WEBVTT 00:00:00.340 --> 00:00:03.260 ‫۹۹۸. 00:00:03.260 --> 00:00:06.370 ‫۹۹۹. 00:00:06.370 --> 00:00:07.990 ‫۱۰۰۰! 00:00:09.290 --> 00:00:10.690 ‫بیاید از حدمون... 00:00:10.690 --> 00:00:13.640 ‫... فراتر بریم! 00:00:13.640 --> 00:00:16.680 ‫ری، می‌خوای بعد از مدرسه بری یکم ‫پروتئین بخری؟ 00:00:16.680 --> 00:00:18.130 ‫ببخشید. باید رد کنم! 00:00:18.580 --> 00:00:20.230 ‫بعد از مدرسه، من... 00:00:21.060 --> 00:00:22.170 ‫بیا. 00:00:23.700 --> 00:00:24.660 ‫این چیه؟ 00:00:25.380 --> 00:00:27.440 ‫کلید یدکی برای اتاق انجمن. 00:00:27.440 --> 00:00:30.170 ‫هیچ‌کدوم از اعضا امروز نمی‌تونن بیان. 00:00:30.170 --> 00:00:33.460 ‫فک کنم حتی قبل از ربکا-ساما هم زودتر برسی. 00:00:33.460 --> 00:00:34.830 ‫فهمیدم. 00:00:34.830 --> 00:00:37.510 ‫مرسی که این‌ همه زحمت کشیدید تا این رو ‫بهم بگید سرا سنپای. 00:00:38.490 --> 00:00:40.790 ‫چـ- چیزی نیست. 00:00:40.790 --> 00:00:42.640 ‫بگذریم، مرسی. 00:01:01.920 --> 00:01:03.610 ‫ربکا-سنپای؟ 00:01:08.260 --> 00:01:09.840 ‫از ته قلب معذرت مي‌خوام. 00:01:14.790 --> 00:01:16.320 ‫انگار از خرگوش خوشش میاد. 00:01:16.344 --> 00:01:36.344 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.720 --> 00:02:48.020 ‫قسمت چهارم 00:02:44.720 --> 00:02:48.020 ‫پسری که تبدیل به قوی‌ترین جادوگر دنیا شد، ‫قدرت مخفیش رو آزاد می‌کنه! 00:02:48.670 --> 00:02:50.470 ‫خب، چیزه... 00:02:50.470 --> 00:02:54.170 ‫این چای از گیاهایی درست شده که انجمن ‫باغ‌بانی کاشته. 00:02:54.170 --> 00:02:56.350 ‫امیدوارم خوشت بیاد. 00:02:56.780 --> 00:02:58.420 ‫ربکا سنپای. 00:02:58.420 --> 00:03:00.430 ‫حتی با اینکه اتفاقی بود، 00:03:00.430 --> 00:03:02.200 ‫بابت چیزی که پیش اومد واقعاً متأسفم. 00:03:02.200 --> 00:03:05.290 ‫جـ- جدی نیاز نیست اینکارا رو کنی. 00:03:05.290 --> 00:03:10.430 ‫اتفاقی چون باشگاهم زودتر تموم شد ‫اون تو داشتم لباس عوض می‌کردم. 00:03:10.430 --> 00:03:11.430 ‫معمولاً... 00:03:12.990 --> 00:03:18.140 ‫مـ- معمولاً... لباس زیرای بزرگ‌ سالانه‌تری می‌پوشم. 00:03:18.420 --> 00:03:19.340 ‫عه که اینطور! 00:03:19.340 --> 00:03:20.780 ‫این عالیه! 00:03:20.780 --> 00:03:21.890 ‫آره. 00:03:21.890 --> 00:03:24.140 ‫پس چیزی که دیدی رو فراموش کن! 00:03:24.590 --> 00:03:25.890 ‫فهمیدم! 00:03:28.930 --> 00:03:30.000 ‫ای بابا! 00:03:31.410 --> 00:03:34.180 ‫خب این کتاب چیه؟ 00:03:34.180 --> 00:03:35.890 ‫انگار کهنه‌تر از بقیه باشه. 00:03:36.290 --> 00:03:38.320 ‫اوه این یکی. 00:03:40.060 --> 00:03:42.910 ‫اونا گزارشات جمع‌آوری شده‌ی انجمن ‫باغ‌بانی هستش. 00:03:43.320 --> 00:03:47.620 ‫حتی اطلاعاتی داخلش هست که کتابای ‫راهنمای معمولی ندارنش. 00:03:47.620 --> 00:03:49.780 ‫این عالیه. 00:03:49.780 --> 00:03:51.170 ‫تو هم چیزی نوشتی؟ 00:03:51.170 --> 00:03:52.090 ‫آره. 00:03:52.450 --> 00:03:57.580 ‫من یادداشت‌هایی راجع به گل‌هایی که با جادو ‫اصلاح شدن اضاف کردم. 00:03:57.870 --> 00:03:59.350 ‫با جادو؟ 00:03:59.350 --> 00:04:00.330 ‫درسته! 00:04:02.990 --> 00:04:07.860 ‫برای مثال، این گیاه می‌تونه از جادو استفاده کنه. 00:04:07.860 --> 00:04:09.040 ‫جدی؟ 00:04:09.040 --> 00:04:11.620 ‫گیاها همچین توانایی‌ای هم دارن؟ 00:04:11.620 --> 00:04:12.450 ‫آره! 00:04:12.450 --> 00:04:14.810 ‫معمولاً بین گیاهای گوشت‌خوار بیشتر پیش‌ میاد. 00:04:14.810 --> 00:04:16.010 ‫از طریق روند تکامل، 00:04:16.010 --> 00:04:19.100 ‫نشانه‌هایی که مثل جادوان رو نشون دادن. 00:04:20.080 --> 00:04:22.080 ‫رازهای زندگیه. 00:04:22.080 --> 00:04:23.390 ‫دقیقاً! 00:04:23.390 --> 00:04:27.450 ‫راستی، گل همیشه بهاری که دوست داری هم ‫مقاله‌ی مربوط به خودشو داره. 00:04:27.450 --> 00:04:29.120 ‫می‌خوام ببینمش. 00:04:30.890 --> 00:04:32.370 ‫چیزی شده؟ 00:04:32.870 --> 00:04:33.930 ‫نه چیزی نیست. 00:04:33.930 --> 00:04:38.620 ‫خوشحالم می‌تونم به یه عضو جدید ‫اینجوری آموزش بدم. 00:04:40.630 --> 00:04:44.230 ‫ولی انجمن اعضای دیگه هم داره نه؟ 00:04:44.710 --> 00:04:47.150 ‫آره. 00:04:47.440 --> 00:04:50.430 ‫ولی فکر کنم چون از یکی از سه خاندان برترم، 00:04:50.430 --> 00:04:52.880 ‫مردم ناخودآگاه باهام سرد رفتار می‌کنن. 00:04:53.230 --> 00:04:55.550 ‫همه‌شون افراد دوست‌داشتنی‌ای هستن، 00:04:55.550 --> 00:04:58.970 ‫ولی وقتی می‌خوام همچین چیزی بهشون نشون بدم، ‫مؤدبانه رد می‌کنن. 00:04:59.650 --> 00:05:03.310 ‫انگار برای منم سخته که سفره‌ی دلم رو باز کنم. 00:05:04.200 --> 00:05:08.200 ‫برای همین خوشحالم می‌بینم انقدر راحت ‫با من حرف می‌زنی! 00:05:09.100 --> 00:05:10.580 ‫اگه مشکلی نداری، 00:05:10.580 --> 00:05:14.980 ‫خوشحال می‌شم اینجوری ازت یاد بگیرم. 00:05:15.740 --> 00:05:18.180 ‫خب، من معلم سختی‌ام. 00:05:18.180 --> 00:05:19.580 ‫امیدوارم درست باشه. 00:05:20.000 --> 00:05:24.050 ‫می‌شه این کتاب رو قرض بگیرم ‫تا یکم مطالعه کنم؟ 00:05:24.050 --> 00:05:25.340 ‫معلومه! 00:05:27.850 --> 00:05:29.380 ‫راستی. 00:05:29.380 --> 00:05:32.950 ‫برای شوالیه‌ی جادو جزو تیم پشت صحنه‌ای دیگه؟ 00:05:32.950 --> 00:05:33.790 ‫بله. 00:05:33.790 --> 00:05:36.560 ‫فکر کردم بهتره آملیا رو تشویق کنم. 00:05:36.560 --> 00:05:40.760 ‫تو طبقه‌بندی تازه واردا آملیا-سان کسیه که ‫بیشترین شانس برنده شدن رو داره. 00:05:40.760 --> 00:05:44.560 ‫دختر خاندان رز، رهبر سه خاندان برتر. 00:05:44.560 --> 00:05:45.940 ‫راستی، 00:05:45.940 --> 00:05:50.620 ‫کس دیگه‌ای از سه خاندان برتر تو ‫این آکادمی نیست؟ 00:05:51.150 --> 00:05:52.170 ‫نه. 00:05:52.170 --> 00:05:55.830 ‫خاندان اولگرن از قدیم به مدرسه‌ی دیوم ‫می‌رن. 00:05:55.830 --> 00:05:56.950 ‫که اینطور. 00:05:57.490 --> 00:06:00.210 ‫اون خاندان هم یه دختر بزرگ داره. 00:06:00.210 --> 00:06:05.350 ‫برای همین فکر می‌کنم برای آملیا-سان ‫رقیب خوبی می شه. 00:06:10.970 --> 00:06:13.820 ‫شوالیه جادو به‌زودی شروع می‌شه. 00:06:14.100 --> 00:06:16.040 ‫همه‌ی مدارس به‌زودی مسابقات مقدماتیشون ‫رو شروع، 00:06:16.040 --> 00:06:18.310 ‫و نماینده‌هاشون رو انتخاب می‌کنن. 00:06:18.310 --> 00:06:19.230 ‫تو طبقه بندی تازه‌واردا، 00:06:19.230 --> 00:06:22.310 ‫مقابل سال اولی‌ها قرار می‌گیرید، 00:06:22.310 --> 00:06:26.700 ‫یعنی هرکسی که اینجا می‌خواد شرکت کنه ‫رقیب شماست. 00:06:30.040 --> 00:06:32.270 ‫برنده آملیا رزه! 00:06:34.390 --> 00:06:35.530 ‫سنسه؟ 00:06:35.530 --> 00:06:37.320 ‫بله؟ 00:06:38.500 --> 00:06:41.250 ‫می‌شه با ری مبارزه کنم؟ 00:06:41.250 --> 00:06:42.070 ‫چی؟ 00:06:42.550 --> 00:06:44.780 ‫آملیا-ساما می‌خواد با اون بی‌ارزش مبارزه کنه؟ 00:06:44.780 --> 00:06:47.060 ‫پژمرده‌ی آشغال! 00:06:47.060 --> 00:06:49.130 ‫بدون شک له‌ش می‌کنه. 00:06:49.130 --> 00:06:52.060 ‫ولی وایت-کون شرکت نمی- 00:06:52.060 --> 00:06:53.330 ‫ری وایت-سان... 00:06:54.180 --> 00:06:55.900 ‫حریفم می‌شی؟ 00:06:56.660 --> 00:06:59.410 ‫استاد آرک‌رایت، من مشکلی ندارم. 00:07:03.320 --> 00:07:04.160 ‫شروع کنید! 00:07:09.210 --> 00:07:10.670 ‫زیاد سنگین نیستن... 00:07:10.670 --> 00:07:12.190 ‫ولی سریعن! 00:07:16.070 --> 00:07:18.670 ‫ری، خیلی مرموزی. 00:07:18.670 --> 00:07:21.960 ‫تو جادو زیاد مهارت نداری ولی، تو ‫شمشیرزنی ماهری. 00:07:21.960 --> 00:07:24.580 ‫مهارتت تو تمرین عملی جنگل کافکا هم عالی بود. 00:07:24.580 --> 00:07:28.160 ‫برای همین می‌خواستم حتی یه‌بار باهات ‫بجنگم. 00:07:28.160 --> 00:07:29.280 ‫که اینطور. 00:07:29.280 --> 00:07:31.080 ‫این حرف باعث خوشحالیه. 00:07:31.340 --> 00:07:33.590 ‫پس بیا با هم پیشرفت کنیم. 00:07:34.460 --> 00:07:35.820 ‫آره! 00:07:40.130 --> 00:07:42.240 ‫قوی! زیبا! لطیف! 00:07:44.090 --> 00:07:46.650 ‫حتماً ضربه می‌زنم! 00:07:48.330 --> 00:07:51.160 ‫اوه، این احساس... 00:08:20.940 --> 00:08:24.020 ‫و- و برنده... آملیا رزه! 00:08:29.140 --> 00:08:31.980 ‫تو خیلی عالی‌ای. 00:08:35.650 --> 00:08:38.280 ‫ری، اون... آخری. 00:08:38.530 --> 00:08:40.950 ‫اون چی بود؟ 00:08:40.950 --> 00:08:43.030 ‫اون... 00:08:44.110 --> 00:08:47.770 ‫تو... تو کی هستی؟ 00:08:52.680 --> 00:08:54.920 ‫عادی لعنتی! 00:08:56.950 --> 00:08:59.290 ‫منم دلم می‌خواست ببینم! 00:08:59.600 --> 00:09:01.310 ‫مبارزه‌ی خیلی نزدیکی بود نه؟ 00:09:01.310 --> 00:09:02.870 ‫آره. 00:09:02.870 --> 00:09:05.560 ‫دوتاتون خیلی باحال بودید. 00:09:05.560 --> 00:09:09.360 ‫ولی واقعا‌ً شمشیر‌زنیت یه‌چیز دیگه‌ست. 00:09:09.360 --> 00:09:10.920 ‫از کجا یادش گرفتی؟ 00:09:13.700 --> 00:09:15.820 ‫من یه استاد دارم. 00:09:15.820 --> 00:09:17.030 ‫یه استاد؟ 00:09:17.030 --> 00:09:18.160 ‫که شمشیرزنی یادت می‌ده؟ 00:09:18.160 --> 00:09:20.170 ‫نه فقط اون. 00:09:20.170 --> 00:09:24.050 ‫شمشیرزنی، جادو، انسانی که باید باشم... 00:09:24.050 --> 00:09:25.820 ‫همه‌ی این چیزا رو. 00:09:26.300 --> 00:09:28.440 ‫درواقع استاد من تو همه‌چی هست. 00:09:30.210 --> 00:09:32.120 ‫ولی خیلی سخت بود. 00:09:32.120 --> 00:09:33.840 ‫انقدر سخت‌گیر بود؟ 00:09:34.770 --> 00:09:35.970 ‫آره. 00:09:36.700 --> 00:09:40.070 ‫انقدری که زندگی تو اینجا حس‌ بهشت می‌ده. 00:09:40.070 --> 00:09:40.860 ‫می‌گم، 00:09:41.210 --> 00:09:45.030 ‫شاید اون عادی واقعاً‌ قویه؟ 00:09:45.030 --> 00:09:47.360 ‫تو جنگل کافکا هم اول شد. 00:09:47.690 --> 00:09:50.960 ‫فکر می‌کردم چون تو تیم آملیا-ساما بودن ‫برنده شدن، 00:09:50.960 --> 00:09:53.350 ‫ولی شاید به‌خاطر اون بود؟ 00:09:57.090 --> 00:09:58.700 ‫ری وایت. 00:09:58.700 --> 00:10:01.080 ‫به دوئل دعوتت می‌کنم. 00:10:01.080 --> 00:10:02.360 ‫فرار نکنیا! 00:10:02.360 --> 00:10:03.480 ‫خودتو خیس نکنیا! 00:10:03.480 --> 00:10:05.790 ‫یا کلاً خودت رو کثیف نکنیا! 00:10:06.740 --> 00:10:07.870 ‫باشه. 00:10:07.870 --> 00:10:08.750 ‫قبول می‌کنم. 00:10:14.760 --> 00:10:17.370 ‫براش مشکلی پیش نمیاد؟ 00:10:17.370 --> 00:10:20.160 ‫اگه مشکلی پیش اومد من کمک می‌کنم. 00:10:22.070 --> 00:10:24.980 ‫دور کل منطقه یه حفاظ هست. 00:10:25.530 --> 00:10:28.520 ‫برای اینکه از بیرون کسی صدامون ‫رو نشنوه؟ 00:10:29.600 --> 00:10:32.430 ‫آقای آلیوم، قوانین چی‌ان؟ 00:10:32.430 --> 00:10:33.880 ‫از این استفاده کن. 00:10:34.840 --> 00:10:38.020 ‫البته، استفاده از جادو هم آزاده. 00:10:39.390 --> 00:10:40.410 ‫آل؟! 00:10:40.410 --> 00:10:41.610 ‫جدی‌ای؟ 00:10:41.610 --> 00:10:42.710 ‫چی؟ 00:10:42.710 --> 00:10:44.120 ‫از شمشیر واقعی استفاده می‌کنی؟ 00:10:44.120 --> 00:10:46.980 ‫کسی که شکست رو قبول کنه بازنده‌ست. 00:10:46.980 --> 00:10:48.610 ‫به‌جز اون... 00:10:49.000 --> 00:10:50.890 ‫قانونی نداریم! 00:10:56.080 --> 00:10:57.910 ‫ری وایت... 00:10:59.140 --> 00:11:01.560 ‫من خودم تو رو می‌کشم! 00:11:01.584 --> 00:11:09.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:11.270 --> 00:11:12.520 ‫چی شده؟ 00:11:12.870 --> 00:11:14.970 ‫بیا جلو و مبارزه کن عادی! 00:11:15.310 --> 00:11:17.910 ‫فقط عصبانی شده؟ 00:11:17.910 --> 00:11:18.980 ‫یا... 00:11:18.980 --> 00:11:21.780 ‫امکان نداره به تو ببازم! 00:11:21.780 --> 00:11:24.330 ‫اگه بتونم جادو رو جمع کنم... 00:11:24.330 --> 00:11:27.700 ‫امکان نداره به تویی که فقط توانایی ‫بدنی داری ببازم! 00:11:27.700 --> 00:11:28.530 ‫ری! 00:11:28.530 --> 00:11:31.780 ‫من... من...! 00:11:33.320 --> 00:11:36.400 ‫من به دنیا اومدم تا جانشین خاندان آلیوم بشم. 00:11:36.930 --> 00:11:39.350 ‫خاندان آلیوم یه خاندان اشرافیه. 00:11:40.020 --> 00:11:43.930 ‫ولی ما تو پایین‌ترین سطح رتبه‌ی متوسطیم. 00:11:43.930 --> 00:11:45.830 ‫خیلی دورتر از قابل توجه بودن. 00:11:46.450 --> 00:11:50.990 ‫برای همین، دیدم که پدرم بارها تحقیر شد. 00:11:50.990 --> 00:11:54.230 ‫برای همین تصمیم گرفتم هدفم تو زندگی چیه. 00:11:55.250 --> 00:11:58.600 ‫اسم خاندان آلیوم رو بزرگ می‌کنم و ‫مطمئن می‌شم که پیشرفت کنیم! 00:11:58.600 --> 00:12:00.430 ‫بی‌وقفه تلاش می‌کنم، 00:12:00.430 --> 00:12:03.250 ‫تا یه جادوگر اعظم بشم. 00:12:03.250 --> 00:12:04.470 ‫بکش... 00:12:05.000 --> 00:12:07.670 ‫ری وایت رو بکش! 00:12:12.080 --> 00:12:14.970 ‫فقط می‌تونی جاخالی بدی؟! 00:12:15.580 --> 00:12:16.990 ‫اگه فقط یکم باشه... 00:12:25.260 --> 00:12:26.270 ‫چی؟! 00:12:26.970 --> 00:12:29.290 ‫جادو رو برید؟! 00:12:29.920 --> 00:12:33.610 ‫آقای آلیوم، بذار بهت نشون بدم دنیا چقدر بزرگه. 00:12:33.610 --> 00:12:36.650 ‫خفه شو! 00:12:36.650 --> 00:12:37.440 ‫ری! 00:12:36.860 --> 00:12:37.790 ‫ری-کون! 00:12:37.290 --> 00:12:38.020 ‫برید عقب! 00:12:41.200 --> 00:12:44.050 ‫لعنت بهت! لعنت بهت! لعنت بهت! لعنت بهت! 00:12:44.050 --> 00:12:45.930 ‫صبرکن! 00:12:45.930 --> 00:12:46.990 ‫چرا؟! 00:12:46.990 --> 00:12:48.740 ‫چرا بهش نمی‌خورن؟! 00:12:51.880 --> 00:12:53.660 ‫تـ- تو! 00:12:53.660 --> 00:12:55.690 ‫تو حتماً یه اشراف‌زاده‌ای! 00:12:55.690 --> 00:12:57.970 ‫حتماً یه حروم‌زاده‌ی یکی از سه خاندان ‫برتری! 00:12:57.970 --> 00:12:58.990 ‫مگه نه؟! 00:12:59.370 --> 00:13:01.900 ‫بدون شک به عنوان یه عادی متولد شدم. 00:13:01.900 --> 00:13:05.800 ‫ولی، با اینکه عادی‌ام، 00:13:05.800 --> 00:13:08.040 ‫می‌تونم از جادو استفاده کنم و اینجوری ‫مبارزه کنم. 00:13:09.290 --> 00:13:14.310 ‫آقای آلیوم، می‌فهمم که ارث برات مهمه، 00:13:14.310 --> 00:13:18.810 ‫ولی این به این معنی نیست که جادوگر عالی‌ای هستی. 00:13:18.810 --> 00:13:20.060 ‫لعنتی! 00:13:20.360 --> 00:13:22.860 ‫پس اینو بگیر! 00:13:22.860 --> 00:13:23.980 ‫صبرکن آل! 00:13:23.980 --> 00:13:25.730 ‫اون اکستنسیو نیست؟! 00:13:23.980 --> 00:13:25.730 ‫وسیع* 00:13:25.730 --> 00:13:30.250 ‫اژدهای فبریس! 00:13:31.740 --> 00:13:32.440 ‫ری! 00:13:55.150 --> 00:13:56.310 ‫من... 00:13:57.300 --> 00:13:58.760 ‫من دارم چی‌کار... 00:14:11.370 --> 00:14:13.510 ‫ری، تو... 00:14:14.880 --> 00:14:16.790 ‫باید این‌بار بهمون بگی. 00:14:17.340 --> 00:14:18.960 ‫تو کی هستی؟ 00:14:20.940 --> 00:14:21.790 ‫من... 00:14:36.760 --> 00:14:37.900 ‫این... 00:14:40.600 --> 00:14:42.210 ‫فوق‌العاده بود. 00:14:42.210 --> 00:14:44.030 ‫واقعاً فوق‌العاده بود. 00:14:44.030 --> 00:14:45.450 ‫این بدون شک دوره‌ی جوانی توست. 00:14:45.880 --> 00:14:49.240 ‫ولی شماها تبدیل به قربانی زنده می‌شید. 00:14:49.240 --> 00:14:52.280 ‫ولی ناامید نشید. 00:14:52.280 --> 00:14:55.400 ‫به پشرفت جادوگری با شکوهی کمک می‌کنید. 00:14:55.800 --> 00:14:58.420 ‫چیزی نیست که بهش افتخار کنید؟ 00:14:58.760 --> 00:15:00.030 ‫مگه نه؟ 00:15:00.750 --> 00:15:02.200 ‫نه؟ 00:15:02.200 --> 00:15:03.910 ‫ری وایت؟ 00:15:04.460 --> 00:15:05.790 ‫استاد گری؟! 00:15:08.210 --> 00:15:11.680 ‫همچین موقعیت هیجان‌انگیزی باعث ‫می‌شه قلبم آواز بخونه. 00:15:11.950 --> 00:15:13.550 ‫ر- ری! 00:15:13.550 --> 00:15:16.690 ‫وقتی تموم شد توضیح می‌دم. 00:15:17.180 --> 00:15:19.050 ‫دیگه راز نگه نمی‌دارم. 00:15:19.470 --> 00:15:21.370 ‫ولی لطفاً یکم بیشتر صبر کنید. 00:15:22.480 --> 00:15:26.950 ‫انگار مجبورم با استاد گری بجنگم. 00:15:27.420 --> 00:15:31.300 ‫پس تو واقعاً یه آدم عادی نیستی. 00:15:31.300 --> 00:15:33.360 ‫تو هم همینطور. 00:15:34.000 --> 00:15:36.820 ‫و الان فهمیدم. 00:15:36.820 --> 00:15:37.960 ‫اوه؟ 00:15:38.230 --> 00:15:41.940 ‫به منم بگو، وایت. 00:15:43.190 --> 00:15:46.440 ‫تو مال ایوجنیکس هستی. 00:15:48.510 --> 00:15:51.060 ‫و هدفت اینه که انگرم دانش‌آموزا رو به دست بیاری. 00:15:51.060 --> 00:15:52.460 ‫مغز جادوگرا رو. 00:15:52.870 --> 00:15:56.720 ‫مطمئنم اون دانش‌آموزای اخراج شده‌ای که ‫گفتی هم همینطور بودن. 00:15:58.750 --> 00:16:01.120 ‫درسته، ری وایت. 00:16:01.120 --> 00:16:03.810 ‫از افراد باهوش بدم نمیاد. 00:16:03.810 --> 00:16:06.970 ‫و الانم به انگرم تو علاقه پیدا کردم. 00:16:08.980 --> 00:16:13.230 ‫می‌خواستی حین تمرین عملی جنگل کافکا ‫دانش‌آموزا رو بدزدی. 00:16:13.570 --> 00:16:16.480 ‫هیولایی که نباید اونجا می‌بود... 00:16:16.480 --> 00:16:17.570 ‫تو داشتی کنترلش می‌کردی. 00:16:17.570 --> 00:16:19.150 ‫دوباره درست گفتی. 00:16:19.150 --> 00:16:20.390 ‫واقعاً تأثیر گذاره. 00:16:20.390 --> 00:16:23.250 ‫اون تمرین هرسال یه نعمته. 00:16:23.250 --> 00:16:27.550 ‫به‌راحتی می‌شه برای دانش‌آموزایی که غیب شدن ‫بهونه اورد. 00:16:27.550 --> 00:16:29.530 ‫و بعد، من براشون عزاداری می‌کنم! 00:16:29.530 --> 00:16:34.210 ‫مصیبت قهرمان زن داستان: «نه! چرا باید ‫این بلا سر دانش‌آموزای من می‌اومد؟!» 00:16:34.210 --> 00:16:36.010 ‫یه همچین چیزی. 00:16:36.280 --> 00:16:39.880 ‫پس تو بودی که آقای آلیوم رو تحریک کردی. 00:16:39.880 --> 00:16:41.640 ‫عجب احمقیه. 00:16:41.640 --> 00:16:46.150 ‫فقط غرورش زیاده، بقیه‌ش ‫آشغاله. 00:16:46.370 --> 00:16:52.810 ‫ولی در آخر، برام وقت‌کشی کرد تا من ‫این حفاظ قوی رو درست کنم. 00:16:59.100 --> 00:17:04.130 ‫تو یه دور قاپ زدن یه عالمه دانش‌آموز امیدوار ‫کننده به‌دست اوردم. 00:17:04.480 --> 00:17:06.150 ‫با این همه مغز، 00:17:06.150 --> 00:17:09.120 ‫جایگاه من تو ایوجنیکس هم بالا می‌ره! 00:17:10.060 --> 00:17:13.710 ‫پس هرچی که بهم گفتی دروغ بود. 00:17:13.710 --> 00:17:15.390 ‫معلومه. 00:17:15.650 --> 00:17:18.320 ‫چشمم تو رو گرفت. 00:17:18.320 --> 00:17:24.150 ‫وقتی به دانش‌آموزی علاقه‌مند می‌شم همیشه اینجوری ‫باهاش تنهایی حرف می‌زنم. 00:17:24.150 --> 00:17:28.890 ‫به عنوان یه معلم نگران و مهربون. 00:17:28.890 --> 00:17:29.710 ‫خب، چطور بودم؟ 00:17:29.710 --> 00:17:32.390 ‫خوب نقش بازی کردم نه؟ 00:17:32.830 --> 00:17:37.420 ‫لطفاً آماده باش یکی دو دست رو از ‫دست بدی استاد گری. 00:17:37.420 --> 00:17:40.900 ‫چی؟ هنوزم بهم می‌گی استاد؟ 00:17:41.650 --> 00:17:43.560 ‫باشه، ری وایت. 00:17:43.560 --> 00:17:45.950 ‫تو واقعاً جالبی! 00:17:45.950 --> 00:17:51.020 ‫وقتی دارم رو انگرم تو مغزت تحقیق ‫می‌کنم یه مدت زنده نگه‌ت می‌دارم. 00:17:52.240 --> 00:17:53.550 ‫اوهو! 00:17:55.410 --> 00:17:58.400 ‫تو جادوگری‌ هستی که تو مبارزه‌ی ‫نزدیک مهارت داری دیگه؟ 00:17:58.400 --> 00:17:59.700 ‫و با اینکه عادی‌ای، 00:17:59.700 --> 00:18:03.020 ‫انگار پریما متریای زیادی داری. 00:18:03.390 --> 00:18:06.660 ‫ولی تا وقتی بهم نزدیک نشی، ‫هیچ‌کاری نمی‌تونی بکنی! 00:18:06.660 --> 00:18:08.640 ‫مار آتشین! 00:18:12.780 --> 00:18:16.320 ‫خب می‌خوای چیکار کنی، ری وایت؟ 00:18:17.140 --> 00:18:19.500 ‫اینکه ببینم فقط داری فرار مي‌کنی ‫جالب نیست. 00:18:19.500 --> 00:18:21.320 ‫پس این چطوره؟ 00:18:26.750 --> 00:18:30.050 ‫همه‌تون رو همزمان پایین می‌کشم! 00:18:31.000 --> 00:18:33.300 ‫هرچند، وقتی زمانش رسید، 00:18:33.300 --> 00:18:35.040 ‫خودت باید تصمیم بگیری. 00:18:35.040 --> 00:18:37.260 ‫آخه، من بودم که نقش رو... 00:18:38.110 --> 00:18:39.960 ‫قفل کرونوس، آزادسازی! 00:18:45.590 --> 00:18:46.990 ‫این چیه؟! 00:18:46.990 --> 00:18:48.060 ‫چی شده؟! 00:18:51.460 --> 00:18:54.150 ‫ببخشید، استاد... 00:18:55.510 --> 00:18:57.490 ‫ولی برای محافظت از بقیه باید ‫این‌کار رو انجام بدم. 00:19:01.100 --> 00:19:02.730 ‫تیغه‌های یخی! 00:19:08.300 --> 00:19:10.530 ‫تیغه‌های... یخی؟! 00:19:10.530 --> 00:19:11.720 ‫امکان نداره! 00:19:12.030 --> 00:19:14.280 ‫یه تـ- تیغه یخی؟! 00:19:15.020 --> 00:19:20.940 ‫ولی گفتن جادوگر تیغه یخی تو جنگ ‫شرق دور ناپدید شد! 00:19:21.190 --> 00:19:22.770 ‫درسته. 00:19:22.770 --> 00:19:26.420 ‫ولی لقب جادوگر تیغه یخی ‫به من داده شد. 00:19:27.100 --> 00:19:29.150 ‫به یه پسر خاصی... 00:19:29.690 --> 00:19:33.700 ‫امکان نداره! امکان نداره! امکان نداره! 00:19:33.700 --> 00:19:35.100 ‫این امکان نداره! 00:19:35.100 --> 00:19:38.860 ‫انقدر... دروغ نگو! 00:19:48.290 --> 00:19:50.220 ‫خب تیغه‌های یخی داری که چی؟! 00:19:50.220 --> 00:19:53.490 ‫حتی اگه یکی از هفت جادوگر اعظم هم باشی، ‫نمی‌تونی جلوی اینو بگیری! 00:19:53.490 --> 00:19:56.570 ‫اژدهای کازالیتی! 00:19:53.490 --> 00:19:56.570 ‫علت* 00:19:59.510 --> 00:20:02.100 ‫کد ضدماده، فعال. 00:20:06.720 --> 00:20:08.280 ‫غیب شد؟! 00:20:09.200 --> 00:20:10.550 ‫چطوری؟ 00:20:10.780 --> 00:20:11.950 ‫استاد گری، 00:20:12.490 --> 00:20:15.550 ‫چرا نمی‌ذاری ماهیت واقعی جادوگر تیغه ‫یخی رو بهت نشون بدم؟ 00:20:15.840 --> 00:20:18.350 ‫چی داری می‌گی؟! 00:20:18.350 --> 00:20:20.360 ‫تو دیگه چی هستی؟ 00:20:20.360 --> 00:20:23.310 ‫عقب بمون! عقب بمون! 00:20:30.410 --> 00:20:31.540 ‫قفل چارچوب. 00:20:34.260 --> 00:20:36.240 ‫درد داره! 00:20:40.940 --> 00:20:42.380 ‫تو واقعاً... 00:20:42.380 --> 00:20:45.880 ‫تو واقعاً همون تیغه یخی‌ای؟ 00:20:45.880 --> 00:20:47.020 ‫آره. 00:20:47.530 --> 00:20:49.880 ‫من جادوگر تیغه یخی‌ام. 00:20:50.930 --> 00:20:52.400 ‫بـ- بس کن! 00:20:52.400 --> 00:20:54.440 ‫صـ- صـ- صـ- صـ- صبر کن! 00:20:54.440 --> 00:20:56.700 ‫باشه، چیز دیگه‌ای نگو. 00:20:56.700 --> 00:20:58.450 ‫اول آروم شو. 00:20:58.450 --> 00:21:03.440 ‫چرا تو رو، نه، شما رو به ایوجنیکس ‫معرفی نکنم؟ 00:21:03.440 --> 00:21:05.390 ‫آره، ایده‌ی خوبیه! 00:21:05.390 --> 00:21:08.190 ‫مطمئنم یکی از افسرای رده‌بالا ‫می‌شی! 00:21:09.250 --> 00:21:12.090 ‫پس بذار من برم! 00:21:12.090 --> 00:21:17.090 ‫تحقیقات من برای آشکار کردن ‫حقیقت نباید اینجا تموم بشن! 00:21:17.530 --> 00:21:19.580 ‫التماس می‌کنم! 00:21:25.810 --> 00:21:27.470 ‫احمق! 00:21:28.880 --> 00:21:30.260 ‫چی؟ 00:21:31.570 --> 00:21:32.730 ‫چی شده؟ 00:21:32.730 --> 00:21:33.840 ‫همه‌ش همین بود؟ 00:21:35.010 --> 00:21:36.910 ‫هیولا... 00:21:37.400 --> 00:21:39.700 ‫تموم شد، استاد گری؟ 00:21:45.840 --> 00:21:47.420 ‫قبولش می‌کنم. 00:21:47.420 --> 00:21:51.270 ‫حتی به‌عنوان یه پلاتینیومی، در حد ‫یه اعظم نیستم. 00:21:51.270 --> 00:21:54.680 ‫تازه اونم قوی‌ترین هفت جادوگر اعظم؟ 00:21:55.890 --> 00:21:57.520 ‫معلومه نمی‌تونم برنده بشم. 00:22:01.970 --> 00:22:04.130 ‫خب، چیکار می‌کنی؟ 00:22:04.130 --> 00:22:06.790 ‫می‌خوای با اون تیغه‌ی یخی منو بکشی؟ 00:22:06.790 --> 00:22:07.840 ‫نه. 00:22:07.840 --> 00:22:10.420 ‫مجازاتت در خور جنایتت هست. 00:22:11.400 --> 00:22:13.350 ‫می‌خوای زنده منو بگیری؟ 00:22:13.350 --> 00:22:14.920 ‫که اینطور. 00:22:15.800 --> 00:22:17.320 ‫پس اینطوریه. 00:22:17.320 --> 00:22:21.400 ‫پس انگار باید سنگ تموم بذارم! 00:22:24.140 --> 00:22:26.160 ‫سیستم ثلاثی تاریک! 00:22:28.280 --> 00:22:29.560 ‫فعال سازی! 00:22:42.930 --> 00:22:46.350 ‫مجبورم کردی از این استفاده کنم... 00:22:46.350 --> 00:22:49.850 ‫نتیجه‌ی تمام تحقیقاتم! 00:22:51.150 --> 00:22:57.110 ‫خب، بهتره بذاری لذت ببرم، تیغه یخی! 00:22:57.134 --> 00:23:17.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:17.158 --> 00:23:37.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.