WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.660 --> 00:01:35.020 "آرمان شهر" 00:01:53.000 --> 00:01:55.770 "قسمت۹" 00:02:33.070 --> 00:02:35.070 اقا وقتی رسیدید به چهار راه 00:02:35.070 --> 00:02:36.430 برید راست و بعد بپیچید به چپ 00:02:37.460 --> 00:02:37.829 باشه 00:02:48.750 --> 00:02:49.150 سو شیائو 00:02:50.470 --> 00:02:52.550 پیشنهاد ما اینبار برای پروژه جی اس ریور قبول شد 00:02:52.550 --> 00:02:53.710 باید اعتبارش رو حفظ کنی 00:02:54.190 --> 00:02:55.310 نقل قول های ما 00:02:55.310 --> 00:02:56.350 بخاطر نظریه های تو بود 00:02:58.150 --> 00:02:59.190 ...اقای چن 00:03:00.390 --> 00:03:01.560 احتمالا فکر میکرده که 00:03:01.560 --> 00:03:03.540 هنوز مدرک مهندسی ارزیابی رو نگرفتی 00:03:09.510 --> 00:03:09.870 همه چیز خوبه 00:03:11.950 --> 00:03:13.230 همه ی ما همکاریم 00:03:13.230 --> 00:03:13.990 و باهم کار میکنیم 00:03:14.390 --> 00:03:16.010 مهم نیست که کی اعتبار رو گرفته 00:03:17.150 --> 00:03:19.030 درسته,ما همه همکاریم 00:03:19.510 --> 00:03:20.990 خب,اگر در آینده به چیزی نیاز داشتی 00:03:20.990 --> 00:03:21.630 بهم خبرشو بده 00:03:22.270 --> 00:03:22.550 باشه؟ 00:03:24.350 --> 00:03:24.590 باشه 00:04:32.470 --> 00:04:34.630 شو فنگ,ناامیدم کردی 00:04:35.040 --> 00:04:36.350 فکر میکردم ادم متفاوتی باشی 00:04:40.150 --> 00:04:40.550 سو شیائو 00:04:41.460 --> 00:04:43.190 پیشنهاد ما اینبار برای پروژه جی اس ریور قبول شد 00:04:43.750 --> 00:04:44.590 باید اعتبارش رو حفظ کنی 00:04:45.230 --> 00:04:46.230 نقل قول های ما 00:04:46.230 --> 00:04:47.230 بخاطر نظریه تو بود 00:04:48.909 --> 00:04:51.230 اعتبار این موفقیت به تو تعلق داره 00:04:51.700 --> 00:04:53.710 ولی تو مدرک مهندس ارزیابی رو نداری 00:04:53.710 --> 00:04:55.510 نمیتونم برای ترفیع گرفتن ازت حمایت کنم 00:04:56.430 --> 00:04:58.750 ما اول باید کسایی رو که 00:04:58.750 --> 00:04:59.830 مدرک دارن ترفیع بدیم 00:05:01.630 --> 00:05:02.909 مدرک مهندس ارزیابی 00:05:02.909 --> 00:05:03.830 توی صنعت ما به عنوان 00:05:03.830 --> 00:05:04.630 یه پله ست 00:05:05.550 --> 00:05:06.350 بدون این 00:05:06.350 --> 00:05:07.430 هیچکس بهت این شانس رو نمیده 00:05:07.430 --> 00:05:08.710 مهم نیست که چقدر تلاش کنی 00:05:10.670 --> 00:05:11.870 انجمن منابع انسانی 00:05:11.870 --> 00:05:13.200 کار شمارو قبول نکرد 00:05:13.550 --> 00:05:14.470 ولی رییس مناقصه ای که 00:05:14.470 --> 00:05:15.270 اماده کرده بودی خوند 00:05:15.830 --> 00:05:16.700 و به اقای وانگ گفت 00:05:17.350 --> 00:05:18.350 که تو با استعدادی 00:05:19.710 --> 00:05:20.630 میخوای من چیکار کنم؟ 00:05:22.080 --> 00:05:23.640 که بفهمی پولا کجا رفتن 00:05:25.650 --> 00:05:27.350 اگر توی اینکار بهم کمک کنی من کمکت میکنم که 00:05:27.910 --> 00:05:29.150 مدرکت رو پس بگیری 00:05:30.670 --> 00:05:31.870 بدون مدرکت 00:05:31.870 --> 00:05:33.710 تا اخر عمرت فقط میتونی به عنوان یه سایه مهندس ارزیاب 00:05:33.710 --> 00:05:34.630 به کارت ادامه بدی 00:05:35.270 --> 00:05:36.630 هیچوقت نمیتونی مناقصه ای که 00:05:36.630 --> 00:05:37.590 اماده میکنی رو امضا کنی 00:05:38.830 --> 00:05:39.310 اینو میخوای؟ 00:06:07.980 --> 00:06:09.360 "سو شیائو" 00:06:19.070 --> 00:06:19.390 الو؟ 00:07:13.950 --> 00:07:15.150 جای نگرانی نیست اقای شو 00:07:16.030 --> 00:07:16.870 میتونم بهتون کمک کنم 00:07:17.670 --> 00:07:20.110 در عین حال,میتونید مدرک منو پس بگیرید؟ 00:07:20.110 --> 00:07:21.150 مدرک مهندسی ارزیابیم 00:08:16.670 --> 00:08:17.110 دو 00:08:18.870 --> 00:08:19.550 بهم بگو 00:08:19.550 --> 00:08:20.790 چرا وقتی وضعیت اینجوریه 00:08:21.350 --> 00:08:22.910 من اینقدر طبیعیم؟ 00:08:26.310 --> 00:08:26.790 دو 00:08:28.470 --> 00:08:29.070 دو 00:09:06.750 --> 00:09:07.380 دو دو 00:09:07.950 --> 00:09:08.220 من اینجام 00:09:09.030 --> 00:09:09.870 من توی برخورد 00:09:09.870 --> 00:09:11.470 با شرایط سخت خیلی طبیعیم مگه نه؟ 00:09:12.630 --> 00:09:14.190 اره,دستگیره در 00:09:17.190 --> 00:09:17.750 ببخشید 00:09:18.070 --> 00:09:19.190 واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:09:39.350 --> 00:09:40.590 هلن,شیا مینگم 00:09:41.870 --> 00:09:43.070 ببخشید که دیر وقت تماس گرفتم 00:09:45.310 --> 00:09:46.670 میخواستم سو شیائو رو 00:09:46.670 --> 00:09:47.550 به شرکت خودمون یعنی تی کی انتقال بدم 00:09:53.590 --> 00:09:55.700 توی چند روز گذشته ما باهمدیگه 00:09:55.700 --> 00:09:56.390 خیلی کار کردیم 00:09:57.270 --> 00:09:59.270 ما توی پروژه جی اس ریور به موفقیت های اولیه دست پیدا کردیم 00:09:59.270 --> 00:10:00.390 اقای وانگ خیلی خوشحالن 00:10:01.710 --> 00:10:03.030 بهم گفتن که از جانب گروه ازشون 00:10:03.030 --> 00:10:04.150 قدردانی کنم 00:10:06.830 --> 00:10:08.830 ولی نمیشه بابت همچین چیزی 00:10:08.830 --> 00:10:09.470 از خود راضی بشید 00:10:11.310 --> 00:10:12.300 پروژه نمایشگاه هنری 00:10:12.300 --> 00:10:13.790 دیشب تقریبا داشت از بین میرفت 00:10:16.230 --> 00:10:17.950 هرچند ما به موقع درستش کردیم 00:10:18.910 --> 00:10:19.910 ولی بازم واسه هممون 00:10:19.910 --> 00:10:20.750 زنگ هشدار رو به صدا دراورده 00:10:22.270 --> 00:10:23.150 توی ساخت و ساز 00:10:24.110 --> 00:10:24.990 هر دقیقه رو در برابر زمان 00:10:24.990 --> 00:10:26.150 رقابت میکنیم 00:10:27.390 --> 00:10:29.310 هر جزئیاتی چیزایی رو تحت تاثیر قرار میده مثل برنامه ریزی 00:10:29.830 --> 00:10:30.230 سود 00:10:31.710 --> 00:10:32.910 و گاهی اوقات جون انسان ها 00:10:35.950 --> 00:10:37.710 تو یه نگاه به خودت بنداز 00:10:38.270 --> 00:10:39.790 صبحا خواب آلود به نظر میای 00:10:39.790 --> 00:10:41.190 اون نشاط جوانی کجا رفته؟ 00:10:42.910 --> 00:10:43.710 لو رو ببین 00:10:44.750 --> 00:10:46.110 دیشبم کلی مشروب خورد 00:10:46.870 --> 00:10:48.070 ولی بازم امروز 00:10:48.070 --> 00:10:49.430 سرحال به نظر میاد 00:10:50.190 --> 00:10:50.710 میدونید این چیه؟ 00:10:51.630 --> 00:10:53.670 به این میگن مسئولیت پذیری و تعهد نسبت به شغل 00:10:57.430 --> 00:10:58.270 همه شماها 00:10:59.350 --> 00:11:00.550 باید از لو یاد بگیرید 00:11:01.790 --> 00:11:03.120 نزدیک به پنج ساله که همراهمونه 00:11:03.530 --> 00:11:05.310 و حتی یکبار هم نشده که دیر بیاد یا زود بره 00:11:06.630 --> 00:11:07.710 روی هر پروژه 00:11:07.710 --> 00:11:09.180 با اراده و فداکاری کار میکنه 00:11:09.830 --> 00:11:11.190 ما تصادفا قرارداد جی اس ریور رو 00:11:11.190 --> 00:11:11.870 برنده شدیم؟ 00:11:13.150 --> 00:11:13.510 نه 00:11:14.550 --> 00:11:15.150 ما لایقش بودیم 00:11:16.550 --> 00:11:17.950 سخت کوشی لو 00:11:18.550 --> 00:11:19.470 جبران میشه 00:11:31.350 --> 00:11:32.870 اقای شو دیروز بهم گفت 00:11:32.870 --> 00:11:35.430 گروه قراره یه پروژه برون سپاری 00:11:35.430 --> 00:11:36.790 رو انجام بده که هفتاد میلیون یوان مناقصش ارزش داره 00:11:44.190 --> 00:11:45.350 میدونم خسته اید 00:11:46.870 --> 00:11:48.030 ولی باید به تلاشتون ادامه بدید 00:11:51.350 --> 00:11:53.140 محیط ساختمانی این پروژه 00:11:53.140 --> 00:11:54.140 صد هزار متر مربعه 00:11:54.470 --> 00:11:55.550 ارزشش هم هفتاد میلیون یوانه 00:11:57.390 --> 00:11:59.470 تی کی پروژه های دیگه رو جدی نگرفت 00:12:00.390 --> 00:12:01.310 چون چیز کوچیکی بودن 00:12:02.190 --> 00:12:03.190 ولی این فرق میکنه 00:12:03.190 --> 00:12:04.310 بخاطر اینکه دو بار تی کی رو 00:12:04.310 --> 00:12:06.110 شکست دادیم دست کم نگیریدشون 00:12:08.670 --> 00:12:10.070 لو مسئول اين موضوع ميشه 00:12:10.730 --> 00:12:11.590 دونگ لین,تو بهش کمک کن 00:12:13.790 --> 00:12:14.590 شما دونفر موفق باشید 00:12:15.350 --> 00:12:16.630 برو واسم سه تا خاک آلی بیار 00:12:17.510 --> 00:12:18.030 بله قربان 00:12:25.830 --> 00:12:26.230 بریم 00:12:26.990 --> 00:12:28.390 باید گفتگو راجع به پروژمون رو شروع کنیم 00:12:29.670 --> 00:12:31.550 من ترتیب میدم که چند نفر گزارشا رو اماده کنن 00:12:34.670 --> 00:12:35.270 هونگ می 00:12:35.510 --> 00:12:35.870 شیائو 00:12:35.990 --> 00:12:36.670 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:36.950 --> 00:12:37.870 دارم یه کاری رو انجام میدم 00:12:37.870 --> 00:12:38.630 واسه همینم یه سر از اینجا رد شدم 00:12:39.070 --> 00:12:39.510 بشین اینجا 00:12:45.110 --> 00:12:45.830 تقریبا وقت ناهاره 00:12:46.430 --> 00:12:47.340 بریم یکم غذا بگیریم 00:12:47.470 --> 00:12:47.830 باشه 00:12:51.390 --> 00:12:51.630 بریم 00:12:52.110 --> 00:12:52.710 چی دوست داری بخوری؟ 00:12:52.950 --> 00:12:53.870 هرچیزی خوبه 00:12:57.230 --> 00:12:59.670 هونگ می,میتونم از پسش بربیام 00:13:03.150 --> 00:13:04.750 یادت میاد,توی یکی از تعطیلات تابستونی 00:13:06.270 --> 00:13:08.310 چندتا از ما کارآموزا داشتیم روی یه پروژه کار میکردیم؟ 00:13:08.830 --> 00:13:09.870 یه شب,لیدر تیم ازمون خواست 00:13:09.870 --> 00:13:11.230 تا با مشتری ها نوشیدنی بخوریم 00:13:11.230 --> 00:13:11.990 هیچکس دوست نداشت بره 00:13:14.020 --> 00:13:15.550 ولی هیچکس هیچی نگفت 00:13:15.550 --> 00:13:16.540 چون نمرات خوبی میخواستیم 00:13:17.350 --> 00:13:18.670 ولی تو واسه طرفداری از ما بلند شدی 00:13:18.750 --> 00:13:19.550 و شروع کردی به بحث کردن 00:13:20.790 --> 00:13:22.150 از اون موقع من تورو 00:13:22.150 --> 00:13:24.710 ادم نترس و شجاعی میدیدیم 00:13:26.590 --> 00:13:27.990 الان همه چیز عوض شده 00:13:29.310 --> 00:13:29.990 ولی من هنوز خودمم 00:13:31.830 --> 00:13:32.990 اگر زمان کار کردنم توی ساخت و ساز زد جی 00:13:32.990 --> 00:13:34.380 یچیزی رو یاد گرفته باشم 00:13:34.990 --> 00:13:38.270 اونم اینه که من باید روشم برای انجام کارا رو عوض کنم 00:13:40.550 --> 00:13:41.430 من از هیچکس نمیترسم 00:13:41.830 --> 00:13:42.230 اصلا 00:13:43.350 --> 00:13:44.060 فقط نمیخوام 00:13:44.060 --> 00:13:45.950 انرژیم رو واسه دعواهای بی معنی هدر بدم 00:13:47.270 --> 00:13:49.550 اگر واقعا در برابر یچیزی بخوام بایستم 00:13:49.550 --> 00:13:50.470 اون چیز باید مهم باشه 00:13:50.470 --> 00:13:51.790 و زمان و موقعیتش هم عالی باشه 00:13:52.260 --> 00:13:53.510 مطمئنم که کارت خوب پیش میره 00:13:54.710 --> 00:13:55.790 حس بدی راجع به 00:13:55.790 --> 00:13:57.230 وضعیت الانت دارم 00:13:57.230 --> 00:13:57.790 میدونی؟ 00:13:59.030 --> 00:13:59.950 واقعا دلم برای دانشگاه تنگ شده 00:14:00.150 --> 00:14:00.950 ازاد و بی اهمیت 00:14:01.750 --> 00:14:02.870 هیچکس واست قلدری نمیکرد 00:14:03.070 --> 00:14:03.910 یا اینکه اوضاع رو واست سخت کنه 00:14:08.220 --> 00:14:08.870 بیا نودل بخوریم 00:14:12.150 --> 00:14:12.950 سلام,میز برای دو نفر 00:14:14.590 --> 00:14:15.270 شماره23 00:14:15.430 --> 00:14:15.750 ممنون 00:14:18.790 --> 00:14:21.310 مهم نیست بیا راجع به چیزای ناراحت کننده حرف نزنیم 00:14:21.980 --> 00:14:23.020 باید یچیزی بهت بگم 00:14:24.990 --> 00:14:27.430 شیا مینگ زنگ زد و گفت 00:14:28.270 --> 00:14:30.370 ازت میخواد که توی تی کی به عنوان دستیارش کار کنی 00:14:31.870 --> 00:14:32.270 جدی 00:14:32.950 --> 00:14:34.270 منم وقتی حقیقت رو بهم گفت 00:14:34.350 --> 00:14:35.150 مات شدم 00:14:35.390 --> 00:14:36.150 ولی حقیقته 00:14:37.390 --> 00:14:38.190 و گفت که 00:14:39.070 --> 00:14:40.190 اگر اینو قبول کنی 00:14:40.190 --> 00:14:41.990 حقوقی که بهت میده به اندازه ی 00:14:41.990 --> 00:14:43.400 حقوق مدیر واحد تجاریشونه 00:14:44.870 --> 00:14:45.270 چی میگی؟ 00:14:50.390 --> 00:14:52.430 یادت میاد بهت گفتم 00:14:52.430 --> 00:14:55.310 شو ازم میخواد که توی بازرسی حساب های تی کی کمک کنم؟ 00:14:56.870 --> 00:14:58.110 شاید شیا مینگ 00:14:58.790 --> 00:15:00.190 راجع بهش فهمیده 00:15:03.710 --> 00:15:05.510 میخواد تورو کنار خودش نگه داره 00:15:05.510 --> 00:15:06.230 تا جلوی دردسرا ور بگیره؟ 00:15:07.350 --> 00:15:08.070 ممکنه 00:15:10.710 --> 00:15:11.950 راجع به این چیزی نمیدونم 00:15:13.590 --> 00:15:15.070 دیروز پشت تلفن حس میکردم که 00:15:15.070 --> 00:15:16.110 ادم بی ریایی باشه 00:15:16.670 --> 00:15:17.550 به هرحال باورش کردم 00:15:19.630 --> 00:15:20.070 این چطوره؟ 00:15:20.430 --> 00:15:21.910 بهش زنگ میزنم و میگم که رد کردی 00:15:22.790 --> 00:15:23.550 شماره22 00:15:24.190 --> 00:15:25.270 شماره22,میزتون اماده ست 00:15:30.310 --> 00:15:30.830 یه میز برای چهار نفر لطفا 00:15:39.390 --> 00:15:39.790 سلام 00:15:40.910 --> 00:15:41.830 سلام اقای شیا 00:15:42.710 --> 00:15:44.430 من وو هونگ می 00:15:44.430 --> 00:15:45.070 از اج آر هستم 00:15:46.510 --> 00:15:48.750 من با سوشیائو صحبت کردم 00:15:49.230 --> 00:15:52.110 ...و اون گفت 00:15:52.220 --> 00:15:54.190 از کار فعلیش راضیه و 00:15:54.190 --> 00:15:55.550 نمیخواد منتقل بشه 00:15:58.510 --> 00:15:58.990 راضیه؟ 00:16:00.950 --> 00:16:01.870 از چی راضیه؟ 00:16:03.270 --> 00:16:03.950 ...اوم 00:16:03.950 --> 00:16:05.910 جزئیاتشو ازش نپرسیدم 00:16:06.310 --> 00:16:07.590 ولی مطمئنم که جوابش منفیه 00:16:07.750 --> 00:16:08.710 گفت که ممنونه 00:16:11.340 --> 00:16:13.270 باشه,پس من خودم باهاش حرف میزنم 00:16:29.190 --> 00:16:30.870 هلن,گوشی رو بهش بده 00:16:32.670 --> 00:16:33.670 باشه 00:16:35.230 --> 00:16:35.870 گوشی 00:16:36.990 --> 00:16:37.670 چی؟ 00:16:37.950 --> 00:16:38.710 گوشی رو جواب بده 00:16:38.830 --> 00:16:39.750 من جواب بدم؟ 00:16:45.950 --> 00:16:46.790 سلام اقای شیا 00:16:47.310 --> 00:16:48.070 بیاید شخصا حرف بزنیم 00:16:48.670 --> 00:16:49.510 امشب ساعت 7 00:16:49.630 --> 00:16:50.870 توی کافه ی کنار شرکت 00:16:54.910 --> 00:16:55.270 چی شد؟ 00:16:56.350 --> 00:16:57.190 حتی یه کلمه هم حرف نزدم 00:16:57.190 --> 00:16:58.070 و گوشی رو توی روم قطع کرد 00:16:59.150 --> 00:16:59.750 واقعا فکر میکنه 00:16:59.750 --> 00:17:00.670 یه مرد آلفاست 00:17:00.670 --> 00:17:01.510 شماره23 00:17:02.670 --> 00:17:03.230 ماییم 00:17:13.670 --> 00:17:14.470 سلام رئیس لی 00:17:15.110 --> 00:17:16.190 ...سلام,شما 00:17:16.390 --> 00:17:17.150 من شو فنگ 00:17:17.150 --> 00:17:18.630 دستیار رئیس یینگ های هستم 00:17:18.910 --> 00:17:19.630 قبلا توی بیمارستان 00:17:19.630 --> 00:17:20.190 همدیگه رو دیدیم 00:17:22.390 --> 00:17:23.109 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:17:24.910 --> 00:17:25.270 خب 00:17:25.910 --> 00:17:27.630 من شرکت تحویل دهنده رو بررسی کردم 00:17:27.630 --> 00:17:28.470 و فهمیدم که 00:17:28.470 --> 00:17:30.069 شما اینو برای رئیسم ارسال کردید 00:17:32.670 --> 00:17:33.829 نمیدونم دارید راجع به چی حرف میزنید 00:17:34.069 --> 00:17:34.670 منظورمو اشتباه برداشت نکنید 00:17:34.670 --> 00:17:35.750 برای دردسر درست کردن نیومدم اینجا 00:17:36.190 --> 00:17:37.190 من اینجام تا از جانب رئیسمون 00:17:37.190 --> 00:17:38.270 ازتون تشکر کنم 00:17:39.910 --> 00:17:41.390 و همینطور هم یه درخواست 00:17:41.390 --> 00:17:42.230 از شما داریم 00:17:44.630 --> 00:17:45.030 بفرمایید 00:17:45.470 --> 00:17:46.190 سو شیائو الان 00:17:46.190 --> 00:17:47.110 توی گروه ما مشغول به کاره 00:17:47.590 --> 00:17:48.950 رئیس ما برای اون ارزش زیادی قائله 00:17:49.270 --> 00:17:50.470 میخوایم شما به ما کمک کنید 00:17:50.470 --> 00:17:52.240 تا بتونه مدرک مهندسی ارزیابیش رو پس بگیره 00:17:54.070 --> 00:17:54.470 فکر نمیکنید این 00:17:54.470 --> 00:17:55.510 درخواست بی معنی باشه؟ 00:17:55.590 --> 00:17:56.630 رئیس لی رئیس لی 00:17:57.960 --> 00:17:59.810 کمک به دیگران یه کار لذت بخشه 00:18:01.910 --> 00:18:02.790 یه مهندس ارزیاب 00:18:02.950 --> 00:18:04.190 باید توی کارش مهارت و 00:18:04.430 --> 00:18:05.350 اخلاق کاری داشته باشه 00:18:06.270 --> 00:18:06.910 همچین حادثه بزرگی 00:18:06.910 --> 00:18:08.630 توی پروژه مسکن عمومی اتفاق افتاد 00:18:08.630 --> 00:18:09.990 و اون هم مسئول این موضوع بود 00:18:10.030 --> 00:18:11.350 هیچ راهی نیست که بتونه مدرکش رو پس بگیره 00:18:21.510 --> 00:18:21.870 شیائو 00:18:23.060 --> 00:18:23.900 اون میدونه که ما 00:18:23.900 --> 00:18:24.710 باهمدیگه بودیم 00:18:25.030 --> 00:18:26.510 به نظر میاد که اطلاعات زیادی در رابطه با 00:18:26.510 --> 00:18:27.640 روابط اجتماعیت داره 00:18:29.390 --> 00:18:30.870 فکر کنم باید مراقب باشی 00:18:32.830 --> 00:18:33.270 میدونم 00:18:37.030 --> 00:18:37.470 بفرمایید بفرمایید 00:18:39.230 --> 00:18:39.830 ممنون 00:18:41.310 --> 00:18:42.350 دستیار شو برگشتید 00:18:42.710 --> 00:18:43.990 وقت نوشیدنی عصرونه ست 00:18:44.150 --> 00:18:44.430 قهوه 00:18:58.870 --> 00:18:59.270 دستیار شو 00:18:59.270 --> 00:19:00.150 سرزنششون نکن 00:19:00.790 --> 00:19:01.590 همه اینا تقصیر منه 00:19:02.140 --> 00:19:02.870 من فقط فکر کردم 00:19:02.910 --> 00:19:04.030 ...اونا یکم خسته به نظر میان 00:19:04.030 --> 00:19:05.430 اون چیزی از خستگی سرش نمیشه 00:19:05.430 --> 00:19:06.110 اینو نگو 00:19:06.310 --> 00:19:08.020 این اولین بازرسی مهمشه 00:19:08.510 --> 00:19:09.700 این قابل درکه که 00:19:09.700 --> 00:19:10.710 نمیدونه چقدر سخته 00:19:13.030 --> 00:19:13.510 من میبرمشون 00:19:21.630 --> 00:19:21.910 برو بیرون 00:19:25.110 --> 00:19:26.590 باشه باشه من میرم 00:19:27.350 --> 00:19:27.670 اقای شو 00:19:27.950 --> 00:19:29.430 لطفا ازشون عصبانی نشید 00:19:30.270 --> 00:19:31.230 از من عصبانی شید 00:19:33.390 --> 00:19:33.950 باشه باشه 00:19:35.350 --> 00:19:36.070 خوب صحبت کنید 00:19:36.670 --> 00:19:37.590 لطفا عصبانی نشید 00:19:50.030 --> 00:19:50.350 خب؟ 00:19:51.590 --> 00:19:52.070 چی میخوای؟ 00:19:59.070 --> 00:20:00.630 قربان، اونا درگیر یه دعوا شدن 00:20:00.910 --> 00:20:01.670 دعوا کردن 00:20:07.430 --> 00:20:07.870 افرین 00:20:08.990 --> 00:20:11.150 چشمت بهشون باشه مواظب باش 00:20:17.550 --> 00:20:18.820 میدونم همتون چه فکری راجع به من میکنید 00:20:22.030 --> 00:20:22.780 ناتوان 00:20:24.910 --> 00:20:25.680 بی تجربه 00:20:27.370 --> 00:20:29.270 و اینکه قدر زحماتتون رو نمیدونم 00:20:33.910 --> 00:20:35.420 امروز فقط به این خاطر اینجا هستم 00:20:35.420 --> 00:20:36.550 چون با رئیس آشنایی دارم 00:20:36.550 --> 00:20:37.550 و پارتی بازی کردم 00:20:45.270 --> 00:20:46.510 میدونم که همتون دارید زحمت میکشید 00:20:51.230 --> 00:20:51.950 همه ی این فایل ها 00:20:54.070 --> 00:20:55.510 شما باید یکی یکی مرتب میکردیدشون 00:20:57.260 --> 00:20:58.350 و شب ها برای کار میموندید 00:21:02.750 --> 00:21:03.710 خیلی توی کار زحمت کشیدیم 00:21:03.710 --> 00:21:04.790 اگر به چیزی دست پیدا نکنیم 00:21:04.790 --> 00:21:06.150 همه چیز بیهوده میشه 00:21:07.390 --> 00:21:08.670 مسخره میشه 00:21:10.790 --> 00:21:11.310 میدونید که 00:21:12.150 --> 00:21:13.310 چندنفر اون بیرون منتظرن 00:21:13.310 --> 00:21:14.610 تا ما خودمون رو ببازیم؟ 00:21:16.380 --> 00:21:16.710 اره 00:21:17.880 --> 00:21:19.850 اگر به چیزی دست پیدا نکنیم تحقیر میشیم 00:21:20.750 --> 00:21:22.150 این واسه ی همتون بد میشه 00:21:35.270 --> 00:21:35.630 همین 00:21:36.910 --> 00:21:37.670 امروز دیگه اضافه کاری درکار نیست 00:21:39.790 --> 00:21:40.310 برید خونه 00:21:56.150 --> 00:21:56.870 خداحافظ شو 00:23:16.190 --> 00:23:18.510 دقیقا ساعت هفت چه وقت شناس 00:23:20.190 --> 00:23:21.190 اینو به عنوان صادق بودنت 00:23:22.150 --> 00:23:23.030 در نظر بگیرم؟ 00:23:24.870 --> 00:23:26.150 فقط نمیخوام وقت رو هدر بدم 00:23:27.150 --> 00:23:28.410 بعدا باید برگردم سرکار 00:23:29.230 --> 00:23:30.420 کاری هم برای انجام دادن داری؟ 00:23:32.390 --> 00:23:32.790 ببخشید 00:23:34.190 --> 00:23:34.550 نوشیدنی چی میخوری؟ 00:23:35.870 --> 00:23:36.230 نیازی نیست 00:23:37.140 --> 00:23:37.770 میترسی از قهوه 00:23:37.770 --> 00:23:38.950 علیهت استفاده کنم؟ 00:23:40.350 --> 00:23:41.310 یه هات لته واسه ایشون 00:23:42.590 --> 00:23:43.670 و دسر ویژه تون 00:23:43.670 --> 00:23:44.310 ترامیسو 00:23:44.990 --> 00:23:45.390 بله 00:23:48.550 --> 00:23:49.430 داشتم فکر میکردم 00:23:50.380 --> 00:23:51.430 من چیز زیادی ندارم 00:23:51.430 --> 00:23:52.150 که بهت بگم 00:23:55.470 --> 00:23:56.390 هربار که همدیگه رو میبینیم 00:23:56.390 --> 00:23:58.190 تو منو یاد وقتی میندازی 00:23:58.190 --> 00:23:59.460 که تازه دانشگاهم تموم شده بود 00:24:01.350 --> 00:24:03.030 منم مثل تو بودم 00:24:04.590 --> 00:24:06.150 تیز مثل یه شمشیر تازه ساخته شده 00:24:06.710 --> 00:24:07.430 همیشه سعی میکردم 00:24:07.430 --> 00:24:08.860 ازمایش جدیدی رو شروع کنم 00:24:11.070 --> 00:24:12.310 موفق به انجام اینکار شدی؟ 00:24:14.950 --> 00:24:15.990 اولین رئیسم 00:24:16.470 --> 00:24:17.510 درست مثل اقای یو بود 00:24:20.420 --> 00:24:22.260 ادمای زیادی مثل اقای یو توی کار وجود داره 00:24:23.470 --> 00:24:24.110 و عموت 00:24:25.790 --> 00:24:27.190 هنوزم گاردت رو بالا نگه داشتی؟ 00:24:27.790 --> 00:24:28.070 بله 00:24:28.950 --> 00:24:29.590 من ادم کوته فکریم 00:24:36.670 --> 00:24:37.710 تاحالا حیات وحش دیدی؟ 00:24:40.940 --> 00:24:43.100 توی چمنزار ها,یوزپلنگ های چابک 00:24:43.830 --> 00:24:44.670 روباه های مکار 00:24:45.340 --> 00:24:46.180 شیرهای قوی 00:24:46.590 --> 00:24:47.630 و گله های گرگ وحشی وجود داره 00:24:48.830 --> 00:24:50.460 اونها علیه همدیگه نقشه میکشن 00:24:50.790 --> 00:24:51.790 و به دنبال همدیگه میرن 00:24:52.510 --> 00:24:53.680 ولی توی همچین موقعیتی 00:24:53.750 --> 00:24:54.390 چیز خوب یا بدی وجود نداره 00:24:55.590 --> 00:24:56.670 همه اونا فقط میخوان زنده بمونن 00:25:04.430 --> 00:25:05.310 در واقع من از اولین مافوقم 00:25:05.310 --> 00:25:06.350 قدردانی میکنم 00:25:07.310 --> 00:25:08.260 اون کسی بود که بهم یاد داد 00:25:08.590 --> 00:25:09.830 چطوری با ادمایی مثل اون کنار بیام 00:25:17.470 --> 00:25:18.540 پس منظورت اینه که 00:25:19.860 --> 00:25:21.100 من باید ازت تشکر کنم؟ 00:25:22.310 --> 00:25:22.740 اره 00:25:26.380 --> 00:25:27.270 یه روزی اینکارو میکنی 00:25:31.820 --> 00:25:32.420 به هر حال 00:25:34.100 --> 00:25:35.110 ما داریم سعی میکنیم که توی 00:25:35.110 --> 00:25:36.190 یه پروژه شاخص برنده بشیم 00:25:37.390 --> 00:25:38.670 شانس برنده شدن خیلی زیاده 00:25:39.470 --> 00:25:40.350 ولی اگر بتونیم به دست بیاریمش 00:25:40.510 --> 00:25:41.630 امسال خیلی سرمون شلوغ میشه 00:25:42.700 --> 00:25:43.180 پس 00:25:43.550 --> 00:25:44.910 به یه متخصص نیاز دارم که 00:25:45.500 --> 00:25:46.540 این بار مسئولیت رو باهاش تقسیم کنم 00:25:50.270 --> 00:25:52.710 جدا میخوای که من 00:25:53.390 --> 00:25:54.540 دستیارت باشم؟ 00:25:55.870 --> 00:25:56.470 البته 00:25:59.510 --> 00:26:00.670 تو مهارت حرفه ای قوی ای داری 00:26:02.060 --> 00:26:02.870 تنها چیزی که کم داری 00:26:02.870 --> 00:26:03.980 نداشتن سیاست توی کاره 00:26:05.590 --> 00:26:06.260 ولی خیالت راحت باشه 00:26:07.700 --> 00:26:08.470 اگر تو دستیار من بشی 00:26:08.820 --> 00:26:10.150 بهت فضای کافی میدم 00:26:11.030 --> 00:26:12.070 من مثل چن سی مین نیستم 00:26:12.070 --> 00:26:13.150 که واست یه محدودیت هایی در نظر گرفته 00:26:16.870 --> 00:26:18.350 اقای چن خیلی با من خوبه 00:26:18.860 --> 00:26:19.700 اون کسی بود که 00:26:19.700 --> 00:26:20.540 رزومه منو انلاین دید 00:26:20.540 --> 00:26:21.620 و توی تی سی استخدامم کرد 00:26:23.870 --> 00:26:24.980 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:26:26.150 --> 00:26:26.550 فکر میکنی که 00:26:26.550 --> 00:26:28.070 فلسفه کاری تو با چن 00:26:28.700 --> 00:26:29.380 مطابقت داره؟ 00:26:36.190 --> 00:26:36.670 مشکلی نیست 00:26:36.940 --> 00:26:37.870 واسه فکر کردن وقت داری 00:26:49.580 --> 00:26:51.110 فلسفه کاری من با تو مطابقت داره؟ 00:26:53.430 --> 00:26:53.940 توی کار 00:26:53.940 --> 00:26:55.220 دو دسته ادم هستن که از همدیگه بیشترین نفع رو میبرن 00:26:55.820 --> 00:26:57.060 یکی شرکای تجاری 00:26:57.630 --> 00:26:58.710 و اون یکی هم رقبا 00:27:00.150 --> 00:27:00.860 من فقط میخوام که 00:27:00.860 --> 00:27:01.590 رابطمون رو از 00:27:02.140 --> 00:27:03.660 رقیب به شریک تغییر بدم 00:27:11.150 --> 00:27:12.190 این جوابیه که نیاز داری 00:27:12.820 --> 00:27:13.460 من باید برم 00:27:27.630 --> 00:27:28.790 منو انتخاب کنید؟ 00:27:30.470 --> 00:27:31.470 منو انتخاب کنید 00:27:33.700 --> 00:27:34.150 من؟ 00:27:35.710 --> 00:27:36.110 پس سو رو انتخاب کنیم؟ 00:27:38.990 --> 00:27:40.310 مثل ترامیسو به نظر میاد 00:27:43.870 --> 00:27:44.430 ترامیسو 00:27:52.070 --> 00:27:53.390 حضار گرامی 00:27:53.590 --> 00:27:54.590 امروز اومدیم اینجا 00:27:54.630 --> 00:27:55.870 تا شاهد اولین نمایش عکاسی انفرادی 00:27:55.870 --> 00:27:57.680 خانم هه یائو بعد از برگشتشون به چین باشیم 00:27:58.520 --> 00:27:59.750 خانم هه یائو 00:27:59.750 --> 00:28:00.840 توی نمایش انفرادیشون چیز متفاوتی رو 00:28:00.840 --> 00:28:01.710 برای ما به نمایش میذارن؟ 00:28:02.720 --> 00:28:03.590 همونطور که میبینید 00:28:03.590 --> 00:28:04.270 درحال حاضر بازدید کننده هایی 00:28:04.270 --> 00:28:06.310 توی گالری حضور دارن 00:28:24.390 --> 00:28:25.510 عکس رو ببین 00:28:25.870 --> 00:28:27.230 احتمالا مدیترانه باشه 00:28:28.590 --> 00:28:29.390 خیلی رمانتیکه 00:28:31.310 --> 00:28:32.150 طرحش عالیه 00:28:33.470 --> 00:28:34.510 من آبی رو دوست دارم 00:28:34.630 --> 00:28:35.230 عالیه 00:28:37.110 --> 00:28:38.150 این یکی هم همینطور 00:28:38.710 --> 00:28:39.750 حس میکنم که آب 00:28:39.750 --> 00:28:41.270 داره از توی عکس به بیرون جاری میشه 00:28:41.270 --> 00:28:41.710 همینوطره درسته؟ 00:28:41.710 --> 00:28:42.710 احتمالا سوئیس باشه 00:28:46.670 --> 00:28:47.860 همچین عکسی باید 00:28:47.860 --> 00:28:48.700 ارزش زیادی داشته باشه 00:28:56.950 --> 00:28:57.310 خانم هه 00:28:57.470 --> 00:28:58.190 آثار شما بخاطر پیچیدگی و تنوعی 00:28:58.190 --> 00:28:59.240 که دارن خیلی معروفن 00:28:59.590 --> 00:29:00.790 بازدید کننده های زیادی رو دیدم 00:29:00.790 --> 00:29:01.560 که داشتن باهاتون صحبت میکردن 00:29:01.760 --> 00:29:02.350 هر کس 00:29:02.350 --> 00:29:03.070 تفسیر خودش رو داره 00:29:03.590 --> 00:29:04.030 میخواستم بدونم 00:29:04.030 --> 00:29:05.190 مردم چه سوالاتی رو بیشتر 00:29:05.190 --> 00:29:05.630 از شما میپرسن 00:29:08.750 --> 00:29:09.760 میپرسن که پدرم اینجاست یا نه 00:29:11.470 --> 00:29:12.830 این اولین نمایش انفرادی شماست 00:29:13.190 --> 00:29:14.360 بیشتر آثار شما فروخته شدن 00:29:14.750 --> 00:29:15.310 باید حس 00:29:15.310 --> 00:29:16.110 رضایت داشته باشید 00:29:17.630 --> 00:29:18.830 خیلی خوبه که اینجوری فکر میکنید 00:29:34.070 --> 00:29:34.790 اقا 00:29:35.630 --> 00:29:36.750 میتونم ببینم که 00:29:36.790 --> 00:29:38.270 عمیقا به این کار جذب شدید 00:29:38.670 --> 00:29:40.310 توی این کار 00:29:40.630 --> 00:29:41.310 چی میبینید؟ 00:29:42.830 --> 00:29:43.230 ناراحتی 00:29:44.750 --> 00:29:45.310 چرا؟ 00:29:45.310 --> 00:29:46.590 این یه اثر پر زرق و برقه 00:29:46.630 --> 00:29:48.190 چرا باعث میشه ناراحت بشید؟ 00:29:52.390 --> 00:29:53.510 این پلکان پنروزِ "شی ناممکنی که توسط لیونل پنروز و پسرش خلق شد" 00:29:54.190 --> 00:29:55.510 پله ها یه حلقه پیوسته رو تشکیل میدن 00:29:56.470 --> 00:29:57.350 دختری که توی این اثره 00:29:57.950 --> 00:29:58.870 هیچوقت نمیتونه ازش خارج بشه 00:30:06.190 --> 00:30:06.630 خانم هه 00:30:06.830 --> 00:30:08.230 ایشون درست میگن؟ 00:30:15.750 --> 00:30:16.670 تبریک میگم خانم هه 00:30:17.470 --> 00:30:18.270 نمایشتون موفقیت امیز بود 00:30:56.470 --> 00:30:56.910 به چی نگاه میکنی؟ 00:30:59.350 --> 00:30:59.950 چرا اقای چن 00:30:59.950 --> 00:31:01.190 از سو شیائو نخواسته که روی این کار کنه؟ 00:31:02.430 --> 00:31:03.150 چرا باید اینو ازش بخواد؟ 00:31:03.840 --> 00:31:04.910 اون مهندس ارزیابیه 00:31:05.110 --> 00:31:06.430 اون پیشنهادات رو بررسی میکنه 00:31:06.960 --> 00:31:07.910 ما پیشنهادات رو 00:31:08.040 --> 00:31:08.830 وارد میکنیم 00:31:09.630 --> 00:31:10.230 راستشو بخوای 00:31:10.990 --> 00:31:11.950 به عنوان مدیریت هزینه 00:31:12.150 --> 00:31:13.150 اون به عنوان مناقصه گر کار میکنه 00:31:13.310 --> 00:31:13.790 باهامون کار میکنه 00:31:13.910 --> 00:31:14.670 که وجه ی خوبی واسمون نداره 00:31:15.310 --> 00:31:15.910 فعلا چیزی نگو 00:31:16.630 --> 00:31:17.390 اینبار رو باید سخت کار کنیم 00:31:17.950 --> 00:31:18.520 البته 00:31:19.270 --> 00:31:19.790 شیا مینگ رو خسته میکنیم 00:32:00.960 --> 00:32:03.350 سو شیائو,من دستمو داغون کردم 00:32:03.390 --> 00:32:03.830 ببین 00:32:05.230 --> 00:32:05.910 چی شده؟ 00:32:06.710 --> 00:32:07.310 تکون نخور 00:32:19.510 --> 00:32:19.990 زود باش 00:32:25.350 --> 00:32:26.230 تو چت شد؟ 00:32:26.630 --> 00:32:28.280 دستمو با کاغذ خرد کن بریدم 00:32:39.270 --> 00:32:41.080 جدی نیست یه تیکه کاغذ گیر کرده 00:32:44.070 --> 00:32:44.440 یه لحظه وایسا 00:32:50.350 --> 00:32:50.790 دو جوان 00:32:53.110 --> 00:32:53.510 چطور پیش میره؟ 00:32:54.070 --> 00:32:54.590 درست شد؟ 00:32:55.030 --> 00:32:55.430 اره درست شد 00:33:19.150 --> 00:33:20.030 کی بهم دادیش؟ 00:33:20.190 --> 00:33:20.950 این چیزیه که 00:33:21.110 --> 00:33:21.950 تو باید شخصا 00:33:21.990 --> 00:33:22.870 به آقای وو بدی 00:33:23.030 --> 00:33:24.390 چطوری میتونم واستون بفرستمش؟ 00:34:19.350 --> 00:34:20.150 خیالم راحت شد 00:34:20.310 --> 00:34:20.670 اره 00:34:22.150 --> 00:34:22.560 هونگ می 00:34:23.510 --> 00:34:23.950 برو امتحانش کن 00:34:24.350 --> 00:34:27.030 من؟ فراموشش کن 00:34:27.630 --> 00:34:29.030 به مافوقت فکر کن 00:34:30.030 --> 00:34:30.710 ماریا 00:34:47.110 --> 00:34:47.949 شیائو حالت خوبه؟ 00:34:49.350 --> 00:34:49.830 خوبم 00:34:55.429 --> 00:34:56.350 شیائو,یچیزی هست 00:34:56.350 --> 00:34:57.469 که من بهت نگفتم 00:34:57.880 --> 00:34:58.550 ژو جون 00:34:58.550 --> 00:34:59.670 کمک کرد بیای سر این کار 00:35:04.550 --> 00:35:05.469 اون موقع 00:35:05.469 --> 00:35:07.350 تو کارارو با اسم کسایی دیگه انجام میدادی 00:35:08.360 --> 00:35:10.040 حس بدی واست داشتم و نگران بودم 00:35:10.389 --> 00:35:11.150 فکر کردم 00:35:11.150 --> 00:35:12.790 ژو جون باید مسئولیت اینو قبول کنه 00:35:13.200 --> 00:35:13.470 ...پس 00:35:15.080 --> 00:35:15.830 عصبانی نشو 00:35:22.910 --> 00:35:23.630 این توضیح میده 00:35:25.270 --> 00:35:26.390 چن سی مین منو استخدام کرد 00:35:28.070 --> 00:35:29.470 ولی گذاشت کنار دستشویی بشینم 00:35:30.670 --> 00:35:31.710 نمیدونستم هرروز باید چیکار کنم 00:35:34.070 --> 00:35:35.190 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:35:35.670 --> 00:35:36.720 اگر زودتر بهت میگفتم 00:35:36.720 --> 00:35:37.630 میترسیدم بخاطر عصبانی شدنت 00:35:37.630 --> 00:35:38.400 دوباره استعفا بدی 00:35:38.670 --> 00:35:39.750 الان نگران نیستی؟ 00:35:41.230 --> 00:35:43.150 تو الان یه انتخاب داری 00:35:45.960 --> 00:35:46.470 باید ادامه بدیم؟ 00:35:48.550 --> 00:35:48.830 اره 00:36:00.040 --> 00:36:00.990 شیا مینگ میخواد که سو شیائو 00:36:00.990 --> 00:36:02.030 بشه دستیارش؟ 00:36:02.630 --> 00:36:03.030 اره 00:36:03.640 --> 00:36:04.270 من به سو شیائو 00:36:04.270 --> 00:36:05.430 راجع به این گفتم 00:36:05.830 --> 00:36:06.590 جواب منفی نداد 00:36:09.430 --> 00:36:10.670 تو قبل از اینکه به من بگی 00:36:10.990 --> 00:36:11.910 باهاش صحبت کردی 00:36:13.480 --> 00:36:14.350 متاسفم ماریا 00:36:15.750 --> 00:36:16.670 خوب بهش فکر نکردم 00:36:17.430 --> 00:36:18.320 راجع به این فکر کردی؟ 00:36:18.760 --> 00:36:20.310 دو شرکت تابعه توی این کار دخیله 00:36:20.990 --> 00:36:22.150 اگر اختلافی وجود داشته باشه 00:36:22.150 --> 00:36:22.670 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:25.310 --> 00:36:26.960 طبق قوانین کارکنان گروه 00:36:27.270 --> 00:36:29.040 گروه بر پرسنل قدرت داره 00:36:29.630 --> 00:36:30.590 گروه حق اینو داره 00:36:30.590 --> 00:36:31.960 که تنظیمات مناسبی رو انجام بده 00:36:32.990 --> 00:36:34.630 اتفاقی گروه تی کی 00:36:34.750 --> 00:36:35.910 به یه دستیار توانا برای 00:36:36.070 --> 00:36:36.710 رئیس نیاز داره 00:36:37.350 --> 00:36:38.510 سو شیائو برای این مناسبه 00:36:39.270 --> 00:36:40.110 این واسش ترفیعه 00:36:40.190 --> 00:36:41.840 پس برد برد محسوب میشه 00:36:42.870 --> 00:36:43.910 وانگ یانگ با این موافقت کرده؟ 00:36:45.200 --> 00:36:46.350 اون با من سر سو شیائو 00:36:46.510 --> 00:36:47.190 توی دفتر رئیس 00:36:47.190 --> 00:36:48.110 یه دعوای بزرگ داشت 00:36:49.350 --> 00:36:49.840 هلن 00:36:50.710 --> 00:36:51.830 هروقت درگیری سر سو شیائوِ 00:36:51.830 --> 00:36:52.760 خیلی بی منطق میشی 00:36:53.990 --> 00:36:54.990 کار و دوستی 00:36:55.430 --> 00:36:56.510 باید از هم جدا باشن 00:37:00.070 --> 00:37:02.640 خب الان باید چیکار کنیم؟ 00:37:03.030 --> 00:37:04.030 چه کار دیگه ای از دستمون برمیاد؟ 00:37:04.710 --> 00:37:05.800 تا الانش هم از حد گذشته 00:37:05.870 --> 00:37:06.840 باهاش پیش برو 00:37:07.630 --> 00:37:08.870 اگر وانگ یانگ باهاش موافقت کرد 00:37:10.070 --> 00:37:11.480 سو شیائو رو به تی کی منتقل کن 00:37:15.070 --> 00:37:15.350 ...پس 00:37:32.150 --> 00:37:32.350 الو 00:37:32.350 --> 00:37:32.990 بدجنس 00:37:33.320 --> 00:37:34.310 فقط میخوای زندگی رو واسه من سخت کنی 00:37:34.310 --> 00:37:34.670 درسته؟ 00:37:35.310 --> 00:37:36.480 پروژه ها و کارمند منو گرفتی 00:37:38.950 --> 00:37:39.990 کی رو گرفتم؟ 00:37:40.240 --> 00:37:41.350 نقش بازی نکن 00:37:41.720 --> 00:37:42.790 از ماریا کارمند منو خواستی 00:37:43.990 --> 00:37:44.710 کی میتونه اینکارو بکنه؟ 00:37:45.430 --> 00:37:46.230 خیلی بی حیایی 00:37:46.830 --> 00:37:48.790 همینه حرف زدن با تو سخته 00:37:50.310 --> 00:37:51.200 بذار اینو بهت بگم 00:37:51.470 --> 00:37:53.510 اون مال منه بهش فکر نکن 00:37:54.910 --> 00:37:55.190 الو؟ 00:37:58.790 --> 00:37:59.070 بیا تو 00:38:02.550 --> 00:38:03.560 اقای وانگ,منو خواسته بودید؟ 00:38:05.270 --> 00:38:06.430 میدونستی که شیا مینگ 00:38:06.750 --> 00:38:07.310 میخواد که سو شیائو 00:38:07.310 --> 00:38:08.070 به عنوان دستیارش 00:38:08.070 --> 00:38:08.510 توی شرکتش کار کنه؟ 00:38:09.790 --> 00:38:10.230 نمیدونستم 00:38:10.950 --> 00:38:11.710 مگه بهت نگفته بودم 00:38:11.710 --> 00:38:12.870 که حواست به شرکت باشه؟ 00:38:12.910 --> 00:38:13.510 خیلی حواست باشه 00:38:14.310 --> 00:38:15.310 چطور ممکنه هیچی ندونی؟ 00:38:16.150 --> 00:38:17.070 مگه اون زیردست تو نیست؟ 00:38:18.190 --> 00:38:19.230 نباید بدونی که اون 00:38:19.390 --> 00:38:20.070 به چی داره فکر میکنه 00:38:20.070 --> 00:38:20.950 و هر لحظه داره چیکار میکنه؟ 00:38:22.630 --> 00:38:23.630 من فکر میکنم این 00:38:23.630 --> 00:38:24.400 یجورایی عجیبه 00:38:24.400 --> 00:38:25.000 چطور؟ 00:38:26.630 --> 00:38:27.910 سو شیائو قبلا توی زد جی کار میکرد 00:38:29.710 --> 00:38:30.910 روی پروژه مسکن عمومی کار میکرد 00:38:31.870 --> 00:38:32.830 بنابر این از قبل شیا مینگ رو میشناخت 00:38:33.750 --> 00:38:34.550 ولی واسه ی چی 00:38:34.550 --> 00:38:35.920 شیا مینگ همون اولی که از زد جی رفت 00:38:36.150 --> 00:38:37.200 اونو استخدام نکرد؟ 00:38:37.270 --> 00:38:38.110 بخاطر اینه که 00:38:38.110 --> 00:38:39.590 اون اخیرا یه کار خارق العاده انجام داده 00:38:40.070 --> 00:38:41.110 بعد از اینکه به شرکت ما اومد 00:38:41.830 --> 00:38:42.640 هوانگ که همیشه برنده بود 00:38:42.640 --> 00:38:43.390 دو بار یچیزی رو باخت 00:38:43.710 --> 00:38:44.150 اگر منم بودم 00:38:44.150 --> 00:38:44.990 یکاری میکردم که 00:38:44.990 --> 00:38:46.000 واسم کار کنه 00:38:47.510 --> 00:38:49.360 داشتن یه ارتش اسونه ولی داشتن یه ژنرال چیز سختیه 00:38:49.360 --> 00:38:50.230 کیه که اینو ندونه؟ 00:38:50.910 --> 00:38:53.630 قبلا هوانگ چاق 00:38:53.710 --> 00:38:54.750 کارش از من بهتر بود 00:38:55.750 --> 00:38:57.560 بعد از اینکه شیا مینگ واسش کار کرد 00:38:58.030 --> 00:38:59.150 شروع به پیشرفت کردن 00:38:59.470 --> 00:39:00.920 و پروژه مسکن عمومی رو گرفتن 00:39:01.790 --> 00:39:02.630 توی تجارت ما 00:39:02.630 --> 00:39:04.550 همه میدونن که همه چیز درباره پروژه ست 00:39:05.230 --> 00:39:06.200 هرچه پروژه بزرگتر باشه 00:39:06.350 --> 00:39:07.910 مشهورتر و قدرتمندتر میشی 00:39:08.630 --> 00:39:10.400 گروه همیشه وقتی میخواد استعداد هارو اختصاص بده 00:39:10.470 --> 00:39:11.670 سایر شرکت هارو اولویت قرار میده 00:39:11.710 --> 00:39:12.190 ما همیشه کارکنای درجه دو رو 00:39:12.190 --> 00:39:12.990 دریافت میکنیم 00:39:12.990 --> 00:39:14.470 ما بالاخره استعدادی مثل اون به تورمون خورد 00:39:14.470 --> 00:39:16.110 ولی جدی نگرفتیمش 00:39:17.190 --> 00:39:17.550 اقای وانگ 00:39:18.070 --> 00:39:19.510 من اونو جدی گرفتم 00:39:19.870 --> 00:39:21.230 همیشه درحال اموزش دادن بهش بودم 00:39:21.520 --> 00:39:23.790 شیا مینگ از این میترسه که دوباره ببازه 00:39:24.110 --> 00:39:26.430 واسه همینم با ناامیدی میخواد که سو شیائو 00:39:26.430 --> 00:39:26.870 واسش کار کنه 00:39:37.480 --> 00:39:38.390 درباره پروژه جهانی 00:39:38.670 --> 00:39:39.510 بذار سو شیائو مسئولش باشه 00:39:40.510 --> 00:39:40.790 اقای وانگ 00:39:41.480 --> 00:39:42.910 این برنامه ریزی منطقی نیست 00:39:43.390 --> 00:39:44.710 هرچی نباشه اون مهندس ارزیابیه 00:39:45.350 --> 00:39:46.430 مناقصه گری همیشه کار لو ژنگ مین 00:39:46.430 --> 00:39:47.310 و دونگ لین بوده 00:39:48.430 --> 00:39:48.790 به علاوه 00:39:49.150 --> 00:39:50.520 لو ژنگ مین درحال مشهور شدنه 00:39:50.720 --> 00:39:52.000 اخرین مناقصه رو اون انجام داد 00:39:52.200 --> 00:39:54.150 لو هم خوبه خیلی توی توجهه 00:39:54.710 --> 00:39:55.590 اینو میدونم 00:39:56.400 --> 00:39:57.150 منم ازش قدردانی میکنم 00:39:57.910 --> 00:39:58.830 ولی الان 00:39:59.390 --> 00:40:01.270 باید همه تلاشمون رو توی این رقابت بکنیم 00:40:01.470 --> 00:40:03.230 ما به دنبال کننده نیاز داریم 00:40:06.750 --> 00:40:07.120 میدونم 00:40:08.230 --> 00:40:09.640 سخته همه اینارو مدیریت کنی 00:40:09.670 --> 00:40:11.120 بعضی اوقات نیازه که یچیزایی رو متعادل سازی کنی 00:40:12.150 --> 00:40:14.310 ولی این کار رو در حد متوسط انجام بدید باشه؟ 00:40:14.880 --> 00:40:15.950 بدونید که اولویت اصلی ما چیه 00:40:17.510 --> 00:40:18.030 حل شد 00:40:28.760 --> 00:40:29.070 شیا مینگ 00:40:30.440 --> 00:40:30.790 مشکلی نیست 00:40:34.670 --> 00:40:35.750 از گروه درمورد سو شیائو پرسیدی؟ 00:40:37.150 --> 00:40:37.870 وانگ یانگ باهات تماس گرفت؟ 00:40:38.830 --> 00:40:40.110 زنگ زد و بدجور سرم داد کشید 00:40:41.110 --> 00:40:41.310 البته که 00:40:41.430 --> 00:40:42.630 منم سرش داد زدم 00:40:43.830 --> 00:40:44.950 چی تو سرت میگذره؟ 00:40:45.710 --> 00:40:46.870 مگه ازم نخواستی که با یه روش دیگه 00:40:46.870 --> 00:40:47.440 بهش کمک کنم؟ 00:40:47.910 --> 00:40:49.320 من منظوری نداشتم 00:40:50.630 --> 00:40:51.230 منظورت چیه؟ 00:40:51.510 --> 00:40:52.430 اون با استعداده 00:40:52.630 --> 00:40:53.350 به همین سادگی 00:40:54.070 --> 00:40:55.110 مگه تو نگفتی 00:40:55.110 --> 00:40:55.910 توی این دنیای بی رحمانه 00:40:55.910 --> 00:40:56.550 شکست های بیشتری رو تجربه میکنه؟ 00:40:56.750 --> 00:40:57.630 به این زودی نظرش عوض شد؟ 00:40:57.990 --> 00:40:58.670 اون قبلا 00:40:58.670 --> 00:40:59.550 شکست های متعددی داشته 00:41:10.120 --> 00:41:11.830 واقعا این تنها هدفته؟ 00:41:12.470 --> 00:41:13.750 چه فکری میکنی؟ 00:41:15.030 --> 00:41:16.030 خانم هه چطوره؟ 00:41:16.590 --> 00:41:17.110 خوبه 00:41:17.190 --> 00:41:17.680 منظورت از 00:41:17.680 --> 00:41:18.470 خوب چیه؟ 00:41:19.190 --> 00:41:20.350 همیشه میگی خوبه 00:41:20.350 --> 00:41:21.280 پس همینه 00:41:23.310 --> 00:41:24.390 استودیو خانم هه 00:41:41.230 --> 00:41:42.280 پسره ی موش 00:41:44.070 --> 00:41:45.000 بازی رو تموم کن 00:41:57.950 --> 00:42:02.150 "سو شیائو" 00:42:27.390 --> 00:42:27.830 هه یائو 00:42:29.790 --> 00:42:30.800 مطمئنی که میخوای اینو 00:42:30.800 --> 00:42:31.590 استودیوی خودت کنی؟ 00:42:33.070 --> 00:42:35.040 اره مشکلی هست؟ 00:42:38.230 --> 00:42:39.750 بتن های ریخته شده ضعیفه 00:42:40.040 --> 00:42:40.630 یسری منافذ هست 00:42:43.270 --> 00:42:44.550 و دیوار کج شده 00:42:45.310 --> 00:42:45.620 کج شده؟ 00:42:46.740 --> 00:42:47.260 کدوم یکی؟ 00:42:47.390 --> 00:42:48.140 این یکی؟ 00:42:48.140 --> 00:42:48.540 این دیوار 00:42:51.620 --> 00:42:52.340 نمیبینمش 00:42:52.870 --> 00:42:54.020 نمیتونی ببینی؟ 00:43:05.070 --> 00:43:05.470 خب؟ 00:43:09.390 --> 00:43:10.030 متوجه شدی؟ 00:43:11.670 --> 00:43:13.950 نه نمیتونم ببینم 00:43:16.670 --> 00:43:17.590 هنوزم نمیتونی ببینی؟ 00:43:17.590 --> 00:45:19.590 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.