WEBVTT 00:00:01.770 --> 00:00:02.870 ‫اونه-چان... 00:00:04.280 --> 00:00:05.780 ‫را! 00:00:11.070 --> 00:00:12.990 ‫بالأخره همو دیدیم. 00:00:15.220 --> 00:00:17.490 ‫خیلی وقته ندیدمت. 00:00:17.940 --> 00:00:20.490 ‫الان اسمت مورسه نه؟ 00:00:21.050 --> 00:00:22.920 ‫اوان برن‌اشتاین. 00:00:24.400 --> 00:00:27.710 ‫یه ده سالی شده، نه لیزه؟! 00:00:31.200 --> 00:00:33.670 ‫اون خانم سفیده؟ 00:00:38.380 --> 00:00:41.100 ‫هروقت تو اطرافمی، خیلی بهم می‌ریزم. 00:00:41.100 --> 00:00:43.770 ‫نمی‌تونم جز تو به چیزی فکر کنم. 00:00:43.770 --> 00:00:47.020 ‫همین وجودت به تنهایی منو بهم می‌ریزه. 00:00:47.020 --> 00:00:49.040 ‫پس بمیر! 00:00:49.760 --> 00:00:51.570 ‫فقط چون می‌خواستی لجم رو دربیای ‫انجامش دادی نه؟ 00:00:51.570 --> 00:00:56.880 ‫تظاهر کردی منی، و برای ده‌سال خاندان ‫برن‌اشتاین رو پابرجا نگه داشتی. 00:00:56.880 --> 00:00:58.630 ‫اوان این درست نیست. 00:00:58.630 --> 00:00:59.270 ‫من... 00:00:59.270 --> 00:01:01.790 ‫من همینجا اینو تموم می‌کنم. 00:01:01.790 --> 00:01:06.330 ‫و بعد، به آکاسا می‌رسم! 00:01:06.330 --> 00:01:12.050 ‫برای اون، به کروز نیاز دارم! 00:01:12.600 --> 00:01:14.090 ‫اونه-چان! 00:01:21.120 --> 00:01:23.150 ‫بهت نمی‌دمش. 00:01:44.660 --> 00:01:46.990 ‫پس اینجوریه. 00:01:46.990 --> 00:01:49.650 ‫تو جدی همیشه، 00:01:49.650 --> 00:01:52.500 ‫از من جلوتری! 00:01:55.360 --> 00:01:57.090 ‫ماریا بردلی. 00:01:57.090 --> 00:02:01.700 ‫از اونجایی که اومدی، فرض مي‌کنم ‫تصمیمت رو گرفتی؟ 00:02:03.420 --> 00:02:05.360 ‫فرصت خوبیه. 00:02:05.360 --> 00:02:06.570 ‫نگران نباش. 00:02:06.570 --> 00:02:08.970 ‫می‌دونم کلی حرف داری. 00:02:09.560 --> 00:02:12.550 ‫بعدش، اینو می‌سپاریم به ری وایت. 00:02:13.160 --> 00:02:15.300 ‫ری؟ وایت؟ 00:02:15.300 --> 00:02:16.240 ‫اومد. 00:02:17.790 --> 00:02:18.950 ‫ری-سان! 00:02:19.560 --> 00:02:21.150 ‫پیدات شد! 00:02:21.174 --> 00:02:41.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:51.750 --> 00:03:54.960 ‫قسمت دوازده 00:03:51.750 --> 00:03:54.960 ‫‫«پسری که تبدیل به قوی‌ترین جادوگر دنیا شد، ‫آکاسا رو آشکار می‌کنه» 00:03:51.760 --> 00:03:52.090 00:03:51.760 --> 00:03:52.090 00:03:56.250 --> 00:03:59.100 ‫هم. تو تیغه‌یخی الانی؟ 00:03:59.100 --> 00:04:02.570 ‫و تو هم پرخور، پاراتروگویی. 00:04:02.570 --> 00:04:05.350 ‫منو می‌شناسی! عجب افتخاری! 00:04:05.350 --> 00:04:08.180 ‫تو جادوگری هستی که انگرم بقیه ‫رو می‌خوری. 00:04:08.450 --> 00:04:10.060 ‫یکم پیش ازش مطمئن شدم. 00:04:11.260 --> 00:04:12.700 ‫هیجان‌زده‌م کردی! 00:04:12.700 --> 00:04:16.070 ‫این تیغه‌یخی وعده‌ی خوبی می‌شه! 00:04:19.230 --> 00:04:20.640 ‫این چیه؟ 00:04:20.640 --> 00:04:21.580 ‫لعنتی! 00:04:20.740 --> 00:04:24.240 ‫می‌شه یکم خفه شی، خوک بی‌تمدن؟ 00:04:24.240 --> 00:04:26.610 ‫یه چیز مهم می‌خوام بهت بگم. 00:04:26.820 --> 00:04:28.320 ‫چی گفتی؟! 00:04:28.320 --> 00:04:31.000 ‫خوشبختم، ری وایت. 00:04:31.340 --> 00:04:32.440 ‫تو کی هستی؟ 00:04:32.440 --> 00:04:34.180 ‫لیزه‌لوته ادن. 00:04:34.180 --> 00:04:36.910 ‫یا بهتره بگم جادوگر سازه؟ 00:04:37.220 --> 00:04:38.380 ‫سازه... 00:04:39.060 --> 00:04:40.670 ‫پس اینا کار توئه؟ 00:04:41.040 --> 00:04:44.910 ‫فک می‌کنم لیدیا-سنپای و بقیه ‫فهمیده باشن. 00:04:44.910 --> 00:04:46.680 ‫خلاصه می‌گم. 00:04:46.680 --> 00:04:49.630 ‫می‌خوام کاری کنم اورهیت کنه. 00:04:49.630 --> 00:04:52.840 ‫بعد می‌خوام درونش مهرومومش کنی. 00:04:52.840 --> 00:04:54.460 ‫تجربه‌ش رو داری نه؟ 00:04:54.460 --> 00:04:55.160 ‫ها؟ 00:04:55.750 --> 00:04:57.390 ‫قفل کرونوس. 00:04:57.830 --> 00:05:01.060 ‫چون باهاش سازگار شدی فقط تو ‫می‌تونی انجامش بدی. 00:05:01.060 --> 00:05:03.890 ‫من... باهاش سازگار شدم؟ 00:05:04.330 --> 00:05:05.940 ‫یادته نه؟ 00:05:09.060 --> 00:05:11.210 ‫اگه قراره نجاتش بدم، 00:05:11.210 --> 00:05:13.810 ‫می‌تونم از هر روشی استفاده کنم. 00:05:13.810 --> 00:05:17.000 ‫این قراردادیه که من با برونو بردلی ‫بستم. 00:05:17.540 --> 00:05:21.630 ‫با توجه به خطرش، انگار نگران نیستی. 00:05:21.630 --> 00:05:23.880 ‫منم هدف خودمو دارم. 00:05:23.880 --> 00:05:27.090 ‫و برای اون، نمی‌خواستم هیچ گزینه‌ای ‫رو رد کنم. 00:05:28.680 --> 00:05:29.900 ‫ببخشید، 00:05:29.900 --> 00:05:32.330 ‫ولی می‌شه به اون مسخره‌ی پر سروصدا ‫رسیدگی کنی؟ 00:05:34.340 --> 00:05:36.340 ‫را! 00:05:37.410 --> 00:05:39.310 ‫عصبانیم کردی! 00:05:41.760 --> 00:05:44.480 ‫قفل کرونوس، آزادسازی. 00:05:47.700 --> 00:05:48.650 ‫اومدم. 00:05:48.890 --> 00:05:53.870 ‫تا آخر می‌خورمت! 00:06:06.960 --> 00:06:09.590 ‫می‌تونی در لحظه بازسازیش کنی؟! 00:06:09.590 --> 00:06:11.220 ‫همین انتظارم داشتم. 00:06:18.960 --> 00:06:20.810 ‫لیزه... 00:06:21.620 --> 00:06:23.770 ‫اوان، می‌فهمی نه؟ 00:06:23.770 --> 00:06:26.060 ‫تو نمی‌تونی به من برسی. 00:06:26.720 --> 00:06:27.950 ‫مهم نیست! 00:06:28.400 --> 00:06:29.830 ‫دیگه مهم نیست! 00:06:29.830 --> 00:06:31.370 ‫نه ایوجنیکس... 00:06:31.370 --> 00:06:32.420 ‫نه آکاسا... 00:06:32.420 --> 00:06:33.580 ‫نه کروز... 00:06:33.580 --> 00:06:37.590 ‫تا وقتی که بتونم با دستام بکشمت! 00:06:37.820 --> 00:06:40.470 ‫انگار صدای منم بهت نمی‌رسه. 00:06:41.680 --> 00:06:45.830 ‫سیستم ثلاثی تاریک، فعال‌سازی! 00:06:48.120 --> 00:06:51.250 ‫راجع به اون می‌دونم، اوان. 00:06:51.250 --> 00:06:53.100 ‫یه تکنیک ممنوعه که مغز رو تحریک می‌کنه، 00:06:53.100 --> 00:06:55.490 ‫و در نتیجه، بخش تاریک انسان ‫رو تقویت می‌کنه. 00:06:55.490 --> 00:07:01.470 ‫انگرم به‌صورت موقتی بزرگ می‌شه و ‫باعث اورهیت می‌شه. 00:07:03.470 --> 00:07:05.770 ‫بمیر! 00:07:09.280 --> 00:07:11.020 ‫این چیه؟! 00:07:11.020 --> 00:07:12.650 ‫رمزگذاری پریما متریا؛ 00:07:12.650 --> 00:07:15.290 ‫کد ماده، کد ماده، رمزگشایی 00:07:13.390 --> 00:07:15.730 ‫کد ماده، پردازش، هم حسی 00:07:15.130 --> 00:07:17.030 ‫تجسم، تجلی 00:07:17.030 --> 00:07:18.670 ‫عروج. 00:07:17.030 --> 00:07:18.670 ‫عروج. 00:07:23.920 --> 00:07:28.800 ‫سازه‌ی مخربی که من دارم، داره ‫باعث خود تخریبی انگرمت مي‌شه. 00:07:29.330 --> 00:07:31.330 ‫تموم شد اوان. 00:07:33.800 --> 00:07:36.920 ‫لیزه! 00:07:43.060 --> 00:07:46.160 ‫این... قدرت قوی‌ترینه...؟ 00:07:46.160 --> 00:07:49.570 ‫جادوگر سازه؟ 00:07:50.720 --> 00:07:52.000 ‫نه. 00:07:52.000 --> 00:07:53.800 ‫قوی‌ترین تیغه‌یخیه. 00:07:54.250 --> 00:07:56.780 ‫ری وایت یه استعداد دیگه‌ایه. 00:07:56.780 --> 00:07:59.820 ‫می‌شه گفت کلاً تو یه بُعد دیگه‌ست. 00:08:00.080 --> 00:08:01.710 ‫چی؟ 00:08:01.710 --> 00:08:05.460 ‫فرض کنیم یه جادوگر باشه که بتونه به ‫دنیا حکومت. 00:08:07.080 --> 00:08:09.690 ‫تنها کسی که می‌تونه انجامش بده... اونه. 00:08:11.140 --> 00:08:12.530 ‫درواقع... 00:08:13.060 --> 00:08:17.010 ‫جادوگر تیغه‌یخی به دنیا حکومت می‌کنه. 00:08:17.010 --> 00:08:20.020 ‫The Iceblade Sorcerer ‫Shall Rule the World 00:08:24.980 --> 00:08:26.790 ‫تموم... شد؟ 00:08:26.790 --> 00:08:28.560 ‫من دیگه نمی‌تونم! 00:08:30.030 --> 00:08:31.480 ‫تونستیم! 00:08:31.480 --> 00:08:34.930 ‫حتی با اینکه تو تمرین جنگل کافکا هیچ‌کاری ‫نتونستیم بکنیم. 00:08:34.930 --> 00:08:37.410 ‫نشون می‌ده چقدر پیشرفت کردیم. 00:08:37.410 --> 00:08:39.580 ‫همه‌ش بخاطر ریه، نه؟ 00:08:39.580 --> 00:08:40.470 ‫آره. 00:08:40.470 --> 00:08:43.240 ‫اگه بخاطر اون نبود به اینجا نمی‌رسیدیم. 00:08:44.110 --> 00:08:46.570 ‫مخصوصاً تو آلبرت-کون. 00:08:46.570 --> 00:08:47.500 ‫نه؟ 00:08:47.500 --> 00:08:48.690 ‫آره. 00:08:53.510 --> 00:08:54.590 ‫بیخیال... 00:08:54.590 --> 00:08:55.810 ‫این... 00:08:55.810 --> 00:08:57.710 ‫همون اتفاقیه که تو جنگل کافکا افتاد؟! 00:09:00.180 --> 00:09:01.400 ‫فرار کنید! 00:09:01.760 --> 00:09:03.040 ‫لعنتی! 00:09:06.020 --> 00:09:06.990 ‫چی شد... 00:09:08.350 --> 00:09:10.640 ‫آفرین به‌ همه‌تون! 00:09:11.230 --> 00:09:12.830 ‫ببخشید منتظر موندید. 00:09:13.270 --> 00:09:16.370 ‫تازه داشتید با اون لباسا می‌جنگیدید! 00:09:16.640 --> 00:09:19.300 ‫امتیاز بالایی می‌گیرید. 00:09:18.570 --> 00:09:20.780 ‫بقیه‌ش رو به ما بسپارید. 00:09:24.630 --> 00:09:26.620 ‫بیاید از شر این آخریا هم خلاص شیم. 00:09:26.620 --> 00:09:27.460 ‫آخریا؟ 00:09:27.460 --> 00:09:28.190 ‫منظورتون چیه؟ 00:09:28.190 --> 00:09:29.470 ‫ببخشید! 00:09:29.470 --> 00:09:32.800 ‫اینا همه‌جا بودن. 00:09:32.800 --> 00:09:36.560 ‫دسته‌ی اونایی که بهتون حمله کردن و این ‫حشره‌ها خیلی تو مخه. 00:09:37.880 --> 00:09:39.600 ‫خیلی خنده‌داره... 00:09:39.980 --> 00:09:42.280 ‫اون هفتا جادوگر اعظم... 00:09:45.960 --> 00:09:47.060 ‫خب پس. 00:09:47.060 --> 00:09:49.490 ‫بزنید بریم، یاروها! 00:09:49.490 --> 00:09:51.600 ‫کروکرو یارو نیست ولی. 00:09:51.600 --> 00:09:52.540 ‫باشه باشه. 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:09:58.230 --> 00:09:59.860 ‫درخشش رعد! 00:10:03.520 --> 00:10:07.050 ‫اسم اون یکی برش رعده. 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:17.020 --> 00:10:18.500 ‫اژدهای فبریس! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:19.000 --> 00:10:20.750 ‫یاماتا اوروچی! 00:10:27.030 --> 00:10:28.750 ‫این واقعیه؟ 00:10:28.750 --> 00:10:30.330 ‫فک کنم. 00:10:30.330 --> 00:10:31.380 ‫پس واقعیه، نه؟ 00:10:32.020 --> 00:10:33.370 ‫خب پس! 00:10:33.370 --> 00:10:36.020 ‫نمی‌شه به دانش‌آموزام ببازم. 00:10:36.020 --> 00:10:38.030 ‫کرول در سرزمین عجایب، 00:10:38.030 --> 00:10:39.700 ‫از درون آینه! 00:10:40.090 --> 00:10:42.540 ‫برو برو برو! 00:10:45.440 --> 00:10:47.760 ‫بالأخره به آخرش رسیدیم. 00:10:48.180 --> 00:10:52.110 ‫خیلی ناراحتم که امروز باید خداحافظی ‫کنم، 00:10:52.110 --> 00:10:56.960 ‫ولی کروکرو قول می‌ده تا روزی که فراموش کنم ‫طرفدارام رو یادم نره! 00:10:58.250 --> 00:11:01.360 ‫خب، لطفاً به آخرین آهنگم گوش کنیم! 00:11:01.360 --> 00:11:02.090 ‫کیاپیِ! 00:11:05.640 --> 00:11:06.850 ‫بلند! 00:11:07.110 --> 00:11:09.360 ‫منظورت از آخر چیه؟ 00:11:09.600 --> 00:11:12.150 ‫بهتره آماده باشید! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:12.440 --> 00:11:14.100 ‫تیغه‌های یخی! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:14.540 --> 00:11:15.730 ‫رگناروک! 00:11:17.260 --> 00:11:20.960 ‫جادوی نهایی رو بگیرید! 00:11:20.984 --> 00:11:25.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:26.150 --> 00:11:28.720 ‫هعی. زیادرویه. 00:11:28.990 --> 00:11:32.190 ‫لیدیا-چان مثل همیشه خشنی. 00:11:31.450 --> 00:11:33.160 ‫نمی‌خوام شماها اینو بگید. 00:11:33.160 --> 00:11:36.370 ‫موقع انجامش به محیط اطراف هم توجه کردم. 00:11:36.370 --> 00:11:37.950 ‫آره، با اون آتیشی که راه میندازی... 00:11:37.950 --> 00:11:40.500 ‫اجرای روی صحنه‌ی من تأثیر گذار بود. 00:11:38.770 --> 00:11:39.580 ‫خب... 00:11:39.580 --> 00:11:40.680 ‫چیزی ندارم بگم. 00:11:40.680 --> 00:11:41.670 ‫عالیه... 00:11:41.670 --> 00:11:44.260 ‫خب الیسا چرا گریه می‌کنی؟ 00:11:44.260 --> 00:11:46.490 ‫دیدن جادوی لیدیا-سان از نزدیک... 00:11:46.490 --> 00:11:48.810 ‫به عنوان یه آینزر، برام نعمته. 00:11:49.610 --> 00:11:50.500 ‫ری... 00:11:51.520 --> 00:11:53.360 ‫بقیه‌ش به تو بستگی داره. 00:11:53.830 --> 00:11:55.810 ‫این همه‌ی کاریه که تیغه‌یخی مي‌تونه بکنه؟! 00:11:56.050 --> 00:11:57.300 ‫صحبت کردن کافیه. 00:11:57.300 --> 00:11:58.560 ‫با تمام قدرت بیا. 00:11:58.890 --> 00:12:02.470 ‫پس دیگه جلوی خودمو نمی‌گیرم! 00:12:02.470 --> 00:12:04.400 ‫این قدرت کامل منه! 00:12:04.660 --> 00:12:09.200 ‫جادوی اصلیم که به بدن تقویت ‫نهایی می‌ده! 00:12:12.830 --> 00:12:15.280 ‫آدم خوار! 00:12:17.800 --> 00:12:18.990 ‫ری-سان! 00:12:19.820 --> 00:12:21.830 ‫اینا تقصیر توئه. 00:12:21.830 --> 00:12:22.770 ‫چی؟ 00:12:22.770 --> 00:12:26.730 ‫همه‌ش بخاطر اینه که حرف نزدی! 00:12:28.230 --> 00:12:30.110 ‫این که ری تو این وضعیته، 00:12:30.110 --> 00:12:32.400 ‫اینکه من این‌شکلی‌ام، 00:12:32.400 --> 00:12:34.030 ‫کل این موقعیت! 00:12:34.030 --> 00:12:36.880 ‫همه‌ش بخاطر اینه که تو راجع به ‫چیزای مهم حرفی نزدی! 00:12:43.980 --> 00:12:46.490 ‫فک کنم وقتشه بخورمت! 00:12:50.980 --> 00:12:51.830 ‫ری-سان! 00:12:54.910 --> 00:12:59.420 ‫تیغه‌یخی، قراره بخورمت! 00:12:59.680 --> 00:13:01.010 ‫پریما متریا، رمزگذاری، 00:13:00.510 --> 00:13:01.970 ‫کد ماده، رمزگشایی، 00:13:01.470 --> 00:13:03.120 ‫پردازش، شتاب، 00:13:02.430 --> 00:13:03.290 ‫قفل، 00:13:02.760 --> 00:13:04.100 ‫ترمیم، فشرده‌سازی، 00:13:03.320 --> 00:13:04.500 ‫تجسم، پیکنوگرم، 00:13:04.500 --> 00:13:05.310 ‫ماده. 00:13:05.310 --> 00:13:06.450 ‫اون چیه؟ 00:13:06.450 --> 00:13:08.750 ‫می‌خوای اونم له کنم؟ 00:13:11.830 --> 00:13:12.850 ‫چی؟ 00:13:12.850 --> 00:13:14.310 ‫عوضی! 00:13:16.290 --> 00:13:19.520 ‫درد داشت! 00:13:23.710 --> 00:13:24.870 ‫چی؟ 00:13:25.280 --> 00:13:27.280 ‫نشکست؟! 00:13:28.810 --> 00:13:30.860 ‫تموم شد، پاراتورگو. 00:13:31.160 --> 00:13:32.420 ‫پاندورا! 00:13:36.070 --> 00:13:37.900 ‫که اینطور. 00:13:37.900 --> 00:13:42.140 ‫الان می‌فهمم تو چی هستی. 00:13:42.140 --> 00:13:46.640 ‫تیغه‌یخی، خیلی خفنی! 00:13:52.320 --> 00:13:55.650 ‫قفل کرونوس، فعال‌سازی. 00:13:58.950 --> 00:13:59.870 ‫ری-سان! 00:14:01.220 --> 00:14:02.370 ‫ماریا... 00:14:02.370 --> 00:14:04.550 ‫ولم کن. باید برم کمکش. 00:14:04.550 --> 00:14:06.160 ‫گفتم که اینا تقصیر توئه! 00:14:06.520 --> 00:14:08.690 ‫شبیه خودته، همیشه نقش دختر خوبه ‫رو بازی می‌کنی! 00:14:08.690 --> 00:14:11.030 ‫انقدر راحتی، که به احساسات ‫بقیه اهمیت نمی‌دی! 00:14:11.510 --> 00:14:12.820 ‫باید خوب باشه. 00:14:12.820 --> 00:14:14.580 ‫همیشه ساکت و ناراحتی، 00:14:14.580 --> 00:14:16.910 ‫بعد هرکی اطرافته بهت توجه می‌کنه. 00:14:17.700 --> 00:14:19.140 ‫تو... 00:14:21.930 --> 00:14:23.130 ‫تو... 00:14:23.890 --> 00:14:27.530 ‫تو اصلاً نمی‌فهمی من چی کشیدم! 00:14:27.530 --> 00:14:31.300 ‫برای تو هم کلی عذاب کشیدم! 00:14:32.970 --> 00:14:34.440 ‫احمق! 00:14:34.440 --> 00:14:36.550 ‫سرخود انجامش دادی! 00:14:36.550 --> 00:14:38.230 ‫من که ازت نخواستم! 00:14:38.230 --> 00:14:40.800 ‫چون همیشه بدون دلیل اهمیت می‌دی، 00:14:40.800 --> 00:14:44.310 ‫من همیشه با خواهر بزرگ‌تر بی‌نقصم ‫مقایسه می‌شم! 00:14:44.310 --> 00:14:46.440 ‫و من فقط برات یه شکستم! 00:14:48.550 --> 00:14:51.720 ‫من چاره‌ای جز تحملش ندارم! 00:14:51.720 --> 00:14:53.440 ‫الان، و تا ابد! 00:14:53.440 --> 00:14:54.760 ‫چرا؟! 00:14:54.760 --> 00:14:57.510 ‫اگه قراره چون دلت برام می‌سوزه همیشه ‫ناراحت باشی، بس کن! 00:14:57.510 --> 00:14:58.200 ‫خیلی آزار دهنده‌ست! 00:14:58.200 --> 00:14:59.410 ‫خفه‌شو! 00:15:00.430 --> 00:15:02.650 ‫خفه‌شو! خفه‌شو! 00:15:02.650 --> 00:15:04.550 ‫برای همین ازت بدم میاد. 00:15:04.550 --> 00:15:05.510 ‫ازت متنفرم! 00:15:06.110 --> 00:15:08.140 ‫همه‌ش تظاهر می‌کنه یه شخصیت قهرمان ‫زن توی داستانی. 00:15:08.140 --> 00:15:11.030 ‫علیه پدر و مادرمون بلند می‌شیو ‫هرکاری می‌خوای می‌کنی! 00:15:11.030 --> 00:15:12.840 ‫ماریا ازت متنفرم! 00:15:14.420 --> 00:15:16.290 ‫پس از اول بگو! 00:15:16.290 --> 00:15:17.940 ‫بگو که من بهتره ناپدید بشم! 00:15:17.940 --> 00:15:19.780 ‫بگو که بهم نیازی نداری. 00:15:19.780 --> 00:15:21.950 ‫و اینکه آرزو می‌کنی به‌دنیا نمیومدم. 00:15:25.250 --> 00:15:27.330 ‫چرا همچین چیزیو می‌گی؟ 00:15:28.070 --> 00:15:31.690 ‫من هیچ‌وقت همچین آرزویی نکردم. 00:15:32.430 --> 00:15:34.670 ‫چیزایی هم هستن که راجع بهت ‫دوست ندارم، 00:15:34.670 --> 00:15:36.580 ‫ولی تو خواهر کوچیک‌تر با ارزش منی. 00:15:37.730 --> 00:15:39.160 ‫من دوست ندارم. 00:15:42.690 --> 00:15:43.980 ‫اونه-چان... 00:15:45.550 --> 00:15:49.310 ‫اینو نگو! 00:15:55.290 --> 00:15:57.360 ‫اونه-چان!‌ اونه-چان! 00:15:57.360 --> 00:15:58.930 ‫ماریا... 00:16:00.270 --> 00:16:01.340 ‫اونه-چان! 00:16:15.620 --> 00:16:17.850 ‫برات فرد مهمی بود؟ 00:16:18.830 --> 00:16:19.840 ‫کی می‌دونه؟ 00:16:20.240 --> 00:16:23.080 ‫توسط یه شیطان اغوا شد و حسودی کرد. 00:16:23.080 --> 00:16:25.090 ‫انسانیتش رو دور انداخت. 00:16:25.090 --> 00:16:26.630 ‫یه آدم احمق. 00:16:29.050 --> 00:16:31.390 ‫همیشه جوری که می‌خوای پیش نمی‌ره. 00:16:31.390 --> 00:16:33.670 ‫توی واقعیت. اینه. 00:16:35.930 --> 00:16:38.090 ‫زودباش. برو پیشش. 00:16:40.320 --> 00:16:41.720 ‫اون چیه؟ 00:16:41.720 --> 00:16:42.740 ‫اون... 00:16:42.740 --> 00:16:44.020 ‫برید عقب! 00:16:44.640 --> 00:16:46.970 ‫اورهیت شروع شده. 00:16:53.130 --> 00:16:56.140 ‫ماریا. برو عقب و منتظر بمون. 00:16:56.480 --> 00:16:59.040 ‫لطفاً بهش کمک کن. 00:16:59.040 --> 00:16:59.840 ‫حتماً. 00:17:02.010 --> 00:17:02.980 ‫سنپای... 00:17:05.290 --> 00:17:10.400 ‫ری-سان، من به ماریا حرفای بدی زدم. 00:17:11.420 --> 00:17:13.960 ‫حتماً خیلی ازم نااُمید شدی. 00:17:13.960 --> 00:17:14.880 ‫نه. 00:17:16.360 --> 00:17:20.190 ‫هیچ‌کس بدون نگرانی و مشکل نیست. 00:17:20.560 --> 00:17:23.640 ‫من برات احترام زیادی قائلم. 00:17:23.850 --> 00:17:25.090 ‫و... 00:17:25.090 --> 00:17:27.630 ‫ماریا هم عاشقته. 00:17:28.090 --> 00:17:29.380 ‫ری-سان... 00:17:52.200 --> 00:17:53.670 ‫قفل کرونوس. 00:18:04.580 --> 00:18:07.470 ‫پس هردو دخترم، 00:18:07.470 --> 00:18:10.090 ‫ربکا و ماریا خوبن. 00:18:10.090 --> 00:18:10.900 ‫بله. 00:18:11.430 --> 00:18:14.480 ‫تیغه‌یخی، ری، نجاتشون داد. 00:18:15.010 --> 00:18:18.510 ‫می‌شه بهش تشکرم رو برسونی؟ 00:18:28.000 --> 00:18:29.140 ‫ری-سان! 00:18:29.970 --> 00:18:33.590 ‫ببخشید که منم و ری نیست. 00:18:33.590 --> 00:18:35.240 ‫اوه، نه مشکلی نیست. 00:18:35.700 --> 00:18:40.000 ‫ولی کم کم وقتشه که من و ری-سان... 00:18:40.000 --> 00:18:40.640 ‫ها؟ 00:18:40.640 --> 00:18:43.720 ‫ههه، خیلی بهم نزدیکید. 00:18:44.070 --> 00:18:45.560 ‫نه بابا. 00:18:45.560 --> 00:18:48.480 ‫هنوز درحد تو نیستم. 00:18:48.480 --> 00:18:51.630 ‫اوه، نیازی نیست فروتن باشی. 00:18:51.630 --> 00:18:55.940 ‫ببخشید، ولی قراره شبو باهم بگذرونیم. 00:18:55.940 --> 00:18:56.370 ‫هـا؟ 00:18:56.600 --> 00:18:58.350 ‫فقط قراره آتیش‌بازی ببینید دیگه؟ 00:18:58.350 --> 00:18:59.480 ‫نه. 00:18:59.730 --> 00:19:02.340 ‫باید بابت امروز ازش خوب تشکر کنم. 00:19:02.340 --> 00:19:05.970 ‫منم... منم بهش سپاسگزاریم رو نشون دادم، ‫بعد از شوالیه‌ی جادو! 00:19:05.970 --> 00:19:09.930 ‫و محکم بغلم کرد و گفت می‌خواد همیشه ‫پیشم بمونه! 00:19:09.930 --> 00:19:11.430 ‫که اینطور. 00:19:11.430 --> 00:19:14.500 ‫خب، عجب دوستی خوبی دارید. 00:19:14.500 --> 00:19:17.590 ‫ولی الان زندگیم تا ابد به اون گره خورده. 00:19:17.820 --> 00:19:21.060 ‫می‌شه گفت که روحامون بهم پیوند خوردن. 00:19:21.060 --> 00:19:22.700 ‫قراره بهت سخت بگذره. 00:19:22.700 --> 00:19:24.180 ‫ری بین دخترا محبوبه. 00:19:24.180 --> 00:19:25.070 ‫آره. 00:19:25.070 --> 00:19:27.650 ‫و من ظرفیت قبول کردنشو دارم. 00:19:28.040 --> 00:19:30.240 ‫آخرش، همیشه عشق برنده می‌شه. 00:19:36.020 --> 00:19:37.360 ‫من نمی‌بازم. 00:19:38.590 --> 00:19:40.000 ‫منم همینطور. 00:19:40.000 --> 00:19:42.070 ‫شاید اینجوری بنظر نیاد، ولی از ‫باختن متنفرم. 00:19:43.010 --> 00:19:46.130 ‫چرا شما دوتا فقط قراره خوش بگذرونید؟ 00:19:47.140 --> 00:19:47.940 ‫نامردا. 00:19:47.940 --> 00:19:49.300 ‫ها؟ هی، چی؟! 00:19:51.280 --> 00:19:54.160 ‫من ظرفیتشو دارم. 00:19:54.160 --> 00:19:55.940 ‫ببخشید که منتظر موندید. 00:19:57.000 --> 00:19:58.790 ‫همه‌تون اینجایید؟ 00:19:58.790 --> 00:19:59.920 ‫ری-سان! 00:19:59.920 --> 00:20:00.700 ‫ری! 00:20:00.700 --> 00:20:01.720 ‫ری-کون! 00:20:01.720 --> 00:20:02.570 ‫ری! 00:20:12.670 --> 00:20:14.640 ‫خیلی وقته ندیدمت هاوارد. 00:20:15.010 --> 00:20:17.460 ‫من یه دانش‌آموز شدم. 00:20:17.460 --> 00:20:18.800 ‫می‌تونی تصور کنی؟ 00:20:18.800 --> 00:20:20.650 ‫من، یه دانش‌آموز. 00:20:21.830 --> 00:20:25.100 ‫بعد از اینکه تو جنگ زندگی‌های بی‌شماری ‫رو گرفتم، 00:20:25.100 --> 00:20:28.500 ‫فکرشو نمی‌کردم حق داشته باشم که ‫یه دانش‌آموز بشم. 00:20:29.040 --> 00:20:32.380 ‫وقتی اون‌موقع تو رو از دست دادم، 00:20:32.380 --> 00:20:34.320 ‫حس کردم آواره شدم. 00:20:35.260 --> 00:20:39.760 ‫انقدر روم لکه‌ی خون بود که دیگه نمی‌دونستم ‫جام کجاست. 00:20:41.180 --> 00:20:45.270 ‫و این استادم بود که راه رو ‫بهم نشون داد. 00:20:46.440 --> 00:20:52.340 ‫دنیایی که برای من عادی بود، از دنیای ‫واقعی کلاً جدا بود. 00:20:52.820 --> 00:20:54.090 ‫ولی اون‌موقع هم، 00:20:54.090 --> 00:20:57.680 ‫خیلیا بودن که حاضر شدن منو قبول کنن. 00:21:00.090 --> 00:21:01.190 ‫هاوارد، 00:21:02.480 --> 00:21:05.460 ‫من الان دوست پیدا کردم! 00:21:08.240 --> 00:21:11.200 ‫آملیا رز ‫سائکی ایوری 00:21:11.750 --> 00:21:14.710 ‫ربکا بردلی ‫واکی آزومی 00:21:13.140 --> 00:21:15.740 ‫لیدیا، خوب شد دیگه. 00:21:15.250 --> 00:21:18.210 ‫الیسا گریفیث ‫هارومورا نانا 00:21:15.740 --> 00:21:18.200 ‫این همون ری‌ای نیست که می‌خواستی ببینی؟ 00:21:18.670 --> 00:21:19.570 ‫آره. 00:21:18.750 --> 00:21:21.710 ‫کلاریس کلیولند ‫هوندو کائده 00:21:21.080 --> 00:21:23.610 ‫لیدیا-چان داره گریه می‌کنه! 00:21:22.260 --> 00:21:25.220 ‫اوی آرم‌استرانگ ‫اومهارا یویچیرو 00:21:23.610 --> 00:21:25.210 ‫تو هم همینطور! 00:21:25.210 --> 00:21:27.420 ‫لیدیا-چان! 00:21:25.760 --> 00:21:28.720 ‫ابی گارنت ‫موری ناناکو 00:21:27.420 --> 00:21:29.350 ‫صورتی احمق! 00:21:29.260 --> 00:21:32.220 ‫کرول کرولاین ‫اوچیدا مایا 00:21:31.830 --> 00:21:34.120 ‫ری! 00:21:32.770 --> 00:21:35.730 ‫لیدیا آینزورث ‫تانزاکی آتسومی 00:21:36.310 --> 00:21:41.230 ‫ری وایت ‫انوکی جونیا 00:21:37.820 --> 00:21:39.430 ‫عجب دردسری. 00:21:44.530 --> 00:21:46.910 ‫منتظرت بودم ری. 00:21:48.120 --> 00:21:49.290 ‫آریان؟ 00:21:49.720 --> 00:21:53.490 ‫می‌خوام با من تو جنگ جادویی شرکت کنی! 00:21:54.880 --> 00:21:56.590 ‫جنگ جادویی؟ 00:21:56.614 --> 00:22:16.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.638 --> 00:22:36.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.110 --> 00:23:48.940 ‫حوصله‌م سر رفت! 00:23:48.940 --> 00:23:52.460 ‫امیدوارم اونی-چان زودتر بیاد خونه.