونه

00:13:59.374 --> 00:14:02.915
شاید حرف منو باور نکنین
ولی این اتفاقی بود که افتاد

00:14:03.625 --> 00:14:07.664
خلبان تونست فقط با قدرت کلماتش
اونا رو خلع سلاح کنه

00:14:33.039 --> 00:14:35.748
داستانم رو شنیدین
میدونین چی پشت‌سر گذاشتیم

00:14:36.248 --> 00:14:39.539
باید حرفم‌رو باور کنین
دارم حقیقت‌رو بهتون می‌گم

00:16:34.456 --> 00:16:35.749
اینو بهش بپوشون

00:16:36.456 --> 00:16:37.790
و تو هم، اینو بپوش

00:35:21.373 --> 00:35:23.124
!ادی

00:36:04.582 --> 00:36:10.416
یک‌ماه بعد

00:38:09.331 --> 00:38:11.290
بعضی اتفاق‌ها هم آدمو به تعجب‌ درمیاره، نه؟

00:38:20.790 --> 00:38:22.957
گمونم بزودی بیان بندازنم بیرون

00:38:24.166 --> 00:38:26.874
چقدر زمان واسمون مونده؟ -
باقی عمرمون -

00:38:27.375 --> 00:38:29.457
خیله‌خب -
اگه براش آماده‌ای -

00:38:32.707 --> 00:38:33.790
آره

00:38:38.873 --> 00:38:41.873
پایرتکوئه و مانچولا کشیش
زندان رو راضی کردن که قبل از اینکه

00:38:41.873 --> 00:38:45.165
پایرتکوئه حکم حبسش رو به پایان
برسونه به ازدواج هم درشون بیاره

00:38:45.165 --> 00:38:48.250
به محض اینکه اون آزاد شد
هردوشون به گوادوس نقل‌مکان کردند

00:38:48.250 --> 00:38:51.623
و دیگه هیچ‌کدومشون توی
صنعت هواوفضا کار نکردند

00:38:51.623 --> 00:38:53.416
خانم‌ها و آقایون
این افراد شجاع و دوست داشتنی

00:40:25.875 --> 00:40:29.206
سریع مثل باد
شجاع مثل شیر

00:40:29.206 --> 00:40:30.915
!خلبان ویلچز

00:40:30.915 --> 00:40:33.498
یه دور دیگه تشویقون کنین
زنده‌باد

00:40:34.789 --> 00:40:37.541
وای خدا و موهاش
که به‌ یه‌ور شونه‌اش کرده بود

00:40:37.541 --> 00:40:39.874
داشت مثل چی گریه می‌کرد

00:40:40.916 --> 00:40:43.165
.واقعاً به این احتیاج داشتم

00:43:36.457 --> 00:43:37.582
!تورو

00:43:38.249 --> 00:43:39.250
!تورو

00:43:48.957 --> 00:43:52.250
این توروی ماست -
!تورو -

00:44:03.790 --> 00:44:04.749
آماده‌ای؟

00:44:05.373 --> 00:44:06.706
بیا ببریمت زندان

00:44:16.456 --> 00:44:19.332
فرانسیسکو تورو سولانو
پول هواپیما ربایی رو

00:44:19.332 --> 00:44:22.915
،به مردم محله‌اش بخشید
که مورد توجه مسئولین قرار گرفت

00:44:22.915 --> 00:44:26.290
اون توی کلمبیا مسترد شد
جایی که 5 سال از جبسش رو اون‌جا کشید

00:44:26.290 --> 00:44:29.582
شایعه‌است که توی بوینس آیرس
وقتی داشته بانک می‌زده، مُرده

00:44:33.164 --> 00:44:37.665
!تورور

00:44:39.664 --> 00:44:43.916
جایی در برزیل

00:44:48.250 --> 00:44:52.664
پایان جاده

00:45:06.708 --> 00:45:08.624
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:47:54.415 --> 00:47:56.040
عشق بی‌قید و شرط

00:47:58.624 --> 00:48:02.208
اینکه قادر باشی به آسمان بی‌انتها خیره بشی
در میان تلاطم‌هاش

00:48:34.999 --> 00:48:44.998
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:44.998 --> 00:48:59.998
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.