WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.660 --> 00:01:35.070
<i>آرمان شهر</i>

00:01:51.050 --> 00:01:53.440
<i>این فیلم یک داستان خیالیه</i>

00:01:53.440 --> 00:01:55.790
<i>قسمت 1</i>

00:01:55.814 --> 00:02:06.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:06.200 --> 00:02:07.070
چته؟

00:02:07.070 --> 00:02:07.880
متاسفم

00:02:07.880 --> 00:02:08.680
چته؟

00:02:08.680 --> 00:02:09.150
ببخشید

00:02:09.150 --> 00:02:10.030
غذا تو مترو ممنوعه

00:02:10.030 --> 00:02:10.400
میدونی؟

00:02:10.400 --> 00:02:11.200
بسه

00:02:11.670 --> 00:02:12.550
ببخشید

00:02:12.920 --> 00:02:13.760
چقدر زشت

00:02:15.640 --> 00:02:16.710
غذا خوردن تو مترو؟

00:02:17.790 --> 00:02:18.830
چقدر بی تربیت

00:02:20.630 --> 00:02:22.160
به میدان انسان رسیدیم

00:02:22.160 --> 00:02:23.910
لطفا وسایل خود را بدارید

00:02:24.390 --> 00:02:26.030
و در سمت چپ پیاده شید

00:02:31.910 --> 00:02:32.840
چطور کارتو انجام میدی؟

00:02:32.210 --> 00:02:36.530
<c.lime><i>ساخت و ساز زد جی</i></c>

00:02:32.840 --> 00:02:33.309
خیلی شل و وله

00:02:33.309 --> 00:02:34.430
درسش کن

00:02:34.470 --> 00:02:35.030
چشم

00:02:36.350 --> 00:02:36.640
آقای یو

00:02:36.640 --> 00:02:36.950
سو شیائو

00:02:37.790 --> 00:02:38.630
به کارمندا بگو

00:02:38.630 --> 00:02:39.270
وقتی مقامات منطقه اینجان

00:02:39.430 --> 00:02:40.750
اینور و اونور نپلکن

00:02:41.480 --> 00:02:41.950
جیا جیا

00:02:45.280 --> 00:02:45.950
نه

00:02:46.550 --> 00:02:47.360
نمیتونی برای ساختن نیمکت

00:02:47.360 --> 00:02:48.200
از میلگرد

00:02:47.370 --> 00:02:51.570
<c.lime><i>سو شیائو، مدیر هزینه های ساخت و ساز زد جی</i></c>

00:02:48.200 --> 00:02:49.070
بیست وهشت میلی متری استفاده کنی

00:02:50.150 --> 00:02:51.120
طرح ساختمون

00:02:51.120 --> 00:02:51.790
میلگرد 32 میلی متری

00:02:52.070 --> 00:02:52.910
برای نیمکت

00:02:52.910 --> 00:02:54.550
مشخص کرده

00:02:55.520 --> 00:02:56.800
چهار میلی متر تفاوت

00:02:56.800 --> 00:02:57.550
پایداریشو کم میکنه

00:02:57.550 --> 00:02:58.390
و باعث فروپاشی میشه

00:02:59.559 --> 00:03:01.000
طرح و نقشه رو پیدا کن

00:03:01.390 --> 00:03:02.230
یکی یکی باهات بررسیشون میکنم

00:03:03.630 --> 00:03:03.960
صبح بخیر

00:03:04.400 --> 00:03:04.800
صبح بخیر

00:03:05.200 --> 00:03:05.510
صبح بخیر

00:03:06.480 --> 00:03:07.320
طرح آماده است؟

00:03:09.470 --> 00:03:10.040
همینطور

00:03:10.280 --> 00:03:11.320
فاصله بین نیمکتا

00:03:11.320 --> 00:03:12.270
نباید بیشتر از 1متر باشه

00:03:13.230 --> 00:03:14.590
باید حواست به طراحیت باشه

00:03:15.230 --> 00:03:15.480
وگرنه

00:03:15.480 --> 00:03:16.510
میام بررسی میکنم

00:03:16.960 --> 00:03:18.150
کارتتو بردار

00:03:18.190 --> 00:03:19.030
اگه در آخر

00:03:19.030 --> 00:03:19.750
پولتو کم کردم

00:03:19.950 --> 00:03:20.790
نیای پیش من آه و ناله کنیا

00:03:20.960 --> 00:03:22.240
همگی آماده شین

00:03:22.710 --> 00:03:23.720
طبقه پایین چه خبره؟

00:03:24.790 --> 00:03:25.430
بخاطر پروژه

00:03:25.670 --> 00:03:26.550
مسکن عمومی

00:03:26.550 --> 00:03:27.080
ساخت و تازه تی کیه

00:03:27.350 --> 00:03:28.320
کارمندا حقوقای عقب افتادشونو میخوان

00:03:29.510 --> 00:03:30.350
دور آقای پان رو گرفتن

00:03:30.350 --> 00:03:31.680
آقای یو حتما میخواد خودشو بکشه

00:03:32.590 --> 00:03:33.160
ببینیم

00:03:35.680 --> 00:03:37.830
پولمونو بدین

00:03:38.230 --> 00:03:38.800
اینا برای چیه؟

00:03:44.950 --> 00:03:46.000
باید خوب باشه

00:03:48.760 --> 00:03:49.360
آقای یو

00:03:49.790 --> 00:03:50.710
به آقای هوانگ از تی کی زنگ بزن

00:03:50.710 --> 00:03:51.240
بگو همین الان بیاد

00:03:51.990 --> 00:03:52.630
پرونده رو بده به من

00:03:53.320 --> 00:03:53.760
چی شده؟

00:03:54.190 --> 00:03:55.400
کارمندا حقوق عقب افتادشونو میخوان

00:03:55.870 --> 00:03:57.120
بهش بگو زود بیاد

00:03:57.720 --> 00:03:58.830
قبلا پولشونو دادیم

00:03:59.110 --> 00:04:00.390
فقط بهش بگو بیاد، زود باش

00:04:00.710 --> 00:04:01.470
باشه فهمیدم

00:04:01.790 --> 00:04:02.710
پولمونو بدین

00:04:02.710 --> 00:04:04.390
به پیمانکارمون پول دادیم

00:04:04.830 --> 00:04:05.990
لطفا بهمون اعتماد کنین

00:04:06.590 --> 00:04:08.040
اینجا جمع نشین

00:04:08.750 --> 00:04:09.950
بذارین بیاد بیرون

00:04:10.030 --> 00:04:10.470
زود باش

00:04:10.470 --> 00:04:11.230
خیلی برای این پول کار کردیم

00:04:11.430 --> 00:04:12.110
گوش کنید دوستان

00:04:12.470 --> 00:04:12.950
چیه؟

00:04:14.320 --> 00:04:15.270
اومدن شرکت شما؟

00:04:15.360 --> 00:04:16.110
فشار خونت خیلی بالاست

00:04:16.110 --> 00:04:16.880
باشه الان میام

00:04:16.880 --> 00:04:17.990
زود میام اونجا

00:04:17.580 --> 00:04:22.290
<c.lime><i>هوانگ لی لین، مدیر کل ساخت و ساز تی کی</i></c>

00:04:18.270 --> 00:04:19.360
چقدر زود؟

00:04:19.430 --> 00:04:21.750
حداکثر یه ربع دیگه

00:04:23.030 --> 00:04:23.710
الان راه میوفتم

00:04:26.190 --> 00:04:28.230
اینجا زد جی‌ه

00:04:28.400 --> 00:04:29.830
نه تی کی

00:04:30.030 --> 00:04:30.830
...باید

00:04:32.270 --> 00:04:33.749
آقای هوانگ یه ربع دیگه میاد اینجا

00:04:33.990 --> 00:04:35.030
پولمونو بدین

00:04:35.230 --> 00:04:37.350
پولمونو بدین

00:04:37.350 --> 00:04:39.150
این چطوره؟

00:04:39.270 --> 00:04:40.200
بذارین از ماشین بیاد بیرون

00:04:40.200 --> 00:04:40.750
گوش بدین

00:04:40.750 --> 00:04:41.110
ما قبلا به تی کی

00:04:40.760 --> 00:04:43.910
<c.lime><i>یو چائو، مدیر بخش تجارتی، ساخت و ساز زد جی</i></c>

00:04:41.110 --> 00:04:42.550
پول دادیم

00:04:42.550 --> 00:04:43.790
اینکارا به جایی نمیرسه

00:04:43.990 --> 00:04:44.800
داری تقصیرارو

00:04:45.030 --> 00:04:45.840
میندازی گردن یکی دیگه

00:04:45.910 --> 00:04:47.150
اسنکارو نمیکنم

00:04:47.390 --> 00:04:48.190
میتونم

00:04:48.190 --> 00:04:49.230
صورت حسابو

00:04:49.230 --> 00:04:50.070
بهتون نشون بدم

00:04:50.070 --> 00:04:51.150
از کجا معلوم واقعیه یا تقلبه؟

00:04:51.230 --> 00:04:53.200
مهر دوتا شرکتو داره

00:04:53.200 --> 00:04:54.480
چطوری فیکه آخه؟

00:04:54.480 --> 00:04:55.230
برامون مهم نیست

00:04:55.230 --> 00:04:55.670
هیچی راجبش نمیدونیم

00:04:55.670 --> 00:04:55.990
...تو

00:04:56.230 --> 00:04:57.110
فقط پولمونو بدین

00:04:57.110 --> 00:04:57.800
پولمونو بدین

00:04:59.830 --> 00:05:00.790
سلام آقای پان

00:05:01.350 --> 00:05:02.190
زود میاد

00:05:02.190 --> 00:05:03.310
یه ربع

00:05:03.550 --> 00:05:04.960
یه ربع دیگه اینجاست

00:05:05.630 --> 00:05:06.670
زود باش

00:05:05.750 --> 00:05:09.490
<c.lime><i>پان جیان هوآ، مدیر کل ساخت و ساز زد جی</i></c>

00:05:06.790 --> 00:05:07.110
زود باش

00:05:09.750 --> 00:05:10.590
پولمونو بدین

00:05:11.990 --> 00:05:12.520
همه چیز

00:05:23.880 --> 00:05:24.230
روبراهه؟

00:05:26.270 --> 00:05:26.950
یکم چای بخور

00:05:29.030 --> 00:05:30.360
میتونن منتظر بمونن

00:05:32.040 --> 00:05:32.390
راستی

00:05:33.830 --> 00:05:34.360
وقتی

00:05:34.800 --> 00:05:35.910
آقای شیا اومد

00:05:36.710 --> 00:05:37.990
چیزی در این باره بهش نمیگیم

00:05:38.310 --> 00:05:38.670
فهمیدی؟

00:05:40.950 --> 00:05:41.430
پولمونو بدین

00:05:41.430 --> 00:05:42.830
...از سال 1995

00:05:42.910 --> 00:05:43.640
پولمونو بدین

00:05:43.640 --> 00:05:45.670
شرکت ما همیشه تو این صنعت اول بوده

00:05:46.560 --> 00:05:47.800
میتونین پرس و جو کنین

00:05:48.350 --> 00:05:49.950
زد جی یه شرکت ساخت و ساز

00:05:49.950 --> 00:05:50.790
با سابقه است

00:05:51.310 --> 00:05:52.590
چطور ممکنه با پیمانکار دست به یکی کنیم

00:05:52.590 --> 00:05:53.790
تا شمارو گول بزنیم؟

00:05:54.910 --> 00:05:55.600
باهم تبانی کردین

00:05:55.830 --> 00:05:56.910
این یه قرارداد بین

00:05:57.040 --> 00:05:58.760
شرکت ما و تی کیه

00:05:58.760 --> 00:05:59.870
مثل رابطه شما و

00:05:59.870 --> 00:06:01.110
تی کی

00:06:01.150 --> 00:06:02.320
بذارین از ماشین بیاد بیرون، باشه؟

00:06:02.520 --> 00:06:03.670
بعدش میتونیم راجب پول صحبت کنیم

00:06:03.760 --> 00:06:04.030
باشه؟

00:06:04.030 --> 00:06:04.510
اول پولمونو بدین

00:06:04.510 --> 00:06:05.150
بعدش میذاریم بیاد بیرون

00:06:05.310 --> 00:06:08.400
پولمونو بدین

00:06:08.430 --> 00:06:11.190
پولمونو بدین

00:06:11.190 --> 00:06:11.760
بسه

00:06:11.760 --> 00:06:13.240
ساکت

00:06:14.190 --> 00:06:16.030
اگه اون تو نگهش دارین، میشه آدم ربایی

00:06:16.710 --> 00:06:18.630
باید بذارین بیاد بیرون

00:06:19.150 --> 00:06:21.110
میخوایین قانون بذارین زیر پا؟

00:06:21.470 --> 00:06:22.190
تصمیمتونو بگیرین

00:06:24.950 --> 00:06:25.870
حق با اونه

00:06:25.990 --> 00:06:26.750
اینقدر جدیه؟

00:06:26.750 --> 00:06:27.720
فقط پوله

00:06:28.630 --> 00:06:29.310
نمیتونه اینقدر جدی باشه

00:06:29.310 --> 00:06:29.710
حتی پلیسم براش مهم نیست

00:06:30.070 --> 00:06:30.390
آره

00:06:31.870 --> 00:06:32.800
به حرفش گوش ندین

00:06:32.870 --> 00:06:34.310
حقوقمونو نمیدن

00:06:34.310 --> 00:06:34.630
آره

00:06:36.270 --> 00:06:37.230
...خب

00:06:39.790 --> 00:06:40.470
دوستان عزیز

00:06:41.200 --> 00:06:42.190
لطفا آروم باشین

00:06:42.750 --> 00:06:43.830
بیاین راجبش صحبت کنیم

00:06:44.320 --> 00:06:46.150
میتونیم باهم مشکلو حل کنیم

00:06:47.480 --> 00:06:47.920
آقای پان

00:06:48.389 --> 00:06:49.310
تقصیر ما نیست

00:06:49.430 --> 00:06:50.270
قبلا پولو به تی کی دادیم

00:06:50.310 --> 00:06:51.389
ولی همه تقصیرا افتاده گردن ما

00:06:51.510 --> 00:06:51.920
بسه

00:06:51.920 --> 00:06:52.670
دیگه توضیح بسه

00:06:53.230 --> 00:06:54.230
سریعا حلش کن

00:06:55.040 --> 00:06:55.950
مقامات ساعت 11 میرسن اینجا

00:06:56.230 --> 00:06:57.070
مطمئن شو تا اون وقع

00:06:57.190 --> 00:06:57.910
حل میشه

00:06:58.030 --> 00:06:58.550
چشم

00:06:58.550 --> 00:06:58.870
بده به من

00:07:02.230 --> 00:07:03.510
گفتی 15 دقیقه

00:07:04.720 --> 00:07:05.830
ساعت 10 شده

00:07:20.820 --> 00:07:25.490
<c.lime><i>ژو جون، عضو تیم برنامه ریزی پروژه</i></c>

00:07:21.630 --> 00:07:22.030
عزیزم

00:07:23.030 --> 00:07:23.600
از کجا میدونستی

00:07:23.600 --> 00:07:24.440
میخوام بهت زنگ بزنم؟

00:07:24.990 --> 00:07:25.390
برای چی؟

00:07:27.200 --> 00:07:29.030
مدرک مهندس هزینه رو گرفتی

00:07:29.750 --> 00:07:30.120
واقعا؟

00:07:31.200 --> 00:07:31.510
خب

00:07:32.550 --> 00:07:33.230
اومدین بیرون؟

00:07:33.750 --> 00:07:34.230
نه

00:07:35.950 --> 00:07:37.280
سعی کن رئیستو معطل کنی

00:07:38.350 --> 00:07:39.270
یه عالمه کارگر

00:07:39.510 --> 00:07:41.280
جلوی در ورودی ما جمع شدن

00:07:42.520 --> 00:07:43.230
چی شده؟

00:07:43.230 --> 00:07:44.350
یکاری کن برن

00:07:44.670 --> 00:07:45.880
نمیدونم چی شده

00:07:46.720 --> 00:07:47.800
فقط سعی کن معطلشون کنی

00:07:48.440 --> 00:07:48.639
...خب

00:07:48.639 --> 00:07:49.710
چطوری اینکارو بکنم؟

00:07:49.710 --> 00:07:50.430
دارن میان

00:07:50.830 --> 00:07:51.270
گوش کن

00:07:51.270 --> 00:07:52.030
دارن میان

00:07:52.030 --> 00:07:53.350
یکاری بکن

00:08:00.070 --> 00:08:01.440
دوباره بهش زنگ بزن

00:08:06.880 --> 00:08:07.350
سلام

00:08:07.590 --> 00:08:08.600
شماره ای که با آن تماس گرفتید

00:08:08.600 --> 00:08:09.550
مشغول است

00:08:09.990 --> 00:08:10.830
سو شیائو

00:08:10.830 --> 00:08:12.190
داری یه ریز

00:08:12.190 --> 00:08:13.310
بهم زنگ میزنی

00:08:13.470 --> 00:08:14.389
تقریبا

00:08:14.389 --> 00:08:15.520
سکته کردم

00:08:15.750 --> 00:08:16.430
آقای هوانگ

00:08:16.830 --> 00:08:18.350
گفتی یه ربع دیگه میرسی اینجا

00:08:18.680 --> 00:08:19.480
یک ساعت و 20 دقیقه

00:08:19.480 --> 00:08:20.630
طول کشیده

00:08:21.000 --> 00:08:22.040
یه مشکل حیاتیه

00:08:22.440 --> 00:08:23.920
بعد از اینکه بهم زنگ زدی

00:08:23.920 --> 00:08:24.590
راه افتادم

00:08:25.310 --> 00:08:26.110
...ترافیک

00:08:26.270 --> 00:08:26.910
بسه

00:08:26.910 --> 00:08:28.150
فقط بهم بگو میخوای چیکار کنی؟

00:08:28.470 --> 00:08:30.000
اینطور نیست که اصلا بهشون پول نداده باشم

00:08:30.510 --> 00:08:31.510
فقط اینکه برای خیلی چیزا

00:08:31.510 --> 00:08:32.230
پول لازم داشتیم

00:08:32.230 --> 00:08:33.190
و پول کافی نداشتم

00:08:33.670 --> 00:08:34.110
گوش کن

00:08:35.190 --> 00:08:35.750
بهم دو هفته وقت بده

00:08:36.230 --> 00:08:36.870
باشه

00:08:36.870 --> 00:08:37.710
ببینم چیکار میتونم بکنم

00:08:38.470 --> 00:08:39.070
ده روز

00:08:39.070 --> 00:08:40.190
ده روزه پولشونو میدم

00:08:41.030 --> 00:08:42.030
وقتی پول داشته باشی

00:08:42.350 --> 00:08:43.680
نمیخوای به کسی بدی

00:08:43.910 --> 00:08:45.270
میخوای هرچقدر میتونی نگهش داری

00:08:48.029 --> 00:08:48.680
سو شیائو

00:08:50.070 --> 00:08:52.880
کاری کردم که ناراحتت کرده؟

00:08:53.430 --> 00:08:54.070
با نهایت صداقتم

00:08:54.070 --> 00:08:55.750
اینجام

00:08:55.870 --> 00:08:57.760
زمان سختیه برام

00:08:57.960 --> 00:08:58.710
چرا نمیتونی

00:08:58.710 --> 00:08:59.750
درک کنی؟

00:08:59.870 --> 00:09:01.520
بهم وقت بده یه کاری کنم

00:09:01.520 --> 00:09:02.160
بگو ببینم

00:09:02.160 --> 00:09:03.270
نقشه ات چیه؟

00:09:04.710 --> 00:09:05.990
هر روز که حقوقشون عقب بیوقته

00:09:06.910 --> 00:09:08.790
اینطوری بیرون جمع میشن

00:09:09.590 --> 00:09:10.590
شب و روز

00:09:10.590 --> 00:09:12.270
کار میکردن

00:09:12.640 --> 00:09:13.680
ولی وقتی باید حقوقشونو میدادی

00:09:13.870 --> 00:09:15.160
خسیس بازی درآوردی

00:09:16.000 --> 00:09:16.710
اگه به این کارت ادامه بدی

00:09:17.390 --> 00:09:18.430
به بخش حقوقی زنگ میزنم

00:09:20.470 --> 00:09:21.080
چی؟

00:09:22.270 --> 00:09:23.510
میخوای منو بترسونی، آره؟

00:09:25.080 --> 00:09:26.630
با پیمانکارای زیادی کار کردم

00:09:27.160 --> 00:09:28.600
ولی هیچکدوم مثل تو نبودن

00:09:29.310 --> 00:09:30.280
خسیس بازی؟

00:09:30.280 --> 00:09:30.960
منظورت چیه؟

00:09:31.360 --> 00:09:33.070
خیلی توهین آمیزه

00:09:33.440 --> 00:09:34.350
الان یه ده سنتی هم

00:09:34.350 --> 00:09:35.870
ته جیبم ندارم

00:09:36.750 --> 00:09:37.910
خانم جوون

00:09:37.910 --> 00:09:39.360
تو هرروز پشت کامپیوترت میشینی

00:09:39.360 --> 00:09:40.750
ولی ما باید برای کار اینور و اونور بریم

00:09:41.390 --> 00:09:43.390
نشستی تو اداره و

00:09:44.070 --> 00:09:45.880
بدون زحمت کاراتو میکنی

00:09:46.280 --> 00:09:48.110
هیچ میدونی انجام دادن یه پروژه چقدر سخته؟

00:09:48.670 --> 00:09:49.510
اونا شب و روز کار کردن

00:09:49.640 --> 00:09:51.080
ماهم کار کردیم

00:09:51.470 --> 00:09:53.400
من بیشتر از همشون سختی کشیدم

00:10:01.710 --> 00:10:03.080
سو شیائو برم دستمال کاغذی بیار

00:10:11.510 --> 00:10:12.870
میخوای همه چیزو از دست بدی؟

00:10:21.360 --> 00:10:23.440
پولی ندارم

00:10:26.800 --> 00:10:27.510
ساعت 11

00:10:28.280 --> 00:10:30.160
مقامات برای نظارت میان اینجا

00:10:30.750 --> 00:10:31.510
آقای پان بهم گفت

00:10:31.510 --> 00:10:32.720
حلش کنم

00:10:32.720 --> 00:10:33.520
یه ربع وقت دارم

00:10:33.520 --> 00:10:35.040
اوضاع رو برام سخت تر نکن، باشه؟

00:10:35.040 --> 00:10:36.630
چطور دارم سختترش میکنم؟

00:10:37.070 --> 00:10:38.310
سو شیائو بهم

00:10:38.310 --> 00:10:39.310
بودجه کمی داده بود

00:10:40.590 --> 00:10:42.070
سودی نداشتم

00:10:42.430 --> 00:10:43.670
فقط تونستم یکم پول دربیارم

00:10:44.440 --> 00:10:45.750
و میدونی کجا رفت، مگه نه؟

00:10:46.190 --> 00:10:46.510
...تو

00:10:57.630 --> 00:10:57.950
الو

00:10:59.360 --> 00:10:59.750
خب؟

00:10:59.750 --> 00:11:00.510
چطور پیش میره؟

00:11:04.840 --> 00:11:06.470
باورم نمیشه، زود باش

00:11:06.470 --> 00:11:07.800
چندتا خیابون دیگه مونده

00:11:07.910 --> 00:11:08.950
حداکثر ده دقیقه دیگه طول میکشه

00:11:09.630 --> 00:11:10.350
منم میخوام تموم شه

00:11:10.550 --> 00:11:11.360
باید برم

00:11:14.670 --> 00:11:15.160
سو شیائو

00:11:15.870 --> 00:11:16.230
آقای یو

00:11:17.550 --> 00:11:18.150
بازپرداخت پروژه

00:11:18.150 --> 00:11:19.360
تی کی چقدره؟

00:11:20.110 --> 00:11:21.710
تقریبا 15میلیون یوان

00:11:21.950 --> 00:11:22.990
از همون پول کارگرا رو بده

00:11:25.270 --> 00:11:25.910
تی کی باید

00:11:25.910 --> 00:11:27.120
پول کارگرا رو بده

00:11:27.910 --> 00:11:28.510
اگه امروز

00:11:28.510 --> 00:11:29.840
مشکلو اینطوری حل کنیم

00:11:30.240 --> 00:11:31.230
کم کم میشه یه

00:11:31.230 --> 00:11:31.990
چیز معمولی

00:11:32.430 --> 00:11:33.550
هر روز کلی آدم میان

00:11:33.550 --> 00:11:34.880
جلوی در ورودی

00:11:35.550 --> 00:11:36.670
فکر کردی خودم نمیدونم؟

00:11:37.000 --> 00:11:38.150
پیشنهاد دیگه ای داری؟

00:11:39.630 --> 00:11:40.360
مگه تی کی

00:11:40.360 --> 00:11:41.750
زیر مجموعه گروه یینگ های نیست؟

00:11:42.640 --> 00:11:43.990
ژائو شیان کون، رئیسش

00:11:43.990 --> 00:11:45.270
توی مصاحبه گفته بود

00:11:45.710 --> 00:11:47.280
هیچوقت حقوق کارگراشون به تاخیر نمیوفته

00:11:48.910 --> 00:11:50.240
آره درسته

00:11:53.190 --> 00:11:54.350
خودت نمیتونی حلش کنی؟

00:11:56.190 --> 00:11:57.510
میخوای زنگ بزنم آقای ژائو؟

00:11:59.390 --> 00:11:59.880
باور نکردنیه

00:12:01.590 --> 00:12:03.240
چرا اصلا تورو استخدام کردم؟

00:12:05.630 --> 00:12:07.110
سلام ژائو

00:12:07.390 --> 00:12:08.520
منم، پان

00:12:09.710 --> 00:12:10.200
سلام

00:12:10.910 --> 00:12:11.440
دوست من

00:12:11.550 --> 00:12:12.790
زنگ زدم بهت تا

00:12:12.790 --> 00:12:13.760
شکایت کنم

00:12:15.440 --> 00:12:17.270
تی کی، یکی از زیرمجموعه هات

00:12:17.720 --> 00:12:19.240
حقوق کارگرا رو پرداخت نمیکنه

00:12:19.750 --> 00:12:20.350
الان اونا

00:12:20.350 --> 00:12:21.870
جلوی در ورودی ما صف کشیدن

00:12:23.790 --> 00:12:24.350
دوست من

00:12:24.510 --> 00:12:25.320
الان وقت ندارم که

00:12:25.320 --> 00:12:26.360
کامل برات توضیح بدم

00:12:26.510 --> 00:12:27.710
مقامات برای نظارت

00:12:27.710 --> 00:12:28.950
دارن میان

00:12:29.280 --> 00:12:30.160
به زودی میرسن اینجا

00:12:30.230 --> 00:12:30.790
آقای پان

00:12:30.790 --> 00:12:31.710
میشه حلش کنی؟

00:12:31.710 --> 00:12:32.950
آقای پان، ببینین

00:12:32.950 --> 00:12:34.190
دارن میرن

00:12:36.270 --> 00:12:36.590
بریم

00:12:36.880 --> 00:12:37.790
بریم

00:12:46.390 --> 00:12:47.830
عوضی، نقشمو خراب کرد

00:13:34.870 --> 00:13:35.190
الو

00:13:35.590 --> 00:13:36.030
خانم سو

00:13:36.630 --> 00:13:37.560
با بودجه شما

00:13:37.760 --> 00:13:38.200
فقط میتونیم

00:13:38.200 --> 00:13:39.110
دوازده درصد سود اضافی

00:13:39.710 --> 00:13:40.550
با شرایط فعلی بازار

00:13:40.870 --> 00:13:41.800
بدست بیاریم

00:13:44.390 --> 00:13:45.190
من سه درصد

00:13:45.560 --> 00:13:46.550
هزینه نگهداری و تعمیر

00:13:46.550 --> 00:13:47.190
برای نیروی کار

00:13:47.190 --> 00:13:48.230
برون سپاری، لحاظ کردم

00:13:48.520 --> 00:13:49.230
ولی میدونم خودتون میتونین

00:13:49.390 --> 00:13:50.710
کارو بدون نیاز به

00:13:50.910 --> 00:13:51.510
برون سپاری حل کنین
<c.lime>(برون سپاری:دریافت کالا یا خدمات از منبع خارجی)</c>

00:13:52.190 --> 00:13:52.920
پس، همین الان

00:13:53.360 --> 00:13:54.600
حتی اگه هیچ کاری هم نکنین

00:13:54.830 --> 00:13:55.670
میتونین

00:13:55.710 --> 00:13:56.880
پونزده درصد سود کنین

00:13:59.100 --> 00:14:03.050
<i>گرون یینگ های
ساخت و ساز تی کی</i>

00:14:04.910 --> 00:14:05.230
آره

00:14:05.960 --> 00:14:07.230
آفرین، چی شده؟

00:14:08.150 --> 00:14:08.950
حقوقتو گرفتی

00:14:09.190 --> 00:14:10.030
بیشتر کار کن

00:14:12.440 --> 00:14:14.030
ببین، مبلغش باید درست باشه

00:14:14.960 --> 00:14:16.240
ببین، اونا زیاد گرفتن

00:14:18.120 --> 00:14:18.760
ببین چقدر خوشحاله

00:14:26.120 --> 00:14:26.790
خوبه، اومدی

00:14:28.070 --> 00:14:29.150
اینو باید کجا بذارم؟

00:14:41.520 --> 00:14:46.310
<c.lime><i>شیا مینگ، مدیر مالی اصلی ساخت و ساز تی کی</i></c>

00:14:45.110 --> 00:14:46.720
هیچوقت به حرفم گوش نمیدی

00:14:47.070 --> 00:14:48.110
خودسر عمل کردی

00:14:48.750 --> 00:14:49.910
کی بهت گفت پولشونو بدی؟

00:14:51.080 --> 00:14:51.630
اونا که جلوی

00:14:51.630 --> 00:14:52.470
در ورودی ما نبودن

00:14:52.600 --> 00:14:53.640
چرا آروم نگرفتی؟

00:14:56.160 --> 00:14:57.670
سه روز و

00:14:57.670 --> 00:14:58.630
بیشتر از ده ساعت طول کشید

00:14:58.630 --> 00:14:59.430
تا این بلوکای اسباب بازی رو درست کنم

00:15:00.560 --> 00:15:01.400
ولی فقط یه ثانیه طول میکشه

00:15:01.950 --> 00:15:02.680
تا خراب شه

00:15:14.350 --> 00:15:15.830
این کاریه که تو کردی

00:15:16.320 --> 00:15:17.030
چرت و پرت

00:15:17.030 --> 00:15:17.950
نگو

00:15:18.510 --> 00:15:19.310
میدونی که

00:15:19.440 --> 00:15:20.630
من، داییت، تحصیلات خوبی ندارم

00:15:28.320 --> 00:15:28.790
بذار ازت بپرسم

00:15:29.710 --> 00:15:30.870
اگه نیومده بودم اونجا

00:15:31.510 --> 00:15:32.480
چیکار میکردی؟

00:15:32.630 --> 00:15:34.030
سر یه مبلغی موافقت کردیم

00:15:34.470 --> 00:15:36.190
ولی یو دقیقه نود زد زیر حرفش

00:15:36.190 --> 00:15:37.190
فکر کرده من خودپردازم؟

00:15:37.470 --> 00:15:38.710
پولو بهش نمیدم

00:15:39.070 --> 00:15:40.190
ببینم توافق میکنه یا نه

00:15:41.390 --> 00:15:42.760
اگه نکنه چی؟

00:15:42.910 --> 00:15:43.870
جرات نداره

00:15:44.630 --> 00:15:45.870
مقامات رفتن بازدید شرکتشون

00:15:46.830 --> 00:15:47.710
اگه می دیدن که

00:15:47.710 --> 00:15:48.550
کارگرا جلوی در جمع شدن

00:15:49.190 --> 00:15:50.310
یو کارشو از دست میداد

00:15:50.710 --> 00:15:51.150
اگه نیومده بودی

00:15:51.150 --> 00:15:52.550
نقشه ام عملی میشد

00:15:55.200 --> 00:15:55.630
بعدش؟

00:15:55.910 --> 00:15:57.190
بعدش زد جی پولشونو میداد

00:15:57.520 --> 00:15:57.950
بعدش

00:15:57.950 --> 00:15:59.200
میتونن پولو از حساب نهایی کم کنن

00:15:59.510 --> 00:16:00.670
بهتره از اینه که الان پولشونو بدیم

00:16:01.830 --> 00:16:03.470
بعدش همه چی خوب میشد؟

00:16:05.830 --> 00:16:07.800
بدتر میشد، میرفتن پیش ژائو شیان کون

00:16:08.790 --> 00:16:09.710
به گروه گزارش میدادن

00:16:10.080 --> 00:16:11.560
و ازشون میخواستن منو توبیخ کنن

00:16:12.110 --> 00:16:12.870
گروه جدیدا

00:16:12.870 --> 00:16:14.030
یه سند رسمی منتشره کرده که

00:16:14.750 --> 00:16:16.310
هر تاخیری تو پرداخت رو ممنوع کرده

00:16:16.550 --> 00:16:17.350
عالیه

00:16:19.030 --> 00:16:20.030
ژائو شیان کون فکر میکنه

00:16:20.030 --> 00:16:21.190
تی کی سودآوره

00:16:21.190 --> 00:16:22.390
خیلی دلم میخواد بهش نشون بدم

00:16:22.630 --> 00:16:23.960
چه زجری داریم میکشیم

00:16:25.240 --> 00:16:25.880
چرا اوضاع باید

00:16:25.880 --> 00:16:26.880
اینطوری بشه؟

00:16:39.590 --> 00:16:40.160
منظورت چیه؟

00:16:43.390 --> 00:16:44.710
گروه یینگ های مثل یه درخت غول پیکره

00:16:45.430 --> 00:16:46.680
که روی ما سایه انداخته

00:16:47.550 --> 00:16:47.750
ولی

00:16:47.750 --> 00:16:49.230
فقط درختچه ها میتونن زیر درخت رشد کنن

00:16:49.670 --> 00:16:50.470
درختای دیگه اونجا رشد نمیکنن

00:16:51.950 --> 00:16:53.470
حتی شکوفا ترین درختچه هم

00:16:54.470 --> 00:16:55.190
نمیتونه

00:16:55.190 --> 00:16:56.190
به اندازه یه درخت شکوفا باشه

00:16:56.920 --> 00:16:58.150
فکر کردی من نمیخوام تی کی

00:16:58.470 --> 00:16:59.790
یه درخت با شکوه بشه؟

00:17:00.870 --> 00:17:01.760
ژائو شیان کون خیلی وقت پیش

00:17:01.760 --> 00:17:03.310
منو از قدرت محروم کرد

00:17:04.120 --> 00:17:05.390
گروه روی خرید و جذب نیرو

00:17:05.390 --> 00:17:07.270
نظارت داره

00:17:07.950 --> 00:17:08.750
چطور میتونم یه

00:17:08.750 --> 00:17:09.560
درخت با شکوه بشم؟

00:17:10.110 --> 00:17:11.310
میتونی چیزی که ازت گرفتنو

00:17:11.310 --> 00:17:11.990
پس بگیری

00:17:12.190 --> 00:17:12.870
پس بگیرم؟

00:17:13.360 --> 00:17:14.510
ژائو شیان کونه ها

00:17:15.950 --> 00:17:17.120
یه آدم معمولی نیست

00:17:20.790 --> 00:17:22.160
تی کی سرمایه اجتماعی و مالی

00:17:22.160 --> 00:17:23.349
و همینطور تجربه

00:17:23.349 --> 00:17:23.839
کسب کرده

00:17:25.670 --> 00:17:26.710
تنها کاری که باید بکنیم

00:17:27.470 --> 00:17:28.190
اینه که

00:17:28.190 --> 00:17:29.190
منتظر زمان مناسب باشیم

00:17:33.390 --> 00:17:34.430
...منظورت

00:17:37.920 --> 00:17:38.790
مدیریت هزینه است؟

00:17:41.040 --> 00:17:41.920
دقیقا

00:17:48.750 --> 00:17:52.240
<i>باید تا دیروفت کار کنم، نمیتونم باهات شام بخورم
برو با هونگ می جشن بگیر، مهمون من</i>

00:18:04.800 --> 00:18:06.430
ساختماون های پروژه مسکن عمومی

00:18:06.630 --> 00:18:08.160
همشون سر پوشیده ان

00:18:08.750 --> 00:18:09.510
روی بازسازی

00:18:09.670 --> 00:18:10.790
دیوارای خارجی کار کردیم

00:18:11.590 --> 00:18:12.800
سروقت تمومش میکنیم

00:18:14.150 --> 00:18:14.750
این کلید

00:18:14.750 --> 00:18:15.990
رفاه مردمه

00:18:16.160 --> 00:18:16.390
آره

00:18:16.600 --> 00:18:18.280
باید پروژه رو به موقع و با کیفیت بالا

00:18:18.390 --> 00:18:18.910
تحویل بدیم

00:18:19.030 --> 00:18:19.520
آره

00:18:20.160 --> 00:18:20.510
همینطور

00:18:20.250 --> 00:18:25.080
<c.lime><i>هه شنگ لی، سرپرست تیم برنامه ریزی پروژه</i></c>

00:18:21.230 --> 00:18:22.070
ساخت و ساز زد جی

00:18:22.070 --> 00:18:23.230
توی این صنعت سرآمد همه است

00:18:24.630 --> 00:18:25.600
باید الگوی بقیه باشین

00:18:26.070 --> 00:18:26.550
هستیم

00:18:26.950 --> 00:18:27.680
نگران نباش

00:18:27.920 --> 00:18:28.430
کیفیت

00:18:28.430 --> 00:18:29.670
خیلی برای شرکت ما مهمه

00:18:30.040 --> 00:18:31.080
تمام تلاشمونو میکنیم

00:18:32.630 --> 00:18:33.800
همینطور امیدواریم

00:18:34.470 --> 00:18:36.230
قبل از اینکه ماه بعد پروژه رو

00:18:36.630 --> 00:18:38.110
راه اندازی کنیم

00:18:38.110 --> 00:18:39.110
بتونین یه بار دیگه برای نظارت تشریف بیارین

00:18:41.630 --> 00:18:41.910
باشه

00:18:42.400 --> 00:18:43.390
ترتیبشو بده

00:18:44.520 --> 00:18:44.830
ممنون

00:18:45.160 --> 00:18:45.670
خداحافظ

00:18:51.640 --> 00:18:52.030
لیو

00:18:52.550 --> 00:18:54.110
با مقامات یه برنامه ای چیدم

00:18:54.910 --> 00:18:55.640
سر وقت تمومش کن

00:18:55.670 --> 00:18:56.880
خیالتون راحت

00:19:02.750 --> 00:19:03.030
الو

00:19:05.960 --> 00:19:06.950
فکر میکردم پول نداری

00:19:07.230 --> 00:19:08.550
از کجا پول آوردی؟

00:19:08.750 --> 00:19:10.270
این یه بازپرداخت برای توئه

00:19:11.910 --> 00:19:13.280
ببین چیکار کردی

00:19:13.390 --> 00:19:14.470
نمیدونم چی بگم

00:19:15.910 --> 00:19:17.030
چاره ای ندارم

00:19:17.920 --> 00:19:18.270
دارم؟

00:19:18.960 --> 00:19:19.630
نگران نباش

00:19:20.040 --> 00:19:20.880
پولی که قول دادمو

00:19:20.880 --> 00:19:22.150
بهت میدم

00:19:22.670 --> 00:19:23.160
نگران نباش

00:19:23.310 --> 00:19:24.670
فقط ده روز دیگه صبر کن

00:19:26.430 --> 00:19:29.950
خیلی مهربون و بخشنده ای

00:19:30.870 --> 00:19:31.950
باید همو ببنیم

00:19:33.910 --> 00:19:34.630
یه روز مشخص کن

00:19:46.790 --> 00:19:47.870
چرا ژو جون پیشت نیست؟

00:19:48.600 --> 00:19:49.310
کار میکنه

00:19:50.350 --> 00:19:51.630
جدیدا سرش شلوغ بوده

00:19:52.400 --> 00:19:53.030
میدونم

00:19:53.750 --> 00:19:55.870
این ماه فقط چهار بار دیدمش

00:19:56.390 --> 00:19:57.000
خرید خونه

00:19:57.350 --> 00:19:58.350
چطور پیش میره؟

00:19:59.590 --> 00:20:00.030
هیچی به هیچی

00:20:01.150 --> 00:20:02.510
نمیتونیم پیش پرداختو، بدیم

00:20:03.480 --> 00:20:04.630
از پدر و مادرت کمک بگیر

00:20:05.750 --> 00:20:06.350
فرقی

00:20:06.350 --> 00:20:07.350
نمیکنه

00:20:08.520 --> 00:20:09.400
نمیخوام حقوق بازنشستگیشونو

00:20:09.400 --> 00:20:10.510
ازشون بگیرم

00:20:12.140 --> 00:20:14.700
<c.lime><i>وو هونگ می، رئیس منابع انسانی گروه یینگ های</i></c>

00:20:12.230 --> 00:20:14.040
هونگ می، یه لحظه بیا

00:20:14.270 --> 00:20:14.640
اومدم

00:20:20.630 --> 00:20:21.830
خیلی خوشگل شدی

00:20:22.270 --> 00:20:22.750
خوشگل شدم؟

00:20:22.910 --> 00:20:24.550
آره، بی نظیر شدی

00:20:25.190 --> 00:20:26.030
کمکم کن لباسمو ببندم

00:20:28.520 --> 00:20:28.990
شیائو

00:20:29.560 --> 00:20:30.160
بنظرم

00:20:30.600 --> 00:20:31.240
باید با پدر و مادرت

00:20:31.240 --> 00:20:32.310
مشورت کنی

00:20:33.120 --> 00:20:34.470
تمام تلاشتو بکن که پیش پرداختو جور کنی

00:20:35.150 --> 00:20:36.310
چطوری میخوای بدون خونه

00:20:36.310 --> 00:20:37.190
ازدواج کنی؟

00:20:37.870 --> 00:20:39.440
اگه میخوایین باهم زندگی کنین

00:20:39.710 --> 00:20:40.880
باید یه خونه داشته باشین

00:20:40.880 --> 00:20:41.520
تا احساس امنیت کنین

00:20:41.760 --> 00:20:42.110
درسته؟

00:20:43.240 --> 00:20:43.550
خیلی تنگه؟

00:20:45.550 --> 00:20:45.960
نه

00:20:48.190 --> 00:20:48.550
هونگ می

00:20:49.960 --> 00:20:51.000
مرحله اول مدرک

00:20:51.270 --> 00:20:53.280
مهندس هزینه رو گذروندم

00:20:54.030 --> 00:20:54.830
واقعا؟

00:20:55.350 --> 00:20:56.550
چرا بهم نگفتی؟

00:20:57.430 --> 00:20:59.110
نتایج امروز بعدازظهر اومد

00:21:01.030 --> 00:21:01.950
وقتی مدرکمو بگیرم

00:21:02.590 --> 00:21:04.200
میتونم ترفیع بگیرم

00:21:05.190 --> 00:21:06.520
اگه خوش شانس باشم

00:21:07.110 --> 00:21:08.990
میشم

00:21:09.310 --> 00:21:10.190
مدیر پروژه

00:21:11.070 --> 00:21:12.350
خیلی خب، دختر خوش شانس

00:21:12.350 --> 00:21:13.710
شام امشب با تو

00:21:13.790 --> 00:21:14.470
اشکالی نداره

00:21:26.280 --> 00:21:27.070
نگاهش کن

00:21:27.320 --> 00:21:27.870
تنها کاری که میکنی

00:21:27.870 --> 00:21:29.110
گیم بازی کردنه

00:21:29.710 --> 00:21:30.510
پس مدرسه و

00:21:30.950 --> 00:21:31.590
تکالیفت چی؟

00:21:32.750 --> 00:21:33.590
وقتی بابات برگرده

00:21:33.590 --> 00:21:34.710
جوابشو چی میدی؟

00:21:35.350 --> 00:21:36.870
نمیدونم چی بگم

00:21:37.640 --> 00:21:38.350
تکالیفتو انجام بده

00:21:39.960 --> 00:21:40.630
زود باش

00:21:42.680 --> 00:21:43.950
داغه، مراقب باش

00:21:50.910 --> 00:21:52.070
سو شیائو ازم خواست ساقدوشش باشم

00:21:52.070 --> 00:21:52.760
و توام ساقدوش داماد باشی

00:21:54.390 --> 00:21:55.390
دارم با تو حرف میزنم

00:21:55.390 --> 00:21:56.190
میشنوی چی میگم؟

00:21:57.870 --> 00:21:58.200
چی؟

00:21:58.910 --> 00:21:59.990
میخواد تو ساقدوش داماد باشی

00:22:01.310 --> 00:22:02.150
نمیتونم

00:22:02.990 --> 00:22:04.230
چرا؟

00:22:04.230 --> 00:22:05.470
قبلا قولشو بهش دادم

00:22:09.560 --> 00:22:10.550
مشخص شده

00:22:13.390 --> 00:22:14.070
منو ادد کن

00:22:15.470 --> 00:22:16.750
هونگ می امروز بهم گفت

00:22:17.430 --> 00:22:19.000
اگه دنبال خونه نگردیم

00:22:19.750 --> 00:22:20.790
دیر میشه

00:22:21.830 --> 00:22:23.310
اینو که گفت یکم ترسیدم

00:22:25.550 --> 00:22:26.070
ولی اشکالی نداره

00:22:26.950 --> 00:22:27.750
زد جی کلی پروژه داره

00:22:28.910 --> 00:22:30.120
وقتی مدیر پروژه شم

00:22:30.120 --> 00:22:30.960
یدونه خوبشو برمیدارم

00:22:31.600 --> 00:22:33.030
یکیو برمیدارم که پاداشش بالاست

00:22:36.150 --> 00:22:37.590
خب؟ خوشگل شدم؟

00:22:39.310 --> 00:22:40.440
نمیدونم اگه اینو بپوشم

00:22:40.440 --> 00:22:41.190
سردم میشه یا نه؟

00:22:41.790 --> 00:22:42.190
آره

00:22:43.070 --> 00:22:44.270
پروژه هایی که پاداششون زیاده

00:22:44.270 --> 00:22:45.190
یا مهلتشون محدوده

00:22:45.280 --> 00:22:46.230
یا پیچیده اند

00:22:46.870 --> 00:22:48.000
باید شب و روز کار کنی

00:22:48.000 --> 00:22:49.240
و هر از گاهی تو محل کار بخوابی

00:22:49.710 --> 00:22:50.190
میتونی؟

00:22:52.470 --> 00:22:53.590
هیچکس توی این صنعت

00:22:54.670 --> 00:22:56.150
تا سخت کار نکنه نمیتونه خوب حقوق بگیره

00:22:58.190 --> 00:22:59.430
امروز بخاطر اینکه فقط

00:23:00.200 --> 00:23:02.150
جلوی لپ تاپم میشینم بهم تیکه انداختن

00:23:03.470 --> 00:23:04.230
پیش میاد

00:23:04.430 --> 00:23:05.150
همه که نمیتونن مثل تو

00:23:05.150 --> 00:23:06.310
حرفه ای باشن

00:23:10.750 --> 00:23:11.520
کفشای عروسیم

00:23:11.520 --> 00:23:12.800
چه رنگی باشه؟

00:23:13.750 --> 00:23:15.990
طلایی، سفید یا قرمز؟

00:23:16.270 --> 00:23:17.440
کفش سفید نه

00:23:18.480 --> 00:23:18.830
راستی

00:23:19.080 --> 00:23:20.270
چطوره رئیسمو

00:23:20.270 --> 00:23:20.960
به عنوان کشیش

00:23:20.960 --> 00:23:22.280
دعوت کنم عروسیمون؟

00:23:24.560 --> 00:23:25.270
نمیدونم

00:23:26.480 --> 00:23:27.590
فقط یه ماهه اونجا کار میکنی

00:23:29.030 --> 00:23:30.440
اصلا تورو نمیشناسه

00:23:31.520 --> 00:23:31.990
آره

00:23:31.990 --> 00:23:32.870
پس باید یه راهی پیدا کنم

00:23:32.870 --> 00:23:33.750
تا منو بشناسه

00:23:35.150 --> 00:23:36.520
یه جفت کفش طلایی میخرم که

00:23:37.560 --> 00:23:38.470
هم به لباس عروسم بیاد

00:23:38.470 --> 00:23:39.830
هم به لباس شبم، نظرت چیه؟

00:23:41.670 --> 00:23:42.990
گوشواره هم میخوام بخرم

00:23:44.550 --> 00:23:45.360
نقره ای دوست داری

00:23:45.360 --> 00:23:46.110
یا طلایی؟

00:23:56.680 --> 00:23:57.990
چرا هنوز درست نشده؟

00:23:58.830 --> 00:23:59.840
آماده ایم

00:23:59.840 --> 00:24:00.790
ولی اونا هنوز

00:24:00.790 --> 00:24:01.350
دستگاهو راه اندازی نکردن

00:24:02.950 --> 00:24:03.990
درست شد

00:24:06.110 --> 00:24:06.510
خدای من

00:24:06.830 --> 00:24:08.150
چی بود؟ چقدر زشت

00:24:09.030 --> 00:24:10.190
خانم لی کی

00:24:10.190 --> 00:24:11.030
دوست پسر پیدا کرده؟

00:24:11.400 --> 00:24:12.310
اگه همچین کاریم کرده باشه

00:24:12.310 --> 00:24:12.910
به تو که نمیگه

00:24:19.430 --> 00:24:20.240
چرا دیر کردی؟

00:24:21.310 --> 00:24:22.070
سرپرست تو تعطیلاته

00:24:22.230 --> 00:24:23.510
و نتونست به موقع حساب نهایی رو تایید کنه

00:24:34.230 --> 00:24:35.160
سلام ژو جون

00:24:38.390 --> 00:24:38.830
باشه

00:24:40.150 --> 00:24:40.400
باشه

00:24:43.590 --> 00:24:43.910
فهمیدم

00:24:43.910 --> 00:24:44.400
چی شده؟

00:24:46.280 --> 00:24:46.550
باشه

00:24:52.430 --> 00:24:52.910
...خب

00:24:54.390 --> 00:24:55.760
دستگاه اونا خراب شده

00:24:56.310 --> 00:24:57.310
ویدیو کنفرانس امروز

00:24:57.310 --> 00:24:57.750
کنسله

00:24:58.710 --> 00:24:59.720
خیلی سریع یه چیزی میگم

00:25:00.390 --> 00:25:01.790
پروژه مسکن عمومی تقریبا تموم شده

00:25:02.310 --> 00:25:03.190
کارمون تو گذشته

00:25:03.190 --> 00:25:03.920
خیلی خوب بوده

00:25:03.990 --> 00:25:04.830
مقمات از عملکردمون راضین

00:25:05.730 --> 00:25:06.220
ولی

00:25:06.610 --> 00:25:07.850
هرچی که به آخرش نزدیکتر میشیم

00:25:07.850 --> 00:25:08.850
باید بیشتر حواسمونو جمع کنیم

00:25:09.490 --> 00:25:10.610
بیاین همینطور خوب ادامه بدیم

00:25:10.730 --> 00:25:12.610
و پروژه رو به خوبی و خوشی تحویل بدیم

00:25:24.850 --> 00:25:26.250
پروژه مسکن عمومی

00:25:26.620 --> 00:25:27.490
به سود همه است

00:25:27.570 --> 00:25:28.450
به علاوه

00:25:28.450 --> 00:25:29.450
کیفیت خونه ها

00:25:29.610 --> 00:25:30.970
خیلی خوبه

00:25:31.860 --> 00:25:33.290
کلی مغازه تو

00:25:33.410 --> 00:25:34.410
همسایگی هست

00:25:35.050 --> 00:25:35.730
همینطور

00:25:36.010 --> 00:25:37.970
به حمل و نقل عمومی هم دسترس خوبی داره

00:25:38.730 --> 00:25:39.250
این مقام رسمی

00:25:39.250 --> 00:25:40.170
اسمش هه شنگ لیه؟

00:25:41.250 --> 00:25:42.090
منم شنیدم

00:25:43.730 --> 00:25:44.570
خوبه

00:25:46.050 --> 00:25:48.460
میدونی چیه؟
دبستان همکلاسیم بود

00:25:49.210 --> 00:25:50.250
چرت و پرت نگو

00:25:50.580 --> 00:25:51.570
چرا باید چرت و پرت بگم؟

00:25:52.260 --> 00:25:53.410
سه سال همکلاسی بودیم

00:25:53.770 --> 00:25:54.930
صمیمی بودیم

00:25:55.730 --> 00:25:56.970
وقتی باباش رفت پکن

00:25:57.300 --> 00:25:58.770
دوسال باهم دوست بودیم

00:26:01.530 --> 00:26:02.490
میرم یه سلامی بکنم

00:26:04.090 --> 00:26:05.490
تابلو رو اینجا گذاشتیم

00:26:06.250 --> 00:26:07.010
تا همه بهش

00:26:07.010 --> 00:26:07.850
توجه کنن

00:26:09.370 --> 00:26:09.850
روز خوش، آقا

00:26:10.410 --> 00:26:12.090
من مدیر کل ساخت و ساز تی کی هستم

00:26:13.090 --> 00:26:13.810
هوانگ لی لین هستم

00:26:15.370 --> 00:26:16.050
خیلی

00:26:16.210 --> 00:26:17.530
خوش اومدید

00:26:18.300 --> 00:26:20.410
به عنوان یه شرکت خصوصی، باعث افتخاره که

00:26:20.410 --> 00:26:21.860
تو این پروژه

00:26:22.410 --> 00:26:23.250
همکاری کردیم

00:26:25.170 --> 00:26:26.090
هم شرکت های دولتی و هم خصوصی

00:26:26.410 --> 00:26:27.540
میتونن تو توسعه اقتصاد کمک کنن

00:26:29.690 --> 00:26:30.900
و به جامعه خدمت کنن

00:26:31.650 --> 00:26:32.410
ولی یه چیزیو

00:26:32.450 --> 00:26:33.090
همیشه باید به یاد داشت

00:26:34.170 --> 00:26:36.530
هر پروژه ای با امنیت و

00:26:36.650 --> 00:26:37.490
جان و مال مردم، در ارتباطه

00:26:37.650 --> 00:26:37.930
بله

00:26:38.010 --> 00:26:39.170
نمیتونیم بی دقت باشیم

00:26:39.370 --> 00:26:39.970
حق با شماست

00:26:39.970 --> 00:26:40.980
شعار ما اینه

00:26:41.330 --> 00:26:43.250
"کیفیت، کمیت، امنیت"

00:26:43.250 --> 00:26:44.810
فقط یه شعار نیست

00:26:45.010 --> 00:26:46.370
بلکه یه اصلیه که

00:26:46.370 --> 00:26:47.130
بهش پایبندیم

00:26:47.410 --> 00:26:47.570
خوبه

00:26:49.210 --> 00:26:49.490
آقا

00:26:49.490 --> 00:26:50.570
بیاین اینجا یه عکس بگیریم

00:26:51.610 --> 00:26:52.940
باشه، اینجا خیلی خوبه

00:26:52.940 --> 00:26:53.450
وقت عکسه

00:26:53.450 --> 00:26:53.850
باشه

00:26:56.050 --> 00:26:56.490
مهمانان عزیز

00:26:56.610 --> 00:26:57.290
لطفا روبرو رو نگاه کنین

00:26:57.580 --> 00:26:58.690
نزدیک تر

00:26:59.010 --> 00:26:59.460
آقا

00:26:59.970 --> 00:27:00.300
هوانگ

00:27:00.300 --> 00:27:00.740
همین روبرو

00:27:01.140 --> 00:27:01.490
هوانگ

00:27:02.490 --> 00:27:02.930
بیاین

00:27:03.690 --> 00:27:04.010
همگی

00:27:04.010 --> 00:27:04.500
نزدیکتر

00:27:04.500 --> 00:27:05.290
کنارهم

00:27:06.850 --> 00:27:07.730
اینجارو نگاه کنین

00:27:07.730 --> 00:27:09.010
لطفا نزدیکتر وایسین

00:27:09.290 --> 00:27:10.290
واقعا هم کلاسیت بوده؟

00:27:10.620 --> 00:27:11.130
خوبه

00:27:11.610 --> 00:27:11.970
باشه

00:27:15.770 --> 00:27:17.810
از آخرین باری که همو دیدیم خیلی گذشته

00:27:23.860 --> 00:27:24.570
کمک

00:27:24.650 --> 00:27:25.250
کمک

00:27:25.250 --> 00:27:26.410
کمک

00:27:26.980 --> 00:27:28.460
زنگ بزنین اورژانس، زود

00:27:28.530 --> 00:27:29.650
یکی کمک کنه

00:27:29.850 --> 00:27:30.530
اومدم

00:27:30.530 --> 00:27:31.210
اینجا

00:27:32.460 --> 00:27:32.770
کمک

00:27:33.250 --> 00:27:33.940
کمکم کن

00:27:34.050 --> 00:27:35.620
یکی اینجاست

00:27:37.410 --> 00:27:38.010
اینجا

00:27:38.980 --> 00:27:39.490
کمکم کن

00:27:42.010 --> 00:27:42.540
کمکم کن

00:27:42.890 --> 00:27:43.450
کمکم کن

00:27:43.450 --> 00:27:44.420
زنگ بزن 120

00:27:44.650 --> 00:27:45.370
آمبولانس کجاست؟

00:27:45.370 --> 00:27:45.970
زنگ زدم

00:27:47.580 --> 00:27:49.730
کنترل دقیق کیفیت

00:27:50.650 --> 00:27:51.930
چندبار اینو گفتم؟

00:27:53.660 --> 00:27:54.770
اینطوری کار میکنین؟

00:28:01.660 --> 00:28:02.330
چرا همتون ساکتین؟

00:28:04.330 --> 00:28:05.530
همیشه مثل رئیسا رفتار میکنین

00:28:06.170 --> 00:28:06.730
امروز چی شده؟

00:28:07.970 --> 00:28:08.730
حالا مثل ترسو ها شدین؟

00:28:11.940 --> 00:28:12.410
...اونایی که رو پروژه کار میکردن

00:28:13.730 --> 00:28:14.610
همتون فقط لب و دهنین؟

00:28:16.650 --> 00:28:17.620
ببخشید قربان

00:28:17.820 --> 00:28:18.530
همین؟

00:28:24.570 --> 00:28:24.980
و شماها

00:28:25.570 --> 00:28:26.170
...تو بخش تجارت

00:28:27.850 --> 00:28:28.490
اینطوری

00:28:28.890 --> 00:28:29.850
پیمانکارا رو مدیریت میکنین؟

00:28:33.010 --> 00:28:33.490
قربان

00:28:34.330 --> 00:28:35.500
بخش ما

00:28:35.610 --> 00:28:37.580
طبق قانون بازبینی با

00:28:37.580 --> 00:28:39.730
پیمانکارا کار میکنه

00:28:40.810 --> 00:28:42.420
اولین بار نیست که تی کی

00:28:42.420 --> 00:28:43.850
پیمانکار پروزه ماست

00:28:44.370 --> 00:28:45.250
همکاریای قبلی

00:28:45.250 --> 00:28:46.210
همشون خوب پیش رفتن

00:28:46.570 --> 00:28:47.930
فقط یه حادثه است

00:28:48.250 --> 00:28:48.730
یه حادثه؟

00:28:49.410 --> 00:28:50.730
عقب افتادن حقوق کارا هم حادثه بود

00:28:51.570 --> 00:28:52.370
اینم حادثه است

00:28:52.770 --> 00:28:53.690
چطور اینقدر اتفاقای بد میوفته؟

00:28:54.770 --> 00:28:56.090
مسئولیت اصلی تو

00:28:56.570 --> 00:28:57.610
نظارت رو پروژه

00:28:57.610 --> 00:28:59.570
و بازرسیه

00:29:01.370 --> 00:29:01.890
آقای یو

00:29:03.330 --> 00:29:04.770
یه سر به وجدانت بزن و از خودت بپرس

00:29:05.050 --> 00:29:05.740
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نبوده؟

00:29:15.820 --> 00:29:16.220
آقای یو

00:29:17.930 --> 00:29:19.650
مشکلی توی ارزیابی من

00:29:19.930 --> 00:29:21.170
درمورد پیمانکارا بوده؟

00:29:22.050 --> 00:29:22.850
نه خوبه

00:29:23.970 --> 00:29:24.420
با اینحال

00:29:25.210 --> 00:29:26.250
بلافاصله بعد از حادثه

00:29:26.250 --> 00:29:27.050
ارزیابیتو در مورد

00:29:27.050 --> 00:29:28.090
پیمانکارا ارائه دادی

00:29:28.490 --> 00:29:29.260
و بهشون

00:29:29.260 --> 00:29:30.330
امتیاز پایینی دادی

00:29:30.970 --> 00:29:31.850
ممکنه مردم فکر کنن

00:29:31.850 --> 00:29:32.970
میخواییم تقصیرا رو بندازیم گردن یکی دیگه

00:29:33.770 --> 00:29:35.090
این پروژه ساخت و ساز زد جیه

00:29:35.610 --> 00:29:36.180
مافوق میتونه

00:29:36.180 --> 00:29:36.970
سرمون داد بزنه

00:29:37.570 --> 00:29:38.210
ولی ما، به عنوان کارمند

00:29:38.210 --> 00:29:39.170
باید اول مشکلو حل کنیم

00:29:40.890 --> 00:29:42.060
من طرح پیشنهادی

00:29:42.060 --> 00:29:43.250
قرارداد و اسناد حساب نهایی تی کی رو

00:29:43.340 --> 00:29:44.290
بایگانی کردم

00:29:44.650 --> 00:29:45.770
بعد از تعیین خسارات براتون میارمشون

00:29:48.530 --> 00:29:49.450
بیشتر از این نمیشه که، میشه؟

00:29:50.770 --> 00:29:51.250
این چیه؟

00:29:52.210 --> 00:29:52.810
یک میلیون

00:29:54.530 --> 00:29:55.010
اگه اونا

00:29:55.010 --> 00:29:56.090
دیوارای موقت بودن، نه

00:29:56.650 --> 00:29:57.730
باید قبل از تعیین خسارت

00:29:57.890 --> 00:29:58.930
بقیه سازه هارو هم

00:29:58.930 --> 00:29:59.570
بررسی کنیم

00:30:11.850 --> 00:30:13.130
دیگه چیو داری ازم مخفی میکنی؟

00:30:15.530 --> 00:30:16.100
هیچی

00:30:18.420 --> 00:30:19.130
هرچقدر میخوای بهم زل بزن

00:30:19.130 --> 00:30:20.170
گفتم که هیچی

00:30:21.410 --> 00:30:22.010
چندین ساله که

00:30:22.010 --> 00:30:22.820
دارم کار میکنم

00:30:22.820 --> 00:30:24.050
میدونم چیکار میکنم

00:30:26.010 --> 00:30:27.570
این فقط یه سازه موقته

00:30:28.010 --> 00:30:29.410
که طی چندماه خراب میشد

00:30:32.300 --> 00:30:33.090
فقط بی دقت بودم

00:30:33.210 --> 00:30:34.290
به این میگی بی دقتی؟

00:30:38.180 --> 00:30:41.280
<i>وانگ یانگ</i>

00:30:43.450 --> 00:30:44.090
چیه؟

00:30:45.210 --> 00:30:47.250
هوانگ، همه چی مرتبه؟

00:30:48.170 --> 00:30:48.810
چیشده؟

00:30:50.410 --> 00:30:51.490
خوبی؟

00:30:53.250 --> 00:30:54.010
چی میخوای؟

00:30:54.010 --> 00:30:54.780
بگو، وگرنه قطع میکنم

00:30:55.970 --> 00:30:57.060
شنیدم که

00:30:57.090 --> 00:30:58.490
ژائو از کنفرانس بین المللی

00:30:58.490 --> 00:30:59.490
برگشته

00:31:00.330 --> 00:31:02.210
اشکالی نداره، خرابکاریتو جمع میکنه

00:31:04.930 --> 00:31:05.970
کار بهتری نداری که انجام بدی؟

00:31:07.450 --> 00:31:08.370
همه مشتریامو

00:31:08.370 --> 00:31:09.090
از چنگم درآوردی

00:31:09.850 --> 00:31:11.210
بخاطر همین فقط میتونم برم تعطیلات

00:31:12.220 --> 00:31:13.090
اتفاقی که افتاد، فاجعه بود

00:31:13.530 --> 00:31:15.140
نگران سلامتیتم

00:31:16.010 --> 00:31:17.260
تی سی و تی کی همیشه به هم کمک کردن

00:31:17.930 --> 00:31:19.010
اگه چیزی خواستی بهم بگو

00:31:19.290 --> 00:31:20.180
مزخرفه

00:31:21.250 --> 00:31:23.490
وانگ یانگ، من مشتریاتو دزدیدم؟

00:31:24.010 --> 00:31:25.170
بخاطر این بود که من از تو بهترم

00:31:26.570 --> 00:31:27.610
بخاطر این بود که تو بی رحم تر بودی

00:31:45.210 --> 00:31:47.050
بریم وانگ مینگ یو رو پیدا کنیم

00:31:50.770 --> 00:31:51.500
برای چی؟

00:31:52.340 --> 00:31:53.210
اون معاون گروهه

00:31:53.210 --> 00:31:53.930
مسئول ساخت و سازه

00:32:02.530 --> 00:32:03.290
هوانگ

00:32:03.290 --> 00:32:05.250
حتی نمیدونم از کجا باید شروع کنم

00:32:05.690 --> 00:32:06.820
تو از من بزرگتری

00:32:06.820 --> 00:32:08.130
و تجربه ات از من بیشتره

00:32:08.940 --> 00:32:09.410
آخرین بار

00:32:09.810 --> 00:32:11.260
وقتی کارگرا جلوی زد جی بودن

00:32:11.260 --> 00:32:13.340
خیلی خوب اوضاع رو اداره کردی

00:32:11.880 --> 00:32:16.710
<c.lime><i>وانگ مینگ یو، معاون رئیس گروه یینگ های
مدیر شرکت مهندسی تدارکات و ساخت</i></c>

00:32:13.570 --> 00:32:14.930
بخاطر همین وانمود کردم اتفاقی نیوفتاده

00:32:16.010 --> 00:32:17.140
چند روز نگذشته

00:32:17.810 --> 00:32:18.730
و دوباره ما رو

00:32:18.730 --> 00:32:19.890
تو دردسر انداختی

00:32:20.090 --> 00:32:20.500
آقای وانگ

00:32:21.410 --> 00:32:22.210
یجوری میگین که انگار عمدا

00:32:22.930 --> 00:32:23.570
شهرت گروهمونو

00:32:23.570 --> 00:32:24.650
خراب کردم

00:32:25.890 --> 00:32:26.650
پروژه مسکن عمومی

00:32:26.650 --> 00:32:28.010
یه پروژه خیلی مهمه

00:32:28.010 --> 00:32:29.370
میدونم، احمق که نیستم

00:32:30.980 --> 00:32:32.770
فقط یه اتفاق بوده

00:32:32.970 --> 00:32:33.250
...من

00:32:33.650 --> 00:32:35.450
منم خیلی ناراحتم

00:32:36.130 --> 00:32:37.730
همچین اتفاقی ممکن نیست بیوفته

00:32:37.940 --> 00:32:39.410
ولی واقعا یه اتفاق بوده

00:32:39.410 --> 00:32:40.290
بیخیال هوانگ

00:32:40.290 --> 00:32:41.810
از من که مخفی نکن

00:32:41.850 --> 00:32:43.410
بیشتر از ده ساله میشناسمت

00:32:43.690 --> 00:32:44.660
همه حقه هاتو

00:32:44.660 --> 00:32:45.610
از حفظم

00:32:50.410 --> 00:32:51.730
باید فکر کنی

00:32:52.370 --> 00:32:53.090
خیلی برات سخته که

00:32:53.090 --> 00:32:54.770
تنهایی مسئولیتشو به عهده بگیری

00:32:56.620 --> 00:32:57.690
اگه حقیقتو بهم نگی

00:32:57.690 --> 00:32:59.250
گروه نمیتونه کمکی بهت بکنه

00:33:02.530 --> 00:33:03.140
بهم بگو

00:33:03.850 --> 00:33:05.930
چطور همچین اتفاقی افتاد؟ کی مقصره؟

00:33:08.210 --> 00:33:08.650
آقای وانگ

00:33:09.770 --> 00:33:11.050
تنها کسی که مقصره

00:33:11.650 --> 00:33:13.370
شمایی

00:33:19.970 --> 00:33:20.930
منظورت چیه؟

00:33:21.490 --> 00:33:22.850
میخوای منو بکشی پایین؟

00:33:24.980 --> 00:33:26.260
این اتفاق

00:33:26.260 --> 00:33:27.010
به دو دلیل افتاد

00:33:28.090 --> 00:33:29.380
سیمان بی کیفیت

00:33:29.890 --> 00:33:31.250
و مصالح تقلبی

00:33:32.340 --> 00:33:33.490
به عنوان معاون گروه

00:33:33.930 --> 00:33:35.260
شما روی ساخت و ساز و مصالح نظارت میکنین

00:33:36.340 --> 00:33:37.530
هم تی کی و هم کارخونه سیمان

00:33:38.050 --> 00:33:39.700
تحت نظارت شما هستن

00:33:41.140 --> 00:33:42.220
پس شما همه جوره

00:33:42.890 --> 00:33:43.850
مقصرین

00:33:50.090 --> 00:33:51.410
بیشتر از ده ساله

00:33:51.410 --> 00:33:52.530
که معاونین

00:33:53.210 --> 00:33:54.290
شما مدیر اجرایی هستین

00:33:55.370 --> 00:33:56.810
افراد گروه و هیئت مدیره

00:33:57.650 --> 00:33:58.650
چشمشون به شماست

00:33:59.330 --> 00:34:00.370
چه سیمان بی کیفیت باشه

00:34:00.370 --> 00:34:01.370
چه مصالح تقلبی باشه

00:34:02.010 --> 00:34:03.090
بقیه از این چیزا

00:34:03.090 --> 00:34:04.210
علیه شما استفاده میکنن

00:34:11.290 --> 00:34:11.850
...خب

00:34:11.850 --> 00:34:13.300
یکم چایی بخور

00:34:14.050 --> 00:34:14.340
...خب

00:34:14.780 --> 00:34:17.170
هوانگ خیلی وقت پیش راجب تو بهم گفته

00:34:17.210 --> 00:34:18.810
گفت خیلی باهوشی

00:34:18.810 --> 00:34:19.970
راست میگفته

00:34:20.290 --> 00:34:22.050
خیلی باهوشه

00:34:22.050 --> 00:34:22.740
به حرفش گوش نکنین

00:34:22.740 --> 00:34:24.130
چرت و پرت میگه

00:34:24.130 --> 00:34:25.010
همش چرت و پرته

00:34:26.650 --> 00:34:27.250
مرد جوون

00:34:28.170 --> 00:34:30.330
بیشتر از ده ساله که تو این موقعیتم

00:34:31.250 --> 00:34:32.619
میخوای با چندتا کلمه

00:34:32.619 --> 00:34:33.900
منو بترسونی؟

00:34:34.650 --> 00:34:35.409
مسخره است

00:34:49.650 --> 00:34:50.290
خیلی خب فهمیدم

00:34:51.340 --> 00:34:53.020
جلسه دارم، بعدا حرف میزنیم

00:34:58.770 --> 00:34:59.130
آقای وانگ

00:35:02.210 --> 00:35:02.810
این لیست رسانه های

00:35:02.810 --> 00:35:03.889
حاضر تو صحنه است

00:35:04.889 --> 00:35:06.050
ایوینیگ پست اولین نفریه که

00:35:06.369 --> 00:35:07.730
اخبارو ساعت چهار بعدازظهر منتشر میکنه

00:35:09.770 --> 00:35:10.810
وقت زیادی نداریم

00:35:26.490 --> 00:35:27.010
دیدی؟

00:35:27.010 --> 00:35:27.930
مدلش اینطوریه

00:35:28.570 --> 00:35:29.690
میخواد که باهاش همکاری کنیم

00:35:29.980 --> 00:35:30.730
ولی یه جوری رفتار میکنه

00:35:30.730 --> 00:35:31.610
انگار داریم بهش التماس میکنیم

00:35:32.850 --> 00:35:33.410
کلاه با اسم

00:35:33.410 --> 00:35:34.330
...ژائو شیان کون

00:35:34.330 --> 00:35:34.930
چه معنی ای داره؟

00:35:36.250 --> 00:35:36.900
بین ما

00:35:36.900 --> 00:35:38.210
اون حقه باز تر از همه بود

00:35:38.290 --> 00:35:39.220
کلی پروژه از چنگ

00:35:39.220 --> 00:35:40.410
تیمای دیگه درآورد

00:35:40.730 --> 00:35:41.650
البته، خیلی راحت ولش نمیکردن

00:35:41.970 --> 00:35:43.290
یه باند محاصره اش کردن

00:35:43.970 --> 00:35:45.570
و ژائو شیان کون براش جنگید

00:35:46.780 --> 00:35:47.730
دعوا وحشیانه بود

00:35:49.850 --> 00:35:50.810
کل صورتش خونی شده بود

00:35:50.810 --> 00:35:52.170
و حتی چندتا دندونشم افتاد

00:35:52.730 --> 00:35:53.530
کلاهو برداشت

00:35:53.530 --> 00:35:54.490
و به عنوان یادگاری

00:35:55.090 --> 00:35:55.620
اونجا گذاشت

00:35:57.210 --> 00:35:57.610
و بعدش؟

00:35:58.890 --> 00:35:59.970
یه پیام روشن برای بقیه است

00:36:00.130 --> 00:36:01.170
که اون وفادار ترین شخص به

00:36:01.170 --> 00:36:02.610
ژائو شیان کونه

00:36:07.810 --> 00:36:08.250
آقا

00:36:08.570 --> 00:36:09.850
آقای ژائو، رئیس گروه یینگ های

00:36:09.850 --> 00:36:10.490
اینجان تا شمارو ببینن

00:36:12.050 --> 00:36:12.530
شیان کون

00:36:12.990 --> 00:36:16.730
<c.lime><i>ژائو شیان کون، رئیس گروه یینگ های</i></c>

00:36:14.010 --> 00:36:14.570
چرا اومدی اینجا

00:36:15.730 --> 00:36:16.220
قربان

00:36:16.890 --> 00:36:17.660
اومدم تا

00:36:18.300 --> 00:36:19.810
ازتون معذرت خواهی کنم

00:36:20.770 --> 00:36:21.260
صبر کن

00:36:22.650 --> 00:36:23.170
اینا برای چیه؟

00:36:23.930 --> 00:36:24.930
چرا ازم معذرت خواهی کنی؟

00:36:25.690 --> 00:36:26.570
پروژه مسکن عمومی

00:36:26.810 --> 00:36:27.770
زیر نظر

00:36:27.770 --> 00:36:28.890
ساخت و ساز سی کی

00:36:29.370 --> 00:36:30.170
یکی از پیمانکارای ماست

00:36:35.890 --> 00:36:37.050
نمیخواد ازم عذر خواهی کنی

00:36:38.460 --> 00:36:39.300
از مردم و

00:36:40.050 --> 00:36:41.290
کشورت عذرخواهی کن

00:36:42.170 --> 00:36:42.730
پروژه رو

00:36:43.370 --> 00:36:44.170
به شما سپردیم

00:36:44.650 --> 00:36:45.180
و حالا چی شده؟

00:36:45.650 --> 00:36:46.610
حالا یه

00:36:46.610 --> 00:36:47.410
پروژه آب دوغ خیاری شده

00:36:48.890 --> 00:36:49.690
حق با شماست قربان

00:36:51.010 --> 00:36:53.090
ولی استعفا دادی و کسب و کار خودتو شروع کردی

00:36:53.090 --> 00:36:53.730
بهت گفتم که

00:36:54.530 --> 00:36:55.290
کیفیت یه پروژه

00:36:56.010 --> 00:36:56.940
ضامن امنیت

00:36:56.940 --> 00:36:57.970
و جان و مال مردمه

00:36:58.690 --> 00:37:00.130
و نمیتونی بی دقت باشی

00:37:00.370 --> 00:37:01.970
یا از مصالح تقلبی استفاده کنی

00:37:02.570 --> 00:37:03.460
باید مسئولیت اجتماعی

00:37:03.850 --> 00:37:04.770
یه شرکتو یادت بمونه

00:37:05.290 --> 00:37:07.260
هرچقدر قدرتت بیشتر میشه
مسئولیتتم بیشتر میشه

00:37:09.140 --> 00:37:09.810
همیشه حرفای شمارو

00:37:10.330 --> 00:37:11.730
آویزه گوشم کردم

00:37:12.890 --> 00:37:14.050
و همیشه بهشون پایبند بودم

00:37:14.890 --> 00:37:16.810
ولی راستشو بگم

00:37:18.770 --> 00:37:20.290
وقتی شرکت بزرگتر شد

00:37:21.050 --> 00:37:21.850
من حواسم پرت شد

00:37:22.730 --> 00:37:23.450
و به خوبی مدیریتش نکردم

00:37:24.210 --> 00:37:25.540
کوچیک یا بزرگ

00:37:25.540 --> 00:37:26.250
حواس پرت یا نه

00:37:27.090 --> 00:37:27.730
اینا فقط بهانه است

00:37:28.700 --> 00:37:29.330
مشکل اینه که

00:37:29.770 --> 00:37:31.850
پول چشماتو کور کرده

00:37:33.050 --> 00:37:33.650
مسئولیت اجتماعیتو

00:37:34.730 --> 00:37:35.930
فراموش کردی

00:37:36.370 --> 00:37:37.970
حق با شماست

00:37:38.490 --> 00:37:40.530
ولی خیالتون راحت

00:37:41.650 --> 00:37:43.010
این موضوع رو بطور کامل بررسی میکنم

00:37:44.130 --> 00:37:46.340
نظارتمو رو شرکت بیشتر میکنم

00:37:46.650 --> 00:37:47.820
اومدی که حرفای قلمبه سلمبه بزنی؟

00:37:49.730 --> 00:37:50.050
برو بیرون

00:37:58.010 --> 00:37:59.450
من پیمانکار پروژه ام

00:38:00.050 --> 00:38:00.930
باید برم صحنه رو

00:38:00.930 --> 00:38:01.770
بررسی کنم

00:38:01.890 --> 00:38:02.770
کارم همینه

00:38:03.490 --> 00:38:04.210
برام مهم نیست کی هستی

00:38:04.450 --> 00:38:05.130
دستور مدیره

00:38:05.130 --> 00:38:05.860
هیچکس نمیتونه وارد شه

00:38:07.090 --> 00:38:07.890
به مدیر تو ربطی نداره که

00:38:07.930 --> 00:38:08.970
بذار من بیام داخل

00:38:08.970 --> 00:38:10.210
یا نه

00:38:10.500 --> 00:38:11.690
مسئولان شهرداری و وزرات مسکن و توسعه شهری

00:38:11.690 --> 00:38:12.450
بعدا میان

00:38:21.090 --> 00:38:21.420
الو

00:38:22.770 --> 00:38:23.970
سلام آقای دو

00:38:24.580 --> 00:38:26.460
سو شیائو از شرکت ساخت و ساز اینجاست

00:38:26.810 --> 00:38:28.540
میخواد بیاد صحنه رو چک کنه

00:38:30.090 --> 00:38:30.370
باشه

00:38:31.060 --> 00:38:31.650
فهمیدم

00:38:33.330 --> 00:38:34.810
باشه

00:38:35.530 --> 00:38:36.140
فهمیدم

00:38:38.970 --> 00:38:39.530
ببخشید

00:38:42.890 --> 00:38:43.260
الو؟

00:38:44.610 --> 00:38:45.650
باشه

00:38:46.250 --> 00:38:46.820
فهمیدم

00:38:47.530 --> 00:38:48.330
باشه

00:38:51.260 --> 00:38:51.970
میتونی بیای داخل

00:38:52.850 --> 00:38:53.250
ممنون

00:38:59.730 --> 00:39:01.210
خانم لی، چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:39:01.740 --> 00:39:02.290
مشکلی تو کار

00:39:02.040 --> 00:39:06.830
<c.lime><i>لی شوئه، مدیر دفتر برنامه ریزی منطقه</i></c>

00:39:02.290 --> 00:39:03.250
پیش اومده؟

00:39:04.210 --> 00:39:05.450
گزارش مصالح رو برای بررسی فرستادیم

00:39:06.050 --> 00:39:07.020
نتایج به زودی مشخص میشه

00:39:07.370 --> 00:39:08.700
مطمئن باشین

00:39:08.770 --> 00:39:09.970
مشکلی پیش نمیاد

00:39:10.490 --> 00:39:11.330
ولی دیوار خراب شده

00:39:12.170 --> 00:39:13.530
باید مقصرو پیدا کنین

00:39:13.530 --> 00:39:14.490
و یه گزارش به مدیرا ارائه بدین

00:39:15.210 --> 00:39:15.570
من باید برم

00:40:04.090 --> 00:40:04.570
بیا داخل

00:40:06.660 --> 00:40:08.610
تفاوت بین برآورد هزینه ها

00:40:08.850 --> 00:40:09.770
و حساب نهایی حادثه رو

00:40:09.890 --> 00:40:10.690
دوباره محاسبه کردم

00:40:17.330 --> 00:40:17.650
باشه

00:40:18.890 --> 00:40:19.290
آقای یو

00:40:20.490 --> 00:40:21.410
رفتم صحنه حادثه

00:40:23.530 --> 00:40:24.250
چی پیدا کردی؟

00:40:24.850 --> 00:40:25.890
دیوار موقت مشکوک بود

00:40:26.690 --> 00:40:28.530
به نظرم به دو دلیل خراب شده

00:40:29.210 --> 00:40:30.290
اول اینکه، شن و ماسه زیادی تو مخلوط سیمان بود

00:40:30.690 --> 00:40:31.330
دوم

00:40:31.410 --> 00:40:32.300
اونا از سیمان 425

00:40:32.300 --> 00:40:33.050
مشخص شده استفاده نکردن

00:40:36.700 --> 00:40:37.540
کارت خیلی خوب بود

00:40:38.090 --> 00:40:38.820
ممنون

00:40:40.450 --> 00:40:41.410
ساخت و ساز تی کی

00:40:41.540 --> 00:40:42.730
به خاطر این بی توجهی های جزئی

00:40:42.730 --> 00:40:44.090
مشکل بزرگی درست کرده

00:40:45.450 --> 00:40:46.450
مشکل پروژه بخاطر

00:40:46.850 --> 00:40:47.890
بی توجهی تی کی نبوده

00:40:48.970 --> 00:40:50.380
نیست؟

00:40:50.580 --> 00:40:51.250
گزارش ساخت و ساز و

00:40:51.250 --> 00:40:52.900
مجوز تی کی رو چاپ کردم

00:40:53.740 --> 00:40:54.290
راستشو بگم

00:40:54.780 --> 00:40:56.170
خیلی خوب محلو مدیریت کردن

00:40:56.810 --> 00:40:58.370
ولی تو مصرف سیمان صرفه جویی کردن

00:40:58.490 --> 00:40:59.730
یه مشکل بنیادی داره

00:41:00.530 --> 00:41:01.250
کی میدونه که

00:41:01.500 --> 00:41:02.490
تو مصرف چیزای دیگه هم

00:41:02.490 --> 00:41:03.490
صرفه جویی کردن یا نه

00:41:07.010 --> 00:41:07.610
حق با توئه

00:41:08.610 --> 00:41:10.130
اگه یه مشکل بنیادی باشه

00:41:10.610 --> 00:41:11.970
هیچی نمیتونیم روش بنا کنیم

00:41:13.130 --> 00:41:13.460
راستی

00:41:13.930 --> 00:41:15.250
رئیس پروژه کولد جوی اومد

00:41:15.450 --> 00:41:16.730
ازت میخواد صورت حساب

00:41:16.850 --> 00:41:17.410
هزینه نهایی رو حساب کنی

00:41:17.610 --> 00:41:18.250
میتونی بری

00:41:19.930 --> 00:41:20.330
باشه

00:41:53.180 --> 00:41:53.690
سو شیائو

00:41:54.250 --> 00:41:55.930
یه سوتفاهی برای نگهبانای ساختمون پیش اومده بود

00:41:56.370 --> 00:41:58.170
ازشون خواستم خبرنگارا رو راه ندن

00:41:58.170 --> 00:41:59.730
میترسیدم عکس بگیرن و اخبار اشتباه منتشر کنن

00:42:00.690 --> 00:42:01.780
اگه بهشون اجازه ندی بیان داخل

00:42:01.930 --> 00:42:03.260
اخبار اشتباه منتشر میکنن

00:42:03.410 --> 00:42:03.850
درسته

00:42:04.100 --> 00:42:04.810
حق با توئه

00:42:07.730 --> 00:42:09.170
خیلی بدشانسم

00:42:09.930 --> 00:42:11.260
فقط یه حادثه بود

00:42:11.260 --> 00:42:12.690
ولی مقامات اونجا بودن

00:42:13.170 --> 00:42:14.180
و حالا تیتر خبرا شده

00:42:16.050 --> 00:42:17.090
یه حادثه نبوده

00:42:20.650 --> 00:42:21.450
یا از سیمانی که

00:42:21.450 --> 00:42:22.820
بهتون گفته شده بود

00:42:22.970 --> 00:42:24.060
استفاده نکردین

00:42:24.410 --> 00:42:24.850
یا

00:42:25.100 --> 00:42:25.610
به مقدار کافی

00:42:25.610 --> 00:42:26.650
سیمان استفاده نکردین

00:42:31.090 --> 00:42:31.730
سو شیائو

00:42:35.050 --> 00:42:36.010
چرا حس میکنم

00:42:37.330 --> 00:42:39.450
نسبت به من جبهه داری؟

00:42:41.050 --> 00:42:41.500
آقای هوانگ

00:42:42.450 --> 00:42:43.690
چیز شخصی ای نیست

00:42:44.370 --> 00:42:45.930
فقط نسبت به صورت حساب مقادیر ،مسئولیت پذیرم

00:42:47.210 --> 00:42:48.330
تو اولین کلاس دانشگاه

00:42:48.330 --> 00:42:49.260
استادمون بهمون گفت

00:42:49.970 --> 00:42:51.090
یه مهندس هزینه موظفه

00:42:51.210 --> 00:42:52.770
صورت حساب مقادیر رو منطقی نگه داره

00:42:53.330 --> 00:42:54.410
فقط اگه صورت حساب مقادیر رو منطقی نگه داریم

00:42:54.570 --> 00:42:55.650
میتونیم مطمئن باشیم که پروژه قابل اعتماده

00:43:00.730 --> 00:43:01.170
چیشده؟

00:43:02.210 --> 00:43:02.650
هیچی

00:43:03.210 --> 00:43:04.970
سو شیائو داره برام سخنرانی میکنه

00:43:05.570 --> 00:43:06.530
داره بهم یاد میده که قابل اعتماد باشم

00:43:08.050 --> 00:43:08.490
سو شیائو

00:43:09.130 --> 00:43:10.130
برو به سرآشپزا

00:43:10.130 --> 00:43:10.650
بگو که

00:43:10.650 --> 00:43:11.450
بیشتر کار کنن و

00:43:11.890 --> 00:43:13.530
غذای اضافی برای ده نفر درست کنن

00:43:13.770 --> 00:43:14.090
باشه

00:43:14.114 --> 00:45:50.014
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.