WEBVTT 00:00:06.170 --> 00:00:10.180 ‫باورم نمی‌شه ری جادوگر تیغه‌یخی هست... 00:00:10.810 --> 00:00:14.120 ‫یکی از هفت جادوگر اعظم، بهترین بهترین‌ها. 00:00:15.070 --> 00:00:16.660 ‫اون مثل من نیست. 00:00:16.660 --> 00:00:19.370 ‫به گذشته‌ی بی‌رحمانه‌ش غلبه کرده. 00:00:19.370 --> 00:00:21.210 ‫آملیا-ساما همین انتظارم ازتون می‌رفت! 00:00:21.210 --> 00:00:22.650 ‫بزرگ‌ترین دختر خاندان رز، 00:00:22.650 --> 00:00:24.240 ‫رهبر سه خاندان برتر. 00:00:24.240 --> 00:00:26.680 ‫نه تنها یه اشراف‌زاده‌ست، بلکه ‫آینده‌ی روشنی هم داره! 00:00:26.680 --> 00:00:28.670 ‫عالیه! 00:00:30.620 --> 00:00:32.630 ‫هرچقدر می‌خوان می‌تونن ازم انتظار داشته باشن، 00:00:32.630 --> 00:00:35.000 ‫ولی من نمی‌تونم انجامشون بدم. 00:00:35.560 --> 00:00:36.900 ‫درواقع، از درون تهی‌ام. 00:00:36.900 --> 00:00:37.850 ‫مثل... 00:00:38.850 --> 00:00:40.800 ‫... یه پرنده‌ی تو قفس. 00:00:42.270 --> 00:00:44.960 ‫آخ! چشمام! 00:00:44.960 --> 00:00:46.140 ‫چشمـــام! 00:00:50.360 --> 00:00:53.690 ‫بگذریم، اون ری... 00:00:55.130 --> 00:00:57.440 ‫نباید بیشتر دست‌پاچه می‌شد؟ 00:01:00.990 --> 00:01:04.000 ‫یا این یعنی من به اندازه‌ی کافی جذاب نیستم؟ 00:01:04.024 --> 00:01:24.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.710 --> 00:02:35.170 ‫قسمت ششم 00:02:31.710 --> 00:02:35.170 ‫«پسری که تبدیل به قوی‌ترین جادوگر دنیا شد، ‫ماسک می‌ذاره.‫» 00:02:35.660 --> 00:02:38.050 ‫خب بچه‌ها امروز حالتون چطوره؟ 00:02:38.560 --> 00:02:40.550 ‫منم، کروکرو! 00:02:40.820 --> 00:02:44.540 ‫بیاید امروز دوباره راجع به شوالیه‌ی جادو صحبت کنیم! 00:02:45.020 --> 00:02:48.690 ‫شوالیه‌ی جادو، یه مسابقه‌ی شمشیرزنی جادویی هست 00:02:48.690 --> 00:02:50.560 ‫که بین سه مدرسه‌ی جادوگری برگزار می‌شه. 00:02:50.930 --> 00:02:53.430 ‫دانش‌آموزای سال اولی تو دسته‌ی تازه ‫وارد مبارزه می‌کنن. 00:02:53.430 --> 00:02:57.570 ‫ولی سال دومی‌ها به بعد، تو مسابقات اصلی ‫شرکت می‌کنن. 00:02:57.570 --> 00:03:03.840 ‫معمولاً از هر سه مدرسه ۱۶ شرکت کننده ‫انتخاب می‌شه. 00:03:03.840 --> 00:03:08.000 ‫ولی چون سال پیش برنده ربکا ‫بردلیِ ما بود، 00:03:08.350 --> 00:03:13.710 ‫امسال به‌جای ۵ نفر می‌تونیم ۶ نفر ‫رو انتخاب کنیم! 00:03:13.710 --> 00:03:15.010 ‫عجب شانسی! 00:03:15.500 --> 00:03:19.040 ‫می‌گن، ما به صورت کلی قوی‌ایم، 00:03:19.040 --> 00:03:21.970 ‫ولی دیوم مدرسه‌ای هست متخصص ‫مبارزه‌ی واقعیه، 00:03:21.970 --> 00:03:25.510 ‫درحالی که مدرسه‌ی مرکراس تو ‫تحقیقات جادوگری متخصصه. 00:03:25.510 --> 00:03:28.840 ‫خیلی از دانش‌آموزای اونا ادامه می‌دن ‫و تبدیل به محقق می‌شن. 00:03:28.840 --> 00:03:31.350 ‫خب بگذریم، همه‌مون نقطه‌ی قوت خودمون ‫رو داریم، 00:03:31.350 --> 00:03:33.780 ‫پس باید رقابت خوبی باشه. 00:03:33.780 --> 00:03:37.750 ‫تیم مدیریتی ممکنه با حمایت کردن از ‫هیئت علمی کار زیاد تو چشمی نکنن، 00:03:37.750 --> 00:03:40.520 ‫ولی خب قهرمانان گم‌نام حساب می‌شن. 00:03:40.520 --> 00:03:43.470 ‫پس روتون حساب می‌کنیم! 00:03:45.750 --> 00:03:48.940 ‫خب، بریم سراغ مسابقات مقدماتی. 00:03:48.220 --> 00:03:50.370 ‫ری باید تمام تلاشمون رو بکنیم! 00:03:49.300 --> 00:03:52.810 ‫بیاید وظایف‌تون رو مشخص کنیم! 00:03:52.810 --> 00:03:54.640 ‫آره! جالبه! 00:03:52.970 --> 00:03:53.760 ‫هوم؟ 00:03:55.630 --> 00:03:56.800 ‫ابی-سان! 00:03:57.390 --> 00:03:58.750 ‫چی شده ری؟ 00:03:58.750 --> 00:04:00.490 ‫خودت می‌دونی! 00:04:00.490 --> 00:04:03.550 ‫چرا... چرا اون زن... اینجاست؟! 00:04:03.790 --> 00:04:05.650 ‫اوه، کرول رو می‌گی. 00:04:05.650 --> 00:04:08.370 ‫وقتش آزاد بود پس گفتم بیاد کمک. 00:04:08.370 --> 00:04:12.610 ‫این که کارکنایی رو انتخاب کنم تا از ‫مدرسه محافظت کنن هم وظیفه‌ی منه. 00:04:12.610 --> 00:04:15.250 ‫پس، من کمک می‌کنم! 00:04:15.250 --> 00:04:17.200 ‫ولی، لطفاً هرکسی به جز اون! 00:04:17.550 --> 00:04:19.020 ‫می‌دونم چه حسی داری... 00:04:19.020 --> 00:04:20.940 ‫ابی-سان، خودت که می‌دونی. 00:04:20.940 --> 00:04:23.360 ‫اون تنها فردیه که نمی‌تونمم تحملش ‫کنم. همیشه همین بوده! 00:04:23.360 --> 00:04:26.010 ‫تازه، قراره معلم کلاسمم باشه؟ 00:04:26.010 --> 00:04:27.660 ‫آروم باش. 00:04:27.660 --> 00:04:31.380 ‫معروفیت کرول تو جادوگری به‌درد ‫بخوره. 00:04:31.660 --> 00:04:34.750 ‫بعدشم، دانش‌آموزا هم ازش خوششون میاد. 00:04:35.150 --> 00:04:37.120 ‫ا- اون... 00:04:37.430 --> 00:04:40.160 ‫چون ذاتش رو نمی‌دونن! 00:04:40.160 --> 00:04:43.270 ‫بگذریم، لطفاً سریع‌تر کرول ‫رو اخراج کنید! 00:04:45.390 --> 00:04:48.560 ‫ری-چان همچین چیزی رو گفتی؟ 00:04:49.560 --> 00:04:51.810 ‫ناراحتم می‌کنه. 00:04:55.200 --> 00:04:56.700 ‫ابی-سان! 00:04:56.700 --> 00:04:57.900 ‫صبرکن! 00:04:59.240 --> 00:05:01.310 ‫ببخشید، ولی باید تسلیم بشی. 00:04:59.240 --> 00:05:02.440 ‫بذار جوری که همیشه نازت می‌کردم، نازت کنم! 00:05:01.310 --> 00:05:05.040 ‫با این‌که این شکلیه، جادوگر با ‫استعدادی هست. 00:05:10.110 --> 00:05:13.150 ‫فکر می‌کنی کی برنده می‌شه؟ 00:05:13.150 --> 00:05:16.370 ‫اسمش رو نمی‌دونم، ولی فکر می‌کنم ‫اون دانش‌آموز دختر باشه. 00:05:16.640 --> 00:05:20.170 ‫روش و دقت چیدمان کدش تو یه ‫سطح دیگه‌ست. 00:05:20.600 --> 00:05:24.870 ‫اون یارو هی سعی می‌کنه با شمشیر ‫بهش حمله‌ کنه، ولی دست‌وپا چلفتیه. 00:05:25.400 --> 00:05:29.460 ‫با توجه به قدرت کلیش، شانس ‫بهتری داره. 00:05:29.790 --> 00:05:30.630 ‫اوه. 00:05:30.630 --> 00:05:31.980 ‫انگار تموم شد. 00:05:32.610 --> 00:05:34.510 ‫یکم ترسناکه. 00:05:34.510 --> 00:05:35.440 ‫چی؟ 00:05:35.440 --> 00:05:37.110 ‫نگو «چی»! 00:05:37.110 --> 00:05:40.480 ‫عجیبه که چند ثانیه بعد از شروع مسابقه ‫بدونی کی برنده می‌شه. 00:05:40.480 --> 00:05:41.510 ‫جدی؟ 00:05:41.510 --> 00:05:43.470 ‫تفاوت توانایی‌شون واضحه. 00:05:43.760 --> 00:05:48.010 ‫تو همچین سطحی، ۳ ثانیه برای مشخص ‫کردن همه‌چی کافیه. 00:05:48.370 --> 00:05:50.310 ‫چندش... 00:05:50.310 --> 00:05:51.980 ‫اوه، این از اون بزرگاشه! 00:05:52.420 --> 00:05:54.420 ‫آملیا-ساما! 00:05:55.230 --> 00:05:57.160 ‫عه، تموم شد. 00:05:57.160 --> 00:05:59.670 ‫حتی منم می‌فهمم! 00:06:02.080 --> 00:06:03.820 ‫برنده آملیا رز! 00:06:04.320 --> 00:06:05.760 ‫شش ثانیه! 00:06:05.760 --> 00:06:08.750 ‫می‌دونم تازه مسابقات اوله، ولی آملیا ‫خیلی خفنه. 00:06:08.750 --> 00:06:10.790 ‫آره، ولی... 00:06:11.500 --> 00:06:13.360 ‫برد مشخصه. 00:06:13.360 --> 00:06:15.350 ‫ولی فکر نکنم این چیزی باشه که بهش ‫فکر می‌کنه... 00:06:16.660 --> 00:06:21.090 ‫قیافه‌ی کسی رو گرفته که داره یه کار ‫روزمره رو انجام می‌ده. 00:06:22.810 --> 00:06:25.660 ‫آملیا، ازت انتظارات زیادی داریم. 00:06:25.660 --> 00:06:27.550 ‫چشم، پدر. 00:06:27.550 --> 00:06:29.720 ‫تو بزرگ‌ترین دختر خاندان رزی، 00:06:29.720 --> 00:06:31.400 ‫رهبر سه خاندان برتر. 00:06:31.400 --> 00:06:32.900 ‫جوری مسابقه بده انگار زندگیت ‫بهش وابسته‌ست. 00:06:34.180 --> 00:06:35.250 ‫چشم. 00:06:36.200 --> 00:06:38.000 ‫مخصوصاً درباره‌ی آلگرن. 00:06:38.370 --> 00:06:41.560 ‫باختن به خانم آریان قابل ‫بخشش نیست. 00:06:43.390 --> 00:06:46.750 ‫هرگز جایگاهت رو فراموش نکن. 00:06:47.060 --> 00:06:48.280 ‫فهمیدی؟ 00:06:48.280 --> 00:06:50.420 ‫بله، پدر. 00:06:51.720 --> 00:06:54.220 ‫آریان آلگرن؟ 00:06:54.220 --> 00:06:55.470 ‫بله. 00:06:55.470 --> 00:06:59.110 ‫آریان همین الانم به عنوان یکی از ‫نماینده‌های دیوم انتخاب شده. 00:06:59.110 --> 00:07:00.970 ‫که منطقیه. 00:07:01.330 --> 00:07:04.970 ‫قویه؟ این آریان آلگرن رو می‌گم. 00:07:05.370 --> 00:07:07.230 ‫آره. 00:07:07.550 --> 00:07:12.080 ‫با اینکه عضو ۳ خاندان برتر هست یکم ‫با آملیا-سان متفاوته. 00:07:12.080 --> 00:07:13.400 ‫چجوری بگم؟ 00:07:13.930 --> 00:07:16.070 ‫از نظر من از اون افرادی هست که 00:07:16.070 --> 00:07:18.530 ‫به اشرافی بودنش افتخار می‌کنه و ‫اون غرور رو تبدیل به قدرت می‌کنه. 00:07:18.530 --> 00:07:20.020 ‫یه اشرافی بودن... 00:07:20.460 --> 00:07:24.300 ‫من یه‌بار تمرینش رو دیدم. 00:07:24.300 --> 00:07:27.670 ‫حتی با اینکه از منم کوچیک‌تره، حرکاتش ‫با شکوه بودن. 00:07:27.670 --> 00:07:31.330 ‫مثل یه پرنده‌ی شکوه‌مند در آسمون بلند ‫پروازی می‌کرد! 00:07:33.040 --> 00:07:35.280 ‫حریف قدری هست، 00:07:35.280 --> 00:07:39.010 ‫ولی می‌دونم آملیا-سان باهاش خوب ‫مبارزه می‌کنه. 00:07:39.010 --> 00:07:41.510 ‫بله. منم همین‌طور. 00:07:41.510 --> 00:07:45.180 ‫ولی خب، مثل سال پیش، امسال ‫هم ربکا-ساما با تفاوت زیاد، 00:07:45.180 --> 00:07:47.680 ‫برنده می‌شه! 00:07:47.680 --> 00:07:49.660 ‫ای بابا دینا-سان. 00:07:55.360 --> 00:07:57.440 ‫برنده، آملیا رز. 00:07:57.440 --> 00:08:01.450 ‫با برنده شدن تمام مسابقاتش، جایگاهش ‫رو در شوالیه‌ی جادو به‌دست اورد! 00:08:01.450 --> 00:08:03.780 ‫پشمام، نفر اول شد! 00:08:03.780 --> 00:08:05.490 ‫آملیا-چان تونست! 00:08:05.490 --> 00:08:08.170 ‫بیشتر مبارزه‌هاش تو کم‌تر از ۱۰ ‫ثانیه تموم شدن. 00:08:08.400 --> 00:08:10.760 ‫ولی انگار حریفش، آلیوم، 00:08:10.760 --> 00:08:12.960 ‫تو مسابقات مقدماتی دوم شد. 00:08:14.170 --> 00:08:16.890 ‫اونجوری ندیده بودمش. 00:08:16.890 --> 00:08:17.980 ‫مگه نه؟ 00:08:19.690 --> 00:08:22.170 ‫خسته نباشید آملیا-ساما! 00:08:22.170 --> 00:08:23.240 ‫همین انتظارم می‌رفت! 00:08:23.240 --> 00:08:24.660 ‫تبریک می‌گم! 00:08:24.660 --> 00:08:25.800 ‫ممنون. 00:08:27.210 --> 00:08:29.540 ‫تو مسابقات اصلی هم تشویقتون‌ می‌کنیم! 00:08:29.540 --> 00:08:31.120 ‫می‌کنیم! 00:08:31.860 --> 00:08:36.620 ‫باید انتظارات همه‌رو بروارده کنم. 00:08:37.360 --> 00:08:39.070 ‫انتظارات پدرم رو. 00:08:45.380 --> 00:08:47.120 ‫بیا، اینو بگیر. 00:08:47.550 --> 00:08:50.020 ‫مطمئنم یه‌روزی به‌دردت می‌خوره. 00:08:58.210 --> 00:08:59.330 ‫ری؟ 00:08:59.330 --> 00:09:00.680 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:09:00.680 --> 00:09:02.740 ‫برنده شدنت تو مقدماتی رو تبریک می‌گم. 00:09:02.740 --> 00:09:04.260 ‫ممنونـ- 00:09:04.260 --> 00:09:06.310 ‫خیلی آسون بود، و باعث می‌شه حس ‫ناراحتی کنی. 00:09:07.740 --> 00:09:10.060 ‫«من همین‌جوری به اندازه‌ی کافی خوبم؟» 00:09:10.590 --> 00:09:12.320 ‫تو به این فکر می‌کنی. 00:09:14.010 --> 00:09:15.280 ‫می‌خوای قوی‌تر بشی؟ 00:09:17.430 --> 00:09:22.280 ‫آریان قراره تو دسته‌ی تازه‌وارد شوالیه‌ی ‫جادو باشه. 00:09:22.280 --> 00:09:25.460 ‫از من قوي‌تره... 00:09:26.560 --> 00:09:31.100 ‫کم‌تر از ۱ ماه تا مسابقه مونده، ‫ولی می‌تونم تمرینت بدم. 00:09:31.100 --> 00:09:33.220 ‫جدی؟ ولی تو- 00:09:33.220 --> 00:09:34.100 ‫مشکلی نیست. 00:09:35.090 --> 00:09:39.260 ‫فقط قراره راهنماییت کنم، پس نیازی ‫نیست قدرتم رو آزاد کنم. 00:09:39.260 --> 00:09:42.710 ‫تازه استادم اینو بهم داد. 00:09:42.710 --> 00:09:44.070 ‫اون چیه؟ 00:09:44.070 --> 00:09:46.700 ‫ کمپ چکمه‌ای به سبک آینزورث. 00:09:46.700 --> 00:09:49.810 ‫من با استفاده از این پایه‌ی خودم ‫رو ساختم. 00:09:49.810 --> 00:09:52.500 ‫وقتی بچه بودم تمومش کردم. 00:09:52.500 --> 00:09:53.550 ‫انجامش می‌دم! 00:09:54.790 --> 00:09:56.480 ‫روحیه‌ت خوبه! 00:09:56.960 --> 00:09:59.350 ‫پس، دنبالم بیا آملیا! 00:09:59.670 --> 00:10:01.970 ‫مسیری که جلوت هست، بی‌رحمانه‌ست! 00:10:01.970 --> 00:10:05.530 ‫ولی اگه از پسش بربیای، تو قوی‌تر می‌شی! 00:10:05.530 --> 00:10:06.790 ‫قوی‌تر از الآنت. 00:10:07.180 --> 00:10:07.920 ‫باشه؟ 00:10:12.560 --> 00:10:17.590 ‫اولین باری که آریان رو دیدم، ‫تو یکی از مهمونی‌های اشراف‌زاده‌ها بود. 00:10:18.790 --> 00:10:21.190 ‫تو آملیا هستی؟ 00:10:22.520 --> 00:10:24.890 ‫من آریان آلگرنم. 00:10:25.330 --> 00:10:27.100 ‫می‌خوای با هم بازی کنی«؟ 00:10:27.124 --> 00:10:34.124 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:43.240 --> 00:10:48.720 ‫به‌خاطر سنمون طبیعتاً دوست شدیم. 00:10:49.070 --> 00:10:51.460 ‫بیا بریم آملیا! 00:10:51.460 --> 00:10:53.970 ‫صـ- صبر کن! 00:10:55.090 --> 00:10:58.460 ‫آملیا، این سوسک گوزنی هست. 00:10:58.940 --> 00:11:01.470 ‫شاخش خیلی بزرگه! 00:11:07.030 --> 00:11:08.600 ‫من بردم. 00:11:09.770 --> 00:11:11.300 ‫خوش می‌گذشت. 00:11:11.300 --> 00:11:15.230 ‫از ته قلب دوستش داشتم. 00:11:19.860 --> 00:11:21.660 ‫چیزی شده؟ 00:11:22.280 --> 00:11:28.360 ‫مرسی که همیشه با من بازی می‌کنی. 00:11:29.990 --> 00:11:34.380 ‫منم همینطور. 00:11:34.380 --> 00:11:36.170 ‫جدی؟ 00:11:36.170 --> 00:11:36.920 ‫بله. 00:11:37.460 --> 00:11:43.890 ‫بعضی وقتا هم نگران می‌شم چون همه‌ش ‫اینور اونور می‌برمت ازم بدت بیاد... 00:11:43.890 --> 00:11:45.380 ‫من هیچ‌وقت از تو بدم نمیاد! 00:11:45.770 --> 00:11:51.140 ‫اگه به‌خاطر تو نبود، من همیشه ‫داخل خونه می‌موندم. 00:11:51.620 --> 00:11:58.160 ‫ولی تو منو بیرون کشیدی، پس ممنون! 00:12:02.150 --> 00:12:03.540 ‫آملیا. 00:12:03.540 --> 00:12:06.900 ‫ما همیشه دوست می‌مونیم. 00:12:08.630 --> 00:12:09.550 ‫آره. 00:12:09.900 --> 00:12:11.870 ‫همیشه، برای همیشه. 00:12:11.870 --> 00:12:14.170 ‫برای همیشه، همیشه همیشه. 00:12:15.320 --> 00:12:17.460 ‫خیلی نزدیک بودیم، ولی... 00:12:50.470 --> 00:12:53.790 ‫اون آخرین باری بود که ما ‫دوست بودیم. 00:12:54.750 --> 00:12:58.320 ‫نه، آریان تغییر نکرد. 00:12:58.800 --> 00:13:00.660 ‫من بودم که تغییر کردم. 00:13:07.700 --> 00:13:09.600 ‫یه اشراف‌زاده بودن. 00:13:09.600 --> 00:13:11.610 ‫دیده شدن به عنوان یه اشرافی. 00:13:12.140 --> 00:13:15.710 ‫وقتی به خودم اومدم، دیدم این تبدیل ‫به همه‌چیز من شده. 00:13:16.710 --> 00:13:18.100 ‫برای زنده موندن. 00:13:18.960 --> 00:13:20.220 ‫باید ببرم. 00:13:25.110 --> 00:13:28.090 ‫انگار ری هنوز نرسیده. 00:13:28.090 --> 00:13:29.650 ‫صبح‌بخیر، آملیا. 00:13:35.220 --> 00:13:37.220 ‫ری. خودتی دیگه؟ 00:13:37.220 --> 00:13:39.290 ‫من استاد سفیدم. 00:13:40.160 --> 00:13:42.870 ‫از الآن به بعد، معلم توئم. 00:13:42.870 --> 00:13:44.930 ‫و تو یک سرباز درحال تمرینی. 00:13:45.190 --> 00:13:46.680 ‫جوابت هم باید «رنجر» باشه. 00:13:46.680 --> 00:13:47.470 ‫فهمیدی؟! 00:13:47.830 --> 00:13:50.000 ‫ها؟ چی؟ 00:13:50.200 --> 00:13:53.580 ‫گفتم جوابت باید رنجر باشه، سرباز آملیا! 00:13:54.320 --> 00:13:55.880 ‫اول، می‌خوام دور مدرسه بدویی، 00:13:55.880 --> 00:13:59.040 ‫وارد جنگل کافکا بشو و برگرد. 00:13:59.040 --> 00:14:01.270 ‫فقط ۲۰ کیلومتر هست. 00:14:01.270 --> 00:14:03.870 ‫ولی نباید از جادوی افزایش قدرت ‫بدنی استفاده کنی! 00:14:03.870 --> 00:14:06.290 ‫۲۰ کیلومتر بدون جادو؟ 00:14:06.580 --> 00:14:07.530 ‫جوابت چیه؟ 00:14:07.860 --> 00:14:09.760 ‫ر- رنجر! 00:14:12.780 --> 00:14:16.870 ‫خیلی از جادوگرا سعی می‌کنن به ‫جادوی افزایش قدرت بدنی تکیه کنن. 00:14:16.870 --> 00:14:20.540 ‫ولی، در آخر تو فقط بدن خودت رو داری ‫که بهش تکیه کنی! 00:14:20.540 --> 00:14:22.840 ‫مهم نیست اراده‌ت چقدر قوی باشه، 00:14:22.840 --> 00:14:24.780 ‫اگه بدنت نتونه پابه‌پاش بیاد فایده‌ای نداره! 00:14:27.070 --> 00:14:31.250 ‫روتین امروز سبک بود، از فردا ‫سنگین‌تر می‌شه. 00:14:32.160 --> 00:14:33.970 ‫این سبک بود؟ 00:14:34.240 --> 00:14:36.480 ‫گفتم جوابت باید رنجر باشه! 00:14:37.780 --> 00:14:39.580 ‫رنجر! 00:14:39.580 --> 00:14:40.070 ‫خوبه! 00:14:45.620 --> 00:14:47.810 ‫چی شده؟ 00:14:47.810 --> 00:14:50.570 ‫فک کنم داره تمرینات ویژه‌ی ری-کون ‫رو انجام می‌ده. 00:14:50.570 --> 00:14:54.350 ‫انگار از صبح تا شب داره به شدت داره ‫تمرین می‌کنه. 00:14:54.350 --> 00:14:58.220 ‫پس برای همین ری صبحا با یه ماسک ‫عجیب می‌ره بیرون. 00:14:58.220 --> 00:14:58.970 ‫ماسک؟ 00:14:58.970 --> 00:15:01.950 ‫با خودم می‌گفتم برای دویدن چرا به ‫ماسک نیازه. 00:15:01.950 --> 00:15:03.070 ‫ولی الآن می‌فهمم! 00:15:03.070 --> 00:15:04.320 ‫جدی؟ 00:15:10.120 --> 00:15:12.530 ‫جهنمه. 00:15:19.370 --> 00:15:20.680 ‫آریان! 00:15:21.590 --> 00:15:23.670 ‫صبرکن! نرو! 00:15:30.450 --> 00:15:31.850 ‫آملیا-چان. 00:15:35.110 --> 00:15:37.280 ‫ا- الیسا؟ 00:15:37.560 --> 00:15:39.840 ‫به‌نظر تنها میای. 00:15:38.910 --> 00:15:41.070 ‫صبر- الیسا! 00:15:42.120 --> 00:15:44.540 ‫آروم آروم. 00:15:42.800 --> 00:15:46.180 ‫گـ- گیر کردم. 00:15:46.180 --> 00:15:48.550 ‫آملیای بیچاره. 00:15:49.260 --> 00:15:50.710 ‫کلاریس؟! 00:15:50.710 --> 00:15:52.550 ‫ها؟ چرا؟! 00:15:53.610 --> 00:15:56.610 ‫این.. بهشته؟! 00:15:57.250 --> 00:16:01.200 ‫آملیا! 00:16:01.200 --> 00:16:05.250 ‫آملیا! 00:16:12.780 --> 00:16:15.580 ‫ر- ری! خـ- خیلی نزدیکی! 00:16:16.490 --> 00:16:17.580 ‫می‌خوری؟ 00:16:21.790 --> 00:16:24.370 ‫سرباز آملیا! فقط گزارشه! 00:16:24.370 --> 00:16:25.910 ‫یه دقیقه وقت داری آماده ‫بشی! 00:16:26.220 --> 00:16:27.790 ‫بیخیال... 00:16:27.790 --> 00:16:29.430 ‫چرا هنوز خوابی؟! 00:16:29.430 --> 00:16:32.410 ‫گفتم جوابت، رنجره! 00:16:32.410 --> 00:16:33.370 ‫زودباش! 00:16:33.370 --> 00:16:34.890 ‫پایین منتظرتم. 00:16:35.650 --> 00:16:36.890 ‫ری! 00:16:36.890 --> 00:16:37.550 ‫هوم؟ 00:16:37.940 --> 00:16:41.070 ‫اول صبحی با ماسک اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:41.070 --> 00:16:42.740 ‫چیکار؟ 00:16:42.740 --> 00:16:45.560 ‫منظورت بیدار کردن به سبک آینزورثه؟ 00:16:45.560 --> 00:16:47.700 ‫و این‌که، من ری نیستم. 00:16:48.080 --> 00:16:50.430 ‫من استاد سفیدم! 00:16:50.810 --> 00:16:52.050 ‫ری-سان... 00:16:51.370 --> 00:16:53.930 ‫به لقبت اهمیت نمی‌دم! 00:16:53.930 --> 00:16:56.450 ‫فقط دیگه نیا خواب‌گاه دخترا! 00:16:56.450 --> 00:16:57.500 ‫که اینطور. 00:16:57.500 --> 00:17:00.800 ‫ببخشید که به فکر اطرافیان نبودم. 00:17:00.800 --> 00:17:05.430 ‫ولی باید بگم که تو لباس‌ خواب ‫زیبا شدید. 00:17:05.430 --> 00:17:07.190 ‫این مهم نیست! 00:17:07.190 --> 00:17:08.300 ‫ای وای من. 00:17:08.720 --> 00:17:10.600 ‫فکر کردی کجا می‌ری، سرباز آملیا؟! 00:17:10.600 --> 00:17:11.460 ‫این بده! 00:17:12.460 --> 00:17:13.750 ‫اون... 00:17:13.750 --> 00:17:15.280 ‫آملیا-سان؟ 00:17:15.280 --> 00:17:16.740 ‫که اینطور. 00:17:16.740 --> 00:17:19.090 ‫اول صبحی باید بدوییم؟ 00:17:19.090 --> 00:17:21.140 ‫ولی، من یه تعقیب‌ کننده‌ی ماهرم! 00:17:20.250 --> 00:17:21.590 ‫صبرکن ری! 00:17:21.590 --> 00:17:22.320 ‫بریم! 00:17:22.320 --> 00:17:23.610 ‫نه! 00:17:22.940 --> 00:17:24.600 ‫فرار نمی‌کنی! 00:17:23.790 --> 00:17:26.040 ‫داشتم تنهایی تمرین می‌کردم! 00:17:24.600 --> 00:17:25.910 ‫تا بعد. 00:17:25.910 --> 00:17:27.790 ‫هنوز حرفم تموم نشده بود! 00:17:31.900 --> 00:17:34.150 ‫باورم نمی‌شه دوباره فرار کرد. 00:17:35.480 --> 00:17:36.580 ‫آلبرت؟ 00:17:37.190 --> 00:17:38.360 ‫اوه، ری تویی. 00:17:38.640 --> 00:17:40.250 ‫تنهایی؟ 00:17:40.250 --> 00:17:41.850 ‫دوستات کجان؟ 00:17:42.290 --> 00:17:45.330 ‫بعضی وقتا هم نیازه تنها بشم. 00:17:45.330 --> 00:17:46.630 ‫که اینطور. 00:17:48.100 --> 00:17:48.940 ‫می‌گم. 00:17:49.620 --> 00:17:52.750 ‫چجوری می‌تونم قوی‌تر بشم؟ 00:17:54.290 --> 00:17:57.930 ‫راستش، هنوز ته قلبم شک دارم. 00:17:58.370 --> 00:18:00.370 ‫هر روز تمرین می‌کنم، 00:18:01.030 --> 00:18:04.420 ‫ولی این که این شک رو از بین ‫ببرم سخته. 00:18:05.940 --> 00:18:07.340 ‫نیازی نیست عجله کنی. 00:18:07.820 --> 00:18:10.920 ‫بدون این‌که بفهمی تو قوی‌تر شدی. 00:18:10.920 --> 00:18:12.410 ‫مطمئنم قوی‌تر هم می‌شی.. 00:18:13.410 --> 00:18:14.850 ‫پس نگران نباش. 00:18:16.210 --> 00:18:17.520 ‫که اینطر؟ 00:18:18.080 --> 00:18:19.060 ‫آره. 00:18:19.060 --> 00:18:20.550 ‫من تضمین می‌کنم. 00:18:22.530 --> 00:18:27.330 ‫این‌که از تو بشنوم باعث می‌شه ‫باور کنم همچین چیزی می‌شه. 00:18:29.100 --> 00:18:31.090 ‫دیگه نمی‌تونم! 00:18:31.090 --> 00:18:33.090 ‫این تکلیف خیلی سخته! 00:18:33.090 --> 00:18:36.720 ‫موهات به‌هم ریخته. 00:18:36.720 --> 00:18:38.880 ‫بذار درستش کنم. 00:18:39.590 --> 00:18:41.760 ‫ببخشید الیسا. 00:18:41.760 --> 00:18:44.770 ‫ممنون رو ترجیح می‌دم. 00:18:45.770 --> 00:18:47.310 ‫ممنون. 00:18:48.720 --> 00:18:50.420 ‫آملیا رو ندیدید؟ 00:18:50.420 --> 00:18:51.610 ‫آملیا-چان؟ 00:18:51.610 --> 00:18:52.760 ‫نه. 00:18:52.760 --> 00:18:53.950 ‫که اینطور. 00:18:54.480 --> 00:18:57.750 ‫خب، سرباز آملیا نمی‌تونی از ‫من فرار کنی! 00:19:06.260 --> 00:19:08.740 ‫پیدات کردم سرباز آملیا! 00:19:08.960 --> 00:19:11.350 ‫هوی، ندو! 00:19:14.990 --> 00:19:16.500 ‫خیلی سخته. 00:19:21.440 --> 00:19:23.330 ‫چـ- چجوری پیدام کردی؟ 00:19:23.330 --> 00:19:24.910 ‫از قدرتم استفاده کردم. 00:19:24.910 --> 00:19:26.180 ‫انقد پیش رفتی؟ 00:19:26.180 --> 00:19:30.360 ‫پیدا کردن یه سرباز فرار هم جزء ‫وظایف معلمه. 00:19:31.750 --> 00:19:34.350 ‫نه نمی‌خواستم فرار کنم. 00:19:34.350 --> 00:19:37.160 ‫فقط می‌خواستم یکم تنها بشم. 00:19:37.160 --> 00:19:38.150 ‫بهونه! 00:19:38.560 --> 00:19:41.970 ‫چون امروز دو بار فرار کردی جریمه می‌شی! 00:19:41.970 --> 00:19:45.040 ‫تازه برنامه‌ی تمرین فردیت که از فردا ‫شروع می‌شه هم توضیح می‌دم! 00:19:43.000 --> 00:19:45.030 ‫دستم! 00:19:45.040 --> 00:19:45.590 ‫دستت؟ 00:19:45.590 --> 00:19:48.190 ‫تا وقتی به منطقه‌ی تمرین برسیم ولش ‫نمی‌کنم. 00:19:48.190 --> 00:19:49.570 ‫بیخیال شو. 00:19:50.850 --> 00:19:52.980 ‫بریم، سرباز آملیا! 00:19:51.920 --> 00:19:54.310 ‫نمی‌خوام! 00:19:54.310 --> 00:19:55.370 ‫جوابت رنجره! 00:19:55.370 --> 00:19:58.900 ‫ر- رنجر! 00:19:57.300 --> 00:19:59.000 ‫به آملیا-چان... 00:19:59.000 --> 00:20:01.080 ‫... سخت می‌گذره. 00:20:02.190 --> 00:20:04.840 ‫می‌خوای یه گروه تشویق برای‌آملیا درست کنی؟ 00:20:05.200 --> 00:20:06.160 ‫بله! 00:20:06.160 --> 00:20:07.860 ‫خواهش می‌کنم قبول کنید! 00:20:07.860 --> 00:20:10.380 ‫ولی چرا؟ 00:20:10.380 --> 00:20:13.220 ‫وقتی موقع مبارزه تشویق بقیه رو حس می‌کنی... 00:20:13.220 --> 00:20:15.660 ‫بهت کمک بزرگی می‌کنه! 00:20:15.660 --> 00:20:19.110 ‫ولی، معتقدم بلند بودن صدای تشویق ‫هم مهمه. 00:20:19.110 --> 00:20:22.790 ‫فکر می‌کنم ما، که بهترین عضله‌ها رو ‫تو این مدرسه داریم، 00:20:22.790 --> 00:20:26.540 ‫بهترین گروه تشویقی می‌شیم! 00:20:26.540 --> 00:20:29.200 ‫هم، پس اینطوریه. 00:20:29.390 --> 00:20:31.200 ‫گروه تشویق آملیا... 00:20:31.200 --> 00:20:33.370 ‫چیزی بهتر از اینم هست؟ 00:20:33.370 --> 00:20:37.720 ‫بیاید عضله‌های برترمون رو بدیم، و ‫آملیا رو تشویق کنیم! 00:20:37.720 --> 00:20:41.190 ‫آره! 00:20:41.190 --> 00:20:42.340 ‫ری. 00:20:42.340 --> 00:20:43.010 ‫بله! 00:20:43.960 --> 00:20:46.010 ‫اینم چیزی که خواستی. 00:20:46.010 --> 00:20:47.970 ‫ممنون. 00:20:47.970 --> 00:20:51.000 ‫نمی‌پرسم می‌خوای چیکار کنی. 00:20:51.290 --> 00:20:54.010 ‫عقیده‌ت رو نگه دار! 00:20:54.520 --> 00:20:55.440 ‫چشم! 00:21:06.280 --> 00:21:07.790 ‫اون کی بود؟ 00:21:08.520 --> 00:21:10.070 ‫خب بگذریم. 00:21:17.280 --> 00:21:19.470 ‫عالی بود آملیا-چان! 00:21:19.470 --> 00:21:21.710 ‫رکورد قبلی رو شکوندی. 00:21:22.890 --> 00:21:26.440 ‫مرسی که اول صبحی اومدید. 00:21:26.440 --> 00:21:28.360 ‫کم‌ترین کاریه که می‌تونیم انجام بدیم. 00:21:28.360 --> 00:21:30.350 ‫من و کلاریس-چان با هم حرف زدیم. 00:21:30.350 --> 00:21:33.200 ‫دنبال راهی بودیم که کمک کنیم. 00:21:33.860 --> 00:21:35.190 ‫از دوتاتون ممنون. 00:21:35.190 --> 00:21:37.850 ‫آفرین، سرباز آملیا. 00:21:37.850 --> 00:21:38.880 ‫رنجر! 00:21:38.880 --> 00:21:41.080 ‫امروز هم سخت دارم تمرین می‌کنم! 00:21:41.850 --> 00:21:42.690 ‫عه؟ 00:21:43.680 --> 00:21:45.540 ‫کی... 00:21:45.540 --> 00:21:46.830 ‫... بود؟ 00:21:47.100 --> 00:21:48.660 ‫نمی‌دونم. 00:21:49.580 --> 00:21:52.580 ‫زیبا بشو، زیبا بشو. 00:21:52.580 --> 00:21:54.340 ‫دینا-سان تو هم باید بگی. 00:21:54.340 --> 00:21:55.980 ‫جدی؟ 00:21:56.550 --> 00:21:58.970 ‫اولی صبحی خسته نباشید، سنپایا! 00:22:00.740 --> 00:22:04.170 ‫اون لباس‌فرم دیوم نیست؟ 00:22:04.170 --> 00:22:06.750 ‫ولی بهمون نگفت سنپای؟ 00:22:07.390 --> 00:22:08.660 ‫ای وای. 00:22:09.320 --> 00:22:10.660 ‫عالیه. 00:22:10.660 --> 00:22:13.150 ‫من الآن بی‌نقصم. 00:22:13.150 --> 00:22:15.690 ‫ولی امتحان اصلی هنوز مونده. 00:22:16.100 --> 00:22:18.780 ‫به سمت مدرسه‌ی دیوم! 00:22:26.630 --> 00:22:28.660 ‫جعبه عالیه. 00:22:28.660 --> 00:22:30.840 ‫هیچ‌کس نفهمیده. 00:22:32.920 --> 00:22:36.650 ‫اونه-چان کجایی؟ 00:22:52.790 --> 00:22:53.530 ‫هم؟ 00:22:53.554 --> 00:23:13.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:13.578 --> 00:23:33.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.