WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 -ساعات زندگي من - 00:00:04.024 --> 00:00:24.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.374 --> 00:00:39.968 -با علم پزشکي حاضر هيچ درماني نداره - 00:00:39.968 --> 00:00:44.719 -مجبورهستي که با اين مريضي همه عمرتو بگذروني - 00:00:44.719 --> 00:00:48.659 -تمامي عضلات بدنت ضعيف مي شن- 00:00:48.659 --> 00:00:53.979 - حرف زدن و جويدن غذا برات سخت خواهد بود - 00:00:54.628 --> 00:00:57.617 - و مشکلات تنفسي هم به وجود ميان - 00:00:57.617 --> 00:01:02.856 -زنده موندنت به يک راه هوايي وابسته مي شه - 00:01:03.691 --> 00:01:08.179 -معمولا , از شروع اولين نشانه هاي بيماري تا - 00:01:08.179 --> 00:01:10.702 -تا فلج شدن ماهيچه هاي تنفسي سه تا پنج سال طول مي کشه - 00:01:10.702 --> 00:01:12.195 -و مي ميري- 00:01:22.390 --> 00:01:26.724 - اين بيماري اِي اِل اِس ناميده مي شه- 00:01:27.500 --> 00:01:31.101 -اسکلروزيس آميوتروفيک جانبي(اسم بيماري) - 00:01:48.043 --> 00:01:50.765 - {تاکوتو ساوادا} {زمستان سال اول دانشکده} - 00:01:54.409 --> 00:01:56.315 -{در موردش واضح صحبت کنيم} - 00:02:12.950 --> 00:02:13.901 - تاکودو - 00:02:15.919 --> 00:02:17.419 - سلام, مامورو- 00:02:18.484 --> 00:02:20.779 -همه رقبا هستند؟ - 00:02:20.779 --> 00:02:22.101 -ما موفق ميشيم- 00:02:22.101 --> 00:02:23.749 - مثل بازي نجات از مرگ مي مونه,اينطور نيست؟ - 00:02:23.749 --> 00:02:26.095 -مهره هاي کوچک بازي زندگي مي مونيم ما هم - 00:02:29.049 --> 00:02:30.934 - من که خوشم مياد حتي اگه رد بشم - 00:02:31.736 --> 00:02:35.514 -انها هم هميينطورند مثل مورچه ها - 00:02:36.532 --> 00:02:38.793 -درسته,مورچه ها, چي؟ - 00:02:39.438 --> 00:02:43.355 - احساس ميکنم نمي تونم کار خوبي پيدا کنم - 00:02:44.179 --> 00:02:46.256 -ما تازه شروع کرديم - 00:02:46.256 --> 00:02:49.630 - ما وقت زيادي نداريم که به اين چيزها فکر کنيم - 00:02:49.630 --> 00:02:52.173 -من اون طرف ميرم - 00:03:00.129 --> 00:03:02.940 - خواهش ميکنم به شرکت ما ملحق بشيد متشکرم - 00:03:19.154 --> 00:03:21.954 {-{تاکوتو ساوادا {بهار سال دوم دانشکده}- 00:03:26.429 --> 00:03:28.928 -صبح بخير اوه,صبح بخير - 00:03:32.845 --> 00:03:35.494 -من به شرکت شما علاقه دارم براي اينکه احساس مي کنم... - 00:03:35.494 --> 00:03:37.998 -شعار شرکت شما"حرکت سريع به سوي نوآوريه" - 00:03:37.998 --> 00:03:42.091 -شرکت شما جلوتر از بقيه شرکت هاحرکت مي کنه. کارکردن به عنوان يکي از فروشنده هاي.... - 00:04:00.046 --> 00:04:02.941 -خواهش مي کنم تو يک دقيقه خودتون رو معرفي کنيد - 00:04:02.941 --> 00:04:05.616 -نيازي نيست که محل تحصيلتون رو بگيد. شروع کنيد - 00:04:06.595 --> 00:04:08.321 -من کانِکو کنتا هستم - 00:04:08.321 --> 00:04:11.571 -هدف من اينه که در دنياي تجاري امروزي بتونم رقابت کنم - 00:04:11.571 --> 00:04:14.801 -در مورد واردات و بازاريابي براي يک بنگاه اقتصادي در سنگاپور قبلا کار کردم - 00:04:14.801 --> 00:04:21.280 - به وسيله شرکت در جلسات و همايش ها توانسته ام مهارت هاي تجاري بين المللي را ياد بگيرم- 00:04:21.280 --> 00:04:22.646 -من مي خوام - 00:04:36.881 --> 00:04:38.666 - نمي خواهيد به تلفنتون جواب بديد - 00:04:39.735 --> 00:04:42.571 -اون مي تونه پيشنهاد يه کار از يک شرکت ديگه باشه- 00:05:05.060 --> 00:05:06.400 -اون قطع کرد - 00:05:14.454 --> 00:05:15.638 -منو ببخشيد - 00:05:18.492 --> 00:05:21.000 - فراموش کرده بودم گوشيمو خاموش کنم - 00:05:22.903 --> 00:05:28.350 - متاسفم اما مي تونم الان اونو خاموش کنم؟ - 00:05:28.350 --> 00:05:29.240 -خواهش مي کنم اشکالي نداره- 00:05:29.742 --> 00:05:30.904 -خيلي متشکرم - 00:05:45.442 --> 00:05:48.582 -معذرت مي خوام از اينکه توي کار وقفه ايجاد کردم - 00:05:49.268 --> 00:05:50.473 -متاسفم - 00:05:51.268 --> 00:05:52.002 - متاسفم - 00:05:53.712 --> 00:05:55.738 -خواهش مي کنم,ادامه بديد - 00:05:56.333 --> 00:05:57.171 -بله- 00:05:57.171 --> 00:06:02.170 -من دوست دارم براي پيشرفت تجارت خارجي شرکت شما تلاشمو بکنم- 00:06:02.170 --> 00:06:03.924 -خيلي متشکرم - 00:06:04.664 --> 00:06:06.317 -بعدي,خواهش مي کنم- 00:06:09.035 --> 00:06:10.471 -ام,بله - 00:06:12.032 --> 00:06:15.405 - من کارشناس ارشد از دانشگاه سيفو هستم - 00:06:16.499 --> 00:06:21.997 -آه, نيازي به گفتن دانشگاهم نيست,متاسفم - 00:06:24.983 --> 00:06:28.435 - ام, مگومي هنگو هستم - 00:06:28.435 --> 00:06:30.489 -به طور پاره وقت در يک ... - 00:06:32.032 --> 00:06:35.882 -به طور پاره وقت در يک رستوران چيني کار کردم و... - 00:06:38.332 --> 00:06:41.152 -چيزي که اونجا ياد گرفتم ... - 00:06:49.470 --> 00:06:50.475 -ببخشيد- 00:06:54.408 --> 00:06:55.846 - چرا شما اونکارو کرديد؟ - 00:06:57.798 --> 00:07:01.048 -مي دونستيد که گوشي من زنگ زد درسته؟ - 00:07:01.048 --> 00:07:03.771 -شما کارشناس ارشد دانشگاه سيفو هستيد و... - 00:07:04.708 --> 00:07:06.320 - اسمتون چي بود؟ - 00:07:07.535 --> 00:07:08.799 - هنگو هستم - 00:07:08.799 --> 00:07:10.738 -هنگو سان,اسم کوچيکتون چي بود؟ - 00:07:11.758 --> 00:07:12.779 -مگومي - 00:07:16.330 --> 00:07:18.133 -بخاطر شما اينکار رو نکردم - 00:07:18.538 --> 00:07:19.209 -چي؟ - 00:07:19.209 --> 00:07:21.639 -بخاطر خودم اونکارو کردم براي جلب توجه مصاحبه کنندگان - 00:07:21.639 --> 00:07:22.762 -براي جلب توجه- 00:07:22.762 --> 00:07:26.397 -براي نشون دادن اينکه مي تونم مشکلات رو به راحتي رفع و رجوع کنم - 00:07:29.404 --> 00:07:31.432 - خب به اميد ديدار - 00:07:37.186 --> 00:07:38.000 -به اميد ديدار؟ - 00:07:54.473 --> 00:07:57.709 - {ساعات زندگي من} - 00:07:59.441 --> 00:08:02.100 -يک وسيله خوبي رو توي مغازه لوازم خانگي پيدا کردم - 00:08:02.100 --> 00:08:05.277 -دستگاهي که نون مي پزه اسمش چي بود؟ - 00:08:05.277 --> 00:08:08.244 - ام...فهميدم... - 00:08:08.244 --> 00:08:09.744 -نانواي خانگي - 00:08:09.744 --> 00:08:12.816 -خيلي دوست دارم يکي از اونهارو بخرم - 00:08:12.816 --> 00:08:15.203 -چرا؟بخاطر همين هم با من تماس گرفتيد؟ - 00:08:15.203 --> 00:08:20.109 - اگر من بدون اينکه بهت مي گفتم مي خريدمش ,تو عصباني مي شدي براي اينکه من يک وسيله بي مصرفو خريدم - 00:08:20.109 --> 00:08:22.723 -شما که مي دونستيد من مصاحبه شغلي دارم,نمي دونستيد؟- 00:08:22.723 --> 00:08:27.735 -ببينم,نکنه فکر ميکني اشتباه از من بوده؟ - 00:08:27.735 --> 00:08:31.424 - باشه,باشه,اشتباه از من بود که گوشيمو خاموش نکرده بودم - 00:08:31.424 --> 00:08:33.720 - مي توني دفعه بعد بهتر باشي - 00:08:33.720 --> 00:08:35.953 -مي دونم,مجبور نيستيد که بهم اينارو بگيد- 00:08:35.953 --> 00:08:38.199 -به خاطر غذا متشکرم مطمئننا - 00:08:40.379 --> 00:08:41.925 - چقدر خوشمزه اس - 00:08:45.661 --> 00:08:47.987 -{تاکوتو ساوادا} {تابستان سال آخر دانشکده} - 00:08:48.655 --> 00:08:49.736 -سلام - 00:08:49.736 --> 00:08:52.488 -سلام براي همه کمکهاتون متشکرم - 00:08:52.488 --> 00:08:54.500 -به نظر ميرسه اون کار پيدا کرده - 00:08:54.500 --> 00:08:56.585 - فهميدم,اون يک شرکت بزرکه - 00:08:58.825 --> 00:09:00.063 -امم,ببخشيد - 00:09:00.983 --> 00:09:01.800 -ببخشيد - 00:09:01.800 --> 00:09:04.400 -من شرط مي بندم اون هنوز کار پيدا نکرده - 00:09:04.400 --> 00:09:08.619 تو يکي از مصاحبه هاي شغلي با اون بودم صداش بدجوري مي لرزيد 00:09:09.605 --> 00:09:11.677 - تو نمي توني در مورد ديگران اينجوري صحبت کني - 00:09:11.677 --> 00:09:14.746 -مصاحبه ها چي گفتي؟- 00:09:14.746 --> 00:09:17.484 -توي مصاحبه خيلي بهم سخت گذشت - 00:09:17.484 --> 00:09:19.510 -اين برنامه استخدامي منه - 00:09:22.233 --> 00:09:24.762 -هيچ اهميتي به برنامه هاي کاري ثابت نميدم - 00:09:26.229 --> 00:09:27.316 - پس , اون خوبه؟- 00:09:27.316 --> 00:09:28.941 مي گم اين روش خيلي بديه. 00:09:28.941 --> 00:09:29.877 چي؟ 00:09:29.877 --> 00:09:35.089 وقتي ميگم من اهميتي به اين چيزها نمي دم معنيش اينکه من علاقه اي به زندگي خصوصيت ندارم 00:09:35.089 --> 00:09:38.028 يادگرفتم که به اهداف مهم خودم اهميت بدم 00:09:38.028 --> 00:09:42.893 اين مثال ساده اي براي کسيه که سطحيه, وانمود مي کنه مي خواد کسي باشه 00:09:50.781 --> 00:09:52.531 اين که خيلي آزاردهنده ست 00:09:54.567 --> 00:09:58.243 {متاسفم که بهت اينارو گفتم} {من اين موقعيت رو انتخاب نکرده بودم.} 00:09:58.243 --> 00:10:00.416 {اميدواريم که در آينده موفق باشي} 00:10:01.761 --> 00:10:04.407 مي توني دوباره تلاش کني 00:10:05.245 --> 00:10:08.106 نمي تونم بيشتر ازين ترقي کنم 00:10:08.106 --> 00:10:12.405 تقريبا به اين نتيجه رسيدم که قبل از تموم شدن دانشکده ام نمي تونم کار پيدا کنم 00:10:12.405 --> 00:10:16.097 مجبورم قبل از فارغ التحصيليم کمک هزينه دانشجوييم رو بپردازم 00:10:16.923 --> 00:10:20.473 مي دونستي؟ 6450000 ينه 00:10:20.473 --> 00:10:24.649 اگر حساس نباشي مي توني يک شغل ديگه پيدا کني 00:10:25.240 --> 00:10:28.078 من يک عالمه شغل پاره وقت مختلف دارم 00:10:28.078 --> 00:10:32.158 من جز يک شغل دائم چيز ديگه اي نمي خوام 00:10:35.638 --> 00:10:38.652 دلم مي خواد بميرم 00:10:38.652 --> 00:10:39.333 چي؟ 00:10:39.333 --> 00:10:41.741 چقدر طول مي کشه که يه شغل پيدا کني؟ «اواخر سال دوم دانشکده» 00:10:41.741 --> 00:10:43.508 تا وقتي که بتوني که يک کار پيدا کني. «اوخر سال دوم دانشکده» 00:10:43.508 --> 00:10:45.517 من نمي تونم کار ديگه اي انجام بدم 00:10:46.837 --> 00:10:48.428 من اينجام بخاطر تو 00:10:53.117 --> 00:10:54.547 {شماره ناشناس} 00:10:54.547 --> 00:10:56.259 {شماره ناشناس} 00:10:59.060 --> 00:10:59.920 سلام؟ 00:11:00.530 --> 00:11:02.964 بله,ميزوشيما هستم. 00:11:04.274 --> 00:11:05.035 بله 00:11:06.297 --> 00:11:07.903 خيلي خيلي متشکرم 00:11:07.903 --> 00:11:09.684 خيلي خيلي لطف کرديد 00:11:09.684 --> 00:11:12.529 بله ,بله,خدانگه دار 00:11:17.472 --> 00:11:18.972 خيلي شکه شدم 00:11:19.582 --> 00:11:22.960 نمي دونم چطور بگم... بهت پيشنهاد کار شد 00:11:24.681 --> 00:11:25.995 مبارکه 00:11:28.952 --> 00:11:30.013 من اولي بودم 00:11:30.013 --> 00:11:32.351 باورم نمي شه که اولي بودي 00:11:33.577 --> 00:11:36.670 منم خيلي تعجب کردم. واقعا؟ 00:11:37.343 --> 00:11:39.724 بايد اينو به مشاوران شغلي بگم 00:11:40.997 --> 00:11:42.118 يک مهموني تمام و عيار 00:11:42.118 --> 00:11:43.664 با بانکدارها 00:11:43.664 --> 00:11:47.274 خيلي راحت گرفتي هنوز استخدام نشدي که 00:11:47.274 --> 00:11:48.954 نصفه راهو رفتم که 00:11:48.954 --> 00:11:51.274 اگر کار هم پيدا نکنم , ازدواج مي کنم 00:11:51.274 --> 00:11:52.826 به هر حال ازدواج مي کنم 00:11:53.411 --> 00:11:54.553 باشه ازدواج کن 00:11:54.553 --> 00:11:56.523 تو هنوزم داري منو دست مياندازي؟ 00:11:56.523 --> 00:11:58.166 نه. چرا 00:11:58.166 --> 00:11:59.871 نه اين کارو نکردم. چرا دستم انداختي 00:12:00.591 --> 00:12:01.943 يه ذره 00:12:01.943 --> 00:12:03.626 اين کارا خوب نيس 00:12:03.626 --> 00:12:07.332 اما تيپ ايده ال تو اونه,درسته؟ 00:12:07.332 --> 00:12:09.209 درسته,اد 00:12:10.149 --> 00:12:13.478 يه مرد مثل اون واقعا وجود داره؟ اون يه روزي پيداش مي شه 00:12:13.478 --> 00:12:15.444 شاهزاده دلرباي من،اونه 00:12:16.044 --> 00:12:17.849 شاهزاده دلربا؟ 00:12:17.849 --> 00:12:20.112 مي دونستم منتظر يک نفر هستي 00:12:20.112 --> 00:12:21.073 اون... 00:12:22.919 --> 00:12:23.878 خب... 00:12:25.423 --> 00:12:26.284 مي بينمت 00:12:30.942 --> 00:12:33.668 اينجا که هيچ چيزي شبيه شاهزاده دلربا نيست. 00:12:37.937 --> 00:12:39.254 چي شده؟ 00:13:00.485 --> 00:13:01.969 چرا اينجايي؟ 00:13:03.022 --> 00:13:04.968 بالاخره همديگه رو ديديم 00:13:04.968 --> 00:13:06.481 تو هم تو همين دانشگاهي 00:13:06.481 --> 00:13:08.145 تو همين رشته 00:13:08.145 --> 00:13:10.773 قبل از من تو مي دونستي؟ نه 00:13:10.773 --> 00:13:13.051 اون دفعه اولين بار بود 00:13:13.051 --> 00:13:16.517 چي؟منظورت از "اون دفعه" چيه؟ 00:13:16.517 --> 00:13:19.701 من هم تو کلاس با اون هستم. از ملاقاتتون خوشبختم 00:13:22.913 --> 00:13:24.973 هينا,مي توني يک لحظه صبر کني؟ 00:13:26.469 --> 00:13:27.197 خواهش مي کنم. 00:13:30.299 --> 00:13:32.941 مصاحبه کاريت چطور شد؟ 00:13:32.941 --> 00:13:35.314 من هنوز کاري ندارم 00:13:35.314 --> 00:13:37.394 منم همينطور 00:13:37.394 --> 00:13:42.985 شرکتاي ديگه چطور؟ من هنوز پيشنهاد شغلي ديگه اي ندارم 00:13:42.985 --> 00:13:44.755 منم همينطور 00:13:45.669 --> 00:13:47.457 متاسفم 00:13:48.552 --> 00:13:52.425 نمي دونم که چرا ... اگر براي اون موضوعه... اما اون مي تونست يه دليل باشه 00:13:52.425 --> 00:13:53.590 متاسفم 00:13:55.129 --> 00:13:57.592 به خاطر خودم اون انجام دادم اما 00:13:57.592 --> 00:13:59.276 من واقعا متاسفم 00:14:04.717 --> 00:14:06.259 پس ما بايد به اونها بگيم؟ 00:14:07.420 --> 00:14:08.199 چي؟ 00:14:08.791 --> 00:14:10.301 دليل اينکه هنوز کاري پيدا نکرديم 00:14:23.310 --> 00:14:25.483 من ازشون درخواست مي کنم تجديد نظر کنند... 00:14:25.483 --> 00:14:29.029 اون گفت : کانديداهاي ديگه با اهداف شرکتشون بيشتر مطابقت داشتند 00:14:29.029 --> 00:14:33.280 بنابراين سعي کن دنبال يه شغل که مناسبت باشه, باشي 00:14:33.280 --> 00:14:35.400 آرزوي موفقيتت رو داريم 00:14:37.794 --> 00:14:41.479 مي دونم که اونها نمي خواستند 00:14:42.019 --> 00:14:42.786 درسته 00:14:43.325 --> 00:14:46.119 تمام شهامتمو جمع کردم و رفتم 00:14:46.119 --> 00:14:50.649 اما اونها يه جواب سربالا بهمون دادند الان احساس بدتري دارم 00:14:51.653 --> 00:14:53.038 تو دوست نداشتي بيايي؟ 00:14:54.659 --> 00:14:57.411 نه اونم يه جورايي جالب بود 00:14:58.137 --> 00:15:02.527 تا الان ,من نمي دونستم چرا نمي تونم پيشنهاد کار داشته باشم 00:15:02.527 --> 00:15:04.038 اما من نمي تونم درخواست بدم 00:15:04.038 --> 00:15:06.395 فکر نمي کردم اونها منو رد کنند 00:15:06.395 --> 00:15:08.797 اما اينجا اومدن براي درخواست کار.... 00:15:09.362 --> 00:15:10.329 جالب بود؟ 00:15:10.329 --> 00:15:11.119 بله 00:15:16.023 --> 00:15:17.249 حالا مي خواهي چکار کني؟ 00:15:18.072 --> 00:15:19.674 مي خواهي برگردي دانشگاه؟ 00:15:20.386 --> 00:15:24.321 بله من مجبورم اطلاعات شغلها رو جمع آوري کنم 00:15:25.666 --> 00:15:28.089 اگرچه دلم مي خواد از واقعيت فرار کنم 00:15:29.750 --> 00:15:31.358 اوه خدايا 00:15:32.613 --> 00:15:33.796 همين کارو بکن 00:15:34.770 --> 00:15:35.449 چي؟ 00:15:37.485 --> 00:15:39.001 از واقعيت فرار کن 00:16:02.632 --> 00:16:04.475 اقيانوس خيلي زيباست 00:16:05.659 --> 00:16:06.430 درسته 00:16:07.846 --> 00:16:14.149 حالا احساس مي کنم نگراني ها و زندگي من خيلي کوچيکن 00:16:17.694 --> 00:16:18.466 بيا 00:16:18.466 --> 00:16:20.202 متشکرم 00:16:22.145 --> 00:16:25.390 نمي دونم اين براي چيه؟اما به سلامتي به سلامتي 00:16:34.029 --> 00:16:35.870 مگو مي توني زياد بنوشي؟ 00:16:38.047 --> 00:16:38.765 مگو؟ 00:16:40.866 --> 00:16:41.744 نمي توني؟ 00:16:44.028 --> 00:16:48.309 نه ،نمي تونم زياد بنوشم 00:16:49.431 --> 00:16:50.702 فهميدم 00:16:56.578 --> 00:16:58.008 تو چطور؟ 00:16:59.886 --> 00:17:02.271 مي توني تاکوتو صدام کني 00:17:05.225 --> 00:17:06.292 تو چطور؟ 00:17:09.523 --> 00:17:11.851 چرا تا الان همديگه رو نديده بوديم؟ 00:17:13.385 --> 00:17:15.282 کلاس هامون با هم فرق داره 00:17:16.268 --> 00:17:20.212 مردم زيادي هستند که ما با اونها آشنا نمي شيم تا و قتي که فارغ التحصيل مي شيم 00:17:20.826 --> 00:17:22.458 شرم آوره 00:17:24.435 --> 00:17:25.977 اين مسئله برام تعجب آوره 00:17:27.711 --> 00:17:28.503 چي؟ 00:17:28.503 --> 00:17:33.439 فکر مي کنم وقتي با افراد آشنا مي شي که بخواهي باهاشون آشنا بشي 00:17:38.146 --> 00:17:39.416 درسته همينطوره 00:17:41.952 --> 00:17:43.765 اوه اون خوشگله 00:17:43.765 --> 00:17:44.965 اين خوشگله 00:17:44.965 --> 00:17:47.347 نزديک بودا خيلي نزديک بود 00:17:47.347 --> 00:17:50.730 درباره اين يکي نمي دونستم اون چطوره؟ 00:17:50.730 --> 00:17:51.695 من درستش کردم 00:17:52.804 --> 00:17:54.617 صبرکن,نه 00:17:54.617 --> 00:17:56.684 سنگ کاغذ قيچي اونجا رو نگاه کن 00:17:56.684 --> 00:17:58.130 سنگ کاغذ قيچي سنگ کاغذ قيچي 00:17:58.130 --> 00:17:59.000 اونجا رو نگاه کن 00:18:04.159 --> 00:18:06.264 بيا يه چيزايي توش بذاريم و دفنش کنيم 00:18:06.264 --> 00:18:07.755 يه چيزايي؟ 00:18:08.200 --> 00:18:09.300 آره 00:18:10.171 --> 00:18:12.323 بعدا مي خواهيم درش بياريم؟ 00:18:12.323 --> 00:18:13.287 درسته 00:18:16.738 --> 00:18:19.316 نامه چطوره؟ هرکسي يک نامه؟ 00:18:19.316 --> 00:18:21.163 فکر خوبيه 00:18:21.673 --> 00:18:22.425 بيا 00:18:23.816 --> 00:18:26.208 مي تو ني کاغذتو بذاري روي اين متشکرم 00:18:39.552 --> 00:18:41.731 آهاي ,نگاه نکن 00:18:42.195 --> 00:18:44.079 چند سال ديگه بياييم دنبالش؟ 00:18:44.759 --> 00:18:46.010 يک سال چطوره؟ 00:18:46.010 --> 00:18:47.297 خيلي زود نيست؟ 00:18:48.228 --> 00:18:49.734 پنج سال؟ 00:18:50.556 --> 00:18:51.988 ممکنه فراموشش کنيم 00:18:53.904 --> 00:18:55.568 پس سه سال ديگه 00:18:56.955 --> 00:18:59.250 باشه سه سال 00:19:02.125 --> 00:19:04.201 آهاي,از قصد اونکارو کردي 00:19:06.925 --> 00:19:07.784 حاضري؟ 00:19:08.395 --> 00:19:09.156 بله 00:19:22.744 --> 00:19:24.528 علامت گذاري محلش 00:19:24.528 --> 00:19:31.241 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 00:19:33.066 --> 00:19:34.593 مي توني اونو به من بدي؟ 00:19:37.157 --> 00:19:38.011 باشه 00:19:54.627 --> 00:19:55.490 درست شد 00:19:56.350 --> 00:19:57.182 متشکرم 00:20:01.856 --> 00:20:03.048 سرده , اينطور نيست؟ 00:20:03.048 --> 00:20:04.738 يک کمي 00:20:06.576 --> 00:20:07.668 بيا برگرديم 00:20:10.914 --> 00:20:11.634 باشه 00:20:13.269 --> 00:20:15.838 خيلي خوب,بريم 00:20:51.921 --> 00:20:53.908 گوشيت داره زنگ مي زنه 00:20:59.313 --> 00:21:00.624 دوست پسر؟ 00:21:01.205 --> 00:21:03.997 چي؟با کسي دوست نيستم 00:21:05.276 --> 00:21:06.273 {هينا} 00:21:06.273 --> 00:21:08.051 سمينار فردا رو فراموش کرده بودم 00:21:08.729 --> 00:21:11.695 اگر با کسي دوست شدي ,اونو بيار خونه,باشه؟ 00:21:12.289 --> 00:21:13.850 کسي رو ندارم 00:21:13.850 --> 00:21:16.978 به هر حال تعجب نمي کنم اگر بياريش خونه 00:21:17.622 --> 00:21:19.867 مطمئني؟ 00:21:19.867 --> 00:21:25.284 اهميتي نداره به شرطي که سالم و پرانرژي باشه 00:21:25.284 --> 00:21:27.439 من اهميت ميدم که کي باشه 00:21:27.439 --> 00:21:30.721 تازه من بخاطر پيدا کردن کار سرم شلوغه 00:21:35.223 --> 00:21:37.397 آي تاکوتو همم؟ 00:21:38.637 --> 00:21:40.003 {مخصوص مصاحبه هاي شغلي} 00:21:40.346 --> 00:21:42.900 فکر کنم اين کتابها به من خيلي کمک کرد 00:21:42.900 --> 00:21:44.079 متشکرم 00:21:54.578 --> 00:21:57.387 به هرحال, مي توني وسايلتو ببري؟ 00:21:57.387 --> 00:22:00.106 چي شده؟چرا يه دفعه..؟ 00:22:02.850 --> 00:22:04.967 وسايلتو جمع کن. 00:22:09.376 --> 00:22:10.065 چي! 00:22:11.444 --> 00:22:13.627 پيامک از مگومي چان بود,درسته؟ 00:22:13.627 --> 00:22:15.614 فکر مي کنم الان اون داره مياد اينجا 00:22:15.614 --> 00:22:18.228 به خاطر همين مي گي زود باش وسايلتو جمع کن 00:22:18.228 --> 00:22:22.464 نه تاکوتو !بايد چراغو خاموش کني ,اونوقت مي تونيم رومانتيک باشيم 00:22:22.464 --> 00:22:24.304 من در کل آدم حسودي نيستم 00:22:24.304 --> 00:22:27.080 من مي خوام تا سي سالگي دست نخورده بمونم 00:22:27.738 --> 00:22:29.219 چرا؟ 00:22:29.219 --> 00:22:31.521 من آدم مغروريم,مي دوني که؟ 00:22:31.521 --> 00:22:32.823 بي احساس 00:22:32.823 --> 00:22:36.471 منظورم اينه که تا دلت بخواد مي توني سکس داشته باشي 00:22:37.315 --> 00:22:39.103 برادر کوچکم و مامانم دارن ميان 00:22:39.990 --> 00:22:40.879 فهميدم 00:22:40.879 --> 00:22:43.217 اونها دارن ميان دانشگاهو ببينند اون مي خواد کنکور بده 00:22:43.217 --> 00:22:44.622 کدوم دانشگاه 00:22:44.622 --> 00:22:46.961 بالاتر از من.دانشگاه پزشکي 00:22:46.961 --> 00:22:49.641 اگر قبول بشه،اون از ماه آوريل مياد اينجا با من زندگي کنه 00:22:49.641 --> 00:22:51.699 خيلي خوش شانسي 00:22:51.699 --> 00:22:55.695 پدر و مادرت براي همين مسئله(درس خواندن توي دانشگاه) اين آپارتمانو خرديدن 00:22:59.861 --> 00:23:03.320 من شنيدم خانواده ات توي بيمارستان يا ماناشي خيلي سرشناس هستند 00:23:03.320 --> 00:23:05.274 تو مي توني از طريق ارتباطات خانوادگيت کار پيدا کني؟ 00:23:05.274 --> 00:23:06.664 فکر نمي کنم 00:23:06.664 --> 00:23:08.795 در واقع تو يکي رو داري اما در واقع تو مخفيش مي کني,مگه نه؟ 00:23:08.795 --> 00:23:10.320 يه پارتي درست و حسابي؟ 00:23:10.320 --> 00:23:13.120 اگر من يه پارتي داشتم حتما ازش درست استفاده مي کردم 00:23:13.120 --> 00:23:14.589 تو درست مي گي 00:23:18.009 --> 00:23:20.022 چند تا پيشنهاد شغلي تا حالا داشتي؟ 00:23:21.652 --> 00:23:23.392 هيچي چرا نه؟ 00:23:24.904 --> 00:23:25.927 ...بخاطر اينکه 00:23:25.927 --> 00:23:27.996 نکنه نمي توني خودتو معرفي کني؟ 00:23:27.996 --> 00:23:29.765 فکر نکن چيزي مي دوني 00:23:31.209 --> 00:23:34.449 اگه فکر مي کني اين مصاحبه کافيه دراشتباهي 00:24:03.481 --> 00:24:05.842 دانشگاه هاي امروزي واقعا امکانات خوبي دارند 00:24:05.842 --> 00:24:09.331 يک مرد جوان غذا توي ماشينش مي پزه و همونجا هم مي فروشه 00:24:09.331 --> 00:24:12.379 امم...يه ايستگاه غذا؟ يه ماشين سفري؟ 00:24:12.379 --> 00:24:14.328 يه ايستگاه غذا؟ درسته 00:24:14.906 --> 00:24:16.260 خيلي شيکه 00:24:17.693 --> 00:24:20.368 و همه ساختمانهاي دانشگاه بخاري و برق دارند 00:24:20.368 --> 00:24:22.217 حتي داخل محوطه دانشگاه ايستگاه اتوبوس هم هست 00:24:22.217 --> 00:24:23.868 خواستي بري دانشگاه با هم بريم 00:24:23.868 --> 00:24:25.900 من اومدم خوش اومدي 00:24:26.988 --> 00:24:30.539 تو بايد به ما مي گفتي که خونه نيستي 00:24:30.539 --> 00:24:31.907 متاسفم 00:24:31.907 --> 00:24:34.931 ما نمي دونستيم کي ميايي خونه به همين خاطر غذامونو شروع کرديم 00:24:36.918 --> 00:24:38.059 چطوري؟ 00:24:38.059 --> 00:24:40.841 آآآ,باباشما هم اومديد؟ 00:24:40.841 --> 00:24:41.739 آره 00:24:42.129 --> 00:24:43.027 خيلي وقته همديگه رو نديديم 00:24:43.592 --> 00:24:45.994 درسته,دانشگاه چطور بود؟ 00:24:45.994 --> 00:24:47.930 الان من بيشتر هيجان زده ام 00:24:47.930 --> 00:24:49.080 مي فهمم 00:24:49.080 --> 00:24:53.603 ظاهرا اگر بخواهي يک دانشگاه تخصصي بري مي توني خودتو اونجا تصور کني و 00:24:53.603 --> 00:24:55.570 بيشتر دوست داري امتحاناتتو بگذروني 00:24:58.411 --> 00:25:01.293 آها,اون مي تونه همون مصاحبه شغلي باشه 00:25:01.293 --> 00:25:04.252 چرا اول نمي ري از شرکت يه سرکشي تخصصي کني؟ 00:25:05.174 --> 00:25:08.224 و تصور کني که توي اون شرکت مشغول کاري؟ 00:25:10.946 --> 00:25:12.826 همينکارو مي کنم خوبه 00:25:23.445 --> 00:25:24.644 به خاطر غذا متشکرم 00:25:25.225 --> 00:25:28.043 ...راستي,اتاقي که تو توش مي خوابي 00:25:28.043 --> 00:25:31.477 ميتوني به ريکو چان بدي؟ 00:25:32.161 --> 00:25:32.874 چي؟ 00:25:32.874 --> 00:25:35.720 اون اتاق خيلي راحتيه 00:25:35.720 --> 00:25:38.740 رفتن به دانشگاه پزشکي خيلي کارسختيه 00:25:38.740 --> 00:25:41.470 مي خوام اون توي محيط راحتي درس بخونه 00:25:43.481 --> 00:25:44.474 درست مي گيد 00:25:44.474 --> 00:25:45.579 متشکرم 00:25:45.579 --> 00:25:47.640 مامان, هنوز صحبت کردن در موردش خيلي زوده 00:25:47.640 --> 00:25:49.591 به هرحال تو که امتحانتو قبول مي شي 00:25:49.591 --> 00:25:51.801 ما فردا مي خوهيم بريم معبد يوشيما تنجين 00:25:51.801 --> 00:25:54.072 مي خواهيم بريم دعا کنيم 00:25:54.072 --> 00:25:56.373 نياري نيست بريم چرا بايد بريم 00:26:02.767 --> 00:26:06.185 {ابتکارات سايبري} 00:26:10.345 --> 00:26:11.104 بله 00:26:15.756 --> 00:26:17.817 به نظر مي رسه پيداکردن کار خيلي سخته 00:26:19.064 --> 00:26:21.359 هنوزم جاهايي هستند که بايستي سر بزنم 00:26:23.426 --> 00:26:26.101 مي خواهي توي قسمت اداري بيمارستانم کار کني؟ 00:26:26.101 --> 00:26:28.900 حتي مي توني مدير قسمت اداري بشي 00:26:29.610 --> 00:26:30.521 ...اما 00:26:30.521 --> 00:26:32.387 مي دونم قبلا در موردش زياد صحبت کرديم 00:26:32.387 --> 00:26:35.711 اما اگر نمرات خوبي توي دبيرستان داشتي 00:26:35.711 --> 00:26:38.176 به راحتي مي تونستي وارد دانشگاه پزشکي بشي 00:26:38.473 --> 00:26:41.279 متاسفم اما دوست ندارم به خاطر رابطه پيشرفت کنم 00:26:42.591 --> 00:26:45.688 سعيمو مي کنم خودم يه کاري پيدا کنم 00:26:45.688 --> 00:26:48.803 چرا؟ من که فکر مي کنم بهتره توي قسمت اداري بيمارستان کار کني 00:26:48.803 --> 00:26:52.913 بهتر از کار توي بعضي شرکتا است که هيچ اسم و رسمي ندارن 00:27:12.969 --> 00:27:14.517 نفر بعدي , خواهش مي کنم بله 00:27:17.692 --> 00:27:21.304 ببخشيد اين مهمه که غذاي خوشمزه بخوري 00:27:21.304 --> 00:27:24.259 وقتي مردم فکر مي کنند غذا خوشمزه اس احساس شادي مي کنند 00:27:24.259 --> 00:27:27.050 ...من مايل به همکاري با شرکت ادويه 00:27:30.827 --> 00:27:32.608 فکر مي کنم ما به يه دانشگاه مي رفتيم 00:27:33.810 --> 00:27:34.650 درسته 00:27:37.202 --> 00:27:39.012 اممم...سلام 00:27:39.726 --> 00:27:40.353 امممم؟ 00:27:40.934 --> 00:27:42.285 اااه,هيچي 00:27:45.086 --> 00:27:49.131 تا حالا به چند تا شرکت سر زدي؟ 00:27:50.876 --> 00:27:54.048 نمي دونم.نشمردمشون 00:27:54.048 --> 00:27:56.348 امم,اما من نه 00:27:59.942 --> 00:28:01.936 در واقع اين چهل و هشتمين شرکتيه که براي کار اومدم 00:28:04.027 --> 00:28:06.276 اين هفتاد و نهمين شرکته 00:28:07.103 --> 00:28:08.339 وااي 00:28:09.950 --> 00:28:11.706 آه متاسفم 00:28:11.706 --> 00:28:16.992 نه از تنبلي و دست روي دست گذاشتن که بهتره 00:28:26.156 --> 00:28:27.342 تا حالا يه تماس داشتي؟ 00:28:28.717 --> 00:28:30.776 يه پيشنهاد شغلي؟نه هنوز 00:28:30.776 --> 00:28:32.157 پسره احمق 00:28:33.291 --> 00:28:34.526 پسره احمق؟ 00:28:34.526 --> 00:28:38.340 اون خوش قيافه اس به نظر مي رسيد که دوست دختراي زيادي داشته باشه 00:28:38.340 --> 00:28:39.816 بهتره حواست به خودت باشه 00:28:39.816 --> 00:28:41.120 درباره چي حرف مي زني؟ 00:28:41.120 --> 00:28:43.990 ممکنه اونم يه قسمتي از برنامه اش بوده براي اينکه تو رو بدست بياره توي مصاحبه هم همينطور 00:28:43.990 --> 00:28:46.315 پس اون مي خواد بهت نزديک بشه 00:28:47.048 --> 00:28:49.951 من که اين طور فکر نمي کنم 00:28:49.951 --> 00:28:52.075 تازه اون حتي يه بارم بهم زنگ نزده 00:28:54.214 --> 00:28:55.378 {تاکودو ساوادا} 00:28:56.043 --> 00:28:56.850 خودشه 00:28:57.541 --> 00:29:00.069 جوابشو ندي بهتره.چون فکر مي کنه منظره تماسش بودي 00:29:00.069 --> 00:29:01.449 صبر کن, بذار سه بار زنگ بخوره بعد جواب بده 00:29:08.828 --> 00:29:11.929 چي؟الو؟الو؟ 00:29:11.929 --> 00:29:14.301 تو بايد دفعه دوم بهش جواب مي دادي 00:29:14.301 --> 00:29:15.875 خودت گفتي 00:29:46.727 --> 00:29:47.812 بله؟ 00:29:48.789 --> 00:29:52.251 بله؟ تو تماس گرفتي مگه نه؟ 00:29:53.257 --> 00:29:59.098 من نمي خواستم بهت زنگ بزنم که فقط مي خواستم... 00:29:59.683 --> 00:30:05.273 ....پس اگه چيزي نداري بهم بگي 00:30:05.273 --> 00:30:06.486 مي خواي همديگه رو ببينيم؟ 00:30:07.012 --> 00:30:12.376 چي؟من امروز مي خوام برم سرکار 00:30:13.690 --> 00:30:15.538 مي خواهي امروز همديگه رو ببينيم؟ 00:30:16.488 --> 00:30:19.182 ...چي؟ خوب 00:30:20.989 --> 00:30:22.428 منم امروز مي خوام برم سر کار 00:30:25.070 --> 00:30:26.030 اوه 00:30:26.417 --> 00:30:28.201 توي رستوران چيني کار مي کني درسته؟ 00:30:28.201 --> 00:30:29.665 تو از کجا مي دوني؟ 00:30:29.665 --> 00:30:31.106 از مصاحبه 00:30:32.741 --> 00:30:36.765 تو تمام موادي که توي ظرفها هستند رو به خاطر مي سپري که چي هستند و از کجا اومدن 00:30:36.765 --> 00:30:39.733 فکر مي کنم اينارو من گفتم 00:30:39.733 --> 00:30:41.608 رستوران کجاست؟ 00:30:44.900 --> 00:30:45.977 فهميدم 00:30:48.944 --> 00:30:49.786 خدانگهدار 00:31:09.061 --> 00:31:10.167 بله 00:31:12.614 --> 00:31:14.107 آقا معلم سلام 00:31:14.107 --> 00:31:15.105 سلام 00:31:15.105 --> 00:31:16.701 مي خواهي رياضي بخوني؟ 00:31:17.396 --> 00:31:20.202 مي توني بهم کمک کنيد يه انشا بنويسم؟ 00:31:20.202 --> 00:31:21.442 آرزوي من؟ 00:31:21.442 --> 00:31:25.262 من تو مدرسه شخصيتم فرق مي کنه به همين خاطر نمي دونم چي بنويسم. 00:31:26.894 --> 00:31:28.462 مگه چه جوري هستي؟ 00:31:28.462 --> 00:31:31.244 من هميشه لبخند مي زنم و با همه چيز موافقت مي کنم 00:31:31.244 --> 00:31:33.526 طوري وانمود مي کنم که انگار خنگم 00:31:33.563 --> 00:31:37.062 يه دختر اين شکلي چه جور آرزويي ممکنه داشته باشه؟ 00:31:40.492 --> 00:31:41.763 من جدي گفتم 00:31:41.763 --> 00:31:44.338 نه,من تو فکر اين بودم که بايد کار سختي براي تو باشه 00:31:44.338 --> 00:31:46.528 مي دوني خيلي خسته کننده اس 00:31:46.528 --> 00:31:48.908 بله, مي دونم 00:31:52.770 --> 00:31:53.962 ببخشيد 00:31:57.998 --> 00:31:59.451 {...متاسفيم} 00:31:59.451 --> 00:32:02.550 آرزو مي کنيم که در آينده موفق بشي 00:32:02.550 --> 00:32:03.496 دوست دخترته؟ 00:32:04.167 --> 00:32:07.446 نه, يک پيامک تقاضا بود 00:32:39.923 --> 00:32:41.085 واي 00:32:41.984 --> 00:32:43.004 چي شد؟ 00:32:43.004 --> 00:32:44.178 حالت خوبه؟ 00:32:45.109 --> 00:32:47.234 عضله ام گرفت گرفتگي عضله؟ 00:32:47.234 --> 00:32:48.057 اينجا؟ 00:32:49.372 --> 00:32:50.897 بگيرش.بگيرش 00:32:50.897 --> 00:32:54.490 خيلي درد داره.اااخ 00:32:57.459 --> 00:32:58.454 خوش امديد 00:32:59.049 --> 00:33:01.250 چند نفريد؟ دونفر 00:33:01.250 --> 00:33:03.480 سيگاري هستيد؟ نه نيستيم 00:33:04.164 --> 00:33:05.798 اون ميزو بهتون ميدم 00:33:21.188 --> 00:33:23.394 ممکنه سفارشتونو بديد 00:33:23.394 --> 00:33:25.934 فکر ميکردم شما اينجا نيستيد؟ 00:33:25.934 --> 00:33:28.191 من خيلي گرسنه ام.چه غذايي اينجا خوشمزه تره؟ 00:33:28.191 --> 00:33:31.852 اينجا منو سرآشپز هست 00:33:31.852 --> 00:33:34.541 انتخاب سرآشپز نه انتخاب خودت چيه مگو؟ 00:33:35.690 --> 00:33:37.134 ...اون 00:33:37.134 --> 00:33:39.307 شما همه چيز خورديد مگه نه؟ همه چيز؟ 00:33:42.712 --> 00:33:43.568 بله 00:33:43.568 --> 00:33:46.560 آه,اين معلم شيگيوکه از باشگاهم 00:33:46.560 --> 00:33:48.826 سال دوم دبيرستانه سلام 00:33:51.010 --> 00:33:51.956 دوست دخترته 00:33:55.365 --> 00:33:56.277 نه نيست 00:33:56.277 --> 00:33:59.709 فکر مي کردم هست سليقه مون در مورد دخترا يکيه 00:34:02.515 --> 00:34:03.175 چي؟ 00:34:03.175 --> 00:34:04.315 شوخي کردم 00:34:05.776 --> 00:34:08.004 چي ميخوايد سفارش بديد؟ 00:34:08.004 --> 00:34:09.617 انتخاب مگو؟ منم همينطور 00:34:10.766 --> 00:34:11.541 بله 00:34:13.296 --> 00:34:14.844 خيلي چسبناکه 00:34:14.844 --> 00:34:19.188 بعضي وقتا فکر مي کنم منم بايد معلم بشم 00:34:19.188 --> 00:34:22.532 معلم بشي؟منظورت اين نيست که هنوز شغلي پيدا نکردي؟ 00:34:22.532 --> 00:34:25.345 اما تو که يه کاري پيدا کردي؟ 00:34:26.679 --> 00:34:30.571 راستشو بخواي, من خيلي تلاش کردم که يه کاري پيدا کنم 00:34:31.603 --> 00:34:34.172 مخصوصا يه شرکتي که بتونم خانواده امو خوشحال کنم 00:34:34.761 --> 00:34:37.272 دلم مي خواد بتونم يه کاري بکنم 00:34:37.272 --> 00:34:40.762 خوشحالم که مي تونيم با هم غذا بخوريم و فوتبال بازي مي کنيم 00:34:40.762 --> 00:34:44.166 دوست صميمي من کار پيدا کرده بنابراين من يه کمي احساس بي دست و پايي مي کنم 00:34:44.166 --> 00:34:45.807 من مي تونم هروقت که بخواي بخاطرت رو بندازم 00:34:45.807 --> 00:34:47.210 خيلي متشکرم 00:34:47.936 --> 00:34:49.919 من مي خوام که برم باشه 00:34:52.902 --> 00:34:55.281 اين خيلي زياده معلم شيگهيوک نگران نباش 00:34:55.281 --> 00:34:56.097 خدا نگه دار 00:34:56.097 --> 00:34:57.499 خيلي متشکرم 00:34:59.579 --> 00:35:00.519 خوش آمديد 00:35:14.523 --> 00:35:16.662 من يه جاي خالي برات نگه داشتم 00:35:16.662 --> 00:35:20.009 چقدر مونده تا کارت تموم بشه؟ 00:35:30.010 --> 00:35:32.280 شما کارتون چيه؟ 00:35:32.280 --> 00:35:34.300 مي توني منو تاکودو صدا کني؟ 00:35:38.146 --> 00:35:39.657 شغلت چيه؟ 00:35:39.657 --> 00:35:41.033 من معلم خصوصيم 00:35:41.033 --> 00:35:45.845 براي دختراي دبيرستاني؟ چقدر بد 00:35:45.845 --> 00:35:48.658 نه يک کلاس پنجمي 00:35:48.658 --> 00:35:50.974 ديگه بدتر 00:35:58.287 --> 00:36:03.778 وقتي مدرسه ابتدايي بودي آرزوت چي بود؟ 00:36:03.778 --> 00:36:05.904 چي؟ حالا يک دفعه اين چه سواليه 00:36:05.904 --> 00:36:07.142 همينجوري 00:36:08.257 --> 00:36:09.567 بالرين 00:36:11.183 --> 00:36:11.999 واقعا؟ 00:36:16.384 --> 00:36:17.647 يه بالرين 00:36:18.643 --> 00:36:20.871 کلاسشم رفتي؟ 00:36:20.871 --> 00:36:24.013 نه ,اون خيلي گرون بود 00:36:24.013 --> 00:36:26.001 من فقط مادرمو دارم 00:36:27.087 --> 00:36:33.735 نمي تونم بگم دوران کودکي خيلي عاليي داشتم 00:36:33.735 --> 00:36:34.887 اون دوران عاليي بود 00:36:37.757 --> 00:36:38.927 آرزوي خودت چطور؟ 00:36:40.520 --> 00:36:42.684 مي توني منو تاکودو صدا کني؟ 00:36:44.280 --> 00:36:45.806 آرزوت چي بود؟ 00:36:47.650 --> 00:36:48.542 يک پزشک 00:36:48.542 --> 00:36:49.420 چي ؟ يک پزشک؟ 00:36:49.420 --> 00:36:50.864 يک پزشک داروساز 00:36:51.896 --> 00:36:53.326 دروغ مي گي 00:36:54.367 --> 00:36:56.426 من هميشه عادت داشتم اداي دکترا رو در بيارم 00:36:56.426 --> 00:37:00.160 شرط مي بندم هنوزم دلت مي خواد دکتر بشي چقدر بد 00:37:01.408 --> 00:37:02.472 مي خواي چکار کني؟ 00:37:03.769 --> 00:37:06.431 چي؟ احمق نباش 00:37:17.524 --> 00:37:18.603 سردت نيست؟ 00:37:18.603 --> 00:37:20.466 چرا سردمه 00:37:22.532 --> 00:37:23.658 پس بيا بريم 00:37:27.085 --> 00:37:27.893 باشه 00:37:33.391 --> 00:37:35.221 تا نيمه راه باهات ميام 00:37:35.221 --> 00:37:37.099 متشکرم 00:37:42.753 --> 00:37:43.668 ازون طرف 00:37:52.140 --> 00:37:55.300 {تاکودو ساوادا} {زمستان سال آخر دانشگاه} 00:38:00.000 --> 00:38:02.010 شوخي نکن جدا؟ 00:38:04.000 --> 00:38:04.850 تاکودو 00:38:05.450 --> 00:38:06.890 اوه,سلام 00:38:07.350 --> 00:38:09.510 اين ديگه آخرشه 00:38:09.510 --> 00:38:12.500 چي؟ ساکاشيتارو ميشناسي؟ 00:38:13.220 --> 00:38:16.730 اون هميشه عصبي بود و سختش بود حرفي رو که مي خواد بگه 00:38:18.670 --> 00:38:20.810 هفتاد و هشتمين بارمه 00:38:22.100 --> 00:38:22.920 بله 00:38:24.840 --> 00:38:25.900 اون مرده 00:38:26.600 --> 00:38:27.590 چي؟ 00:38:27.590 --> 00:38:29.190 اون خودکشي کرده 00:38:35.700 --> 00:38:42.920 {شوجي ساکاشيتا} 00:38:48.470 --> 00:38:49.330 آااه 00:38:49.820 --> 00:38:50.630 سلام 00:38:51.500 --> 00:38:52.550 تنهايي؟ 00:38:53.600 --> 00:38:54.460 بله 00:38:55.460 --> 00:38:56.530 منم همين طور 00:38:57.940 --> 00:38:58.970 فهميدم 00:39:01.820 --> 00:39:04.240 شوجي چرا؟ 00:39:05.730 --> 00:39:07.620 شوجي 00:39:28.470 --> 00:39:30.530 تو با ساکاشيتا صميمي بودي؟ 00:39:31.820 --> 00:39:32.620 نه 00:39:37.710 --> 00:39:39.550 من تازگيها براي اولين بار باهاش صحبت کرده بودم 00:39:39.550 --> 00:39:41.630 اونو توي يک مصاحبه ديدم 00:39:44.800 --> 00:39:46.090 منم همينطور 00:39:50.640 --> 00:39:52.920 چرا اون مرده؟ 00:39:55.770 --> 00:39:58.360 ...نمي دونم که اين درسته اما 00:39:58.360 --> 00:40:03.000 اون براي صد کمپاني درخواست استخدام داده بود و توسط همه ي اونها رد شده بود 00:40:07.340 --> 00:40:08.220 هي 00:40:14.170 --> 00:40:15.370 مي تونم ببوسمت؟ 00:40:17.150 --> 00:40:18.350 ها؟ 00:40:19.420 --> 00:40:23.580 امم..مي تونم ببوسمت؟ 00:40:25.840 --> 00:40:30.270 چطور مي توني تو اين موقعيت شوخي کني؟ 00:40:31.130 --> 00:40:32.650 من شوخي نمي کنم 00:40:33.770 --> 00:40:35.240 چه فکري مي کني؟ 00:40:36.530 --> 00:40:37.830 من هيچ فکري نمي کنم 00:40:39.380 --> 00:40:41.210 و مي خواي ببوسي؟ 00:40:45.030 --> 00:40:45.810 نمي خواي؟ 00:40:55.460 --> 00:40:57.390 خيلي ترسناکي 00:40:59.880 --> 00:41:02.890 فکر نمي کردم يه همچين آدمي باشي 00:41:04.820 --> 00:41:07.100 ... من هميشه توي ذهنم اين بود که 00:41:07.100 --> 00:41:12.680 که تو وقتي توي مصاحبه گوشيم زد بهم واقعا کمکم کردي 00:41:17.450 --> 00:41:19.960 اما من کاملا اشتباه مي کردم 00:42:22.040 --> 00:42:22.970 الو؟ 00:42:23.690 --> 00:42:26.630 الو ,تاکودو ما تقريبا رسيديم دم در آپارتمان 00:42:26.630 --> 00:42:29.350 آه,باشه 00:42:29.930 --> 00:42:31.080 بفرمائيد 00:42:31.080 --> 00:42:32.980 اينهمه کتلت تنکاتسو 00:42:32.980 --> 00:42:36.020 البته ,ريکو چان فردا آزمون ورودي داره 00:42:36.900 --> 00:42:38.260 پس بخوريم 00:42:38.260 --> 00:42:39.760 بفرمائيد بفرمائيد 00:42:44.770 --> 00:42:45.780 بيا 00:42:54.690 --> 00:42:57.140 منم فردا يه مصاحبه دارم 00:42:57.140 --> 00:43:00.220 نمي دونستم اين موقع سال هم فرصت هايي هست 00:43:00.220 --> 00:43:02.830 اين مي تونه آخريش باشه 00:43:02.830 --> 00:43:05.660 اسم شرکت چيه؟ 00:43:06.700 --> 00:43:08.740 لوازم منزل ميامي فهميدم 00:43:09.270 --> 00:43:11.290 تا حالا اسمشو نشنيده بودم,اما موفق باشي 00:43:12.280 --> 00:43:13.050 ممنونم 00:43:13.050 --> 00:43:15.940 حتي اگه نتوني شغلي پيدا کني, بازم مي توني توي بيمارستان پدرت کار کني 00:43:15.940 --> 00:43:18.470 بنابراين با آرامش به مصاحبه ات برو 00:43:18.470 --> 00:43:21.810 رفتي کار شرکت رو از نزديک ببيني؟ 00:43:21.810 --> 00:43:22.650 نه 00:43:22.650 --> 00:43:24.070 اين که خوب نيست 00:43:29.040 --> 00:43:29.880 اين خوبه 00:43:30.320 --> 00:43:34.230 چيزي که من در طول تحصيلم يادگرفتم اينه که از اتفاقاي زندگيت لذت ببر 00:43:34.230 --> 00:43:37.960 من توي دانشگاهمون عضو باشگاه برنامه ريزي حوادث بودم 00:43:37.960 --> 00:43:40.840 و مثل همه ي اعضاي باشگاه ...من بدست آوردم 00:44:09.490 --> 00:44:11.890 {استخدام فارق التحصيلان جديد} {اولين مصاحبه} 00:44:27.830 --> 00:44:31.640 در طول سالهاي تحصيلت چه چيزي رو بيشتر ياد گرفتي؟ 00:44:33.580 --> 00:44:37.820 بزرگترين چيزي که من ياد گرفتم اهميت پشتکاره 00:44:37.820 --> 00:44:40.590 براي سه سال من به صورت پاره وقت در ميخانه کار کردم 00:44:40.590 --> 00:44:42.800 ...اولش چيزهاي نا آشناي زيادي وجود داشت و 00:44:42.800 --> 00:44:45.160 من در سفارشات اشتباهات زيادي مي کردم و توسط رئيسم سرزنش مي شدم 00:44:45.160 --> 00:44:48.770 ...اون چيزي که من در طول تحصيلم ياد گرفتم 00:44:50.520 --> 00:44:53.770 اهميت پشتکار بود 00:44:58.680 --> 00:45:04.240 من همون جواب رو آماده کرده بودم 00:45:05.340 --> 00:45:07.090 متاسفم 00:45:07.610 --> 00:45:14.420 حالا من قصد دارم به عنوان يک کارمند پاره وقت جديد تلاشمو بکنم 00:45:19.080 --> 00:45:22.520 من ياد گرفتم مهمترين و پرشورترين چيز خلاقيته 00:45:27.550 --> 00:45:29.190 نفر بعدي خواهش مي کنم 00:45:29.190 --> 00:45:29.860 بله 00:45:31.050 --> 00:45:35.730 چيزي که من در طول سالهاي تحصيلم ياد گرفتم اين بود که از حوادث برنامه ام لذت ببرم 00:45:35.730 --> 00:45:39.500 من توي دانشگاهمون عضو باشگاه برنامه ريزي حوادث بودم 00:45:39.500 --> 00:45:41.350 ...و مثل همه ي اعضاي باشگاه 00:45:55.180 --> 00:45:56.640 چيزي شده؟ 00:46:00.110 --> 00:46:01.110 متاسفم 00:46:02.330 --> 00:46:03.600 خواهش مي کنم ادامه بديد 00:46:07.220 --> 00:46:09.840 ...چيزي که در طول تحصيلم ياد گرفتم 00:46:12.020 --> 00:46:14.210 بازي کردن يک نقش بود 00:46:18.980 --> 00:46:23.570 در دبستان و دوره اول دبيرستان من بازيگوش بودم به همين دليل شاگرد ممتازي نبودم 00:46:23.570 --> 00:46:26.190 و بيرون کلاس بودم 00:46:29.810 --> 00:46:32.840 در خانه,من نقش بچه اي رو بازي مي کردم که والدينم انتظار زيادي از من داشتند 00:46:34.320 --> 00:46:37.440 در دبيرستان وقتي نتوانستم توقعات والدينم را برآورده کنم 00:46:38.160 --> 00:46:42.200 من نقش يک پسر سبکسر و احمق را توي خانه و مدرسه بازي کردم 00:46:46.670 --> 00:46:51.790 مردم منو قبول کردن و گفتند"تاکودو فرد مهربونيه 00:46:52.870 --> 00:46:56.270 ...وقتي وارد دانشگاه شدم, نقشي براي اجرا نداشتم 00:46:56.270 --> 00:47:02.540 اما از زماني که به دنبال کار مي گشتم دوباره نقش بازي کردن من شروع شد 00:47:06.400 --> 00:47:08.630 من جواب هاي مصاحبه ام را تمرين مي کردم 00:47:09.570 --> 00:47:12.800 بارها و بارها در جلوي آينه 00:47:14.390 --> 00:47:18.110 اشخاصي که من فقط توي مصاحبه براي چند دقيقه مي ديدمشون در مورد من قضاوت مي کردند 00:47:21.020 --> 00:47:23.370 و منو رد مي کردند 00:47:28.320 --> 00:47:31.130 و من احساس مي کردم که کاملا طرد شدم 00:47:37.200 --> 00:47:40.560 اين اتفاق 50 بار،80 بار،و 100 يار پيش اومد 00:47:40.560 --> 00:47:42.800 متعجبم که چرا هنوز زنده ام 00:47:45.150 --> 00:47:48.170 احساس مي کنم که هيچ هدفي تو زندگيم ندارم 00:47:58.700 --> 00:48:05.020 آه,متاسفم,واقعا نتونستم جواب سوالتونو بدم 00:48:16.190 --> 00:48:17.790 {لوازم منزل ميامي} {نتايج مصاحبه} 00:48:17.790 --> 00:48:21.600 {عطف به معرفي نامه اي که شما داشتيد} {شما استخدام نشديد} 00:48:57.400 --> 00:48:59.120 آگهي مصاحبه دوم و آزمون سلامت}} 00:48:59.120 --> 00:49:01.160 تاکودو ساوادا سلام از طرف لوازم ميامي هستيم 00:49:01.160 --> 00:49:03.900 شما استخدام شديد 00:49:10.050 --> 00:49:11.700 {لوازم منزل ميامي} {قسمت چکاب سلامتي} 00:49:13.680 --> 00:49:14.620 بله.باشه 00:49:17.990 --> 00:49:22.050 آقاي ساوادا خواهش مي کنم تو شرکت ما کار کنيد 00:49:23.450 --> 00:49:25.170 ممکنه بپرسم چرا شما منو انتخاب کزديد؟ 00:49:25.170 --> 00:49:29.150 شما تا يه حدودي خودتونو توي مصاحبه نشون داديد 00:49:29.150 --> 00:49:31.770 اين باعث شد فکر کنيم که مي خواهيم با تو کار کنيم 00:49:35.220 --> 00:49:37.630 جواب سوالتونو دادم؟ 00:49:41.180 --> 00:49:44.260 بله,خيلي متشکرم 00:49:50.990 --> 00:49:52.570 پيشاپيش متشکرم 00:50:00.930 --> 00:50:02.090 {خانه} 00:50:14.580 --> 00:50:16.780 {خانه} 00:50:17.670 --> 00:50:18.380 بله 00:50:18.380 --> 00:50:20.430 الو؟تاکودو؟ 00:50:21.060 --> 00:50:24.020 ريکو چان توي آزمون ورودي دانشگاهش قبول شده 00:50:24.970 --> 00:50:27.520 اوووه,خيلي از شنيدنش خوشحال شدم 00:50:27.520 --> 00:50:29.720 من واقعا خوشحال شدم 00:50:29.720 --> 00:50:33.250 ...اممم ، منم مي خوام براي مقدمات دانشگاهش آماده بشم 00:50:33.250 --> 00:50:35.210 به همين خاطر خيلي زود برمي گرديم 00:50:38.030 --> 00:50:38.990 باشه 00:50:40.300 --> 00:50:41.140 خداحافظ 00:51:20.070 --> 00:51:23.170 هيتومي، لباس رسمي اداري پوشيدي 00:51:23.170 --> 00:51:27.160 اين به خاطر اينه که بابت استخدام باهاش تماس گرفتند تبريک مي گم 00:51:28.710 --> 00:51:30.780 بهمون بگو الان چه حسي داري؟ 00:51:30.780 --> 00:51:33.200 تا همين چند دقيقه پيش خيلي نگران بودم بخاطر اينکه هيچ کاري نمي تونستم پيدا کنم 00:51:33.200 --> 00:51:34.740 من واقعا خيلي خوشحالم 00:51:38.080 --> 00:51:39.110 متشکرم از انتظارتون 00:51:40.660 --> 00:51:44.280 رييس ,مي خوام اينجا تا بعد از ماه آوريل هم کار کنم 00:51:44.280 --> 00:51:48.810 اگرچه دنبال کار هستم اما مي خوام تا جايي که بشه اينجا کار کنم 00:51:48.810 --> 00:51:49.770 متوجهم 00:51:49.770 --> 00:51:51.330 خيلي متشکرم 00:52:20.990 --> 00:52:22.050 چرا اينجايي؟ 00:52:23.210 --> 00:52:25.030 ...متوجه شدم باهام تماس گرفتي براي همينم 00:52:26.620 --> 00:52:30.500 مي خواستم اطلاعات شغليمو تغيير بدم 00:52:30.500 --> 00:52:33.070 بخاطر اينکه ما معرفي نامه هامون يه جوره 00:52:33.630 --> 00:52:36.270 من رد شدم 00:52:37.720 --> 00:52:38.690 فهميدم 00:52:41.360 --> 00:52:43.280 به من پيشنهاد کار دادند 00:52:45.430 --> 00:52:48.940 مي دونستم چطور بگم 00:52:53.710 --> 00:52:54.930 تبريک ميگم 00:52:57.600 --> 00:52:58.550 ممنون 00:53:04.390 --> 00:53:08.070 براي اون روز متاسفم 00:53:09.630 --> 00:53:12.080 نه من معذرت مي خوام 00:53:15.730 --> 00:53:21.300 مطمئن بودم که مرگ ساکاشيتا به تو هم شوک وارد کرده بود 00:53:22.240 --> 00:53:26.990 ناراحتي و فکرتو پيش خودت نگه داشته بودي درست ميگم؟ 00:53:28.840 --> 00:53:30.440 اون طوري هم نبود 00:53:30.440 --> 00:53:32.300 مي دونم 00:53:32.810 --> 00:53:38.490 تو حتي به مراسم يادبودش هم رفتي درحالي که فقط يه بار توي مصاحبه اونو ديده بودي 00:53:40.830 --> 00:53:42.490 تو هم همينطور 00:53:47.350 --> 00:53:49.270 ترسيده بودي؟ 00:53:50.310 --> 00:53:50.990 من؟ 00:53:51.940 --> 00:53:56.020 ديدي؟ترسيده بودي نه اين طور نيست 00:54:02.080 --> 00:54:07.010 برام جاي سواله که آيا وقتي مرد اونم ترسيده بود 00:54:21.370 --> 00:54:22.430 هوا سرد نيست؟ 00:54:30.510 --> 00:54:33.160 نه خيلي 00:54:50.890 --> 00:54:54.330 واقعا،من سردم نيست 00:55:21.480 --> 00:55:25.370 فقط بايد اين کارو براي دوست دخترت انجام بدي 00:55:27.470 --> 00:55:28.700 ...نمي دونم چرا 00:55:32.160 --> 00:55:33.990 دلم ميخواد مواظبت باشم 00:55:39.570 --> 00:55:41.080 متاسفم 00:55:41.080 --> 00:55:43.800 فراموش کرده بودم گوشيمو خاموش کنم 00:55:49.030 --> 00:55:51.490 اون دفعه هم؟ دير شده .بريم 00:56:02.340 --> 00:56:03.210 متاسفم 00:56:03.210 --> 00:56:05.410 حالت خوبه؟ واقعا معذرت مي خوام 00:56:11.130 --> 00:56:13.940 خوب ,من دوچرخه رو مي رونم 00:56:13.940 --> 00:56:14.780 باشه 00:56:15.330 --> 00:56:17.680 اوه,اين هر وقت تونستي بهم برگردون 00:56:19.750 --> 00:56:20.640 باشه 00:56:22.240 --> 00:56:23.110 خدانگهدار 00:56:25.450 --> 00:56:26.400 خدانگهدار 00:56:30.050 --> 00:56:30.950 تاکودو 00:56:30.974 --> 00:56:50.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:10.220 --> 00:57:11.450 بفرمائيد 00:57:11.450 --> 00:57:13.540 ALS بيماريي به نام 00:57:13.540 --> 00:57:14.650 شما با هم قرار مي ذاريد؟ 00:57:14.650 --> 00:57:17.000 به نظر خوشحال مياي هنوزم با آقاي تاکودو هستي 00:57:17.000 --> 00:57:19.650 تو بايد بيشتر از من نگران خودت باشي 00:57:19.650 --> 00:57:21.470 ...با پيشرفت بيماري 00:57:21.494 --> 00:57:33.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.