WEBVTT 00:00:21.710 --> 00:00:23.690 ‫هاوارد! 00:00:25.510 --> 00:00:28.390 ‫ری... تو باید... 00:00:28.680 --> 00:00:29.640 ‫زنده بمونی. 00:00:52.470 --> 00:00:55.120 ‫این... اورهیته؟ 00:00:55.144 --> 00:01:15.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.800 --> 00:02:24.990 ‫قسمت اول 00:02:21.800 --> 00:02:24.990 ‫پسری که تبدیل به قوی‌ترین جادوگر دنیا شد وارد ‫آکادمی جادو می‌شه 00:02:30.460 --> 00:02:31.880 ‫واقعاً بزرگه. 00:02:36.270 --> 00:02:38.000 ‫بذار ببینم... 00:02:38.000 --> 00:02:39.830 ‫تالار سخنرانی کدوم طرفه؟ 00:02:43.940 --> 00:02:44.900 ‫معذرت، 00:02:45.680 --> 00:02:46.680 ‫خانم. 00:02:49.820 --> 00:02:51.960 ‫اوه، مشکلی نیست. 00:02:51.960 --> 00:02:55.850 ‫ولی فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه یهویی ‫وسط راه وایسی. 00:02:56.240 --> 00:02:58.360 ‫ببخشید، تازه اومدم اینجا. 00:02:58.620 --> 00:03:02.600 ‫چی؟ ولی مگه همه دانش‌آموزای جدید دو روز ‫پیش نیومدن تو محوطه؟ 00:03:03.560 --> 00:03:08.370 ‫من شنیدم یکی هست که تو روز جشن ورودی ‫میاد! 00:03:08.370 --> 00:03:10.580 ‫اونی که نه اشراف‌زاده‌ست و نه از نسل ‫یه جادوگر، 00:03:10.580 --> 00:03:13.210 ‫و تو یه خانواده عادی به‌دنیا اومده. 00:03:13.210 --> 00:03:15.510 ‫عادی؟! 00:03:15.510 --> 00:03:16.460 ‫چی، اونه؟ 00:03:16.460 --> 00:03:18.660 ‫شنیدم از وقتی مدرسه ساخته شد ‫این اولیه. 00:03:17.960 --> 00:03:19.710 ‫برای یه عادی خیلی گستاخه. 00:03:19.710 --> 00:03:21.390 ‫پارتی بازی‌ای چیزی کرده؟ 00:03:19.950 --> 00:03:23.410 ‫نـ-نمی‌تونم باور کنم یه عادی بهم دست زده... 00:03:23.940 --> 00:03:24.480 ‫واندا! 00:03:24.480 --> 00:03:26.180 ‫واندا! طاقت بیار! 00:03:26.180 --> 00:03:27.940 ‫مشکلی نیست! همه‌چی خوبه! 00:03:27.940 --> 00:03:29.300 ‫واندا! 00:03:27.940 --> 00:03:29.930 ‫پس تو ری وایتی؟ 00:03:31.210 --> 00:03:32.150 ‫و شما؟ 00:03:32.150 --> 00:03:34.180 ‫آلبرت آلیوم. 00:03:34.510 --> 00:03:37.860 ‫من ری وایتم، می‌شه آقای آلیوم صدات کنم؟ 00:03:38.450 --> 00:03:41.290 ‫فقط اشراف‌زاده‌ها می‌تونن به این مدرسه بیان، 00:03:41.290 --> 00:03:44.980 ‫یا حدأکثرش کسایی که از نسل ‫جادوگرهان. 00:03:44.980 --> 00:03:47.390 ‫دلیلش هم اینه که آکادمی جادویی آرنولد، 00:03:47.390 --> 00:03:50.420 ‫ریشه کهن و آبرومندی به عنوان مدرسه ‫اشراف‌زاده‌ها داره! 00:03:50.420 --> 00:03:52.900 ‫آره درسته درسته! 00:03:52.900 --> 00:03:55.670 ‫نمی‌دونم چه پارتی بازی‌ای کردی که بیای اینجا، 00:03:55.670 --> 00:03:59.640 ‫ولی اینجا جایی برای یه عادی‌ای مثل تو نیست! 00:03:59.640 --> 00:04:00.960 ‫آره آره! 00:04:01.290 --> 00:04:05.800 ‫این مشکله، یه عالمه چیز هستن که من ‫می‌خوام تو این مدرسه یاد بگیرم. 00:04:06.010 --> 00:04:07.220 ‫عوضی- 00:04:09.710 --> 00:04:11.600 ‫عادی بي‌ارزش! 00:04:11.870 --> 00:04:12.950 ‫کافیه! 00:04:13.830 --> 00:04:14.730 ‫اه. 00:04:18.570 --> 00:04:20.110 ‫عهه! اون... 00:04:20.700 --> 00:04:22.570 ‫از یکی از سه خاندان اشرافی برتره. 00:04:22.850 --> 00:04:25.360 ‫آل، شاید باید تمومش کنی... 00:04:25.620 --> 00:04:26.940 ‫رز-ساما! 00:04:27.770 --> 00:04:28.990 ‫عجب گنجیه! 00:04:29.610 --> 00:04:30.470 ‫رز؟ 00:04:30.470 --> 00:04:31.490 ‫همم! 00:04:32.210 --> 00:04:36.690 ‫من هرگز عادی‌ای مثل تو رو قبول نمی‌کنم! 00:04:37.710 --> 00:04:39.930 ‫هوی! آل صبر کن! 00:04:38.730 --> 00:04:40.600 ‫تو خوبی؟ 00:04:40.600 --> 00:04:42.180 ‫بله ممنون. 00:04:45.480 --> 00:04:46.970 ‫من آملیا رز هستم. 00:04:47.320 --> 00:04:48.550 ‫خانم رز. 00:04:49.230 --> 00:04:50.690 ‫من ری وایتم. 00:04:50.690 --> 00:04:52.100 ‫راحت باش و ری صدام کن. 00:04:52.420 --> 00:04:55.450 ‫پس تو هم منو آملیا صدا کن. 00:04:56.460 --> 00:04:59.370 ‫تو اولین عادی‌ای هستی که به این ‫مدرسه میاد. 00:04:59.370 --> 00:05:00.690 ‫این مسئله بزرگیه. 00:05:00.970 --> 00:05:02.970 ‫واضحه که استعدادت شناخته شده. 00:05:02.970 --> 00:05:04.480 ‫سپاسگزارم. 00:05:04.480 --> 00:05:05.840 ‫خب، ری... 00:05:05.840 --> 00:05:06.820 ‫بله؟ 00:05:07.500 --> 00:05:10.760 ‫اگه مشکلی داشتی، بیا به من بگو. 00:05:18.610 --> 00:05:20.330 ‫خب، بریم سراغ صحبت‌های مدیر. 00:05:23.350 --> 00:05:24.680 ‫خوش‌اومدید. 00:05:25.970 --> 00:05:28.310 ‫آکادمی جادویی آرنولد 00:05:28.310 --> 00:05:30.380 ‫جزء بهترین مدرسه‌های دنیاست. 00:05:30.810 --> 00:05:32.740 ‫تمام شماهایی که الان اینجا ایستادید، 00:05:32.740 --> 00:05:35.890 ‫دانش و استعداد جادوگریتون تأیید شده. 00:05:36.150 --> 00:05:39.550 ‫ولی مغرور نشید. هنوزم باید تلاش کنید. 00:05:39.550 --> 00:05:41.400 ‫سخت تلاش کنید. 00:05:41.700 --> 00:05:46.780 ‫مهارت‌های یک فرد حاصل استعداد ذاتی، ‫محیط اطرافش و تلاشش هستن. 00:05:47.300 --> 00:05:50.060 ‫خیلی از جادوگرها با وجود استعداد عالی ‫و محیط مناسب، 00:05:50.060 --> 00:05:53.280 ‫دل‌سرد می‌شن و می‌ذارن توانایی‌هاشون هدر بره. 00:05:53.780 --> 00:05:56.090 ‫برای همین من این رو بهتون می‌گم: 00:05:56.770 --> 00:06:00.290 ‫تلاش کنید تا یه جادوگر درجه یک بشید. 00:06:02.630 --> 00:06:07.170 ‫من آبی گارنت، مدیر آکادمی جادویی آرنولد هستم! 00:06:08.280 --> 00:06:09.470 ‫ممنون. 00:06:09.930 --> 00:06:12.720 ‫مدیر بابت سخنرانی‌تون ممنون. 00:06:13.080 --> 00:06:14.010 ‫در ادامه، 00:06:14.290 --> 00:06:16.680 ‫سخنی از نماینده دانش‌آموزای جدید. 00:06:20.900 --> 00:06:24.030 ‫من آملیا رز نماینده دانش‌آموزای جدیدم. 00:06:24.340 --> 00:06:29.030 ‫باعث افتخارمه که تو همچین مدرسه با اعتباری قبول شدم. 00:06:29.310 --> 00:06:33.490 ‫هرچند، این مقصد ما نیست بلکه تازه ‫نقطه‌ی شروعه. 00:06:33.800 --> 00:06:39.040 ‫من مطمئنم تو مسیر پیش‌ رومون کلی سختی در انتظاره. 00:06:39.550 --> 00:06:42.940 ‫ولی الان که یکی از دانش‌آموزای این مدرسه‌م، 00:06:42.940 --> 00:06:45.710 ‫قصد دارم با همه‌شون روبرو بشم. 00:06:45.710 --> 00:06:48.340 ‫همونجور که مدیر یکم پیش فرمود، 00:06:48.640 --> 00:06:51.340 ‫پیوسته تلاش کردن و جادومون رو استاد شدن، 00:06:51.340 --> 00:06:54.660 ‫مأموریتی هست که ما به عهده داریم. 00:06:55.870 --> 00:06:56.890 ‫اونه؟ 00:06:56.890 --> 00:06:58.510 ‫ببین، همون یاروـه که همه راجع بهش حرف می‌زنن. 00:06:58.510 --> 00:06:59.410 ‫جدی؟ 00:06:59.410 --> 00:07:00.590 ‫ساکت. 00:07:01.020 --> 00:07:02.930 ‫ایشون آخرین دانش‌آموزی هستن که به ‫کلاس ما می‌پیوندن، 00:07:02.930 --> 00:07:04.600 ‫که بهم اطلاع دادن. 00:07:05.080 --> 00:07:06.350 ‫من ری وایتم. 00:07:06.660 --> 00:07:09.900 ‫مطمئنم خیلیاتون می‌دونید، ولی من از ‫یه خانواده عادی اومدم. 00:07:10.810 --> 00:07:13.450 ‫شنیدم از وقتی این مدرسه ایجاد شده ‫اولی هستم، 00:07:14.120 --> 00:07:19.620 ‫ولی قصد دارم از حالا تمام توانم رو برای ‫زندگی مدرسه‌ایم به عنوان یه جادوگر به‌کار بگیرم. 00:07:19.620 --> 00:07:20.540 ‫خوشبختم. 00:07:24.130 --> 00:07:28.500 ‫خب، وایت. ببخشید که تو این شرایط قرارت می‌دم ‫ولی خودت وضعیت رو می‌دونی. 00:07:28.500 --> 00:07:31.170 ‫شخصاً می‌تونی خودت رو به همکلاسی‌هات معرفی کنی. 00:07:31.170 --> 00:07:32.550 ‫بله، معلم. 00:07:33.370 --> 00:07:37.050 ‫هلنا گریدی‌ام، گری سنسه صدام کن. 00:07:37.050 --> 00:07:39.540 ‫معذرت، معلم گری. 00:07:39.540 --> 00:07:41.160 ‫مجبوری انقدر جدی باشی؟ 00:07:41.160 --> 00:07:42.910 ‫باشه. برو بشین. 00:07:42.910 --> 00:07:43.810 ‫چشم. 00:07:44.790 --> 00:07:46.820 ‫ری، مشتاق کار کردن با همم. 00:07:46.820 --> 00:07:48.310 ‫منم همینطور آملیا. 00:07:48.580 --> 00:07:50.670 ‫چرا رز-ساما داره با اون حرف می‌زنه؟ 00:07:49.370 --> 00:07:51.370 ‫چی، چرا چرا؟! 00:07:50.670 --> 00:07:52.820 ‫یکی از سه خاندان برتر به اون علاقه‌مند شده؟ 00:07:55.270 --> 00:07:56.820 ‫عادی... 00:08:13.160 --> 00:08:14.290 ‫وایت! 00:08:14.980 --> 00:08:15.840 ‫وایت! 00:08:24.180 --> 00:08:26.560 ‫سر کلاسیم، وایت. 00:08:26.950 --> 00:08:28.730 ‫باید توجه کنی. 00:08:28.730 --> 00:08:30.030 ‫ببخشید. 00:08:30.370 --> 00:08:31.570 ‫برگردیم سر موضوع... 00:08:31.940 --> 00:08:34.180 ‫داشتیم راجع به رنک جادوگرا حرف می‌زدیم. 00:08:34.180 --> 00:08:35.450 ‫رز چیزی می‌دونی؟ 00:08:35.800 --> 00:08:36.580 ‫بله. 00:08:37.950 --> 00:08:40.750 ‫پنج رنک هست که توسط محفل جادوگری ثبت شده: 00:08:41.230 --> 00:08:44.410 ‫برنزی، نقره‌ای، طلایی، پلاتینیومی... 00:08:44.630 --> 00:08:47.660 ‫و گرند، که به عنوان مقدس در نظر گرفته می‌شه. 00:08:48.070 --> 00:08:49.510 ‫درسته. 00:08:49.510 --> 00:08:53.320 ‫فقط ۷ جادوگر گرند در یک زمان وجود دارن. 00:08:53.320 --> 00:08:56.510 ‫این هفت نفر، ماهیت جادو رو استاد شدن، 00:08:56.510 --> 00:08:59.060 ‫و به عنوان ۷ جادوگر برتر تو کل دنیا شناخته می‌شم. 00:08:59.060 --> 00:09:02.470 ‫اونا در رأس جادوگری هستن که تمام جادوگرا ‫تلاش می‌کنن تا بهشون برسن. 00:09:02.990 --> 00:09:07.270 ‫همین وجود هفت جادوگر برتر تو راز پوشیده شده، 00:09:07.270 --> 00:09:10.480 ‫ولی یه‌سری اطلاعات راجع بهشون هم هست. 00:09:10.770 --> 00:09:14.740 ‫اولی، مدیر همین مدرسه خودمون، آبی گارنت، 00:09:14.740 --> 00:09:16.490 ‫جادوگر شعله‌ست. 00:09:16.940 --> 00:09:20.260 ‫بعدی، جادوگر محسور کننده، کرول کرولاین. 00:09:20.670 --> 00:09:25.930 ‫اون بین هفت‌تا بیشتر از همه شناخته شده، به عنوان ‫محقق جادو. 00:09:26.350 --> 00:09:30.650 ‫در واقع اون تنها کسیه که خودش رو نشون مي‌ده. 00:09:31.880 --> 00:09:36.880 ‫و یکی هم هست که به عنوان قهرمان جنگ ‫شرق دور شناخته می‌شه... 00:09:36.880 --> 00:09:38.880 ‫جادوگر تیغه یخی. 00:09:39.090 --> 00:09:40.090 ‫درسته. 00:09:40.090 --> 00:09:42.890 ‫جادوگر تیغه یخی کسیه که بعد از 00:09:42.890 --> 00:09:45.660 ‫تموم کردن جنگ شرق دور غیب شد. 00:09:46.020 --> 00:09:48.130 ‫اطلاعات دیگه‌ای راجع به بقیه هفت‌تا نیست. 00:09:48.130 --> 00:09:50.110 ‫نه حتی اسم مستعارشون. 00:09:50.580 --> 00:09:52.900 ‫ولی همونجور که گفتم، 00:09:52.900 --> 00:09:57.780 ‫تا وقتی به این آکادمی میاید باید بدونید که 00:09:57.780 --> 00:10:02.530 ‫مقصدی که در انتهای راهتون هست رنک گرنده، ‫یکی از هفت جادوگر برتر. 00:10:02.530 --> 00:10:03.940 ‫گری سنسه. 00:10:03.940 --> 00:10:05.130 ‫چیه آلیوم؟ 00:10:06.200 --> 00:10:10.090 ‫اگه هدفی که براش تلاش می‌کنیم اینه که ‫یکی از هفت جادوگر برتر بشیم، 00:10:10.090 --> 00:10:13.400 ‫پس چرا یه عادی تو مدرسه هست؟! 00:10:13.400 --> 00:10:14.230 ‫درسته. 00:10:13.790 --> 00:10:15.400 ‫چرا یه عادی اینجاست؟ 00:10:14.230 --> 00:10:15.400 ‫منطقی نیست. 00:10:16.870 --> 00:10:19.900 ‫افرادی که اینجان اونایی هستن که آزمون اجباری رو قبول شدن، 00:10:19.900 --> 00:10:24.050 ‫همچنین مصاحبه حضوری رو تا به عنوان ‫یه دانش‌آموزی تأیید بشن. 00:10:24.050 --> 00:10:26.550 ‫فرقی نداره اشرافی باشن یا عادی. 00:10:26.550 --> 00:10:27.350 ‫اه. 00:10:32.110 --> 00:10:34.290 ‫خب، وقتشه یکم جادو تمرین کنید. 00:10:34.290 --> 00:10:36.250 ‫شاید فکر کنید دیگه نیازی نباشه، 00:10:36.250 --> 00:10:39.150 ‫ولی شماها از اصول پایه تمرین شروع می‌کنید. 00:10:39.410 --> 00:10:41.060 ‫اصول پایه رو دست‌کم نگیرید. 00:10:41.060 --> 00:10:44.610 ‫حتی هفت جادوگر برتر هم استثناء نیستن. 00:10:44.610 --> 00:10:45.690 ‫خب، رز... 00:10:45.690 --> 00:10:46.160 ‫بله. 00:10:46.420 --> 00:10:48.160 ‫جادوگری چیه؟ 00:10:48.430 --> 00:10:52.370 ‫جادوگری به هنر بازسازی پریما متریا که 00:10:52.370 --> 00:10:55.540 ‫که سنگ بنای اولیه ماده در دنیای ماست گفته می‌شه. 00:10:55.870 --> 00:10:57.850 ‫خوبه، درسته. 00:10:58.540 --> 00:11:01.800 ‫و در هسته جادوگری تئوری کد هست. 00:11:02.970 --> 00:11:06.620 ‫پریما متریا، رمزگذاری، کد ماده. 00:11:07.060 --> 00:11:09.590 ‫اول، پریما متریا رو رمزگذاری می‌کنی، 00:11:09.590 --> 00:11:11.430 ‫یا در واقع به کد تبدیلش می‌کنی. 00:11:11.430 --> 00:11:14.920 ‫تو این مرحله، هنوزم اطلاعات اضافه هست. 00:11:14.920 --> 00:11:16.100 ‫پس... 00:11:16.100 --> 00:11:20.190 ‫کد ماده، رمزگشایی، کد ماده. 00:11:20.190 --> 00:11:21.960 ‫با رمزگشایی اضافی‌ها رو حذف می‌کنی، 00:11:21.960 --> 00:11:26.050 ‫اطلاعات رو دوباره مرتب می‌کنید،‌ و می‌رید ‫سراغ مرحله پردازش. 00:11:26.490 --> 00:11:28.780 ‫کد ماده، پردازش. 00:11:29.130 --> 00:11:32.750 ‫اینجا می‌تونید اطلاعات بیش‌تری اضافه یا حذف کنید. 00:11:32.750 --> 00:11:34.930 ‫در آخر، آشکارش می‌کنید. 00:11:34.930 --> 00:11:37.250 ‫تحقق، ماده. 00:11:39.900 --> 00:11:41.810 ‫اینا اصول پایه جادوگری‌ان. 00:11:43.210 --> 00:11:45.670 ‫تازه، هرچی که خودت ساختی رو... 00:11:46.940 --> 00:11:49.240 ‫خودتم می‌تونی حذف کنی. 00:11:49.990 --> 00:11:54.560 ‫جادوگری تئوری پدیده حاصل از درک تکنیکه. 00:11:54.990 --> 00:11:58.290 ‫سؤالی راجع به توضیحاتم هست؟ 00:11:58.290 --> 00:11:59.480 ‫بله، سنسه! 00:11:59.770 --> 00:12:01.560 ‫رز؟ باشه. 00:12:02.090 --> 00:12:06.150 ‫محدودیتی برای چیزایی که توسط ‫پریما متریا بازسازی می‌شه هست؟ 00:12:06.470 --> 00:12:09.570 ‫نه، دقیق بخوایم بگیم نه محدودیتی نیست. 00:12:09.570 --> 00:12:12.160 ‫همه‌ش بستگی به توانایی جادوگر داره. 00:12:12.840 --> 00:12:17.420 ‫جادوگری، اصولاً هنر ساخت ماده یه پدیده‌ست. 00:12:17.870 --> 00:12:20.540 ‫ماده می‌تونه به ۴ دسته تقسیم بشه. 00:12:22.000 --> 00:12:23.150 ‫جامد. 00:12:25.590 --> 00:12:26.760 ‫مایع. 00:12:28.340 --> 00:12:29.430 ‫گاز. 00:12:30.750 --> 00:12:33.220 ‫و در آخر، پلاسما. 00:12:33.620 --> 00:12:36.940 ‫هرچی به جز اینا، پدیده‌ست. 00:12:40.250 --> 00:12:41.600 ‫کس دیگه‌ای نیست؟ 00:12:41.600 --> 00:12:42.950 ‫بـ-ببخشید... 00:12:43.690 --> 00:12:46.760 ‫وقتی اون گل یخی رو حذف کردید، 00:12:46.760 --> 00:12:49.320 ‫از کد ضد ماده استفاده کردید؟ 00:12:49.320 --> 00:12:55.330 ‫نه. هیچ جادوگری نیست که از کد ضد ماده استفاده کنه. 00:12:55.820 --> 00:12:59.580 ‫تئوری کد دو قسمتی آینزورث یه ماده ‫سطح دکتری هست. 00:13:00.000 --> 00:13:01.790 ‫دانش‌آموزا نیازی ندارن فعلاً‌ یادش بگیرن. 00:13:03.590 --> 00:13:05.300 ‫خب وقت تمرینه. 00:13:05.324 --> 00:13:09.324 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:09.400 --> 00:13:11.760 ‫پریما متریا، رمزگذاری. 00:13:11.760 --> 00:13:13.120 ‫کد ماده. 00:13:13.120 --> 00:13:15.450 ‫کد ماده، رمزگشایی. 00:13:13.850 --> 00:13:16.410 ‫کد ماده، پردازش. 00:13:16.950 --> 00:13:18.940 ‫تحقق، ماده. 00:13:22.070 --> 00:13:25.540 ‫رز-ساما می‌دونستم می‌تونید انجامش بدید! ‫عالیه! 00:13:24.820 --> 00:13:26.770 ‫مـ-ممنون... 00:13:25.540 --> 00:13:28.660 ‫همین انتظارم از یکی از افراد برترین خاندان اشرافی می‌رفت. 00:13:26.770 --> 00:13:30.570 ‫خیلی خیلی خیلی دوسش دارم! 00:13:28.300 --> 00:13:30.090 ‫آها باشه... 00:13:28.660 --> 00:13:30.570 ‫در عوض... 00:13:33.410 --> 00:13:35.660 ‫هوم... که اینطور. 00:13:35.960 --> 00:13:37.590 ‫اون چی بود دیگه؟ 00:13:37.590 --> 00:13:39.410 ‫جادوگری بچه‌ها بود. 00:13:39.410 --> 00:13:41.710 ‫ولی استاد نگفت آزمون رو قبول شده؟ 00:13:41.710 --> 00:13:43.530 ‫اون چشه اصلاً؟ 00:13:43.530 --> 00:13:45.130 ‫کاملاً بدردنخوره. 00:13:47.720 --> 00:13:49.350 ‫عادی... 00:13:49.350 --> 00:13:51.090 ‫چیز... آل؟! 00:13:51.620 --> 00:13:53.800 ‫به عنوای یکی از اعضای خاندان آلیوم، 00:13:53.800 --> 00:13:59.170 ‫نمی‌خوام وجود یه جادوگر پژمرده بی‌استعداد رو قبول کنم! 00:14:02.320 --> 00:14:05.210 ‫این ساختمون خیلی تاریخیه. 00:14:05.210 --> 00:14:07.150 ‫سازه‌ش بی‌عیبه. 00:14:12.730 --> 00:14:13.820 ‫دنبال آینزورثی؟ 00:14:13.820 --> 00:14:14.920 ‫ها؟! چیزه... 00:14:14.920 --> 00:14:17.530 ‫تو کلاس راجع بهش پرسیدی. 00:14:17.530 --> 00:14:19.720 ‫اوه... چیزه... من... 00:14:19.720 --> 00:14:22.380 ‫ببخشید یهویی پیدام شد. من ری وایتم. 00:14:22.380 --> 00:14:23.810 ‫اوه... چیزه... 00:14:23.810 --> 00:14:25.850 ‫من الیسا گریفیث هستم. 00:14:25.850 --> 00:14:27.930 ‫خوشبختم خانم گریفیث. 00:14:27.930 --> 00:14:29.680 ‫می‌تونی ری صدام کنی. 00:14:29.680 --> 00:14:32.780 ‫اوه... پس منو هم الیسا صدا کن. 00:14:33.100 --> 00:14:35.650 ‫دوباره می‌گم، خوشبختم الیسا. 00:14:35.650 --> 00:14:36.880 ‫منم. 00:14:38.480 --> 00:14:40.890 ‫آینزورث-سان الگوی منه. 00:14:41.590 --> 00:14:44.130 ‫پس برای همین راجع به تئوری کد دو قسمتی پرسیدی. 00:14:44.130 --> 00:14:47.440 ‫آره. می‌خوام مثل اون بشم. 00:14:47.440 --> 00:14:51.250 ‫این عالیه. اون یه محقق بالا رتبه‌ی جادوـه. 00:14:52.020 --> 00:14:54.590 ‫خب این همه‌ش یه رویاست. 00:14:55.250 --> 00:14:58.490 ‫تو هم از آینزورث-سان خوشت میاد؟ 00:14:58.490 --> 00:15:01.970 ‫آره. از ته قلبم دوستش دارم. 00:15:01.970 --> 00:15:06.600 ‫جدی؟! ایول! تاحالا آینزری هم سن خودم ندیدم! 00:15:06.840 --> 00:15:08.580 ‫آینزر؟ 00:15:08.580 --> 00:15:09.380 ‫اوه... 00:15:10.000 --> 00:15:13.470 ‫معنیش... طرفدار آینزورث-سانه 00:15:13.470 --> 00:15:16.400 ‫تاحلا نشنیدم. برای یه کلمه هم بود؟ 00:15:16.960 --> 00:15:20.410 ‫ببخشید انقدر جوگیر شدم. 00:15:20.410 --> 00:15:22.900 ‫مشکلی نیست ولی چرا؟ 00:15:22.900 --> 00:15:23.660 ‫چی؟ 00:15:24.340 --> 00:15:26.660 ‫انقدر موهات خوشگلن. 00:15:26.660 --> 00:15:27.390 ‫ها؟! 00:15:29.200 --> 00:15:29.830 ‫الیسا... 00:15:31.500 --> 00:15:32.890 ‫دلیلی هست؟ 00:15:34.460 --> 00:15:37.370 ‫خب... فکر نمی‌کنی گوشام عجیبن؟ 00:15:37.370 --> 00:15:38.430 ‫نه نیستن. 00:15:39.190 --> 00:15:40.430 ‫قشنگن. 00:15:41.070 --> 00:15:44.010 ‫پس یه الف... نه، نیمه الفی؟ 00:15:44.530 --> 00:15:46.520 ‫مادرم یه الفه. 00:15:46.750 --> 00:15:49.710 ‫تمام زندگیم به‌خاطر گوشام مسخره می‌شدم. 00:15:49.710 --> 00:15:51.670 ‫الیسا فکر می‌کنم خیلی قشنگی. 00:15:52.130 --> 00:15:52.520 ‫ها؟! 00:15:53.270 --> 00:15:55.980 ‫پس نیازی نیست مخفیشون کنی. 00:15:58.260 --> 00:16:02.630 ‫خـ-خوشحالم همچین فکری می‌کنی. 00:16:03.630 --> 00:16:06.130 ‫ری-کون تو خیلی بالغ بنظر میای. 00:16:06.130 --> 00:16:07.040 ‫جدی؟ 00:16:07.040 --> 00:16:10.040 ‫آره. اصلاً هم‌سن من به‌نظر نمیای. 00:16:10.620 --> 00:16:14.960 ‫ای‌بابا، بچه، برای سنت خیلی بالغی. 00:16:15.310 --> 00:16:16.550 ‫خیلی بزرگ‌سالی. 00:16:17.520 --> 00:16:20.180 ‫زیاد اینو می‌شنوم. 00:16:20.530 --> 00:16:21.790 ‫همونجور که فکر می‌کردم. 00:16:23.910 --> 00:16:26.210 ‫ری-کون مرسی که امروز باهام حرف زدی. 00:16:26.210 --> 00:16:29.020 ‫تو هم همینطور. از الان به بعد مشتاقم ‫با هم وقت بگذرونیم. 00:16:29.290 --> 00:16:31.760 ‫خب... تا فردا.. 00:16:31.760 --> 00:16:32.470 ‫باشه. 00:16:37.050 --> 00:16:38.110 ‫ببخشد. 00:16:38.110 --> 00:16:40.650 ‫منتظرت بودم ری وایت. 00:16:42.830 --> 00:16:44.580 ‫اِوی آرم‌استرانگی؟ 00:16:45.030 --> 00:16:47.170 ‫بهم بگو اِوی، ری. 00:16:47.530 --> 00:16:50.380 ‫اوه؟ بابت دعوتت ممنون. 00:16:50.380 --> 00:16:52.950 ‫من مثل اون اشرافی‌ها نیستم. 00:16:52.950 --> 00:16:55.290 ‫برام مهم نیست اگه یه عادی‌ای. 00:16:55.750 --> 00:16:58.300 ‫فقط یه‌چیز هست که من بهش باور دارم. 00:17:03.040 --> 00:17:05.800 ‫می‌دونستم! همونجوریه که فکر رو می‌کردم! 00:17:05.800 --> 00:17:08.100 ‫اِوی، تو... 00:17:10.690 --> 00:17:12.190 ‫جثه خوبی داری. 00:17:12.900 --> 00:17:14.240 ‫تو هم همینطور. 00:17:16.030 --> 00:17:17.930 ‫بهت خوش‌آمد می‌گم، ری! 00:17:17.930 --> 00:17:19.620 ‫ممنون! خوشبختم! 00:17:30.230 --> 00:17:31.090 ‫ها؟ 00:17:33.100 --> 00:17:34.690 ‫معذرت می‌خوام. 00:17:34.690 --> 00:17:36.760 ‫انتظار نداشتم کسی اینجا باشه. 00:17:36.760 --> 00:17:38.240 ‫مشکلی نیست. 00:17:38.550 --> 00:17:41.020 ‫عالیه که صبح به این زودی داری می‌دویی. 00:17:41.020 --> 00:17:43.260 ‫دانش‌آموز جدیدی؟ 00:17:43.260 --> 00:17:46.100 ‫بله. اسمم ری وایت هست. 00:17:46.100 --> 00:17:47.760 ‫اوه! تو ری وایتی؟ 00:17:47.760 --> 00:17:49.260 ‫می‌شناسیم؟ 00:17:49.260 --> 00:17:53.480 ‫اولین عادی مدرسه. خیلی معروفی. 00:17:53.480 --> 00:17:54.770 ‫باعث افتخاره. 00:17:54.980 --> 00:17:58.720 ‫اسم من ربکا بردلی هست، سال سومی‌ام. 00:17:58.720 --> 00:18:00.780 ‫راحت باش ربکا صدام کن. 00:18:01.050 --> 00:18:03.280 ‫باشه، ربکا سنپای. 00:18:03.510 --> 00:18:05.110 ‫بله، ری-سان. 00:18:06.820 --> 00:18:10.540 ‫بردلی؟ اونم یکی از سه خاندان اشرافی برتره! 00:18:10.540 --> 00:18:11.790 ‫سه خاندان اشرافی برتر؟ 00:18:12.010 --> 00:18:13.810 ‫نمی‌دونی؟ 00:18:13.810 --> 00:18:16.090 ‫خب، تو منطقه روستایی بزرگ شدم. 00:18:16.090 --> 00:18:17.850 ‫چیزی راجع به اشراف نمی‌دونم. 00:18:18.320 --> 00:18:21.210 ‫رز، بردلی و اولگورن. 00:18:21.780 --> 00:18:25.320 ‫این سه خاندان قدرت‌شون به اندازه خاندان ‫سلطنتی هست، 00:18:25.320 --> 00:18:28.160 ‫به همون اندازه هم روی سیاست، 00:18:28.160 --> 00:18:29.900 ‫اقتصاد و هر چیز دیگه‌ای تو کشور نفوذ دارن. 00:18:30.220 --> 00:18:32.140 ‫این سه خاندان اشرافی برتره. 00:18:32.140 --> 00:18:33.980 ‫پس آملیا... 00:18:33.980 --> 00:18:37.070 ‫بزرگ‌ترین دختر خاندان رز، برترین بین ‫سه‌تا. 00:18:37.070 --> 00:18:41.770 ‫اخلاق بی‌عیب، اصول بالا، و استعداد جادوگری ‫درجه یک داره. 00:18:41.770 --> 00:18:44.780 ‫اون یه دختر اشرافی واقعی متولد شده. 00:18:47.340 --> 00:18:49.200 ‫اِوی، تو زودتر برو. 00:18:49.200 --> 00:18:50.010 ‫هوم؟ 00:18:50.010 --> 00:18:51.830 ‫معلم می‌خواد منو ببینه. 00:18:51.830 --> 00:18:55.100 ‫باشه، یادت باشه زنگ اول تمرین شمشیرزنی ‫داریم. 00:18:55.100 --> 00:18:56.850 ‫باید لباسامون رو عوض کنیم، زود بیا. 00:18:56.850 --> 00:18:57.580 ‫باشه. 00:19:00.130 --> 00:19:01.960 ‫عه! 00:19:04.350 --> 00:19:05.920 ‫خوبی؟ 00:19:08.090 --> 00:19:10.720 ‫هوی! مواظب جلوت باش! 00:19:10.720 --> 00:19:14.100 ‫ببخشید. هرچند داشتم عادی راه می‌رفتم. 00:19:14.100 --> 00:19:16.820 ‫خب، من داشتم می‌دوییدم چون یکم عجله دارم. 00:19:16.820 --> 00:19:18.540 ‫پس باید می‌رفتی کنار! 00:19:18.540 --> 00:19:22.440 ‫آها... این به شدت غیرمنطقیه، ولی ببخشید. 00:19:22.950 --> 00:19:25.630 ‫تو خیلی عجیبی. صبرکن... 00:19:25.630 --> 00:19:27.330 ‫تو همون عادیه نیستی؟! 00:19:27.330 --> 00:19:29.200 ‫من ری وایتم، خوشبختم. 00:19:29.510 --> 00:19:31.610 ‫خانم جذاب مو خرگوشی. 00:19:32.390 --> 00:19:35.110 ‫خب، خوب می‌دونی به چی نگاه کنی! 00:19:35.110 --> 00:19:37.980 ‫واقعاً متوجه عالی بودن این موی خرگوشیم شدی؟ 00:19:37.980 --> 00:19:38.830 ‫جدی؟ 00:19:39.740 --> 00:19:41.990 ‫من اولین و آخرین، 00:19:41.990 --> 00:19:44.380 ‫دختر برتر، با بامزگی خروشان... 00:19:44.590 --> 00:19:48.930 ‫دختری که عاشق موی خرگوشی‌ـه و موی ‫خرگوشی عاشق اونه... 00:19:48.930 --> 00:19:53.010 ‫من کلاریس کلیو... 00:19:53.010 --> 00:19:54.950 ‫لند هستم! 00:19:56.800 --> 00:19:58.670 ‫اوه چه عالی. 00:19:59.060 --> 00:20:01.590 ‫خاندان کلیو لند رو نمی‌شناسم، 00:20:01.590 --> 00:20:03.400 ‫ولی امیدوارم با هم کنار بیایم. 00:20:03.400 --> 00:20:06.300 ‫چی؟! کلیو لند رو نمی‌شناسی؟ 00:20:06.300 --> 00:20:10.150 ‫ببخشید. تو مناطق روستایی بزرگ شدم ‫چیزی راجع به اشراف‌زاده‌ها نمی‌دونم. 00:20:10.380 --> 00:20:13.660 ‫که اینطور. خب، مشکلی نیست... آره. 00:20:13.890 --> 00:20:16.630 ‫هرچند خانواده‌مون شناخته شده‌ست... 00:20:16.630 --> 00:20:18.950 ‫که اینطور... نمی دونی نه؟ 00:20:18.950 --> 00:20:21.660 ‫ولی مطمئنم خانواده قشنگی هست. 00:20:21.660 --> 00:20:23.670 ‫فقط با دیدن تو می‌شه اینو فهمیدم. 00:20:24.180 --> 00:20:25.090 ‫فهمیدی؟! 00:20:25.530 --> 00:20:27.970 ‫اوه، خب چی‌کارش کنم! 00:20:27.970 --> 00:20:31.410 ‫بهت اجازه ویژه می‌دم کلاریس صدام کنی‌ ری! 00:20:31.410 --> 00:20:34.630 ‫ممنون. خوشبختم کلاریس. 00:20:35.350 --> 00:20:37.750 ‫گمونم آره! 00:20:38.550 --> 00:20:40.890 ‫راستی عجله نداشتی؟ 00:20:40.890 --> 00:20:42.030 ‫لعنتی! 00:20:42.030 --> 00:20:44.070 ‫خب تا بعد ری! 00:20:44.070 --> 00:20:44.610 ‫آره. 00:20:49.090 --> 00:20:50.890 ‫خوش‌اومدی ری. 00:20:51.590 --> 00:20:53.610 ‫مشتاق دیدار سرهنگ. 00:20:53.610 --> 00:20:57.210 ‫نیازی نیست. هم من و هم تو از خدمت بازنشست ‫شدیم دیگه. 00:20:57.210 --> 00:20:59.120 ‫خب پس چی صدات کنم؟ 00:20:59.620 --> 00:21:00.710 ‫آبی-چان! 00:21:00.710 --> 00:21:02.900 ‫باشه، آبی-چان. 00:21:05.360 --> 00:21:06.770 ‫اصلاً عوض نشدی. 00:21:06.770 --> 00:21:09.510 ‫این قسمتت خیلی شبیه به اونه. 00:21:10.690 --> 00:21:13.530 ‫یادش بخیر نه، آبی-چان؟ 00:21:13.530 --> 00:21:14.450 ‫هوی... 00:21:15.540 --> 00:21:18.590 ‫آلبرت آلیوم و ری وایت. 00:21:19.530 --> 00:21:21.640 ‫این صرفاً یه مبارزه آزمایشی هست. 00:21:21.640 --> 00:21:23.850 ‫اگه ببینم داره خطرناک می‌شه جلوتون رو می‌گیرم. 00:21:24.220 --> 00:21:26.020 ‫ببین پژمرده‌ست. 00:21:25.110 --> 00:21:27.100 ‫عه اون پژمرده‌ست! 00:21:26.310 --> 00:21:28.020 ‫کی اصلاً‌ گفته خوبه؟ 00:21:28.280 --> 00:21:29.430 ‫پژمرده؟ 00:21:30.270 --> 00:21:32.170 ‫بهش می‌گن جادوگر پژمرده. 00:21:32.170 --> 00:21:32.860 ‫ها؟ 00:21:32.860 --> 00:21:35.520 ‫من رفیق جون جونی ری، اِوی هستم. 00:21:35.520 --> 00:21:38.830 ‫آها باشه، سلام.. خب معنیش چیه؟ 00:21:38.830 --> 00:21:40.600 ‫بازی با کلماته. 00:21:40.600 --> 00:21:42.500 ‫پژمرده و جادوگر... 00:21:40.600 --> 00:21:42.500 ‫Withered و wizard 00:21:42.960 --> 00:21:45.090 ‫تقریباً یه کلمه‌ن. 00:21:45.090 --> 00:21:46.880 ‫اوه که اینطور. 00:21:46.880 --> 00:21:48.210 ‫ری-کون... 00:21:49.010 --> 00:21:50.790 ‫خب، آماده‌اید؟ 00:21:50.790 --> 00:21:53.810 ‫کسی که حتی نمی‌تونه از جادو استفاده کنه... 00:21:53.810 --> 00:21:54.640 ‫شروع! 00:21:54.640 --> 00:21:57.050 ‫... حق نداره هم سطح من وایسه! 00:22:03.230 --> 00:22:04.250 ‫امکان نداره! 00:22:04.250 --> 00:22:05.490 ‫بد نبود پسر! 00:22:05.490 --> 00:22:06.480 ‫غیرممکنه! 00:22:06.710 --> 00:22:07.520 ‫ری-کون! 00:22:08.160 --> 00:22:10.850 ‫همچین چیزی رو من تأثیر نداره. 00:22:11.910 --> 00:22:14.070 ‫تو... تو... 00:22:14.620 --> 00:22:17.320 ‫پژمرده‌ی لعنتی! 00:22:25.010 --> 00:22:25.890 ‫چطوری... 00:22:25.890 --> 00:22:27.030 ‫جدی؟ 00:22:29.250 --> 00:22:32.550 ‫خوبه که می‌بینم داری از زندگی مدرسه‌ایت ‫لذت می‌بری، 00:22:34.590 --> 00:22:35.950 ‫ری وایت... 00:22:36.940 --> 00:22:38.930 ‫جادوگر تیغه یخی. 00:22:38.954 --> 00:22:58.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:58.978 --> 00:23:18.978 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.