WEBVTT 00:00:00.471 --> 00:01:20.471 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.127 --> 00:01:34.486 آرمان شهر 00:01:35.487 --> 00:02:00.466 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:00.467 --> 00:02:03.237 قسمت 12 00:02:06.217 --> 00:02:07.777 این اتفاقیه که افتاده 00:02:09.497 --> 00:02:10.696 ...من 00:02:10.777 --> 00:02:12.456 من به اقای هوانگ زنگ نزدم 00:02:13.096 --> 00:02:14.694 همینطور واضح ندیدم 00:02:14.695 --> 00:02:15.974 سو شیائو تو یادداشت 00:02:15.975 --> 00:02:16.766 چی نوشت 00:02:17.816 --> 00:02:19.135 آقای وانگ، لطفا 00:02:19.136 --> 00:02:20.336 لطفا باور کنید 00:02:21.296 --> 00:02:23.215 هم شما و هم اقای چن با من خوب رفتار می کنید 00:02:23.216 --> 00:02:24.615 با اینکه چندتا مشکل کوچیک دارم 00:02:24.616 --> 00:02:25.616 !کافیه- ...ولی- 00:02:25.616 --> 00:02:26.616 !دیگه بسه! دست از ناله کردن بردار 00:02:28.376 --> 00:02:28.776 ...آقای وانگ 00:02:32.056 --> 00:02:34.855 آقای شو، شما همه چیز رو شنیدید 00:02:35.615 --> 00:02:36.814 من داستان 00:02:36.815 --> 00:02:37.775 سرهم نمی کنم 00:02:38.055 --> 00:02:39.214 اون ها تو شرکت من 00:02:39.215 --> 00:02:40.495 جاسوس گذاشتند 00:02:49.495 --> 00:02:51.255 مسخره بازی رو تموم کن، بیا جمعش کن حالا 00:02:56.293 --> 00:02:56.894 وانگ یانگ 00:02:58.574 --> 00:02:59.374 موضوع چیه؟ 00:02:59.974 --> 00:03:01.293 همه منتظرند، یه چیزی بگو 00:03:03.174 --> 00:03:04.494 خیلی خوب، حقیقت رو میگم 00:03:05.014 --> 00:03:05.454 راستش 00:03:05.455 --> 00:03:06.564 یجورایی خجالت آوره 00:03:09.254 --> 00:03:10.974 سو شیائو بدجور دلش می خواست ببره 00:03:11.694 --> 00:03:13.214 و ترسید نکنه مبلغ پیشنهادیش رو تایید نکنم 00:03:13.894 --> 00:03:15.174 برای همین دروغ گفت 00:03:19.213 --> 00:03:20.213 بهش گفتم به دفترم بیاد 00:03:20.213 --> 00:03:21.013 و شخصا ازش پرسیدم 00:03:21.653 --> 00:03:22.973 اون همه چیز رو با جزئیات 00:03:23.453 --> 00:03:24.253 برام تعریف کرد 00:03:24.893 --> 00:03:25.573 بخاطر اینکه بهش گفته بودیم 00:03:25.574 --> 00:03:27.853 این پروژه فرصتیه که خودش رو ثابت کنه 00:03:28.373 --> 00:03:30.252 اگه برنده بشیم، میتونه ترفیع بگیره و 00:03:30.253 --> 00:03:31.693 بشه مدیر بخش قراردادهای تجاری 00:03:33.413 --> 00:03:34.083 حالا فهمیدید چی شده؟ 00:03:35.853 --> 00:03:37.213 در هر صورت، این یه مشکل داخلی بود 00:03:37.493 --> 00:03:38.252 که ما نتونستیم خوب مدیریتش کنیم 00:03:38.772 --> 00:03:40.012 و خودمون رو مسخره کردیم 00:03:40.802 --> 00:03:42.012 و یکی اینجا داره بهم می خنده 00:03:42.092 --> 00:03:43.412 کی رو میخوای گول بزنی؟ 00:03:46.372 --> 00:03:47.372 باید سو شیائو 00:03:47.372 --> 00:03:47.892 بیاد اینجا 00:03:48.052 --> 00:03:48.972 چرا تمومش نمی کنی؟ 00:03:49.172 --> 00:03:52.012 !اون تو ماجرا نقش داشته، از همه بهتر میدونه 00:03:52.291 --> 00:03:52.932 ترسیدی؟ 00:03:52.932 --> 00:03:53.652 منظورت چیه؟ 00:03:53.652 --> 00:03:54.492 ببین، نگرانی 00:03:57.012 --> 00:03:58.242 سو شیائو 00:03:58.812 --> 00:03:59.811 من زنگ نزدم 00:04:00.290 --> 00:04:01.370 واقعا چیزی رو که نوشتی 00:04:01.371 --> 00:04:02.651 ندیدم 00:04:02.731 --> 00:04:04.251 دهنت رو ببند! من بهت تهمت زدم؟ 00:04:09.931 --> 00:04:12.411 سو شیائو، بموقع اومدی 00:04:13.091 --> 00:04:13.971 لطفا بهمون بگو 00:04:15.371 --> 00:04:17.171 کی اطلاعات رو بهت داد؟ 00:04:17.331 --> 00:04:18.341 این بازجویی رو تموم کن 00:04:20.451 --> 00:04:23.689 بهت که گفتم بخاطر برنده شدن دروغ گفته 00:04:23.690 --> 00:04:24.410 دیگه چی میخوای بدونی؟ 00:04:24.411 --> 00:04:25.610 !بیشتر از این خودت رو خجالت زده نکن 00:04:25.650 --> 00:04:27.010 ...برای چنین پروژه کوچیکی 00:04:27.090 --> 00:04:28.169 نمیدونستم اینقدر بی شرمی 00:04:28.170 --> 00:04:28.970 !من تند نرفتم 00:04:29.210 --> 00:04:30.290 چرا نمیذاری خودش حرف بزنه؟ 00:04:31.050 --> 00:04:31.640 !سو شیائو 00:04:31.810 --> 00:04:32.530 !حرف بزن 00:04:48.329 --> 00:04:48.969 دختر 00:04:48.970 --> 00:04:50.489 التماست می کنم، لطفا 00:04:50.849 --> 00:04:53.169 بهشون بگو من چیزی ندیدم 00:04:59.159 --> 00:04:59.649 ...کار 00:05:02.169 --> 00:05:02.729 شو فنگ بود 00:05:38.727 --> 00:05:39.127 تانگ لی لی 00:05:39.607 --> 00:05:40.646 آقای ژائو گفت زود بیام اینجا 00:05:40.647 --> 00:05:41.597 چیزی شده؟ 00:05:42.287 --> 00:05:42.927 نمیدونم 00:05:43.047 --> 00:05:44.166 آقای ژائو فقط گفت 00:05:44.167 --> 00:05:45.647 همین که رسیدی بری داخل 00:05:46.887 --> 00:05:47.207 ممنون 00:05:55.006 --> 00:05:55.486 ...آقای 00:06:04.526 --> 00:06:05.006 آقای ژائو 00:06:05.686 --> 00:06:07.006 خواستید من رو ببینید؟ 00:06:07.166 --> 00:06:07.726 معاون شو 00:06:08.846 --> 00:06:10.006 بالاخره برگشتی 00:06:13.565 --> 00:06:15.245 بعنوان بازرس 00:06:16.995 --> 00:06:18.565 میدونی محرمانه یعنی چی؟ 00:06:18.805 --> 00:06:19.325 البته 00:06:20.445 --> 00:06:21.005 البته؟ 00:06:21.885 --> 00:06:22.525 چی شده آقای هوانگ؟ 00:06:23.125 --> 00:06:23.885 اگه اینطوره، پس چرا 00:06:23.886 --> 00:06:25.805 پس چرا اطلاعات محرمانه تی کی رو 00:06:28.125 --> 00:06:29.205 به سو شیائو دادی؟ 00:06:32.284 --> 00:06:32.844 چنین کاری نکردم 00:06:33.564 --> 00:06:34.723 من هیچ اطلاعات محرمانه ای 00:06:34.724 --> 00:06:35.844 از تی کی رو به سو شیائو نشون ندادم 00:06:40.834 --> 00:06:41.524 یک ماه پیش 00:06:42.364 --> 00:06:43.004 صورت حساب تی کی رو 00:06:43.005 --> 00:06:44.044 نشونم دادی 00:06:44.364 --> 00:06:45.204 اون فقط صورت حساب بود 00:06:45.205 --> 00:06:46.324 محرمانه نیست 00:06:49.484 --> 00:06:50.084 براساس ارقامی که 00:06:50.085 --> 00:06:51.284 تو صورت حساب بوده 00:06:52.004 --> 00:06:53.404 سود ناخالص سهم رو حساب کردم 00:06:54.283 --> 00:06:55.363 طبق اون سهم 00:06:55.923 --> 00:06:58.003 تونستم محدوده ی قیمتشون رو براورد کنم 00:06:59.003 --> 00:07:00.483 اینطوری ما دیروز مزایده رو بردیم 00:07:01.203 --> 00:07:01.883 این امکان نداره 00:07:02.723 --> 00:07:03.683 فقط یه نگاه انداختی 00:07:04.123 --> 00:07:06.563 درسته، فقط یه لحظه دیدمش 00:07:07.043 --> 00:07:08.283 ولی همه رو یادم موند 00:07:11.123 --> 00:07:12.563 این یه برگه پر از اعداده 00:07:13.803 --> 00:07:14.723 چطور ممکنه؟ 00:07:19.682 --> 00:07:20.361 بیاید بفهمیم 00:07:21.122 --> 00:07:22.322 میتونه یا نه 00:07:25.416 --> 00:08:40.416 .. 00:08:42.518 --> 00:08:42.958 نشونم بده 00:09:17.637 --> 00:09:18.077 درسته 00:09:19.997 --> 00:09:21.117 سو شیائو درست نوشت 00:09:27.956 --> 00:09:28.396 شو فنگ 00:09:29.516 --> 00:09:31.236 طبق قوانین حسابرسی 00:09:31.756 --> 00:09:34.786 تو حق نداری اسناد داخلی تی کی رو به غریبه ها نشون بدی 00:09:35.396 --> 00:09:36.515 ...بله، اون موقع رئیس 00:09:36.516 --> 00:09:38.036 من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:09:42.756 --> 00:09:44.996 اخیرا حالم خوب نبوده 00:09:45.706 --> 00:09:46.516 برای همین نتونستم خوب از پسش بربیام 00:09:47.595 --> 00:09:48.994 این اولین باره که شو فنگ 00:09:48.995 --> 00:09:50.075 بعنوان سرگروه تیم حسابرسی کار می کنه 00:09:50.875 --> 00:09:51.715 اون تجربه نداره 00:09:52.275 --> 00:09:53.755 بعنوان رئیس بخش 00:09:54.075 --> 00:09:55.834 درست راهنماییش نکردم 00:09:55.835 --> 00:09:58.154 بموقع رسیدگی نکردم 00:09:58.155 --> 00:09:59.874 باعث شدم بقیه 00:09:59.875 --> 00:10:00.715 دچار سوءتفاهم بشند 00:10:01.595 --> 00:10:03.075 الان، لی لین 00:10:05.195 --> 00:10:05.635 معذرت می خوام 00:10:06.675 --> 00:10:07.914 ....ژی پینگ، لطفا 00:10:07.915 --> 00:10:08.635 لطفا بشین 00:10:08.794 --> 00:10:10.434 لطفا همه مسئولیت هارو گردن نگیر 00:10:10.554 --> 00:10:11.714 چرا عذرخواهی کردی؟ 00:10:12.474 --> 00:10:15.914 تو کسی نیستی که باید غذرخواهی کنه 00:10:27.034 --> 00:10:27.634 آقای هوانگ، من متاسفم 00:10:29.074 --> 00:10:29.824 من اشتباه کردم 00:10:33.873 --> 00:10:34.673 اشتباه؟ 00:10:39.063 --> 00:10:40.592 تی کی پروژه ای که 00:10:40.593 --> 00:10:42.353 هفتاد میلیون ارزش داشت رو از دست داد 00:10:47.673 --> 00:10:48.633 چطور میخوای جبران کنی؟ 00:11:04.152 --> 00:11:05.432 همه چیز معلوم شد 00:11:05.912 --> 00:11:06.752 همین هم خیلی خوبه 00:11:09.032 --> 00:11:10.872 چرا برنمیگردین سر کارتون؟ 00:11:12.152 --> 00:11:13.392 بعدا هیئت رئیسه 00:11:13.672 --> 00:11:14.751 درموردش جلسه میزاره 00:11:15.551 --> 00:11:16.631 و به همه توضیح داده میشه 00:11:34.391 --> 00:11:34.791 سو شیائو 00:11:47.790 --> 00:11:48.310 کسی که 00:11:48.310 --> 00:11:49.230 خیلی دلش میخواست تو اخراج بشی 00:11:49.230 --> 00:11:49.860 من نبودم 00:11:50.510 --> 00:11:51.310 عموم هم نبود 00:11:52.750 --> 00:11:53.860 سرپرستت بود 00:11:54.590 --> 00:11:55.150 آقای یو 00:11:57.509 --> 00:11:58.629 داشتم فکر میکردم اگه یک بار کمکم کردی 00:11:59.669 --> 00:12:00.869 من هم بهت کمک کنم گواهی مهندسی ارزیابیت رو برگردونی 00:12:03.709 --> 00:12:04.509 اگه بعنوان دستیارم کار کنی 00:12:04.869 --> 00:12:06.109 بهت فضا و آزادی کافی میدم 00:12:07.029 --> 00:12:08.029 من مثل چن سی مین 00:12:08.029 --> 00:12:08.979 مدیریت نمی کنم 00:12:11.269 --> 00:12:12.339 برای ژائو شیان کون 00:12:12.949 --> 00:12:14.589 تی کی فقط یه شرکت تابعه 00:12:15.909 --> 00:12:17.029 ولی برای عموی من 00:12:18.189 --> 00:12:19.628 تی کی همه ی چیزیه که داره 00:12:42.787 --> 00:12:44.027 کارت خوب بود، شیا مینگ 00:12:46.267 --> 00:12:46.907 چیکار کردم؟ 00:12:48.427 --> 00:12:49.907 از کجا باید شروع کنم؟ 00:12:51.587 --> 00:12:53.097 احتمالا از آموزش کارمندان جدید 00:12:54.587 --> 00:12:54.867 نه 00:12:56.307 --> 00:12:57.666 از وقتی که فهمیدی شو فنگ 00:12:57.667 --> 00:12:59.147 سرگروه تیم حسابرسیه 00:13:01.907 --> 00:13:03.146 از عمد بهم نزدیک شدی 00:13:04.226 --> 00:13:05.586 و بهم گفتی 00:13:06.146 --> 00:13:07.546 آقای یو بود که من رو اخراج کرد 00:13:08.226 --> 00:13:09.465 باعث شدی باهم رفتار دوستانه داشته باشیم 00:13:09.466 --> 00:13:10.666 و بهم نزدیک شیم 00:13:12.586 --> 00:13:13.985 اونموقع، نمیدونستی 00:13:13.986 --> 00:13:14.866 میتونی ازم استفاده کنی یا نه 00:13:15.866 --> 00:13:16.866 ...ولی تو 00:13:17.386 --> 00:13:18.936 عمیق تر و دورتر از بقیه فکر می کنی 00:13:18.986 --> 00:13:19.776 همینطور بطور کامل 00:13:22.586 --> 00:13:23.186 کمربند، لطفا 00:13:46.304 --> 00:13:47.424 با توانایی تو 00:13:48.664 --> 00:13:50.184 احتمالا شو فنگ نمیتونه هیچ حقه ای رو پیدا کنه 00:13:51.184 --> 00:13:51.904 من تنها کسی بودم که 00:13:52.464 --> 00:13:54.024 پروژه مسکن عمومی رو به انجام رسوند 00:13:54.784 --> 00:13:55.464 میدونستم 00:13:55.465 --> 00:13:56.664 همه قراردادها جعلیه 00:13:58.664 --> 00:13:59.144 میدونستی 00:13:59.145 --> 00:14:00.423 وقتی داشتم به شو فنگ کمک می کردم 00:14:00.424 --> 00:14:01.503 با اعداد و ارقامت 00:14:01.504 --> 00:14:02.104 مواجه میشم 00:14:03.144 --> 00:14:04.304 میخواستم بدونم پول کجا رفته 00:14:05.464 --> 00:14:06.384 نمیتونستم تشخیص بدم 00:14:06.385 --> 00:14:07.583 درست فکر می کنم یا نه 00:14:08.223 --> 00:14:08.703 پس تو 00:14:08.704 --> 00:14:09.863 از قصد ارقام رو دست من دادی 00:14:10.463 --> 00:14:10.983 برای همین می دونستم 00:14:10.984 --> 00:14:12.023 براورد مالیاتم دقیقه 00:14:12.623 --> 00:14:14.103 اینطوری می تونستم تو مزایده شرکت کنم 00:14:15.583 --> 00:14:16.023 بفرمایید 00:14:18.583 --> 00:14:19.143 نوشیدنی؟ 00:14:20.903 --> 00:14:21.543 خوب؟ 00:14:23.013 --> 00:14:24.223 تا وقتی که از داده ها استفاده کنم 00:14:25.303 --> 00:14:26.863 درمورد منبعش ازم سوال میشه 00:14:27.303 --> 00:14:28.423 فقط می تونستم شو فنگ رو بفروشم 00:14:29.942 --> 00:14:30.662 می تونستی بگی 00:14:30.662 --> 00:14:31.622 داده ها رو پیش من دیدی 00:14:32.822 --> 00:14:33.662 اگه این کار رو میکردم 00:14:33.742 --> 00:14:34.582 مزایده تبدیل به دسیسه میشد 00:14:35.612 --> 00:14:36.782 نیازی به گفتن نیست که کسی باور نمی کرد 00:14:37.422 --> 00:14:38.132 که رقیب من 00:14:38.133 --> 00:14:39.422 ارقام رو به من نشون بده 00:14:44.742 --> 00:14:45.302 اینطوری 00:14:47.342 --> 00:14:48.541 قدم به قدم 00:14:48.542 --> 00:14:49.742 وارد تله ای شدم که کار گذاشته بودی 00:14:52.541 --> 00:14:53.780 گفتن اینکه میدونی چطور اعداد و ارقام رو محاسبه کنی 00:14:53.781 --> 00:14:54.701 کافی نیست 00:14:57.581 --> 00:14:58.181 شیا مینگ 00:14:59.661 --> 00:15:00.181 تو واقعا 00:15:00.182 --> 00:15:01.301 تو محاسبه کردن ماهری 00:15:02.981 --> 00:15:04.181 !یه تیر و سه نشون 00:15:07.591 --> 00:15:08.581 از همون اول 00:15:08.582 --> 00:15:09.671 همه چی رو برنامه ریزی کرده بودی 00:15:12.501 --> 00:15:13.580 برای جلوگیری از دردسر 00:15:15.140 --> 00:15:16.219 حتی ازم درخواست کردی 00:15:16.220 --> 00:15:17.260 به تی کی بیام 00:15:17.860 --> 00:15:19.300 باهام مثل مدیر رفتار کردی 00:15:20.780 --> 00:15:21.620 وقتی آقای وانگ فهمید 00:15:21.621 --> 00:15:22.660 ازم نخواست که بمونم 00:15:23.260 --> 00:15:24.260 طبیعتا، خیلی خوب بهم توجه میشد 00:15:25.820 --> 00:15:26.300 درمورد من 00:15:27.580 --> 00:15:28.260 همونطور که قول داده بودم 00:15:29.420 --> 00:15:30.900 از تی کی طرفداری کردم 00:15:31.500 --> 00:15:32.700 به شو فنگ کمک نکردم 00:15:34.100 --> 00:15:34.739 اگه مخالفت می کردم 00:15:36.139 --> 00:15:37.299 مثل الان میشد 00:15:38.619 --> 00:15:40.259 از من استفاده کردی تا شو فنگ رو پایین بکشی 00:15:50.659 --> 00:15:51.779 ...یکبار فکر کردم تو 00:15:56.578 --> 00:15:57.338 من چی؟ 00:16:06.338 --> 00:16:06.778 !ماشین رو نگه دار 00:16:18.977 --> 00:16:20.377 میدونم خیلی عصبانی هستی 00:16:20.737 --> 00:16:21.857 نمیخوام باهات جر وبحث کنم 00:16:22.697 --> 00:16:23.697 ولی بعداز اینکه آروم شدی 00:16:23.698 --> 00:16:24.817 درموردش فکر کن 00:16:25.337 --> 00:16:25.937 من بهترین 00:16:25.937 --> 00:16:26.937 گزینه رو جلوت گذاشتم 00:16:30.337 --> 00:16:30.897 ممنون 00:16:31.977 --> 00:16:32.817 برای درسی که بهم دادی 00:16:34.377 --> 00:16:35.416 وقتی به تی کی دعوتت کردم 00:16:35.417 --> 00:16:36.257 جدی بودم 00:16:37.137 --> 00:16:37.897 و این دعوت نامه 00:16:37.898 --> 00:16:38.927 هیچوقت منقضی نمیشه 00:16:50.256 --> 00:16:51.376 آقای ژائو، من خیلی متاسفم 00:16:53.256 --> 00:16:54.176 اصلا فکر نمی کردم 00:16:54.176 --> 00:16:54.896 اوضاع اینطور پیش بره 00:17:02.055 --> 00:17:03.085 خیلی خوب، دیگه میرم 00:18:33.611 --> 00:18:34.171 ...هی 00:18:34.651 --> 00:18:35.491 چرا آه می کشی؟ 00:18:39.691 --> 00:18:40.451 فکر نمی کنی 00:18:41.531 --> 00:18:42.691 یکم زیاده روی کردیم؟ 00:18:44.011 --> 00:18:45.171 آقای ژائو نمی فهمه؟ 00:18:46.171 --> 00:18:47.530 اون خدای ارلانگ نیست 00:18:47.531 --> 00:18:48.051 رو پیشونیش 00:18:48.052 --> 00:18:49.290 چشم سوم نداره 00:18:49.291 --> 00:18:51.280 درست مثل من و تو، اون هم آدمه 00:18:51.530 --> 00:18:52.290 ...ولی اون 00:18:52.450 --> 00:18:53.970 با استعدادترین آدمیه که دیدم 00:18:55.170 --> 00:18:57.810 مخش مثل کامپیوتر میمونه 00:19:02.650 --> 00:19:03.170 به چی میخندی؟ 00:19:05.330 --> 00:19:06.330 ناراحت نشو 00:19:08.090 --> 00:19:08.850 تو همیشه 00:19:08.851 --> 00:19:10.850 مثل سگ آسمانی زوزه کش فکر میکنی 00:19:12.209 --> 00:19:12.849 وقتی پا میشی 00:19:12.850 --> 00:19:14.599 یکی و نصفی بیشتر از اندازه ی اونی 00:19:14.969 --> 00:19:16.729 تو هم خیلی با صلاحیت هستی 00:19:17.329 --> 00:19:18.769 چرا ازش می ترسی؟ 00:19:19.889 --> 00:19:20.689 تو هیچی نمیدونی 00:19:20.929 --> 00:19:21.809 من ازش نمی ترسیدم 00:19:22.689 --> 00:19:23.489 نمی فهمم 00:19:23.889 --> 00:19:24.729 نه، واقعا نمی فهمی 00:19:30.249 --> 00:19:30.849 وانگ یانگ 00:19:31.809 --> 00:19:34.368 تو برای روابط ارزش قائلی 00:19:34.808 --> 00:19:35.648 من مثل تو نیستم 00:19:40.248 --> 00:19:41.648 با اینکه برای تو روابط ارزش دارند 00:19:41.848 --> 00:19:43.168 ممکنه برای ژائو شیان کون نداشته باشند 00:19:44.688 --> 00:19:45.848 فرقی نداره 00:19:46.088 --> 00:19:47.527 تو مدیر کل 00:19:47.528 --> 00:19:48.288 بخش تی سی هستی 00:19:48.368 --> 00:19:49.848 اگه میخوای کسی رو استخدام کنی 00:19:50.648 --> 00:19:52.808 باید بری پیش ماریا 00:19:53.128 --> 00:19:54.168 چرا تو نه؟ 00:19:54.807 --> 00:19:56.127 اون برای شرکت چیکار کرده؟ 00:19:56.767 --> 00:19:58.127 تاحالا یه آجر برداشته؟ 00:19:58.487 --> 00:20:00.007 تاحالا کیسه سیمان برداشته؟ 00:20:00.127 --> 00:20:01.926 برای ژائو شیان کون دعوا کرده؟ 00:20:01.927 --> 00:20:03.127 مقابل رعد و برق ازش محافظت کرده؟ 00:20:04.527 --> 00:20:05.686 اون بدون شوهرش 00:20:05.687 --> 00:20:08.647 هیچی نیست 00:20:09.327 --> 00:20:09.807 چطوره که 00:20:09.808 --> 00:20:10.927 اینطوری باهات حرف می زنه؟ 00:20:11.527 --> 00:20:12.327 !اون هیچکس نیست 00:20:14.287 --> 00:20:14.807 شو فنگ 00:20:16.686 --> 00:20:17.836 اینقدر مغرور 00:20:19.516 --> 00:20:20.965 اومد تا تی کی رو بازرسی کنه 00:20:20.966 --> 00:20:21.766 فکر کرده کیه؟ 00:20:21.767 --> 00:20:23.286 مامور دولت؟ 00:20:24.246 --> 00:20:25.765 ژائو شیان کون دوست داره 00:20:25.766 --> 00:20:26.766 از اینجور افراد استفاده کنه 00:20:28.686 --> 00:20:29.406 بگه که 00:20:31.726 --> 00:20:34.636 اون ها تحصیل کرده و روشن فکر هستند 00:20:34.766 --> 00:20:35.476 موافقم 00:20:36.486 --> 00:20:37.326 ولی حقیقت اینه که 00:20:37.327 --> 00:20:39.285 اون ها اینجان دارن بهشون سواری بدیم 00:20:40.645 --> 00:20:42.525 من اهمیت نمیدم اعتبارش به کی میرسه 00:20:42.805 --> 00:20:43.805 ولی باید اساسی ترین 00:20:43.806 --> 00:20:45.355 اداب رو رعایت کنند 00:20:45.565 --> 00:20:46.644 !بهمون کمی احترام بذارند 00:20:46.645 --> 00:20:48.085 !بی احترامی جرمه 00:20:52.285 --> 00:20:53.564 درحال حاضر ژائو شیان کون 00:20:53.565 --> 00:20:54.805 به ما نیاز داره تا براش کار کنیم 00:20:55.245 --> 00:20:56.845 ولی وقتی براش بی مصرف بشیم 00:20:56.965 --> 00:20:59.005 دیگه مدیر کل نخواهیم بود 00:21:00.364 --> 00:21:01.764 !ولش کن 00:21:10.124 --> 00:21:11.924 به یه نقشه پشتیبانی احتیاج داریم 00:21:12.644 --> 00:21:13.484 و باید از مسیر خارج شیم 00:21:17.404 --> 00:21:18.524 برنامه ای داری؟ 00:21:20.804 --> 00:21:22.003 ما چی؟ 00:21:23.843 --> 00:21:24.843 ما تو صنعت ساخت و سازیم 00:21:27.323 --> 00:21:28.683 !پروژه ساختمانی راهیه که باید بریم 00:21:29.363 --> 00:21:30.243 این پروژه ها از کجان؟ 00:21:33.203 --> 00:21:33.963 ار طریق روابط 00:21:35.683 --> 00:21:37.242 این سالها، کلی پول خرج کردم 00:21:37.243 --> 00:21:38.843 تا رابطه بدست بیارم 00:21:40.363 --> 00:21:42.243 من چندتا کار انجام دادم 00:21:45.602 --> 00:21:46.242 میخوای تک روی کنی؟ 00:21:46.642 --> 00:21:47.442 چرا که نه؟ 00:21:48.642 --> 00:21:49.482 نگو که 00:21:49.483 --> 00:21:50.562 تاحالا بهش فکر نکردی 00:21:54.602 --> 00:21:57.322 بهتره که سر یه مرغ باشی تا اینکه دم یه ققنوس 00:21:57.602 --> 00:21:59.122 ما چی از اون کم داریم؟ 00:21:59.802 --> 00:22:00.682 دست یا پا؟ 00:22:00.762 --> 00:22:02.242 هرچی که اون داره ما هم داریم 00:22:02.802 --> 00:22:04.521 ما قبلا با افراد کمی 00:22:04.522 --> 00:22:05.601 پروژه های ساختمانی رو انجام میدادیم 00:22:06.641 --> 00:22:08.601 شاخص پروژه ها دیگه بالا رفته 00:22:08.641 --> 00:22:10.401 نمیتونی بدون رابطه چیزی دستت بگیری 00:22:11.361 --> 00:22:14.601 گروه یینگ های میتونه پروژه های بزرگ رو بگیره 00:22:14.721 --> 00:22:16.081 و با ما قرارداد فرعی ببنده 00:22:16.401 --> 00:22:17.840 تا تجارتمون شناور بمونه 00:22:17.841 --> 00:22:20.001 ولی به پایان برسه راضی میشی 00:22:20.961 --> 00:22:23.200 ژائو شیان کون وقتی شروع کرد هیچ رابطی نداشت 00:22:23.201 --> 00:22:24.161 اون درست مثل ماست 00:22:24.241 --> 00:22:25.841 از صفر شروع کرد 00:22:26.041 --> 00:22:26.600 اون زود رشد کرد 00:22:26.601 --> 00:22:28.080 چون ایده هاش رو ترکیب کرد 00:22:34.800 --> 00:22:35.430 من پیر شدم 00:22:38.280 --> 00:22:39.200 امیدی ندارم 00:22:44.280 --> 00:22:46.760 ولی شیا مینگ آینده ی روشنی داره 00:22:51.919 --> 00:22:52.999 هه شنگ لی رو میشناسی؟ 00:22:55.159 --> 00:22:55.999 اون عضو ارشده 00:22:58.799 --> 00:22:59.719 و دخترش 00:23:01.599 --> 00:23:03.079 به شیا مینگ علاقه داره 00:23:06.799 --> 00:23:08.359 به همدیگه میان 00:23:08.799 --> 00:23:09.958 که به همدیگه میان 00:23:11.358 --> 00:23:12.917 صورتت رو که دیدم 00:23:12.918 --> 00:23:14.358 داشتم فکر میکردم باهم ازدواج کردند 00:23:15.918 --> 00:23:16.718 چرا نمیتونی 00:23:16.718 --> 00:23:17.558 برام خوشحال باشی؟ 00:23:18.358 --> 00:23:20.278 همش منفی حرف میزنی 00:23:20.388 --> 00:23:21.998 کجاش منفیه، هوانگ چاقالو؟ 00:23:22.038 --> 00:23:23.118 وزغ ساکت پشه میگیره 00:23:23.958 --> 00:23:25.118 بهتره سبکی خودت رو زیر پیمانه قایم کنی 00:23:25.198 --> 00:23:25.838 به حرفم گوش کن 00:23:25.878 --> 00:23:27.037 قبل اینکه لاف بزنی 00:23:27.038 --> 00:23:28.197 کاری بکن 00:23:28.198 --> 00:23:28.998 ممکنه گیر بیوفتی 00:23:29.158 --> 00:23:30.078 و خودت رو تو دردسر بندازی 00:23:30.158 --> 00:23:30.878 و همه چیز بهم بخوره 00:23:32.877 --> 00:23:34.316 میدونم شیا مینگ باهوشه 00:23:34.317 --> 00:23:35.957 ولی نمیتونه 00:23:36.437 --> 00:23:37.597 با سو شیائو مقایسه بشه 00:23:38.877 --> 00:23:40.237 اون یه شیطانه 00:23:41.117 --> 00:23:42.077 باید بهت هشدار بدم 00:23:44.957 --> 00:23:45.957 اون یه فرشته نیست 00:23:46.197 --> 00:23:47.797 درسته فرشته نیست 00:23:48.437 --> 00:23:49.637 ولی به این معنی نیست که اخراجش می کنم 00:23:50.427 --> 00:23:51.237 تا تو بتونی 00:23:51.238 --> 00:23:52.317 ببریش تی کی 00:23:52.717 --> 00:23:54.675 هوانگ چاقالو، به خودت گوش کن 00:23:54.676 --> 00:23:55.796 تو یک دستت نیزه ست 00:23:55.916 --> 00:23:56.916 و تو یک دستت سپر 00:23:56.996 --> 00:23:58.156 جنگیدن با خودت 00:23:58.476 --> 00:23:59.876 اینقدر لذت بخشه؟ 00:23:59.956 --> 00:24:01.836 دارم از ته قلبم حرف میزنم 00:24:03.236 --> 00:24:04.036 بعدا نگی 00:24:04.037 --> 00:24:05.236 هشداد ندادم 00:24:06.676 --> 00:24:07.156 سو شیائو 00:24:08.476 --> 00:24:09.116 یه تنبیهه 00:24:09.996 --> 00:24:10.796 میترسم نکنه 00:24:10.797 --> 00:24:12.155 باهات خوب نباشه 00:24:12.156 --> 00:24:13.236 تو عذاب منی 00:24:13.996 --> 00:24:14.716 چرا نمیتونی 00:24:14.716 --> 00:24:15.675 یه چیز خوب بگی؟ 00:24:15.835 --> 00:24:16.475 ...اون- !دیگه سیر شدم- 00:24:17.675 --> 00:24:18.635 غذا خوردن با تو 00:24:18.635 --> 00:24:19.515 !فکر بدی بود 00:24:20.115 --> 00:24:21.355 ...جدی گفتم 00:24:22.595 --> 00:24:23.115 کیفم کجاست؟ 00:24:24.435 --> 00:24:24.795 نرو 00:24:25.755 --> 00:24:26.275 خودت پولش رو بده 00:24:27.635 --> 00:24:28.155 وانگ یانگ 00:25:15.993 --> 00:25:16.593 لطفا 00:25:16.833 --> 00:25:18.073 صدا رو بده بالا 00:25:24.592 --> 00:25:24.992 وانگ یانگ 00:25:33.832 --> 00:25:34.392 به چی میخندی؟ 00:25:50.551 --> 00:25:51.271 نمیخواد پرش کنی 00:25:52.391 --> 00:25:53.351 زود میرم 00:26:10.750 --> 00:26:11.830 من سرزنشت نمی کنم 00:26:14.510 --> 00:26:15.350 هیچکس نمیدونست 00:26:15.351 --> 00:26:17.270 سو شیائو حافظه تصویری خیلی خوبی داره 00:26:20.790 --> 00:26:21.430 اما 00:26:23.580 --> 00:26:24.669 تو قوانین سیستم حسابرسی 00:26:24.670 --> 00:26:25.869 یینگ های رو زیر پا گذاشتی 00:26:26.269 --> 00:26:27.469 اینکار عواقبی داره 00:26:28.429 --> 00:26:28.949 آقای ژائو 00:26:30.669 --> 00:26:31.549 واضحه که می خواستن 00:26:31.549 --> 00:26:32.309 حسابرسی رو بهم بزنند 00:26:33.949 --> 00:26:34.988 این یعنی من 00:26:34.989 --> 00:26:35.749 نقطه حساسشون رو پیدا کردم 00:26:36.869 --> 00:26:38.069 اینکه من رو بیرون انداختن یعنی 00:26:38.949 --> 00:26:40.029 نقشه شون موفقیت آمیز بوده 00:26:45.789 --> 00:26:46.899 فکر میکنید باید چکار کنم؟ 00:26:47.908 --> 00:26:48.868 به گشتن ادامه بده 00:26:49.228 --> 00:26:49.948 مدرک پیدا کن 00:26:50.068 --> 00:26:51.308 و کاری کن هوانگ لی لین بهاش رو پرداخت کنه 00:26:52.188 --> 00:26:53.548 تنها هدف تو اینه که کاری کنی بپردازه 00:26:54.458 --> 00:26:56.068 ولی این تنها راه حل برای مشکل نیست 00:26:57.908 --> 00:26:59.468 قبل اینکه کاری کنی خوب فکر کن 00:27:00.148 --> 00:27:01.228 و عواقبش رو در نظر بگیر 00:27:05.868 --> 00:27:06.388 کاری نیست 00:27:06.389 --> 00:27:07.548 که بتونیم انجام بدیم؟ 00:27:08.508 --> 00:27:09.507 من دلایل خودم رو دارم 00:27:14.907 --> 00:27:16.507 داره دیر میشه، برو خونه 00:27:50.106 --> 00:27:51.346 دیروقته، چرا هنوز اینجایی؟ 00:27:53.305 --> 00:27:55.785 آقای وانگ، زود میرم 00:27:56.505 --> 00:27:57.065 جمع کن برو خونه 00:27:57.465 --> 00:27:58.345 !شب بخیر 00:27:58.785 --> 00:27:59.265 آقای وانگ 00:28:03.185 --> 00:28:03.825 بنظرتون 00:28:03.825 --> 00:28:04.785 دونگ لین خائنه؟ 00:28:08.145 --> 00:28:09.185 بین ما پنج نفر 00:28:10.745 --> 00:28:11.665 اون بیشتر از همه مشکوکه 00:28:13.944 --> 00:28:15.144 از نظر من 00:28:15.334 --> 00:28:16.744 همه برای انجام دادن کاری دلایل خودشون رو دارند 00:28:18.344 --> 00:28:19.784 واقعا نتونستم بفهمم 00:28:20.224 --> 00:28:21.064 چی باعث شد دونگ لین 00:28:21.065 --> 00:28:22.424 با هوانگ لی لین تماس بگیره 00:28:23.744 --> 00:28:24.744 برای لو دادن ما 00:28:25.344 --> 00:28:26.264 هیچی نداشت 00:28:27.024 --> 00:28:27.824 با لو دادن ما 00:28:28.064 --> 00:28:29.344 هیچ چیزی بدست نمی آورد 00:28:31.064 --> 00:28:32.064 پس فکر میکنم 00:28:32.065 --> 00:28:33.224 دونگ لین جاسوس نیست 00:28:36.103 --> 00:28:37.063 کسی که بیشتر از همه سود میبره 00:28:38.343 --> 00:28:38.903 اونیه که 00:28:38.904 --> 00:28:40.023 بهشون زنگ زده 00:28:46.103 --> 00:28:47.863 منطقی بنظر میرسه، فردا بهش فکر میکنم 00:29:13.262 --> 00:29:13.902 دستگاه، دستگاه 00:29:14.302 --> 00:29:14.782 بله قربان 00:29:15.982 --> 00:29:16.862 چراغ رو روشن کن 00:29:17.302 --> 00:29:17.822 بله، قربان 00:29:21.621 --> 00:29:22.301 دستگاه، دستگاه 00:29:22.661 --> 00:29:23.141 بله، قربان 00:29:23.611 --> 00:29:24.541 چراغ سقف رو روشن کن 00:29:24.741 --> 00:29:25.291 حتما 00:29:27.021 --> 00:29:27.661 دستگاه، دستگاه 00:29:27.901 --> 00:29:28.421 بله، قربان 00:29:29.141 --> 00:29:30.221 چراغ آشپزخونه رو روشن کن 00:29:30.501 --> 00:29:30.971 بله، قربان 00:29:32.061 --> 00:29:32.741 دستگاه دستگاه 00:29:32.821 --> 00:29:33.301 بله، قربان 00:29:33.941 --> 00:29:34.981 چراغ اتاق مطالعه رو روشن کن 00:29:35.221 --> 00:29:35.701 بله، قربان 00:29:37.821 --> 00:29:39.621 تمام اتاق ها روشن هستند 00:29:39.941 --> 00:29:41.300 اگه می خواید برق اتاق های دیگه رو روشن کنم 00:29:41.540 --> 00:29:42.780 لطفا بگید کدوم اتاقه 00:29:47.260 --> 00:29:47.980 همه رو خاموش کن 00:29:48.900 --> 00:29:49.660 مشکلی نیست 00:29:52.100 --> 00:29:53.780 چرا دستورهای تکراری میدی؟ 00:29:54.020 --> 00:29:55.900 منظوری داری؟ 00:29:56.180 --> 00:29:57.620 یا فقط بهم زور میگی؟ 00:30:00.220 --> 00:30:00.900 ناراحت شدی؟ 00:30:02.779 --> 00:30:03.259 نه 00:30:03.499 --> 00:30:04.859 من همیشه اینجا هستم 00:30:55.257 --> 00:30:56.416 سی مین، درمورد پروژه جهانی 00:30:56.417 --> 00:30:57.057 کی تمومش کرد؟ 00:30:57.537 --> 00:30:59.407 لو، مشکلی داره؟ 00:31:00.097 --> 00:31:01.217 چرا سو شیائو خودش انجامش نداد؟ 00:31:01.577 --> 00:31:03.217 اون گواهی سطح یک مهندسی ارزیابی نداره 00:31:12.016 --> 00:31:13.256 درمورد کاندیداهای 00:31:13.576 --> 00:31:14.296 مدیر بخش قراردادهای تجاری فکر کردی؟ 00:31:15.936 --> 00:31:16.376 آقای وانگ 00:31:17.136 --> 00:31:17.856 راستش می خواستم 00:31:17.857 --> 00:31:18.976 امروز مطرحش کنم 00:31:20.416 --> 00:31:22.095 بین سو شیائو و ژنگ مینگ 00:31:22.096 --> 00:31:23.056 کلی مقایسه کردم 00:31:23.976 --> 00:31:25.736 و فهمیدم لو ژنگ مینگ برای این جایگاه بهتره 00:31:26.696 --> 00:31:27.416 این نظر منه 00:31:28.216 --> 00:31:28.696 اول 00:31:29.095 --> 00:31:31.135 لو ژنگ مینگ ارشده و وفاداره 00:31:31.575 --> 00:31:32.605 اون با شرکت رشد کرده 00:31:33.255 --> 00:31:33.775 دوم 00:31:34.455 --> 00:31:36.575 لو ژنگ مینگ اصیل و محبوبه 00:31:37.015 --> 00:31:38.615 تو بخش همه بهش احترام میذارن 00:31:39.295 --> 00:31:39.895 سوم 00:31:40.095 --> 00:31:41.175 خیلی با استعداده 00:31:41.815 --> 00:31:43.095 پیشنهاد مزایده جی اس ریور 00:31:43.335 --> 00:31:44.135 کار اون بود 00:31:45.335 --> 00:31:46.814 توانایی فنی سو شیائو 00:31:46.815 --> 00:31:47.935 خیلی خوبه 00:31:48.735 --> 00:31:50.734 اما مدیر قراردادهای تجاری 00:31:50.735 --> 00:31:52.174 جایگاه مدیریتیه 00:31:53.494 --> 00:31:54.733 اینبار اون 00:31:54.734 --> 00:31:55.694 پروژه جهانی رو اداره کرد 00:31:55.694 --> 00:31:56.534 همونطور که دیدی 00:31:56.614 --> 00:31:57.574 مشکل داشت 00:31:58.254 --> 00:31:59.334 برخورد مدیریتیش دردسرساز بود 00:31:59.814 --> 00:32:01.174 کارها منصفانه تقسیم نشده بود 00:32:01.334 --> 00:32:03.014 باید رو ارتباطاتش کار کنه 00:32:03.534 --> 00:32:04.534 اون با لو ژنگ مینگ 00:32:04.534 --> 00:32:05.534 و دونگ لینگ ناسازگاری داره 00:32:05.974 --> 00:32:07.453 اگه مدیر باشه 00:32:07.454 --> 00:32:09.174 دفتر خیلی پر سر و صدا میشه 00:32:10.054 --> 00:32:10.894 این پیشنهاد منه 00:32:11.654 --> 00:32:12.773 لو ژنگ مینگ بعنوان مدیر باشه 00:32:13.733 --> 00:32:15.133 و سو شیائو نقش کلیدی رو ایفا کنه 00:32:15.693 --> 00:32:17.132 تیم مهارت ببرای جنگ رفتن رو داره 00:32:17.133 --> 00:32:18.293 و همینطور متحد میشند 00:32:18.573 --> 00:32:19.933 این بهترین ترکیبه 00:32:37.292 --> 00:32:38.332 به نکات خوبی اشاره کردی 00:32:41.722 --> 00:32:43.252 اما درمورد سو شیائو نگرانم 00:32:44.652 --> 00:32:45.732 نگرانش نباش 00:32:46.812 --> 00:32:48.292 اون از زی جی اخراج شده 00:32:48.972 --> 00:32:50.052 همه این رو میدونند 00:32:51.052 --> 00:32:52.132 هیچ شرکت دیگه ای قبولش نمی کنه 00:32:53.132 --> 00:32:54.612 اگه جایی برای رفتن داشت 00:32:54.692 --> 00:32:56.251 ژو جون ازم نمیخواست اینکار رو براش انجام بدم 00:32:57.131 --> 00:32:57.651 تازه 00:32:58.451 --> 00:32:59.361 میتونیم بهش ترفیع بدیم 00:32:59.361 --> 00:33:00.011 تا خیالش راحت باشه 00:33:03.251 --> 00:33:04.371 اگه موافق باشی 00:33:05.131 --> 00:33:06.011 درخواست ترفیع لو ژنگ مینگ رو 00:33:06.012 --> 00:33:07.891 برای بخش منابع انسانی بفرستم 00:33:08.891 --> 00:33:10.171 همینطور برای ترفیع سو شیائو 00:33:10.611 --> 00:33:11.731 به بخش منابع انسانی خبر میدم 00:33:13.051 --> 00:33:14.251 بهتره اول با سو شیائو صحبت کنی 00:33:14.971 --> 00:33:16.571 اون باید خیلی زود ترفیع بگیره 00:33:17.730 --> 00:33:19.250 برای ترفیع ژنگ مینگ 00:33:19.410 --> 00:33:19.890 عجله ای نیست 00:33:20.690 --> 00:33:21.410 بیشتر روش فکر می کنم 00:33:21.970 --> 00:33:23.050 و از بقیه میپرسم 00:33:25.890 --> 00:33:26.570 دونگ لین رو برگردونید 00:33:28.210 --> 00:33:28.610 خیلی خوب 00:33:31.090 --> 00:33:31.490 آقای چن 00:33:31.930 --> 00:33:33.490 خیالت راحت 00:33:33.810 --> 00:33:34.650 بدون شک 00:33:34.650 --> 00:33:35.530 من طرف تو هستم 00:33:36.730 --> 00:33:38.650 !مشکلی نیست، حلش می کنم 00:33:41.929 --> 00:33:43.608 داداش، درک نمی کنم 00:33:43.609 --> 00:33:44.529 چرا آقای چن 00:33:44.530 --> 00:33:45.689 اینقدر درمورد لو ژنگ مینگ مطمئنه؟ 00:33:46.929 --> 00:33:48.889 لو ژنگ مینگ مثل خمیر میمونه 00:33:49.359 --> 00:33:51.289 شکل دادنش راحته 00:33:51.569 --> 00:33:53.129 ولی سو شیائو شبیه ترقه ست 00:33:53.529 --> 00:33:55.169 ممکنه وقتی حواست نیست انگشتت رو بسوزونی 00:33:55.609 --> 00:33:57.609 اگه تو بودی، کی رو انتخاب می کردی؟ 00:33:59.289 --> 00:33:59.969 ایشون خانم سو هستند 00:33:59.970 --> 00:34:01.168 که درموردش باهاتون صحبت کردم 00:34:01.648 --> 00:34:03.088 خانم سو، ایشون خانم لی هستند 00:34:03.488 --> 00:34:04.088 وظیفه استخدام با ایشونه 00:34:05.958 --> 00:34:06.528 خانم سو 00:34:07.128 --> 00:34:08.288 زود میرم سر اصل مطلب 00:34:09.208 --> 00:34:10.208 تجربیات کاری شما 00:34:10.208 --> 00:34:11.208 بین متقاضیان ما 00:34:11.288 --> 00:34:12.128 فوق العاده هستند 00:34:12.129 --> 00:34:13.288 شما خیلی با تجربه هستید 00:34:13.728 --> 00:34:14.728 و این باعث خوشحالیه 00:34:15.448 --> 00:34:16.527 برای همین با آقای سون 00:34:16.528 --> 00:34:18.688 مشورت کردیم که چرا زی جی رو ترک کردید 00:34:20.008 --> 00:34:20.648 دلیلش 00:34:20.649 --> 00:34:21.808 ما رو غافلگیر کرد 00:34:22.648 --> 00:34:23.527 ما درموردش بحث کردیم 00:34:23.847 --> 00:34:24.887 و احساس کردیم بهتره 00:34:24.967 --> 00:34:26.367 به همدیگه یه فرصت بدیم 00:34:27.247 --> 00:34:28.247 اما حقوق پیشنهادی ما 00:34:28.767 --> 00:34:29.647 ممکنه درحد انتظارتون نباشه 00:34:30.087 --> 00:34:30.807 یکم طول می کشه 00:34:31.687 --> 00:34:32.806 مشکلی ندارید؟ 00:34:35.047 --> 00:34:35.967 اگه این پروسه ضروریه 00:34:35.968 --> 00:34:37.127 میتونم قبولش کنم 00:34:38.127 --> 00:34:38.516 بنظر خوب میاد 00:34:38.517 --> 00:34:39.647 خانم سو، به تیم ما خوش اومدید 00:34:41.407 --> 00:34:41.846 ممنون 00:35:05.166 --> 00:35:05.486 چیزی نیست 00:35:05.486 --> 00:35:06.085 مراقب باش 00:35:10.005 --> 00:35:11.645 خوبه که پروژه رو به تو سپردند 00:35:12.364 --> 00:35:13.445 ممنونم آقای وانگ 00:35:14.324 --> 00:35:15.885 این پروژه من رو آماده نگه میداره 00:35:16.125 --> 00:35:17.164 خوشبختانه همه چیز 00:35:17.165 --> 00:35:18.165 به آرومی پیش رفت 00:35:18.685 --> 00:35:19.605 بالاخره میتونم 00:35:19.605 --> 00:35:20.445 امشب راحت بخوابم 00:35:23.645 --> 00:35:25.204 قبلا سو شیائو 00:35:25.205 --> 00:35:26.685 با بی او ام اشتباه کرده 00:35:27.165 --> 00:35:28.204 باعث ضرر شد؟ 00:35:28.444 --> 00:35:30.204 نه، اشتباهاتش بموقع تشخیص داده شدند 00:35:32.084 --> 00:35:33.044 نظرت درمورد 00:35:33.124 --> 00:35:34.194 سو شیائو چیه؟ 00:35:35.484 --> 00:35:37.604 خیلی خوب، اون با استعداده 00:35:38.004 --> 00:35:39.164 میتونی بگی مرد عمله 00:35:39.804 --> 00:35:41.004 کی تاحالا اشتباه نکرده؟ 00:35:41.404 --> 00:35:42.404 فقط باید با دقت ادامه بدی 00:35:43.244 --> 00:35:44.004 من هم همین فکر رو می کنم 00:35:46.244 --> 00:35:47.963 مدیر بخش قراردادهای تجاری 00:35:47.964 --> 00:35:50.083 یک ساله خالی مونده 00:35:50.283 --> 00:35:51.043 وقتشه 00:35:51.044 --> 00:35:52.403 فرصت ها رو دست جوانتر ها بذاریم 00:35:56.083 --> 00:35:58.163 ولی تصمیم گیری خیلی سخته 00:35:59.123 --> 00:36:00.283 لو ژنگ مینگ و سو شیائو 00:36:00.563 --> 00:36:01.713 هر کدوم نقاط قوت و ضعفی دارند 00:36:03.243 --> 00:36:03.883 کدوم رو باید انتخاب کنم؟ 00:36:05.163 --> 00:36:07.082 آقای وانگ 00:36:07.083 --> 00:36:08.123 سوال سختی پرسیدید 00:36:10.723 --> 00:36:12.762 لو خیلی قابل اطمینانه 00:36:12.922 --> 00:36:14.162 اون بموقع دست به کار میشه 00:36:14.602 --> 00:36:15.842 ولی خیلی یکنواخته 00:36:16.522 --> 00:36:17.162 سو شیائو 00:36:17.462 --> 00:36:18.582 جسوره ولی محتاط 00:36:18.882 --> 00:36:20.242 همیشه درحال یادگیریه 00:36:21.042 --> 00:36:21.802 اگه از من بپرسی 00:36:22.562 --> 00:36:23.162 هردوشون 00:36:23.402 --> 00:36:24.841 برای این کار 00:36:24.842 --> 00:36:25.682 مناسب هستند 00:36:26.082 --> 00:36:27.842 ولی اگه بخوام انتخاب کنم، سو شیائو رو انتخاب می کنم 00:36:28.562 --> 00:36:29.162 چرا؟ 00:36:30.122 --> 00:36:31.161 بخش قراردادهای تجاری 00:36:31.162 --> 00:36:32.522 میتونه با کمی تغییرات بهتر شه 00:36:32.722 --> 00:36:34.601 آقای چن قدیمی کار میکنه 00:36:34.921 --> 00:36:36.121 اگه مدیر هم از شیوه های قدیمی استفاده کنه 00:36:36.441 --> 00:36:38.001 پیشرفتی صورت نمی گیره 00:36:45.681 --> 00:36:46.401 چرا اینکار رو کردی؟ 00:36:47.321 --> 00:36:48.440 مگه به آقای چن قول نداده بودی که 00:36:48.441 --> 00:36:49.801 تو ژنگ مینگ رو تایید می کنی؟ 00:36:50.401 --> 00:36:52.521 همینطوره گفتم اون قابل اطمینانه 00:36:54.001 --> 00:36:54.560 ولی تو 00:36:54.561 --> 00:36:56.080 بیشتر سو شیائو رو تایید کردی 00:37:01.920 --> 00:37:02.560 چرا؟ 00:37:03.280 --> 00:37:04.120 از عقلت استفاده کن 00:37:05.560 --> 00:37:06.280 پاداش ما 00:37:06.281 --> 00:37:07.440 به پروژه هامون بستگی داره 00:37:08.520 --> 00:37:09.960 اگه آقای چن و لو ژنگ مینگ میبودن 00:37:10.360 --> 00:37:11.280 پروژه گالری هنری 00:37:11.480 --> 00:37:12.560 عملی نمیشد 00:37:13.440 --> 00:37:14.880 سو شیائو بررسی کرد 00:37:15.200 --> 00:37:16.709 و پروژه سودآور شد 00:37:17.399 --> 00:37:19.519 این دختر ایده و قابلیت زیادی داره 00:37:20.479 --> 00:37:21.279 تی سی به افرادی 00:37:21.479 --> 00:37:22.679 مثل اون نیاز داره 00:37:23.429 --> 00:37:24.719 اگه نتونیم پیشرفت کنیم 00:37:25.039 --> 00:37:26.119 تی سی خیلی زود محو میشه 00:37:28.079 --> 00:37:28.879 فکر میکردم تو و آقای چن 00:37:28.879 --> 00:37:29.839 خیلی نزدیک هستید 00:37:30.639 --> 00:37:32.199 اگه سو شیائو مدیر بشه 00:37:32.919 --> 00:37:33.959 برات خوب میشه؟ 00:37:34.279 --> 00:37:35.039 اگه کنار آقای چن باشیم 00:37:35.239 --> 00:37:36.559 اون میتونه گوشت بخوره درصورتی که من سوپ میخورم 00:37:37.199 --> 00:37:38.838 اگه لو ژنگ مینگ مدیر بشه 00:37:39.278 --> 00:37:40.238 درست مثل آقای چن 00:37:40.238 --> 00:37:41.238 رفتار می کنه 00:37:41.358 --> 00:37:42.078 اینطوری خوب نیست 00:37:43.518 --> 00:37:44.438 اگه سو شیائو بود 00:37:44.758 --> 00:37:45.797 قدرت دینامیک 00:37:45.798 --> 00:37:47.078 باید دستخوش تغییر میشد 00:37:47.558 --> 00:37:49.558 تغییرات آشفتگی میاره 00:37:50.038 --> 00:37:51.758 جایی که آشفتگی باشه، فرصت هست 00:37:52.838 --> 00:37:53.438 بهش فکر کن 00:37:54.038 --> 00:37:55.318 من به سو شیائو کمک کردم 00:37:55.718 --> 00:37:56.718 اون باهام خوب رفتار می کنه 00:37:59.638 --> 00:38:00.237 که اینطور 00:38:01.667 --> 00:38:02.756 ولی چطور میخوای 00:38:02.757 --> 00:38:03.397 به اقای چن توضیح بدی؟ 00:38:17.797 --> 00:38:18.517 کی رفتند؟ 00:38:19.397 --> 00:38:20.557 چطور بهم خبر ندادند 00:38:21.396 --> 00:38:22.036 دیروز عصر 00:38:22.436 --> 00:38:23.636 بعداز اینکه بهشون زنگ زدند رفتند 00:38:24.316 --> 00:38:25.236 به من گفتند بهتون بگم 00:38:27.316 --> 00:38:28.156 حسابرسی بالاخره تموم شد 00:38:39.156 --> 00:38:39.956 اینجا رو تمیز کنید 00:38:40.356 --> 00:38:40.746 باشه 00:38:46.755 --> 00:38:47.195 چی شده؟ 00:38:48.835 --> 00:38:50.195 طبق چیزی که درمورد ژائو شیان کون میدونم 00:38:50.795 --> 00:38:51.955 اگه صدام زد تا باهام صحبت کنه 00:38:52.155 --> 00:38:52.875 و تمام سوءتفاهم ها رو برطرف کنه 00:38:52.875 --> 00:38:53.875 بنظر ورق برگشته 00:38:54.435 --> 00:38:55.315 ولی دو روز شده 00:38:57.115 --> 00:38:58.385 نخواست من رو ببینه 00:38:59.475 --> 00:39:01.075 و تیم حسابرسی رو عقب کشیده 00:39:02.315 --> 00:39:03.755 این یعنی یه فکر دیگه تو سرشه 00:39:06.194 --> 00:39:07.114 برای گروه یینگ های 00:39:08.314 --> 00:39:09.753 وقتی با شرکت های تابعی که 00:39:09.754 --> 00:39:10.754 بهش گوش نمیدند سر و کار داره فقط دو راه هست 00:39:11.874 --> 00:39:12.594 باید بفروشیشون 00:39:13.194 --> 00:39:13.954 یا ادغامشون کنی 00:39:15.824 --> 00:39:17.114 صرف نظر از اینکه 00:39:18.514 --> 00:39:19.754 دیگه نمی تونیم برگردیم 00:39:23.714 --> 00:39:24.994 فشار خون سنجم رو بیار 00:39:35.033 --> 00:39:35.953 برای چی باید نگران باشی؟ 00:39:37.233 --> 00:39:37.953 از الان به بعد 00:39:37.953 --> 00:39:38.513 فقط کاری رو که 00:39:38.514 --> 00:39:39.552 رئیس میگه انجام میدیم 00:39:39.553 --> 00:39:40.153 همین 00:39:42.633 --> 00:39:43.753 هیچ قبضی رو قایم نمی کنیم 00:39:44.313 --> 00:39:45.473 چیزی رو که باید ببینه، می بینه 00:39:48.272 --> 00:39:48.992 بنظر میرسه امروز 00:39:48.992 --> 00:39:49.832 خیلی فرق داری 00:39:50.752 --> 00:39:51.592 چه خبر شده؟ 00:39:52.792 --> 00:39:53.871 نمیتونم براحتی 00:39:53.872 --> 00:39:55.472 طوریکه باید تی کی رو اداره کنم؟ 00:40:07.712 --> 00:40:08.272 یکدفعه؟ 00:40:08.952 --> 00:40:09.911 چرا میری؟ 00:40:11.311 --> 00:40:12.111 من هنوز جوونم 00:40:12.751 --> 00:40:14.191 باید تجربه های بیشتری بدست بیارم 00:40:16.711 --> 00:40:18.471 درخواست دادم بهت ترفیع بدند 00:40:18.991 --> 00:40:19.791 میدونی 00:40:20.271 --> 00:40:21.871 هم من و هم آقای وانگ چقدر به استعدادت اهمیت میدیم، درسته؟ 00:40:22.271 --> 00:40:23.911 ما فرصت های زیادی پیش روت میزاریم 00:40:25.591 --> 00:40:27.951 میشه لطفا دوباره فکر کنی؟ 00:40:29.591 --> 00:40:30.511 من از شما 00:40:30.511 --> 00:40:31.431 و آقای وانگ خیلی ممنون هستم 00:40:32.310 --> 00:40:33.550 ولی فکرهام رو کردم 00:40:34.470 --> 00:40:35.310 و یه شغل مد نظر دارم 00:40:39.750 --> 00:40:40.350 کدوم شرکت؟ 00:40:42.590 --> 00:40:44.430 یه شرکت مزایده 00:40:48.950 --> 00:40:49.470 ...که اینطور 00:40:51.390 --> 00:40:52.070 اگه دیدی اونجا 00:40:52.070 --> 00:40:52.830 خوشحال نیستی 00:40:53.429 --> 00:40:54.389 برگرد به تی سی 00:40:55.869 --> 00:40:56.509 ممنونم، آقای چن 00:41:31.628 --> 00:41:32.148 دو جوان 00:41:33.028 --> 00:41:34.628 برای بیست نفر اتاق رزرو کن 00:41:35.268 --> 00:41:38.387 طی سال ها 00:41:39.227 --> 00:41:40.707 اعضای زیادی رو بدرقه کردم 00:41:42.107 --> 00:41:43.467 ولی هیچوقت 00:41:46.027 --> 00:41:47.547 اندازه امروز احساس ناراحتی نداشتم 00:41:50.307 --> 00:41:51.987 سو شیائو رو من آوردم 00:41:53.587 --> 00:41:54.747 اون مصمم و سخت کوشه 00:41:55.827 --> 00:41:56.907 رفتار کاری مثبتی داره 00:41:57.907 --> 00:41:58.986 خیلی تحسینش می کنم 00:42:00.866 --> 00:42:01.746 رفتنش 00:42:03.306 --> 00:42:04.625 به بخش ما 00:42:04.626 --> 00:42:05.386 ضرر بزرگی میزنه 00:42:07.746 --> 00:42:08.296 اما 00:42:10.066 --> 00:42:11.626 باید به اهداف کاریش احترام بذاریم 00:42:15.906 --> 00:42:16.786 ...داشتم فکر میکردم 00:42:16.826 --> 00:42:18.066 من فقط یه سیب زمینی کوچیکم 00:42:19.226 --> 00:42:20.265 باید آروم و بی سر و صدا برم 00:42:21.345 --> 00:42:22.865 انتظار نداشتم اینطوری باهام خداحافظی کنید 00:42:23.905 --> 00:42:25.185 یکبار که کارمند تی سی باشی، همیشه عضو خانواده میمونی 00:42:25.985 --> 00:42:26.905 اینطوری نگید 00:42:27.665 --> 00:42:28.905 که من رو عضو خانواده تون حساب می کنید 00:42:30.665 --> 00:42:31.145 سو شیائو 00:42:31.705 --> 00:42:32.455 برای تنبیه 00:42:32.455 --> 00:42:33.345 چیزی که گفتی 00:42:33.825 --> 00:42:34.745 یه لیوان بنوش 00:42:43.664 --> 00:42:45.584 با اینکه دارم از تی سی میرم 00:42:46.624 --> 00:42:48.024 تجره ای اینجا داشتم 00:42:48.464 --> 00:42:50.304 همیشه برام با ارزش خواهند بود 00:42:51.304 --> 00:42:52.464 تمام کسانی که اینجا هستند 00:42:52.864 --> 00:42:53.744 بهم کمک کردند 00:42:54.384 --> 00:42:55.304 بفهمم واقعا از زندگی چی میخوام 00:42:56.144 --> 00:42:57.224 و چه راهی رو برای آینده ی شغلیم انتخاب کنم 00:42:59.384 --> 00:43:00.304 از همگی ممنونم 00:43:01.184 --> 00:43:02.264 مخصوصا آقای چن 00:43:03.983 --> 00:43:04.543 خوب گفتی 00:43:07.463 --> 00:43:08.303 هرجا که باشی 00:43:09.183 --> 00:43:10.423 تی سی برای همیشه خونه ی تو میمونه 00:43:11.263 --> 00:43:12.303 در این خونه همیشه به روی تو بازه 00:43:13.783 --> 00:43:16.343 بیاید بسلامتی بنوشیم 00:43:16.623 --> 00:43:17.702 همگی باهم 00:43:17.703 --> 00:43:19.143 !برای آینده ی خوش سو شیائو 00:43:19.463 --> 00:43:20.702 !آینده ی خوش 00:43:20.703 --> 00:43:21.663 ممنون، از همگی ممنون 00:43:21.663 --> 00:43:22.023 !بسلامتی 00:43:26.022 --> 00:43:26.862 شروع کنید 00:43:26.862 --> 00:43:27.302 بخورید 00:43:27.326 --> 00:45:27.526 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.