WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.660 --> 00:01:35.020 آرمان شهر 00:01:35.100 --> 00:01:53.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:53.000 --> 00:01:55.770 قسمت 10 00:02:05.430 --> 00:02:05.830 خب؟ 00:02:09.750 --> 00:02:10.390 متوجه اش شدي؟ 00:02:12.020 --> 00:02:14.300 نه، نمي تونم ببينمش 00:02:17.020 --> 00:02:17.950 هنوز نمي توني ببينيش؟ 00:02:18.830 --> 00:02:19.140 تکون نخور 00:02:22.900 --> 00:02:23.430 کج شده 00:02:24.620 --> 00:02:25.550 چطور ممکنه کج شده باشه؟ 00:02:26.660 --> 00:02:27.190 می دونی؟ 00:02:27.230 --> 00:02:28.580 من هزاران بار اینجا بودم 00:02:29.260 --> 00:02:30.500 هیچ وقت نفهمیدم که کج شده 00:02:32.940 --> 00:02:33.270 چقدر تو خوبی 00:02:34.300 --> 00:02:35.630 واقعا یه پا حرفه ای هستی 00:02:36.910 --> 00:02:39.190 پس چیکار باید بکنم؟ 00:02:39.740 --> 00:02:41.420 چیکار کنی؟ جاش رو عوض کن 00:02:42.700 --> 00:02:43.230 این طور فکر نکنم 00:02:43.860 --> 00:02:45.110 من واسه 10 سال قرارداد امضا کردم 00:02:46.390 --> 00:02:47.100 10سال؟ 00:02:54.710 --> 00:02:55.500 این چطوره؟ 00:02:57.030 --> 00:02:58.310 تو می تونی طراحی ها رو 00:02:58.350 --> 00:02:59.100 با خطوط متقاطع 00:02:59.630 --> 00:03:00.829 روی این دیوارا رو داشته باشی 00:03:01.940 --> 00:03:02.510 ایجاد 00:03:02.579 --> 00:03:03.860 توهم اعوجاج فضا 00:03:04.980 --> 00:03:05.710 فکر کنم 00:03:05.870 --> 00:03:06.750 اون باید پوشیده بشه 00:03:10.620 --> 00:03:13.470 فکر کنم طراحی کردن رو یاد گرفتی 00:03:14.820 --> 00:03:16.500 اینو به عنوان یه بچه توی قلعه کودکان یاد گرفتم 00:03:17.390 --> 00:03:17.940 این توضیحش میده 00:03:18.340 --> 00:03:19.860 در حقیقت نقاش بودن 00:03:19.860 --> 00:03:21.140 یکی از رویاهای من بود 00:03:21.430 --> 00:03:21.910 یکی از؟ 00:03:22.940 --> 00:03:24.630 همین طور دلم می خواست بازیکن گلف؛ ویولونیست 00:03:24.990 --> 00:03:25.500 و دانشمند باشم 00:03:27.380 --> 00:03:28.150 وقتی بچه بودم 00:03:28.150 --> 00:03:29.140 فکر می کردم که نابغه ام 00:03:29.300 --> 00:03:30.980 وقتی بچه بودم خیلی شبیهت بودم 00:03:31.420 --> 00:03:32.310 وقتی من بچه بودم 00:03:32.500 --> 00:03:33.740 پدرم منو توی کلاسای آموزش نقاشی چینی 00:03:33.940 --> 00:03:34.910 پیانو 00:03:35.140 --> 00:03:36.590 آداب معاشرت و دروس ریاضی ثبت نام کرد 00:03:36.900 --> 00:03:38.300 بگذریم؛ دروس ناپایان 00:03:38.540 --> 00:03:40.350 کار الانت 00:03:40.390 --> 00:03:41.220 شغل رویایی توئه؟ 00:03:41.550 --> 00:03:41.829 آره 00:03:41.860 --> 00:03:42.140 واقعا؟ 00:03:42.540 --> 00:03:42.870 واقعا 00:03:43.510 --> 00:03:44.220 ولی دوستام 00:03:44.220 --> 00:03:45.900 که کارهای مالی انجام میدن 00:03:46.540 --> 00:03:48.150 میگن خیلی کسل کننده است 00:03:48.150 --> 00:03:49.150 من یه مهندس ارزیابم 00:03:49.150 --> 00:03:49.900 ! نه یه حسابدار 00:03:50.100 --> 00:03:51.140 مگه همه شماها با صورت حساب ها سر و کار ندارین؟ 00:03:55.470 --> 00:03:56.380 هم آره هم نه 00:03:57.790 --> 00:03:58.630 اگه ساده ترش کنم 00:03:59.980 --> 00:04:00.910 ، اگر یه ساختمونی قرار باشه ساخته بشه 00:04:01.510 --> 00:04:02.350 اول براش مزایده انجام میدی 00:04:02.940 --> 00:04:04.380 محاسبه میکنی هزینه هاش چقدره 00:04:04.380 --> 00:04:05.390 تا ساختمون رو بسازی 00:04:06.500 --> 00:04:07.230 وقتی اون مشتری 00:04:07.230 --> 00:04:08.180 با هزینه موافقت کرد 00:04:08.180 --> 00:04:09.310 تو شروع به ساخت میکنی 00:04:10.500 --> 00:04:11.940 در حین ساخت و ساز 00:04:11.940 --> 00:04:13.550 شما باید هزینه رو کنترل کنی 00:04:14.750 --> 00:04:15.670 وقتی کار تموم شد 00:04:16.070 --> 00:04:16.620 شما محاسبه میکنی 00:04:16.620 --> 00:04:17.750 که چقدر خرج کردی 00:04:18.460 --> 00:04:19.460 این طوری متوجه میشی 00:04:19.460 --> 00:04:20.630 که سود کردی یا ضرر 00:04:21.340 --> 00:04:22.390 آدمایی که این کارا رو میکنن 00:04:23.230 --> 00:04:24.030 مهندسین ارزیاب هستن 00:04:27.430 --> 00:04:28.510 این باید 00:04:28.510 --> 00:04:29.510 خواهان زیادی داشته باشه 00:04:29.620 --> 00:04:31.100 خبر نداری بعدش چه اتفاقی قراره بیافته 00:04:32.230 --> 00:04:32.579 اره 00:04:33.470 --> 00:04:34.180 انتظارش رو نداشتم 00:04:34.180 --> 00:04:35.019 این بتونه اینقدر پیچیده باشه 00:04:35.899 --> 00:04:37.180 بازم هنوز دوسش داری؟ 00:04:40.870 --> 00:04:41.380 مهم نیست 00:04:48.830 --> 00:04:49.870 در مقایسه با تو 00:04:49.870 --> 00:04:50.909 مطمئن نیستم که خوش شانسم 00:04:50.909 --> 00:04:51.700 یا بدشانس 00:04:53.340 --> 00:04:54.070 هنرمند شدنم 00:04:55.180 --> 00:04:56.190 برنامه پدرم بود 00:05:01.470 --> 00:05:02.140 ، در حقیقت 00:05:03.980 --> 00:05:05.460 اگه بدونی چیکار می خوای بکنی 00:05:05.460 --> 00:05:06.430 ، ولی نتونی انجامش بدی 00:05:07.990 --> 00:05:09.550 خیلی بدتر از اینه که اصلا خبر نداشته باشی 00:05:31.110 --> 00:05:31.480 قربان 00:05:35.110 --> 00:05:35.320 باشه 00:05:37.560 --> 00:05:38.400 ببخشید که بهتون زحمت دادم قربان 00:05:39.550 --> 00:05:39.880 مشکلی نیست 00:05:43.000 --> 00:05:44.190 چرا اینقدر گیج شدی؟ 00:05:47.640 --> 00:05:49.270 قربان؛ شنیدین؟ 00:05:50.000 --> 00:05:50.510 شیا مینگ به 00:05:50.560 --> 00:05:51.950 بخش منابع انسانی درخواست داده 00:05:52.350 --> 00:05:53.630 که سو شیائو به تی کی منتقل بشه 00:05:53.670 --> 00:05:54.400 تا دستیارش بشه 00:05:59.159 --> 00:06:00.350 حرکت زیرکانه ایه 00:06:02.360 --> 00:06:02.710 قربان 00:06:02.710 --> 00:06:03.600 نمی خواین جلوشون رو بگیرین؟ 00:06:05.320 --> 00:06:06.960 ، بر اساس قوانین شخصی 00:06:06.960 --> 00:06:08.080 اون حق این کارو داره 00:06:08.550 --> 00:06:09.630 اگه سوشیائو موافق باشه 00:06:09.720 --> 00:06:10.560 ، و تی سی موافقت کنه 00:06:10.560 --> 00:06:11.750 چه دلیلی داره بخوام جلوش رو بگیرم؟ 00:06:13.790 --> 00:06:14.120 قربان 00:06:15.360 --> 00:06:16.150 ، اگه این اتفاق بیافته 00:06:16.480 --> 00:06:17.350 برامون غیر ممکن میشه 00:06:17.350 --> 00:06:18.430 تا بازرسی کنیم 00:06:22.120 --> 00:06:23.030 منظورت اینه که من باید 00:06:23.030 --> 00:06:23.960 یه مسیری رو برات باز کنم؟ 00:06:24.600 --> 00:06:24.880 نه 00:06:30.590 --> 00:06:31.560 شو فنگ 00:06:32.270 --> 00:06:33.640 تو و شیا مینگ همسن هستین 00:06:34.560 --> 00:06:36.510 ، اگه بهت اجازه نداده بودم به روش خودت کار کنی 00:06:38.150 --> 00:06:38.990 نمی فهمیدم 00:06:40.360 --> 00:06:41.350 چقدر این تفاوت زیاده 00:06:48.430 --> 00:06:48.790 پارسال 00:06:48.790 --> 00:06:50.140 ، وقتی پروژه ها رو بازرسی می کردم 00:06:51.070 --> 00:06:52.220 تموم مدیر پروژه ها 00:06:52.860 --> 00:06:53.990 ازت تعریف می کردن 00:06:56.180 --> 00:06:57.630 اونا ایده ات رو درباره 00:06:57.860 --> 00:06:59.180 تقسیم مواد ذخیره شده رو تحسین کردن 00:07:00.510 --> 00:07:01.190 هدر رفت مواد 00:07:01.830 --> 00:07:02.670 به یک باره از بین رفت 00:07:02.940 --> 00:07:04.180 و سودش فورا افزایش پیدا کرد 00:07:04.420 --> 00:07:04.710 بشین اینجا 00:07:12.990 --> 00:07:14.390 قصد داشتم باهات حرف بزنم 00:07:15.070 --> 00:07:15.909 ، ولی در حین جشنواره بهاره 00:07:17.660 --> 00:07:18.390 فرصت نکردم 00:07:19.430 --> 00:07:20.180 امروز بالاخره سرم خلوته 00:07:20.350 --> 00:07:20.880 بشین 00:07:21.630 --> 00:07:22.680 بیا حرف بزنیم 00:07:24.630 --> 00:07:25.520 بگو چی فکر میکنی 00:07:25.870 --> 00:07:27.000 جفتش چیزای خوب و بدیه 00:07:28.350 --> 00:07:29.230 هر چی می خوای بگو 00:07:29.630 --> 00:07:30.030 هر چیزی 00:07:34.230 --> 00:07:34.800 هیچ مشکلی نیست 00:07:36.190 --> 00:07:37.630 ارتباط خوبی با 00:07:37.960 --> 00:07:38.510 اقای چن داری؟ 00:07:45.790 --> 00:07:48.470 من فقط زمان کوتاهی رو با آقای چن کار کردم 00:07:49.750 --> 00:07:51.070 ، برخلاف دونگ لین و لو 00:07:53.070 --> 00:07:54.190 اونا می دونن اقای چن چی می خواد 00:07:54.900 --> 00:07:55.590 یکم چای بخور 00:08:00.510 --> 00:08:01.190 ، همین طور برای آقای چن 00:08:02.790 --> 00:08:03.659 یه عمره که می شناسمش 00:08:04.230 --> 00:08:05.180 اون مرد محجوبیه 00:08:05.870 --> 00:08:06.659 روشنفکره 00:08:07.060 --> 00:08:08.460 درکش یکم سخته درسته؟ 00:08:08.670 --> 00:08:09.230 یکم چای بخور 00:08:12.740 --> 00:08:13.430 ولی اون مرد خوبیه 00:08:14.140 --> 00:08:14.780 خیلی بهم کمک کرده 00:08:16.230 --> 00:08:17.930 تو هم بعد یه مدت اینو می فهمی 00:08:18.790 --> 00:08:19.310 تو همین طور می تونی 00:08:19.310 --> 00:08:21.200 اگه کار خاصی نیست به اون گزارش بدی 00:08:21.270 --> 00:08:21.830 درسته؟ 00:08:21.880 --> 00:08:22.800 شرایط خوبی پیدا می کنین 00:08:22.800 --> 00:08:23.970 اگه شماها بیشتر با هم در ارتباط باشین 00:08:26.310 --> 00:08:26.710 میدونم 00:08:28.260 --> 00:08:28.590 پس دیگه 00:08:28.590 --> 00:08:29.700 میرم سر اصل مطلب 00:08:30.540 --> 00:08:31.860 هلن از بخش منابع انسانی باهام تماس گرفت 00:08:33.030 --> 00:08:34.270 گفت شیا مینگ خواسته که 00:08:34.270 --> 00:08:35.070 تو دستیارش بشی 00:08:35.860 --> 00:08:36.750 اون امیدواره من قبول کنم 00:08:39.380 --> 00:08:40.420 قطعا من با این موافقت نمی کنم 00:08:41.260 --> 00:08:42.030 من و اقای چن 00:08:42.270 --> 00:08:43.030 همیشه داشتیم 00:08:43.030 --> 00:08:44.550 تو رو برای نقش مدیر بخش 00:08:44.550 --> 00:08:45.500 تجارت آماده می کردیم 00:08:45.500 --> 00:08:45.830 من هیچ وقت 00:08:45.830 --> 00:08:46.870 حتی به لحظه هم نظرم رو عوض نکردم 00:08:49.100 --> 00:08:50.030 ولی نمی تونم الان بهت ترفیع بدم 00:08:50.230 --> 00:08:51.510 چون تو برای مدت کوتاهی اینجا بودی 00:08:51.750 --> 00:08:52.580 تو شرکت رو خوب نمی شناسی 00:08:52.659 --> 00:08:53.390 مردم نظاره گرن 00:08:54.539 --> 00:08:55.909 ولی الان مساله زمانه 00:08:57.150 --> 00:08:59.710 سو شیائو؛ لطفا به مافوق هات اعتماد کن 00:09:00.580 --> 00:09:01.900 بدون هیچ نگرانی ای اینجا کار کن 00:09:01.900 --> 00:09:02.990 سخت کار کن 00:09:03.380 --> 00:09:04.140 ، اگه هر اتفاقی افتاد 00:09:04.140 --> 00:09:05.350 می تونی بیای پیش خودم 00:09:07.270 --> 00:09:07.510 خیلی خب؟ 00:09:18.060 --> 00:09:18.500 بسیار خب 00:09:18.550 --> 00:09:19.340 دیگه کار نکنین 00:09:22.110 --> 00:09:23.460 من با آقای وانگ یه صحبتی داشتم 00:09:24.100 --> 00:09:24.780 ما قراره 00:09:24.780 --> 00:09:26.110 تعدیل موقتی توی کارتون انجام بدیم 00:09:26.860 --> 00:09:27.460 سو شیائو قراره 00:09:27.460 --> 00:09:30.020 مدیر موقت بخش تجارت بشه 00:09:30.950 --> 00:09:31.540 اون قراره مسئول 00:09:32.070 --> 00:09:33.380 مناقصه پروژه گلوبال لید بشه 00:09:34.620 --> 00:09:35.390 ژنگ مینگ؛ دونگ لین 00:09:36.100 --> 00:09:37.110 باهاش همکاری کنین 00:09:47.550 --> 00:09:48.590 من در خدمت شما هستم 00:09:49.030 --> 00:09:49.270 خوبه 00:09:53.510 --> 00:09:53.740 باشه 00:09:54.020 --> 00:09:55.110 باهاش همکاری می کنم 00:09:56.540 --> 00:09:57.340 خوبه؛ ژنگ مینگ 00:09:58.710 --> 00:09:59.220 تو همیشه 00:10:00.220 --> 00:10:01.540 آدم کارهای تیمی هستی 00:10:02.710 --> 00:10:04.550 سو شیائو فاقد روحیه تیمی ئه 00:10:05.630 --> 00:10:06.140 پس 00:10:06.430 --> 00:10:07.550 شماها می تونین ضعفش رو جبران کنین 00:10:09.540 --> 00:10:10.870 مناقصه از 12 روز آینده شروع میشه 00:10:11.380 --> 00:10:12.060 وقت داره تموم میشه 00:10:12.700 --> 00:10:13.260 قراره سخت باشه 00:10:14.380 --> 00:10:14.710 قوی باشین 00:10:18.270 --> 00:10:18.670 قوی باشین 00:10:37.750 --> 00:10:38.700 سو شیائو؛ بیا 00:10:41.180 --> 00:10:41.590 ممنونم 00:10:42.990 --> 00:10:43.310 خواهش میکنم 00:10:50.260 --> 00:10:50.900 مدیر سو 00:10:51.980 --> 00:10:52.670 ما رو شام مهمون کن 00:10:53.750 --> 00:10:54.550 چرا؟ 00:10:55.390 --> 00:10:56.380 تو ترفیع گرفتی 00:10:56.380 --> 00:10:57.750 نباید ما رو به شام دعوت کنی؟ 00:10:57.990 --> 00:10:58.750 مگه نه بچه ها؟ 00:10:59.270 --> 00:11:00.100 اره 00:11:00.310 --> 00:11:01.380 این اتفاق بزرگیه؛ ما رو به شام دعوت کن 00:11:01.460 --> 00:11:02.300 اره 00:11:03.540 --> 00:11:04.380 اینقدر شوخی نکنین 00:11:04.780 --> 00:11:05.820 این که یه ترفیع واقعی نیست 00:11:08.030 --> 00:11:08.940 سو شیائو رو ببین 00:11:09.150 --> 00:11:09.950 چقدر متواضعه 00:11:10.310 --> 00:11:10.900 خیلی خب دونگ لین 00:11:11.100 --> 00:11:11.990 اینقدر بهش فشار نیار 00:11:12.270 --> 00:11:12.740 مهمون من 00:11:12.980 --> 00:11:13.420 واقعا؟ 00:11:13.550 --> 00:11:14.220 ممنونم آقای لو 00:11:14.220 --> 00:11:14.900 کجا باید بریم؟ 00:11:14.900 --> 00:11:15.940 این پایین دست 00:11:15.940 --> 00:11:17.070 یه رستوران جدید هات پات باز شده 00:11:17.180 --> 00:11:18.310 بیاین هات پات چونگ جینگ بخوریم 00:11:18.310 --> 00:11:19.220 هر کجا گرون باشه؛ خوبه 00:11:19.220 --> 00:11:19.990 بعد از هات پات 00:11:19.990 --> 00:11:20.980 بریم چشمه اب گرم 00:11:43.220 --> 00:11:44.100 چی فکر میکنی؟ 00:11:46.140 --> 00:11:47.420 هیچی قربان 00:11:48.940 --> 00:11:50.670 من مسئول توام 00:12:01.740 --> 00:12:04.220 درخواست ترفیع رو پر کن 00:12:05.270 --> 00:12:06.070 بلدی که چطور پُرش کنی؟ 00:12:09.020 --> 00:12:10.830 روی تموم پروژه هایی که 00:12:10.830 --> 00:12:12.180 توی شرکت انجام دادی؛ تاکید کن 00:12:12.820 --> 00:12:13.430 تاکید کن که 00:12:13.660 --> 00:12:15.580 تو همراه با شرکت رشد کردی 00:12:16.350 --> 00:12:17.750 مدت زمان زیادی اینجا بودی 00:12:18.670 --> 00:12:19.710 همه دوستت دارن 00:12:20.510 --> 00:12:22.700 هیچ کسی نمی تونه در این زمینه باهات مقایسه بشه 00:12:24.070 --> 00:12:24.550 مطمئن باشین 00:12:24.950 --> 00:12:26.460 من تموم تلاشم رو میکنم 00:12:27.190 --> 00:12:27.830 تا کاری کنم این اتفاق بیافته 00:12:30.500 --> 00:12:31.060 ممنونم آقای چن 00:12:37.180 --> 00:12:37.580 خانم لی 00:12:40.070 --> 00:12:40.270 ... خانم 00:13:00.910 --> 00:13:02.180 تصمیم گرفتی چی بخوری؟ 00:13:02.310 --> 00:13:03.390 نگو هر چی ها - نمی دونم - 00:13:04.230 --> 00:13:05.620 ازت خواسم امروز صبح بهش فکر کنی 00:13:05.670 --> 00:13:05.910 زود باش 00:13:05.910 --> 00:13:06.820 به هر چیزی می تونم فکر کنم 00:13:06.820 --> 00:13:07.590 منم اغلب این کارو کردم؛ زود باش 00:13:07.590 --> 00:13:08.270 تو انتخاب کن 00:13:08.790 --> 00:13:09.270 هات پات؟ 00:13:17.190 --> 00:13:17.870 ! اینقدر فشار نیار 00:13:18.510 --> 00:13:19.220 ! اینقدر بهم فشار نیار 00:13:35.420 --> 00:13:36.150 سلام اقای شیا 00:13:36.660 --> 00:13:37.300 من سو شیائو هستم 00:13:38.230 --> 00:13:39.380 نمی تونم طفره برم 00:13:39.470 --> 00:13:40.460 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:13:41.590 --> 00:13:42.980 آقای وانگ امروز باهام صحبت کردن 00:13:44.220 --> 00:13:45.430 ، بعد رفتن زد جی 00:13:45.700 --> 00:13:46.540 نتونستم کاری پیدا کنم 00:13:46.540 --> 00:13:47.310 چون تنبیه شده بودم 00:13:47.820 --> 00:13:48.900 اون تی سی بود که منو پذیرفت 00:13:49.860 --> 00:13:50.580 ماریا منو استخدام نکرد 00:13:50.670 --> 00:13:52.220 چون من یه بار تنبیه شده بودم 00:13:52.910 --> 00:13:53.990 اقای وانگ به دیدنش رفت 00:13:53.990 --> 00:13:56.310 و باهاش جر و بحث کرد تا من بتونم توی تی سی بمونم 00:13:56.750 --> 00:13:59.780 برای همین تصمیم گرفتم توی تی سی بمونم 00:14:00.580 --> 00:14:01.350 ممنون به خاطر پیشنهادتون 00:14:02.900 --> 00:14:03.380 سو شیائو 00:14:04.580 --> 00:14:05.590 ، اگه می خوای واسه وانگ یانگ جبران کنی 00:14:05.590 --> 00:14:06.670 راه های زیادی وجود داره 00:14:07.430 --> 00:14:08.950 نیازی نیست روی آینده ات ریسک کنی 00:14:09.590 --> 00:14:10.790 ، بعضی وقتا توی زندگی 00:14:11.470 --> 00:14:12.870 انتخاب ها خیلی مهم تر از سختکوشین 00:14:14.220 --> 00:14:14.790 چرا یکم بیشتر 00:14:14.790 --> 00:14:16.030 در موردش فکر نمی کنی؟ 00:14:17.390 --> 00:14:17.860 ممنونم 00:14:18.500 --> 00:14:19.670 من جدی بهش فکر کردم 00:14:21.860 --> 00:14:22.830 باشه ممنون 00:14:26.060 --> 00:14:27.430 جالبه 00:14:28.630 --> 00:14:29.470 انتظار نداشته باش 00:14:29.470 --> 00:14:31.190 تا یکی اینقدر نادر رو توی این دنیا ببینی 00:14:32.870 --> 00:14:33.820 خواب نبودی؟ 00:14:38.620 --> 00:14:40.300 فکر کنم دوسش داری 00:14:43.630 --> 00:14:44.030 برو بخواب 00:14:44.740 --> 00:14:45.470 فقط بخواب 00:14:48.670 --> 00:14:49.980 اون خیلی خوشگله 00:14:51.460 --> 00:14:52.670 شیائو؛ به چی داشتی فکر می کردی؟ 00:14:53.510 --> 00:14:55.420 تی کِی پلت فرم خیلی بهتری از تی سی داره 00:14:56.900 --> 00:14:57.300 درسته 00:14:59.020 --> 00:15:00.030 ولی هنوز فکر می کنم 00:15:01.190 --> 00:15:02.670 دلیلی که شیا مینگ برای انتقالم داره 00:15:03.710 --> 00:15:05.100 به سادگی چیزی که گفت نیست 00:15:06.780 --> 00:15:07.750 نمی خوام درگیرش بشم 00:15:12.220 --> 00:15:14.140 شیائو؛ خیلی بالغ تری شدی ها 00:15:15.660 --> 00:15:16.390 اینقدر شوخی نکن 00:15:18.310 --> 00:15:19.550 برای اینه که چیزای زیادی دیدم 00:15:19.830 --> 00:15:20.700 از تله ها می ترسم 00:15:22.710 --> 00:15:24.550 رفیق؛ دچار بدگمانی شدیا 00:15:24.550 --> 00:15:25.430 اون فقط یه دختر جوونه 00:15:25.500 --> 00:15:26.670 چه تغییراتی می تونه ایجاد کنه؟ 00:15:29.300 --> 00:15:30.980 من از وقتی بچه بودم وانگ یانگ رو می شناسم 00:15:32.310 --> 00:15:33.430 خیلی خوب می شناسمش 00:15:34.980 --> 00:15:36.350 ، توی این شرکت 00:15:36.990 --> 00:15:39.750 ما بیشتر از 10 تا مدیر بخش تجارت داریم 00:15:41.790 --> 00:15:42.940 هیچ وقت ندیده بودم 00:15:42.940 --> 00:15:43.900 تا این اندازه به کسی توجه کنه 00:15:48.180 --> 00:15:49.660 واقعا دست بالا در موردش فکر میکنه 00:15:51.340 --> 00:15:53.260 تقریبا صراحتا گفت که قراره ترفیع بگیره 00:15:54.740 --> 00:15:55.110 واقعا؟ 00:15:57.420 --> 00:15:58.190 چی فکر میکنی؟ 00:16:01.830 --> 00:16:03.390 لو ژنگ مینگ 5 ساله که با منه 00:16:04.870 --> 00:16:06.190 همه جوره آموزشش دادم 00:16:07.500 --> 00:16:08.380 از بین این همه آدم 00:16:08.380 --> 00:16:10.550 اون بهتر از یه غریبه است که باهاش کار کنه 00:16:17.550 --> 00:16:19.150 .. اگه وانگ يانگ بپرسه 00:16:20.910 --> 00:16:22.150 رفيق؛ خيالت راحت باشه 00:16:22.710 --> 00:16:23.990 من هميشه طرف توام 00:16:32.230 --> 00:16:32.590 وانگ 00:16:34.350 --> 00:16:34.990 قبول كرد؟ 00:16:35.870 --> 00:16:36.110 خوبه 00:16:36.590 --> 00:16:36.830 بيا بريم 00:17:17.270 --> 00:17:17.710 خانم لی 00:17:20.550 --> 00:17:21.230 دوباره شمایی 00:17:21.900 --> 00:17:22.910 میشه یه جای دیگه حرف بزنیم؟ 00:17:26.740 --> 00:17:27.910 این طوری نیست 00:17:28.310 --> 00:17:29.390 این ماجرای بزرگیه 00:17:29.460 --> 00:17:30.150 اون با اسمش 00:17:30.150 --> 00:17:31.030 توی جلسه سرزنش شد 00:17:31.030 --> 00:17:31.790 این آخریشه 00:17:31.910 --> 00:17:33.510 می دونم این آخریشه 00:17:33.589 --> 00:17:34.790 نمی خوام اینو پیش بکشم 00:17:35.750 --> 00:17:36.510 من فقط می خوام گواهی مهندسی 00:17:36.510 --> 00:17:38.030 مالیِ سو شیائو رو پس بگیرم 00:17:41.150 --> 00:17:42.069 تو واسش کی هستی؟ 00:17:42.700 --> 00:17:43.270 دوست پسرش؟ 00:17:43.790 --> 00:17:44.150 نه 00:17:44.470 --> 00:17:45.790 اون فقط همکار منه 00:17:48.350 --> 00:17:49.070 واقعا نمی تونم بهت کمک کنم 00:17:50.060 --> 00:17:50.700 این اتفاق 00:17:50.700 --> 00:17:51.790 درست مقابل چشم 00:17:51.790 --> 00:17:52.550 یه مقام ارشد افتاده 00:17:52.870 --> 00:17:53.510 وحشتناکه 00:17:54.110 --> 00:17:54.790 چطور می تونم کمک کنم؟ 00:17:55.230 --> 00:17:55.790 متاسفم 00:17:56.230 --> 00:17:56.630 خانم لی 00:17:56.870 --> 00:17:57.670 شنیدم دوست پسرت 00:17:57.670 --> 00:17:58.590 دوست پسر سابق سو شیائو بوده 00:18:00.750 --> 00:18:01.270 آقای شو 00:18:03.030 --> 00:18:03.750 منظورت چیه؟ 00:18:04.430 --> 00:18:05.990 خانم لی؛ منم یه مَردم 00:18:06.430 --> 00:18:07.270 مردها تداعی کننده خاطرات گذشته ان 00:18:08.110 --> 00:18:08.870 اگه یاد بگیرم 00:18:08.980 --> 00:18:10.350 دوست دخترم به دوست دختر سابقم کمک کنه 00:18:10.350 --> 00:18:11.390 تا یه مشکلی رو حل کنه 00:18:11.830 --> 00:18:13.180 خوشحال میشم 00:18:13.870 --> 00:18:14.710 چون این یعنی که من 00:18:14.710 --> 00:18:15.430 انتخاب درستی کردم 00:18:16.150 --> 00:18:18.860 دوست دخترم قلب بزرگی داره 00:18:19.270 --> 00:18:20.270 اون یه زن عادی نیست 00:18:22.470 --> 00:18:23.060 اقای شو 00:18:23.870 --> 00:18:24.870 فکر کنم چیزی که میگید 00:18:24.870 --> 00:18:25.630 مسخره است 00:18:26.510 --> 00:18:27.750 باید بر خلاف قوانین رفتار کنم 00:18:27.750 --> 00:18:29.550 که فقط دوست پسرم رو تحت تاثیر قرار بدم؟ 00:18:31.270 --> 00:18:33.510 ، معتقدم حتی اگه این کارو نکنم 00:18:33.950 --> 00:18:35.150 دوست پسرم فکر نمیکنه 00:18:35.150 --> 00:18:36.030 که من ترحم آورم 00:18:36.300 --> 00:18:37.540 میرم سرکارم؛ خداحافظ 00:18:38.350 --> 00:18:39.830 چطور می تونی اینقدر بی شرم باشی؟ 00:18:39.830 --> 00:18:40.750 تو دوست پسرش رو دزدیدی 00:18:40.750 --> 00:18:41.830 و براش هیچ راه خلاصی نذاشتی 00:18:43.350 --> 00:18:44.550 این مزخرفات رو تموم کن 00:18:48.260 --> 00:18:49.070 مزخرفات؟ 00:18:49.940 --> 00:18:51.230 نمی دونی که دوست پسرش رو 00:18:51.230 --> 00:18:51.990 دزدیدی؟ 00:18:51.990 --> 00:18:52.230 ! تو 00:18:53.430 --> 00:18:54.230 ژو جون منو انتخاب کرد 00:18:54.230 --> 00:18:54.980 چون من ازش بهترم 00:18:55.070 --> 00:18:56.070 تو بهتر از اونی؟ 00:18:56.750 --> 00:18:57.940 اون از یه شهر کوچیک اومده 00:18:57.990 --> 00:18:59.070 و یه خانواده معمولی داره 00:18:59.430 --> 00:19:00.750 با نمرات خوبش اون به شرکت 00:19:00.750 --> 00:19:02.070 تازه تاسیس شده ای مثل زد جی رفت 00:19:02.070 --> 00:19:02.910 ، تونست توی این شهر بمونه 00:19:02.910 --> 00:19:04.630 و مدرک مهندسی ارزیاب رو گرفت 00:19:04.630 --> 00:19:05.700 اون همه این کارا رو خودش کرد 00:19:06.030 --> 00:19:06.830 این تنها انتخابشه 00:19:06.830 --> 00:19:07.270 و تو؟ 00:19:07.780 --> 00:19:09.030 تو توی چنین پست بالایی هستی 00:19:09.030 --> 00:19:10.150 خودت اینو به دست آوردی؟ 00:19:10.740 --> 00:19:12.390 خونه؛ ماشین و آینده ات رو 00:19:12.390 --> 00:19:13.110 خانواده ات بهت دادن 00:19:13.110 --> 00:19:14.550 تو قابل مقایسه با نصف اونم نیستی 00:19:17.990 --> 00:19:18.430 ! لی شو 00:19:20.030 --> 00:19:21.790 زندگی هیچ کسی همیشه گل و بلبل نیست 00:19:22.300 --> 00:19:24.030 و زندگی هیچ کسی همیشه جهنم 00:19:42.460 --> 00:19:42.830 آقای دو 00:19:43.940 --> 00:19:44.190 ... خب 00:19:45.670 --> 00:19:46.910 چرا باز آقای شو رو نمی بینم؟ 00:19:48.590 --> 00:19:49.710 تازگی به ندرت اینجا اومده 00:19:50.830 --> 00:19:51.830 کی خبر داره که چیکارا کرده 00:19:52.510 --> 00:19:53.310 به ندرت می بینمش 00:19:53.630 --> 00:19:54.270 خیلی مرموزه 00:19:59.110 --> 00:20:00.540 خیلی خب؛ استراحت کنین بچه ها 00:20:01.550 --> 00:20:02.280 بیا بخوریم 00:20:02.870 --> 00:20:03.670 می تونیم بعدا کار کنیم 00:20:04.910 --> 00:20:05.150 زود باش 00:20:07.670 --> 00:20:09.110 ما چندین ماهه که داریم با هم کار می کنیم 00:20:09.840 --> 00:20:10.390 این اولین باریه که 00:20:10.390 --> 00:20:11.200 دارم مهمونت میکنم 00:20:12.300 --> 00:20:13.230 خجالت نکش 00:20:14.950 --> 00:20:15.230 بیا 00:20:17.470 --> 00:20:17.910 اقای دو 00:20:18.820 --> 00:20:20.230 تو تازگی خیلی زحمت کشیدی 00:20:21.910 --> 00:20:23.710 تو مرتب یه چشمت به کارای خودت بوده 00:20:24.670 --> 00:20:25.910 و یه چشمت به کارای بقیه 00:20:29.790 --> 00:20:30.070 بیا 00:20:31.910 --> 00:20:32.630 داشتم شوخی می کردم 00:20:35.230 --> 00:20:35.910 باشه؛ ممنون 00:20:36.710 --> 00:20:38.140 بر اساس حسابت 00:20:40.070 --> 00:20:41.020 این واقعا غیرعادیه 00:20:43.140 --> 00:20:43.630 اونا چیز جدیدی 00:20:43.630 --> 00:20:44.660 پیدا نکردن؟ 00:20:46.660 --> 00:20:47.140 امکان نداره 00:20:48.500 --> 00:20:50.350 من دیروز درموردش از وو پرسیدم 00:20:50.350 --> 00:20:52.470 جدا از اون 200 هزار یوان 00:20:52.470 --> 00:20:53.310 چیز جدیدی نیست 00:21:10.340 --> 00:21:11.260 بعدا 00:21:12.580 --> 00:21:13.540 برو باز بررسیش کن 00:21:13.620 --> 00:21:14.660 یک کمی ناراحتم 00:22:25.030 --> 00:22:25.670 سو شیائو 00:22:26.340 --> 00:22:27.310 یه سوالی ازتون دارم 00:22:27.870 --> 00:22:28.710 توی زندگی تون 00:22:28.710 --> 00:22:30.190 کدوم کتاب خیلی روی شما تاثیر گذاشت؟ 00:22:30.750 --> 00:22:32.870 کتاب های برای آزمون ورودی کالج 00:22:33.790 --> 00:22:34.830 منظورم این جور کتابا نبود 00:22:34.990 --> 00:22:36.270 منظورم کتابای الهام بخشه 00:22:36.550 --> 00:22:37.750 مثل بیوگرافی یا 00:22:37.790 --> 00:22:38.710 رمان ها 00:22:39.360 --> 00:22:40.720 آره؛ تاریخ عمومی چین 00:22:41.670 --> 00:22:43.070 جدی میگم 00:22:43.070 --> 00:22:44.310 منم جدیم 00:22:46.590 --> 00:22:47.390 تو بردی 00:22:48.030 --> 00:22:49.150 بقیه خون گرمی دارن 00:22:49.470 --> 00:22:51.110 تو خونت در حال جوشیدنه 00:22:54.870 --> 00:22:56.030 سو شیائو 00:22:56.550 --> 00:22:57.790 ، توی زندگیت 00:22:57.990 --> 00:23:00.040 فقط اطلاعات وجود دارن 00:23:01.670 --> 00:23:02.430 به چشم من 00:23:03.150 --> 00:23:04.710 این خیلی خوش قیافه تر از اقای شیاست 00:23:05.910 --> 00:23:07.230 ! چطور جرئت میکنی آقای شیا رو مسخره کنی 00:23:08.110 --> 00:23:09.030 من دیگه باهات حرف نمی زنم 00:23:10.150 --> 00:23:10.460 ! خداحافظ 00:24:01.220 --> 00:24:05.040 نامه استعفا از طرف شو فنگ 00:24:17.260 --> 00:24:22.680 فقط برای چشمای آقای رئیس 00:25:11.790 --> 00:25:12.630 صبح بخیر لو 00:25:18.990 --> 00:25:19.790 صبح بخیر لو 00:25:19.790 --> 00:25:20.070 صبح بخیر 00:25:21.870 --> 00:25:22.350 صبح بخیر 00:25:22.350 --> 00:25:22.750 صبح بخیر 00:25:38.670 --> 00:25:39.150 لو 00:25:39.830 --> 00:25:42.030 ، اطلاعات برای بخش اِی 1 00:25:42.030 --> 00:25:43.910 هنوز آماده نشده؟ 00:25:43.910 --> 00:25:44.950 اِی 1؟ 00:25:44.950 --> 00:25:47.990 هنوز محاسباتش رو تموم نکردم 00:25:50.510 --> 00:25:51.270 چقدر طول میکشه؟ 00:25:53.790 --> 00:25:55.870 شاید تا این بعد از ظهر؟ 00:25:55.870 --> 00:25:56.630 این بعد از ظهر؟ 00:25:57.350 --> 00:25:58.550 پس روندش به تاخیر می خوره 00:25:59.910 --> 00:26:00.470 باشه 00:26:00.910 --> 00:26:02.230 من به قسمت آخر سرعت میدم 00:26:04.350 --> 00:26:05.510 دونگ لین کجاست؟ 00:26:05.510 --> 00:26:06.190 من اینجام؛ اینجام 00:26:06.590 --> 00:26:07.270 چی شده مدیر سو؟ 00:26:07.270 --> 00:26:08.430 دستورالعمل هات چیه؟ 00:26:08.430 --> 00:26:09.990 اطلاعات برای بخش اِی 2 آماده شده؟ 00:26:09.990 --> 00:26:10.470 به علاوه 00:26:10.910 --> 00:26:11.830 منو "مدیر" صدا نزنین 00:26:12.270 --> 00:26:12.870 باشه مدیر سو 00:26:13.470 --> 00:26:14.270 ... نه؛ یعنی 00:26:14.270 --> 00:26:15.070 ، اطلاعات برای اِی 2 00:26:15.510 --> 00:26:16.710 شاید مجبور بشم اونو برای یه مدت به تاخیر بندازم 00:26:17.860 --> 00:26:19.150 من هنوز لیست های زیادی رو از 00:26:19.150 --> 00:26:20.990 پروژه جی اس ریور رو بررسی نکردم 00:26:21.830 --> 00:26:23.230 نمی تونی اطلاعات رو برای بخش اِی 2 00:26:23.430 --> 00:26:24.990 تا این بعد از ظهر برسونی؟ 00:26:40.030 --> 00:26:41.150 خیلی داری کند پیش میری 00:26:42.550 --> 00:26:44.350 منظورش از "خیلی داری کند پیش میری" چی بود؟ 00:26:44.350 --> 00:26:46.150 فکر کرده کیه؟ 00:26:48.030 --> 00:26:48.350 ژنگ مینگ 00:26:48.350 --> 00:26:50.190 ما 5 ساله که اینجاییم؛ درسته؟ 00:26:50.190 --> 00:26:51.390 5سالی شده 00:26:51.590 --> 00:26:52.550 چرا اون؟ 00:26:52.550 --> 00:26:54.710 دارم بهت میگم؛ من قانع نشدم 00:27:22.150 --> 00:27:22.550 قربان 00:27:24.590 --> 00:27:26.870 شما که در بازرسی ساخت و ساز تی سی کار نمی کنین 00:27:26.870 --> 00:27:28.510 صبح زود اینجا چیکار دارین؟ 00:27:29.500 --> 00:27:31.030 می خوام امروز دور و برت باشم 00:27:32.020 --> 00:27:32.430 می تونم؟ 00:27:36.710 --> 00:27:37.030 حتما 00:28:05.230 --> 00:28:05.670 قربان 00:28:07.030 --> 00:28:08.510 برنامه های امروز به شرح زیره 00:28:11.910 --> 00:28:14.870 ... ساعت 9:20 جلسات روتین در اتاق کنفرانس 00:28:15.150 --> 00:28:15.630 وایسا 00:28:22.110 --> 00:28:22.550 قربان 00:28:25.030 --> 00:28:25.830 من چیزای زیادی 00:28:26.590 --> 00:28:27.870 از در کنارتون بودن یاد گرفتم 00:28:31.750 --> 00:28:33.070 و بازم می خوام چیزای زیادی یاد بگیرم 00:28:35.110 --> 00:28:35.590 شو فنگ 00:28:38.510 --> 00:28:39.350 شاید 00:28:39.630 --> 00:28:41.140 من عجله زیادی دارم 00:29:05.470 --> 00:29:06.590 قربان؛ شما یه بسته دارین 00:29:08.660 --> 00:29:09.150 بازش کن 00:29:13.150 --> 00:29:15.510 این یه مدرک مهندسی ارزیابه 00:29:31.950 --> 00:29:32.470 قربان 00:29:45.310 --> 00:29:45.750 قربان 00:29:45.750 --> 00:29:47.310 فقط منتظر خبرای خوبم بمون 00:30:18.670 --> 00:30:19.190 ببخشید؛ عذر می خوام 00:30:22.820 --> 00:30:23.950 سلام؛ یه آمریکانو لطفا 00:30:36.950 --> 00:30:38.470 من اون مدرک رو گرفتم 00:30:38.470 --> 00:30:40.550 حالا نوبت توئه که سر قولت وایسی 00:30:43.620 --> 00:30:44.710 چطوری گرفتیش؟ 00:30:45.300 --> 00:30:46.230 رفتم دیدن لی شو 00:30:47.190 --> 00:30:48.150 و سرزنشش کردم 00:30:48.950 --> 00:30:50.390 بعدش دیگه ناامید شدم 00:30:50.390 --> 00:30:52.310 ولی معلوم شد اون یه موهبت در لباس مبدله 00:30:54.510 --> 00:30:54.910 اون؟ 00:30:55.350 --> 00:30:55.870 آره خودش 00:30:56.710 --> 00:30:57.150 اون موقع 00:30:57.150 --> 00:30:58.270 هیچ کاری از دستم برنمی اومد 00:30:58.670 --> 00:30:59.750 هیچ چاره ای نداشتم 00:31:01.590 --> 00:31:02.710 واقعا بهش فکر نمی کردم 00:31:08.790 --> 00:31:09.110 من خوبم 00:31:14.310 --> 00:31:17.110 سیستم خروجی آشپزخونه رو بررسی کن 00:31:17.110 --> 00:31:18.750 این پروژه فرعی رو بررسی کن 00:31:18.750 --> 00:31:18.990 باشه 00:31:22.030 --> 00:31:22.670 همش همینه؟ 00:31:26.060 --> 00:31:26.630 همینه 00:32:34.310 --> 00:32:35.350 همه اینجان؟ 00:32:36.990 --> 00:32:37.910 ! گوش کنین 00:32:38.950 --> 00:32:40.470 ، ساختمون هایی که قراره ساخته بشن 00:32:41.350 --> 00:32:42.350 ، استادیوم های ورزشی 00:32:42.950 --> 00:32:43.790 روگذرها 00:32:43.990 --> 00:32:44.910 توجه کنین 00:32:45.950 --> 00:32:47.510 اون فولاد درون شماست 00:32:47.870 --> 00:32:50.750 اون سیمان؛ شیشه؛ پیاده رو 00:32:51.350 --> 00:32:52.870 من دقیقا می دونم هزینه اون 00:32:53.270 --> 00:32:54.710 حتی برای یه لامپ معمولی چقدره 00:32:55.510 --> 00:32:56.550 مخفیش نکنین 00:32:56.830 --> 00:32:58.070 سر من کلاه نذارین 00:32:59.110 --> 00:33:00.230 به چشم من 00:33:00.230 --> 00:33:01.590 وضعیت همه تون مشخصه 00:33:01.950 --> 00:33:02.830 خوب باشین و از 00:33:02.830 --> 00:33:03.990 صورت حساب های من بیایین بیرون 00:33:04.380 --> 00:33:05.390 دست نخورده بیایین بیرون 00:33:05.910 --> 00:33:08.630 تمیز بیرون بیایین 00:33:09.070 --> 00:33:11.100 اینو شنیدی؟ 00:33:35.350 --> 00:33:36.100 خوبه؛ خوبه 00:34:08.110 --> 00:34:08.470 الو؟ 00:34:09.630 --> 00:34:10.310 شیا مینگ هستم 00:34:10.310 --> 00:34:11.030 بیا همو ببینیم 00:34:13.990 --> 00:34:14.910 سلام رئیس شیا 00:34:15.750 --> 00:34:16.510 دارم روی مناقصه پروژه 00:34:16.510 --> 00:34:18.310 گلوبال لید کار می کنم 00:34:18.310 --> 00:34:19.550 واقعا وقت ندارم 00:34:20.350 --> 00:34:21.430 دارم میام دفترتون 00:34:21.430 --> 00:34:22.350 یه ساعت طول میکشه 00:34:22.350 --> 00:34:23.510 بیا همو توی کافه قبلی ببینیم 00:34:25.230 --> 00:34:26.750 بهتون گفتم؛ وقت ندارم 00:34:26.750 --> 00:34:27.670 بعدا می بینمت 00:35:03.949 --> 00:35:05.429 فکر کردم نمی خوای بیای 00:35:08.110 --> 00:35:08.989 الان خیلی ممنونم که 00:35:08.989 --> 00:35:11.270 همه بهم یه فرصت میدن 00:35:11.270 --> 00:35:12.389 مهم نیست قصدش چیه 00:35:31.310 --> 00:35:32.150 متوجه شدی که 00:35:34.110 --> 00:35:35.590 ساختار گروه شما 00:35:35.950 --> 00:35:36.710 خیلی عجیبه؟ 00:35:39.790 --> 00:35:43.150 در حال حاضر یه شرکت ای پی سی توی گروه هست 00:35:43.150 --> 00:35:45.750 ولی هنوزم ساخت و ساز تی سی و تی کی وجود دارن 00:35:45.750 --> 00:35:47.590 شرکت های تابعه ای در یه سطح وجود دارن 00:35:51.910 --> 00:35:52.750 این غیرمنطقیه 00:35:54.950 --> 00:35:55.630 در حقیقت 00:35:55.630 --> 00:35:57.550 ، وقتی گروه برای اولین بار تاسیس شد 00:35:57.550 --> 00:35:58.470 همه چیز خیلی ساده بود 00:35:58.470 --> 00:36:01.590 ، فقط یه گروه از آدما بودن که همو دوست داشتن 00:36:02.590 --> 00:36:04.230 و فکر می کردن که با هم کار کنن 00:36:04.230 --> 00:36:05.260 تا با هم پول در بیارن 00:36:07.270 --> 00:36:07.990 بعدا 00:36:07.990 --> 00:36:09.190 وقتی حرف از تامین مالی گروه شد 00:36:09.190 --> 00:36:11.750 اونا خواستن وضعیت سهام ها رو مشخص کنن 00:36:11.750 --> 00:36:14.590 این باعث تغییر عمده در پرسنل شد 00:36:16.590 --> 00:36:19.030 عموی من؛ رئیست وانگ یانگ 00:36:19.030 --> 00:36:21.550 شرکت هایی مثل تی تی و ساخت و ساز تی زد 00:36:21.830 --> 00:36:22.910 اونا اعضای ارشدی هستن 00:36:22.910 --> 00:36:24.510 که دنبال ژائو شیان کون بودن 00:36:24.510 --> 00:36:26.190 اونا به سرعت به حاشیه رفتن 00:36:26.190 --> 00:36:28.790 فقط به خاطر مواردی مثل 00:36:28.790 --> 00:36:31.070 "اونا نتونستن تجارت رو سرپا نگه دارن" 00:36:38.150 --> 00:36:38.910 گروه بهشون تامین مالی 00:36:38.910 --> 00:36:40.710 50میلیون دلاری 00:36:40.710 --> 00:36:43.030 و گروهی از کارگران ضعیف و آسیب پذیر رو داد 00:36:43.030 --> 00:36:45.030 گروه اونا رو فرستاد پی کارشون 00:36:46.470 --> 00:36:47.830 بهشون اجازه داد روی سود و زیان کار کنن 00:36:47.830 --> 00:36:49.630 گذاشت خودشون رو پیدا کنن 00:36:54.630 --> 00:36:55.590 عموم برای سال های زیادی 00:36:55.590 --> 00:36:56.630 خیلی زحمت کشید 00:36:58.350 --> 00:36:59.550 و همه چیز شسته شد و 00:36:59.550 --> 00:37:01.070 و برگشت به حالت اول 00:37:03.590 --> 00:37:05.750 ولی برای زنده موندن؛ هیچ راه چاره ای نداشت 00:37:07.310 --> 00:37:09.150 مجبور شد واقعیت رو با وجود تلخ بودن قبول کنه 00:37:09.830 --> 00:37:11.190 پس مجبور شد کاری رو که باید؛ انجام بده 00:37:11.950 --> 00:37:14.310 اون برای به دست آوردن پروژه ها؛ ارتباطی بهم زد 00:37:15.590 --> 00:37:16.750 دندون هاش رو روی هم فشار داد 00:37:16.750 --> 00:37:17.910 و برای زندگیش جنگید 00:37:17.910 --> 00:37:19.190 تا تی کی رو به اندازه امروز برسونه 00:37:21.390 --> 00:37:22.550 برای ژائو شیان کون 00:37:23.590 --> 00:37:25.230 تی کی فقط یه شرکت تابعه است 00:37:26.550 --> 00:37:27.750 ولی برای عموم 00:37:28.790 --> 00:37:30.350 تی کی همه چیزه 00:37:34.830 --> 00:37:35.310 البته 00:37:36.710 --> 00:37:39.380 هر کسی مواضع و دیدگاه های خودشو داره 00:37:39.380 --> 00:37:41.230 سخته که بخوای تصمیم بگیری چی درسته یا غلط 00:37:44.470 --> 00:37:45.190 تموم چیزی که می دونم اینه که 00:37:46.990 --> 00:37:48.030 عموم خانواده منه 00:37:49.910 --> 00:37:50.630 و من باید بهش کمک کنم 00:38:21.870 --> 00:38:22.350 متوجه شدم 00:38:24.910 --> 00:38:26.020 میدونم منظور شما چیه 00:38:28.110 --> 00:38:29.470 تبریک میگم 00:38:29.470 --> 00:38:30.590 دوباره بال هات رو به دست آوردی 00:38:37.390 --> 00:38:38.350 ازت دعوت می کنم 00:38:38.350 --> 00:38:39.070 تا به ساخت و ساز تی کی ملحق بشی 00:38:40.910 --> 00:38:42.620 این دعوت نامه بدون محدودیت زمانیه 00:38:45.140 --> 00:38:46.030 امیدوارم یه روز 00:38:47.110 --> 00:38:48.500 بتونیم با هم کار کنیم 00:38:55.310 --> 00:38:56.670 چطور می دونی بعد از بازرسی 00:38:58.350 --> 00:38:59.750 توی تی کی می مونی یا نه؟ 00:39:02.150 --> 00:39:03.110 این واسه شماست که جواب بدی 00:39:08.990 --> 00:39:10.190 من فقط یه چیزی رو بهم گفتم 00:39:14.910 --> 00:39:16.350 فقط یه چیز؟ 00:39:16.710 --> 00:39:18.470 چطور جرئت میکنه اینو بگه؟ 00:39:18.470 --> 00:39:19.910 این چه ربطی بهش داره؟ 00:39:20.110 --> 00:39:21.110 ، اگه اصرار داره 00:39:22.670 --> 00:39:23.430 .. پس مجبورم 00:39:23.430 --> 00:39:25.470 منو به خاطر بی ادب بودن سرزنش نکن 00:39:25.750 --> 00:39:26.070 عمو 00:39:27.430 --> 00:39:27.790 ! عمو 00:39:30.630 --> 00:39:32.150 اون توی حادثه سیمان بی گناهه 00:39:33.460 --> 00:39:34.430 ما دیگه بهش بدهکاریم 00:39:34.430 --> 00:39:35.590 بیا نذاریم دیگه هدف قرار نگیره 00:39:35.590 --> 00:39:37.030 پس بازرسی رو یه لطف در نظر بگیر 00:39:37.030 --> 00:39:37.870 لطفش رو جبران کن 00:39:38.750 --> 00:39:39.950 تو که می دونی به خاطر مداخله اون 00:39:39.950 --> 00:39:41.350 چقدر خطرناک میشیم؟ 00:39:41.630 --> 00:39:42.990 اونو هدف قرار ندیم؟ 00:39:43.150 --> 00:39:44.550 فکر کنم عقلت رو از دست دادی 00:39:44.550 --> 00:39:45.990 اگه زودتر بهم میگفتی 00:39:45.990 --> 00:39:47.110 از شرش خلاص شده بودم 00:39:47.110 --> 00:39:48.470 چطور تونستیم به این برسیم؟ 00:40:01.150 --> 00:40:01.750 همین الان 00:40:03.190 --> 00:40:04.630 همه چی بستگی داره که ژائو شیان کون چیکار میکنه 00:40:07.910 --> 00:40:08.430 چیزی نیست 00:40:10.350 --> 00:40:11.700 می تونیم راه های متفاوتی رو ادامه بدیم 00:40:12.390 --> 00:40:13.270 یه تیمی رو درست می کنم 00:40:13.270 --> 00:40:13.870 و خودم انجامش میدم 00:40:16.630 --> 00:40:17.230 زود باش 00:40:18.110 --> 00:40:18.710 آروم باش 00:40:21.310 --> 00:40:22.310 زود باش؛ بشین؛ بشین 00:40:52.710 --> 00:40:53.590 قربان؛ یکم چایی بخورین 00:40:57.390 --> 00:40:59.110 بعدش می خوای چیکار کنی؟ 00:41:01.990 --> 00:41:03.470 این تموم چیزیه که سو شیائو گفت 00:41:06.710 --> 00:41:08.030 قربان؛ من به تحقیقات ادامه میدم 00:41:10.230 --> 00:41:11.150 عمیق تر بگرد 00:41:11.150 --> 00:41:13.230 تموم پروژه های قبلی رو بررسی کن 00:41:16.150 --> 00:41:16.590 قربان 00:41:16.950 --> 00:41:17.270 ... این 00:41:17.550 --> 00:41:18.910 تموم موارد قبلی توسط مدیر شو 00:41:18.910 --> 00:41:20.180 بررسی و امضا شدن 00:41:20.230 --> 00:41:20.710 گفتم 00:41:20.710 --> 00:41:22.910 که می خوام واقعی ترین وضعیت 00:41:22.910 --> 00:41:24.910 تجاری ساخت و ساز تی کی رو بدونم 00:41:26.700 --> 00:41:27.190 متوجه شدم 00:41:31.870 --> 00:41:32.230 آقای هوانگ 00:41:32.230 --> 00:41:33.420 شو فنگ می خواد به 00:41:33.420 --> 00:41:35.070 اطلاعات پروژه های سال های قبل دسترسی داشته باشه 00:41:35.070 --> 00:41:37.350 همه اونا توسط شو ژی پینگ بررسی شدن 00:41:37.350 --> 00:41:39.270 ژائو شیان کون داره همه چیزو بررسی میکنه 00:41:48.670 --> 00:41:49.950 بیا چند روز جلوشون رو بگیریم 00:42:15.110 --> 00:42:15.430 دونگ لین 00:42:16.870 --> 00:42:17.990 منو ترسوندی 00:42:18.710 --> 00:42:19.670 اطلاعات اِی 2 تو کجاست؟ 00:42:19.670 --> 00:42:21.430 هنوز تموم شون نکردم؛ صبر کن 00:42:25.510 --> 00:42:26.070 گفتی که 00:42:26.070 --> 00:42:27.110 تا آخر شب تموم شون میکنی 00:42:27.430 --> 00:42:28.630 دیگه صبح شده 00:42:29.830 --> 00:42:31.470 ما باید قیمت کل رو آماده کنیم ولی تو هنوز آماده نیستی 00:42:35.990 --> 00:42:37.190 دارم باهات صحبت میکنم 00:42:39.070 --> 00:42:40.070 سو شیائو چیکار داری میکنی؟ 00:42:40.070 --> 00:42:41.190 بس نمی کنی نه؟ 00:42:41.190 --> 00:42:42.310 فکر نکن چون تو یه زنی 00:42:42.310 --> 00:42:43.070 نمی تونم بزنمت ها 00:42:43.070 --> 00:42:43.910 اطلاعات رو بهم بده 00:42:43.910 --> 00:42:46.070 بیایین؛ بیایین و اینو ببینید 00:42:46.070 --> 00:42:46.350 باشه 00:42:46.510 --> 00:42:47.110 چه اتفاقی افتاده؟ 00:42:47.110 --> 00:42:47.580 چی شده؟ 00:42:47.580 --> 00:42:48.150 نمی دونم 00:42:48.590 --> 00:42:49.750 تو حرف نداری درسته؟ 00:42:50.670 --> 00:42:52.030 کل روز داری هیاهو درست میکنی 00:42:52.030 --> 00:42:53.030 تموم نشد؟ 00:42:53.710 --> 00:42:54.510 واقعا فکر کردی 00:42:54.510 --> 00:42:56.310 تو مدیر بخش قرارداد تجاری هستی نه؟ 00:42:56.310 --> 00:42:57.390 زنی که به خاطر فساد از 00:42:57.390 --> 00:42:58.790 ساخت و ساز زد جی اخراج شد 00:42:58.790 --> 00:43:00.630 تو حتی مدرک مهندسی ارزیابی نداری 00:43:00.630 --> 00:43:01.430 و بهم دستور میدی 00:43:01.430 --> 00:43:02.310 چطور جرئت میکنی؟ 00:43:02.310 --> 00:43:03.070 حرفای مزخرف نزن 00:43:03.070 --> 00:43:04.030 چیکار داری میکنی؟ - مزخرف نگو - 00:43:04.030 --> 00:43:04.950 چرا اینقدر باهام بی رحمی؟ 00:43:05.020 --> 00:43:05.750 چیز غلطی گفتم؟ 00:43:05.910 --> 00:43:07.540 ما 5 ساله که اینجاییم 00:43:07.540 --> 00:43:08.070 تمومش کن 00:43:08.070 --> 00:43:08.550 چرا به محض این که کارش رو 00:43:08.550 --> 00:43:09.750 اینجا شروع کرده داره بهمون دستور میده؟ 00:43:09.750 --> 00:43:10.670 ! بس نمی کنی؟ منم نمی کنم 00:43:10.670 --> 00:43:11.190 چی شده؟ 00:43:13.870 --> 00:43:14.350 موضوع چیه؟ 00:43:16.950 --> 00:43:18.350 سر صبحی خیلی سر و صدا می کنین 00:43:26.000 --> 00:45:26.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.