WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.660 --> 00:01:35.020 آرمان شهر 00:01:35.044 --> 00:01:59.876 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:59.950 --> 00:02:02.720 قسمت 13 00:02:20.820 --> 00:02:21.300 چن 00:02:22.660 --> 00:02:23.060 سلام آقای وانگ 00:02:23.380 --> 00:02:23.820 چن 00:02:24.140 --> 00:02:25.260 تو اداره منتظرم بمون 00:02:25.460 --> 00:02:26.100 زود برمیگردم 00:02:26.100 --> 00:02:26.660 باید یه چیزی بهت بگم 00:02:28.340 --> 00:02:30.420 الان تو اداره نیستم 00:02:31.500 --> 00:02:32.380 سو شیائو استعفا داده 00:02:32.700 --> 00:02:34.020 براش جشن خداحافظی گرفتیم 00:02:34.580 --> 00:02:35.220 کی استعفا داده؟ 00:02:36.980 --> 00:02:37.500 سو شیائو 00:02:44.380 --> 00:02:45.300 گوش کن 00:02:45.540 --> 00:02:47.220 دفعه بعد فقط دونگ لین صدام کن 00:02:48.060 --> 00:02:49.620 به حرفام گوش کن، باشه؟ 00:02:50.260 --> 00:02:51.700 بیاین بنوشیم، بسلامتی 00:02:51.940 --> 00:02:52.700 بیاین، بسلامتی 00:02:52.740 --> 00:02:54.140 ولی اگه اینو بخوری درست نیست 00:02:54.740 --> 00:02:57.420 سو شیائو نرو 00:02:57.620 --> 00:02:58.940 نمیخوام بری 00:03:00.220 --> 00:03:01.060 هنوزم میتونیم تو آینده 00:03:01.060 --> 00:03:02.580 همو ببینیم 00:03:03.980 --> 00:03:04.980 به من نگفتی 00:03:05.180 --> 00:03:07.540 آمادگیشو نداشتم 00:03:15.740 --> 00:03:16.420 یه هدیه برای تو 00:03:20.300 --> 00:03:21.660 واقعا دوسش دارم 00:03:22.180 --> 00:03:23.780 ولی تورو بیشتر دوست دارم 00:03:24.340 --> 00:03:26.380 بخاطر همین میدمش بهت 00:03:27.620 --> 00:03:29.540 پس داری به آدم اشتباه اعتماد میکنی 00:03:32.420 --> 00:03:34.660 خیلی بامزه است، ممنون 00:03:36.220 --> 00:03:36.930 بذار بهت بگم 00:03:38.340 --> 00:03:38.940 همه موانعت 00:03:40.420 --> 00:03:41.860 برای ترفیع رو 00:03:41.860 --> 00:03:43.740 از جلوت برداشتم 00:03:45.620 --> 00:03:47.740 از الان به بعد به خودت بستگی داره 00:03:50.000 --> 00:03:50.820 ممنون مدیر 00:03:51.860 --> 00:03:52.540 بیا، بسلامتی 00:03:52.540 --> 00:03:53.140 بسلامتی شما 00:03:57.940 --> 00:03:59.140 آدمایی مثل سو شیائو 00:03:59.380 --> 00:04:00.540 ترفیع نمیگیرن 00:04:01.260 --> 00:04:02.620 پس هیچوقت شبیه اون نباش 00:04:03.700 --> 00:04:05.420 هیچوقته هیچوقت 00:04:06.580 --> 00:04:06.900 باشه 00:04:07.100 --> 00:04:07.420 بیا 00:04:08.620 --> 00:04:09.140 دیگه ننوش 00:04:09.140 --> 00:04:09.940 بیا آب بخور 00:04:10.220 --> 00:04:11.170 آب نمیخوام 00:04:11.170 --> 00:04:11.820 بیا 00:04:14.529 --> 00:04:16.620 سو شیائو میخوام یه چیزی بگم 00:04:18.529 --> 00:04:20.300 واقعا ازت ممنونم 00:04:20.820 --> 00:04:22.140 ممنون که ازم حمایت کردی 00:04:23.820 --> 00:04:25.420 همیشه دلم میخواست 00:04:25.420 --> 00:04:26.340 ناهار ببرمت بیرون 00:04:26.340 --> 00:04:28.900 قبل از اینکه فرصتشو پیدا کنم، استعفا دادی 00:04:29.580 --> 00:04:31.060 ولی به قول معروف 00:04:31.620 --> 00:04:33.140 "انسان همیشه باید تلاش کنه" 00:04:34.180 --> 00:04:35.860 ساخت و ساز تی سی 00:04:36.820 --> 00:04:37.380 برای تو خوب نیست 00:04:38.900 --> 00:04:41.700 اگه در آینده به کمکم 00:04:41.700 --> 00:04:43.460 نیاز داشتی 00:04:44.180 --> 00:04:46.180 حتما بهم بگو 00:04:46.780 --> 00:04:47.940 حتما بهت کمک میکنم 00:04:48.540 --> 00:04:49.460 خیلی حرف زدم دیگه 00:04:49.460 --> 00:04:50.140 بسلامتی تو 00:04:52.380 --> 00:04:53.180 بسلامتی تو، ممنون 00:04:57.140 --> 00:04:57.810 دوباره بسلامتی تو 00:04:59.180 --> 00:05:00.020 زیاد ننوش 00:05:00.060 --> 00:05:00.380 خوبم 00:05:05.900 --> 00:05:06.420 تموم شد 00:05:07.420 --> 00:05:08.859 یکم دیگه پیدا میکنم و دوباره مینوشم 00:05:09.540 --> 00:05:09.980 همینجا بمون 00:05:11.700 --> 00:05:14.140 پیشخدمت، پیشخدمت 00:05:14.940 --> 00:05:16.140 یکم دیگه برام نوشیدنی بیار 00:05:16.340 --> 00:05:16.900 پیشخدمت 00:05:19.180 --> 00:05:19.660 آقای وانگ 00:05:20.220 --> 00:05:20.859 چرا اینجایین؟ 00:05:21.580 --> 00:05:22.980 چرا بهمون نگفتین که میاین؟ 00:05:22.980 --> 00:05:24.540 چرا قبل از اینکه استعفا بدی، بهم چیزی نگفتی؟ 00:05:24.540 --> 00:05:26.380 خیلی بهت امید داشتم سو شیائو 00:05:28.340 --> 00:05:28.690 آقای وانگ 00:05:29.660 --> 00:05:30.700 سو شیائو دنبال 00:05:30.700 --> 00:05:31.380 شغل مناسب خودشه 00:05:31.620 --> 00:05:32.100 به علاوه 00:05:32.340 --> 00:05:33.660 همین الانشم یه شغل دیگه پیدا کرده 00:05:34.020 --> 00:05:34.420 واقعا؟ 00:05:35.620 --> 00:05:36.540 شغل جدیدت چیه؟ 00:05:37.780 --> 00:05:38.870 بهتر از چیزیه که ما پیشنهاد دادیم؟ 00:05:41.620 --> 00:05:42.620 خیلی وقت پیش گفتم که 00:05:42.620 --> 00:05:43.140 به عنوان 00:05:43.300 --> 00:05:43.940 مدیر تجاری 00:05:44.690 --> 00:05:46.240 ترفیع میگیری 00:05:50.940 --> 00:05:51.500 این شرابو باز کن 00:06:02.980 --> 00:06:04.300 بفرمایید آقای وانگ 00:06:20.820 --> 00:06:21.700 از الان به بعد 00:06:21.700 --> 00:06:23.380 بخش تجاری رو به تو 00:06:23.380 --> 00:06:23.980 میسپارم 00:06:24.420 --> 00:06:25.260 پیشرفت کن 00:06:36.740 --> 00:06:39.620 باشه، قبول میکنم 00:06:51.660 --> 00:06:52.140 بخون 00:06:53.020 --> 00:06:54.410 بیاین، بخون 00:06:55.140 --> 00:06:55.859 بیاین بخونیم 00:06:55.859 --> 00:06:56.420 بیاین بخونیم 00:06:56.780 --> 00:06:57.220 زود باش 00:06:58.220 --> 00:06:58.500 بیا 00:07:05.220 --> 00:07:06.260 نه آقا 00:07:06.810 --> 00:07:08.060 ایستگاه اتوبوس رو میبینی؟ 00:07:08.060 --> 00:07:09.060 بیا جلوتر 00:07:10.500 --> 00:07:12.260 کنار جاده منتظرتیم 00:07:13.820 --> 00:07:14.859 باشه ممنون 00:07:16.580 --> 00:07:17.020 خیلی سرده 00:07:18.660 --> 00:07:19.620 ولی خیلی خوشحالم 00:07:21.180 --> 00:07:21.700 راستش 00:07:21.700 --> 00:07:23.020 هنوز متعجبم 00:07:23.740 --> 00:07:24.700 نمیدونم در آینده با 00:07:24.700 --> 00:07:26.060 چه چالش هایی روبرو میشم 00:07:26.620 --> 00:07:27.980 نمیدونم با چه چالش هایی 00:07:27.980 --> 00:07:28.460 روبرو میشی 00:07:28.700 --> 00:07:29.220 ولی 00:07:29.740 --> 00:07:30.700 میشه اسباب بازیمو 00:07:30.700 --> 00:07:31.180 بهم پس بدی؟ 00:07:31.900 --> 00:07:33.700 نمیدم، بهم هدیه دادی 00:07:33.740 --> 00:07:34.700 چرا باید بهت پسش بدم؟ 00:07:35.340 --> 00:07:36.740 ولی اسباب بازی موردعلاقمه 00:07:36.980 --> 00:07:38.140 اگه پسش ندی 00:07:38.140 --> 00:07:39.050 امیدوارم که بد شانسی بیاری 00:07:40.300 --> 00:07:41.100 چه بد شانسی؟ 00:07:41.700 --> 00:07:43.740 امیدوارم هرروز پیشرفت کنی و اونقدر 00:07:43.740 --> 00:07:45.520 ساخت و ساز تی کی رو دوست داشته باشی که نتونی بری 00:07:47.060 --> 00:07:48.260 خوبه پس 00:07:49.450 --> 00:07:50.460 هیچوقت دلم برای 00:07:50.460 --> 00:07:51.540 قهوه ای که درست 00:07:51.540 --> 00:07:53.580 میکنی تنگ نمیشه 00:07:53.980 --> 00:07:55.300 همه قهوه هاتو خودم درست میکنم 00:07:56.740 --> 00:07:57.300 منطقه الف 00:07:58.780 --> 00:08:00.700 یه شاسی بلند آبی 00:08:01.940 --> 00:08:02.460 زود باش 00:08:04.220 --> 00:08:04.660 آقای وانگ 00:08:12.900 --> 00:08:15.340 چرا بهم نگفتی 00:08:15.340 --> 00:08:17.260 سو شیائو میخواد استعفا بده؟ 00:08:19.160 --> 00:08:20.220 قانون شرکته که 00:08:20.660 --> 00:08:21.770 اگه یه مدیر استفا بده 00:08:21.770 --> 00:08:23.460 فقط تایید مدیر بخش نیازه 00:08:23.460 --> 00:08:24.700 نمیدونستم اینقدر برات مهمه 00:08:25.140 --> 00:08:25.860 اگه میدونستم 00:08:25.860 --> 00:08:27.330 قبلش بهت میگفتم 00:08:33.460 --> 00:08:34.740 چرا استعفاشو قبول 00:08:35.100 --> 00:08:36.090 کردی؟ 00:08:37.060 --> 00:08:38.380 اونکه یه کار جدید پیدا کرده 00:08:38.380 --> 00:08:39.380 باید میگفتم نه؟ 00:08:39.740 --> 00:08:41.100 بعدشم مهم نیست چقدر با استعداده 00:08:41.100 --> 00:08:41.420 اگه 00:08:41.420 --> 00:08:42.740 نخواد تو شرکت بمونه 00:08:42.900 --> 00:08:43.940 نمیتونیم کاری کنیم، درسته؟ 00:08:44.540 --> 00:08:45.420 سلام من وانگ هستم 00:08:45.970 --> 00:08:47.340 شما آقای وانگ هستین که آخر 00:08:47.340 --> 00:08:47.900 شماره اش 1818ئه؟ 00:08:48.140 --> 00:08:48.780 آره 00:08:48.780 --> 00:08:49.750 رانندتونم؟ 00:08:50.460 --> 00:08:50.700 باشه 00:08:51.500 --> 00:08:51.980 عجله نکن 00:08:51.980 --> 00:08:52.380 باشه 00:08:56.540 --> 00:08:57.300 خیلی خب 00:08:58.140 --> 00:08:59.100 بعدا حرف میزنیم 00:08:59.100 --> 00:08:59.940 ولی آقای وانگ 00:09:01.780 --> 00:09:03.220 نمیتونین یهویی ترفیعش بدین 00:09:03.220 --> 00:09:04.450 فقط برای اینکه نگهش دارین 00:09:04.940 --> 00:09:05.660 اگه درآینده 00:09:05.660 --> 00:09:06.619 همه همینکارو بکنن 00:09:06.619 --> 00:09:07.020 چی؟ 00:09:07.380 --> 00:09:07.900 بعدشم 00:09:07.980 --> 00:09:09.500 به لو ژنگ مینگ چی بگم؟ 00:09:09.980 --> 00:09:11.460 چندین ساله که داره سخت کار میکنه 00:09:11.460 --> 00:09:12.620 خودشو وقف شرکت کرده 00:09:13.180 --> 00:09:14.300 وقتی همچین کارمند وفاداری 00:09:14.300 --> 00:09:15.260 ترفیع نگیره 00:09:15.380 --> 00:09:16.420 تاثیرش خیلی بده 00:09:16.500 --> 00:09:18.220 درسته یکم بی فکری کردم 00:09:19.260 --> 00:09:20.660 ولی یهویی که سو شیائو رو 00:09:20.660 --> 00:09:23.420 ترفیع ندادم 00:09:23.420 --> 00:09:26.060 از کلی آدم نظر خواستم 00:09:26.060 --> 00:09:26.500 بعدشم بهت 00:09:26.500 --> 00:09:27.540 زنگ زدم، مگه نه؟ 00:09:28.140 --> 00:09:30.860 دونگ هونگ، مدیر بخش تجاری 00:09:31.860 --> 00:09:34.700 گفت سو شیائو یه فرد خلاقه 00:09:35.060 --> 00:09:36.740 و لو ژنگ مینگ به اندازه کافی خوب نیست 00:09:37.650 --> 00:09:39.900 وقت نداشتم با تو حرف بزنم 00:09:40.230 --> 00:09:41.780 سو شیائو خیلی یهویی استعفا داد 00:09:41.780 --> 00:09:42.820 خیلی عجله داشتم 00:09:43.900 --> 00:09:45.260 و ترفیعشو اعلام کردم 00:09:46.020 --> 00:09:46.300 ...ولی 00:09:46.300 --> 00:09:48.020 واقعا دونگ هونگ و بقیه فکر میکنن 00:09:48.020 --> 00:09:49.710 سو شیائو برای این موقعیت مناسبه؟ 00:09:52.960 --> 00:09:53.500 خیلی خب 00:09:53.620 --> 00:09:54.900 اگه نظر همه همینه 00:09:54.900 --> 00:09:55.860 پس اشکالی نداره 00:09:56.260 --> 00:09:57.540 خیلی خب 00:09:57.540 --> 00:09:58.900 دیگه برمیگردم 00:09:59.990 --> 00:10:00.970 خیلی کار کردیم 00:10:01.020 --> 00:10:02.340 شبت بخیر 00:10:02.650 --> 00:10:03.260 خیلی خب 00:10:03.340 --> 00:10:04.300 شبت بخیر 00:10:04.580 --> 00:10:04.980 یواش 00:10:05.620 --> 00:10:06.060 یواش 00:10:07.100 --> 00:10:07.460 بیا 00:10:07.460 --> 00:10:08.300 بذار درو باز کنم 00:10:09.300 --> 00:10:09.500 باشه 00:10:09.500 --> 00:10:10.140 یواش 00:10:10.460 --> 00:10:10.980 باشه 00:10:12.660 --> 00:10:13.860 بسلامت 00:10:13.884 --> 00:10:48.084 00:10:48.180 --> 00:10:48.500 سلام 00:10:49.500 --> 00:10:49.900 داداش 00:10:50.260 --> 00:10:51.700 چته تو؟ 00:10:53.380 --> 00:10:54.940 بهم چه قولی داده بودی؟ 00:10:55.940 --> 00:10:56.340 داداش 00:10:56.700 --> 00:10:57.690 بیخیال 00:10:57.690 --> 00:10:58.420 گوش کن 00:10:59.370 --> 00:10:59.980 اون روز 00:11:00.740 --> 00:11:02.060 مدیر ازم پرسید 00:11:02.700 --> 00:11:03.820 اولش خیلی از ژنگ مینگ 00:11:03.820 --> 00:11:04.660 تعریف کردم 00:11:05.580 --> 00:11:06.940 ولی حس کردم آقای وانگ 00:11:06.940 --> 00:11:08.580 هی داره پکر تر میشه 00:11:09.340 --> 00:11:10.500 فکر کردم نباید ازش تعریف کنم 00:11:11.300 --> 00:11:13.220 معلوم بود که آقای وانگ تصمیمشو گرفته 00:11:14.260 --> 00:11:15.620 نمیتونستم باهاش مخالفت کنم 00:11:16.460 --> 00:11:18.220 من مثل تو نیستم 00:11:18.550 --> 00:11:20.060 تو دوست دوران بچگیشی 00:11:20.220 --> 00:11:21.580 سالهاست همو میشناسین 00:11:22.340 --> 00:11:23.530 بعضی وقتا باهات شوخی میکنه 00:11:23.530 --> 00:11:25.300 ولی اصلا با من شوخی کرده تا حالا؟ 00:11:26.020 --> 00:11:27.580 داداش به نظر من 00:11:28.180 --> 00:11:29.460 کارت خوب نبوده 00:11:29.780 --> 00:11:31.060 آقای وانگ از سو شیائو خوشش میاد 00:11:31.460 --> 00:11:33.020 از صورتش مشخص بود 00:11:33.900 --> 00:11:34.940 میخواست سو شیائو رو ترفیع بده 00:11:34.940 --> 00:11:37.300 ولی نمیخواست تورو تو شرایط سخت بذاره 00:11:37.300 --> 00:11:38.420 بخاطر همین معطل میکرد 00:11:38.940 --> 00:11:40.970 میخواست تو بحثشو پیش بکشی 00:11:41.810 --> 00:11:42.820 ولی اینکارو نکردی 00:11:43.460 --> 00:11:45.170 بجاش اسم ژنگ مینگو آوردی 00:11:46.780 --> 00:11:48.860 داداش گوش کن 00:11:49.820 --> 00:11:51.260 مهم نیست کی ترفیع گرفته 00:11:51.460 --> 00:11:53.180 مهم اینه که پیش آقای وانگی 00:11:53.540 --> 00:11:54.900 تو هیچی نمیدونی 00:11:55.260 --> 00:11:57.540 چرا چیزی ندونم داداش؟ 00:11:58.410 --> 00:11:58.860 راستش 00:11:58.960 --> 00:12:00.500 مدیر بخش تجاری 00:12:00.500 --> 00:12:01.730 فقط یه موقعیته 00:12:01.860 --> 00:12:02.500 بقیه رو تو 00:12:02.500 --> 00:12:04.120 آموزش دادی 00:12:05.220 --> 00:12:07.260 نمیتونی با یه آدم سرسخت کنار بیای؟ 00:12:09.220 --> 00:12:10.100 حق با توئه 00:12:10.700 --> 00:12:12.940 داداش، پس با آقای وانگ 00:12:12.940 --> 00:12:13.780 درست و حسابی صحبت کن 00:12:14.250 --> 00:12:15.420 دوست دوران بچگی همین 00:12:15.820 --> 00:12:17.100 خیلی باارزشه 00:12:17.530 --> 00:12:18.620 بخاطر چیزای بی اهمیت 00:12:18.820 --> 00:12:19.780 ازش دور نشو 00:12:20.260 --> 00:12:21.700 خیلی خب میدونم 00:12:39.180 --> 00:12:39.540 آقای وانگ 00:12:40.700 --> 00:12:41.140 چن 00:12:45.890 --> 00:12:46.900 چرا با ماشین نیومدی 00:12:47.890 --> 00:12:49.860 مادرزنم یکاری داشت 00:12:49.860 --> 00:12:50.820 زنم ماشینو برداشت 00:12:51.940 --> 00:12:52.900 یدونه جدید بگیر خب 00:12:54.260 --> 00:12:55.300 اگه پول خواستی بهم بگو 00:12:56.700 --> 00:12:57.650 ممنون 00:12:58.140 --> 00:12:58.940 این حرفا چیه 00:12:59.310 --> 00:13:00.700 خیلی وقته که باهم رفیقیم 00:13:12.140 --> 00:13:12.500 آقای وانگ 00:13:13.940 --> 00:13:15.090 دیشب راجبش فکر کردم 00:13:15.930 --> 00:13:16.980 بنظرم حق با شماست 00:13:17.420 --> 00:13:18.820 بخش تجارتی 00:13:18.820 --> 00:13:19.460 یه مدیر خلاق 00:13:19.460 --> 00:13:20.700 نیاز داره 00:13:21.900 --> 00:13:23.140 خوشحالم که درک میکنی 00:13:25.380 --> 00:13:26.660 اینطوری نیست که به نظر تو 00:13:26.850 --> 00:13:28.460 توجه نکنم 00:13:29.300 --> 00:13:30.060 نمیخواستم تو مدیریتت هم 00:13:31.660 --> 00:13:32.860 دخالت کنم 00:13:33.300 --> 00:13:35.140 سو شیائو 00:13:35.740 --> 00:13:36.860 یه عیب بزرگ داره 00:13:38.300 --> 00:13:39.180 نمیتونه مدیریت کنه 00:13:39.620 --> 00:13:40.460 باید بهش آموزش بدی 00:13:41.540 --> 00:13:42.300 خیالتون راحت آقای وانگ 00:13:42.700 --> 00:13:43.560 بهم اعتماد کنین 00:13:44.620 --> 00:13:45.970 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:13:50.300 --> 00:13:51.220 باشه فهمیدم 00:13:51.500 --> 00:13:52.700 بعدا برات میارمش 00:13:52.940 --> 00:13:54.220 هنوز یکاری دارم 00:14:01.780 --> 00:14:02.220 سو شیائو 00:14:03.150 --> 00:14:03.800 مدیر 00:14:04.100 --> 00:14:04.690 بیا اینجا 00:14:12.370 --> 00:14:13.700 میدونی چطوری پرش کنی؟ 00:14:14.860 --> 00:14:15.220 آره 00:14:15.580 --> 00:14:16.940 ببر و پرش کن 00:14:17.580 --> 00:14:18.660 با بخش 00:14:18.660 --> 00:14:19.830 منابع انسانی صحبت کردم 00:14:20.010 --> 00:14:21.460 بعد از اینکه فرم ترفیع رو پر کنی 00:14:21.460 --> 00:14:22.900 سریعا موقعیتو میدن بهت 00:14:23.850 --> 00:14:24.940 ممنون، مدیر چن 00:14:26.260 --> 00:14:26.820 خواهش میکنم 00:14:28.180 --> 00:14:30.300 راستش آقای وانگ خیلی یهویی 00:14:30.500 --> 00:14:31.420 به من ترفیع دادن 00:14:32.260 --> 00:14:33.900 دیروز خیلی گیج بودم 00:14:34.380 --> 00:14:35.300 خوشحالم که 00:14:36.140 --> 00:14:36.860 میتونی بمونی 00:14:37.980 --> 00:14:39.300 تو مسئول بخش 00:14:39.300 --> 00:14:40.810 تجارتی 00:14:40.810 --> 00:14:41.740 برام دردسر سازه 00:14:46.690 --> 00:14:47.620 چی شده مدیر چن؟ 00:14:51.100 --> 00:14:51.780 خوبم 00:14:52.780 --> 00:14:53.540 فرمو پر کن 00:15:23.060 --> 00:15:23.820 چی شده؟ بهم بگو 00:15:23.820 --> 00:15:25.380 دواطلبای دیروزو 00:15:25.380 --> 00:15:26.540 یادت میاد؟ 00:15:26.540 --> 00:15:27.380 چی شده؟ 00:15:27.380 --> 00:15:28.540 خیلی بامزه است 00:15:31.140 --> 00:15:32.260 ورشکست؟ 00:15:33.580 --> 00:15:35.100 اوه خدای من 00:15:36.060 --> 00:15:37.380 خیلی بده 00:15:40.420 --> 00:15:40.820 همین 00:15:41.300 --> 00:15:41.820 باشه 00:15:43.580 --> 00:15:43.900 خداحافظ 00:15:52.540 --> 00:15:55.020 این فرم ترفیع سو شیائو ست 00:15:58.960 --> 00:16:00.900 بهت گفتم برای رئیس یه دستیار پیدا کنی 00:16:01.380 --> 00:16:02.100 چطور پیش میره؟ 00:16:03.300 --> 00:16:04.740 مگه آقای شو برنگشته؟ 00:16:05.890 --> 00:16:07.300 به تو چه که برگشته یا نه؟ 00:16:07.860 --> 00:16:08.900 کاری که بهت گفتنو انجام بده 00:16:09.540 --> 00:16:10.500 آقای شو چی؟ 00:16:15.500 --> 00:16:15.970 فهمیدم 00:16:16.340 --> 00:16:17.300 باید برم جلسه 00:16:17.820 --> 00:16:18.820 سریع با بنگاه کاریابی 00:16:18.820 --> 00:16:19.830 تماس بگیر 00:16:20.100 --> 00:16:22.340 تا یکشنبه باید یکیو برام پیدا کنی 00:16:24.100 --> 00:16:24.380 راستی 00:16:24.900 --> 00:16:26.220 شیرمون داره 00:16:26.220 --> 00:16:27.260 تموم میشه 00:16:27.260 --> 00:16:29.460 به مدیریت بگو بیشتر بخره 00:16:36.180 --> 00:16:37.180 این گزارشو برام بررسی کن 00:16:37.180 --> 00:16:37.780 یه لحظه 00:16:52.180 --> 00:16:53.300 خیلی از وقتی که چای شمارو 00:16:53.300 --> 00:16:54.780 خوردم میگذره، رئیس 00:16:54.860 --> 00:16:55.460 بیخیال 00:16:56.220 --> 00:16:56.820 فکر کردی 00:16:56.820 --> 00:16:58.140 برات چای گونگ فو درست کردم؟ 00:16:58.660 --> 00:16:59.820 همش همینه 00:17:00.780 --> 00:17:01.100 خوبه 00:17:02.780 --> 00:17:04.740 بخور، نظرت چیه؟ 00:17:05.460 --> 00:17:06.820 مخصوصا آبشو از کوه 00:17:07.740 --> 00:17:08.780 لانگ هوآ گرفتم؟ 00:17:09.180 --> 00:17:10.020 کوه لانگ هوآ؟ 00:17:10.580 --> 00:17:11.140 خیلی خوبه 00:17:12.180 --> 00:17:13.380 ولی نمیدونم که بتونم 00:17:13.380 --> 00:17:14.260 ذهنمو پاک کنم یا نه 00:17:19.500 --> 00:17:20.540 اگه میتونستم اونجا 00:17:20.540 --> 00:17:21.300 زمین بگیرم 00:17:21.300 --> 00:17:22.980 و چندتا ویلای خوب بسازم 00:17:23.500 --> 00:17:24.700 مردم عصبانی میشدن 00:17:25.740 --> 00:17:28.380 فقط به فکر خریدن زمینی 00:17:28.630 --> 00:17:33.420 لین شیائو مینگ، معاون گروه یینگ های،مدیر شرکت املاک 00:17:28.700 --> 00:17:30.140 کار دیگه ای نمیتونم بکنم رئیس 00:17:31.059 --> 00:17:31.980 دیر شروع کردیم 00:17:32.279 --> 00:17:34.059 و زمین کافی نداریم 00:17:34.059 --> 00:17:35.180 به زمینای اون 00:17:35.180 --> 00:17:36.650 شرکتای املاک فکر کنین 00:17:36.650 --> 00:17:38.180 بیشتر از 100میلیون متر مربعه 00:17:38.180 --> 00:17:39.460 ما 10 میلیونم نداریم 00:17:39.940 --> 00:17:41.019 اگه اوضاع همینطوری پیش بره 00:17:41.019 --> 00:17:42.140 خیلی عقب میوفتیم 00:17:42.580 --> 00:17:43.539 هیچ زمین بلا استفاده ای 00:17:43.539 --> 00:17:44.980 تو مرکز شانگهای نیست 00:17:45.309 --> 00:17:46.580 بیرون شانگهای 00:17:46.580 --> 00:17:48.319 نمیتونیم با شرکتای ملی رقابت کنیم 00:17:48.670 --> 00:17:49.779 هربار که بهش فکر میکنم 00:17:49.779 --> 00:17:50.660 خوابم نمیبره 00:17:51.140 --> 00:17:52.220 تحقیقات درباره بازار 00:17:52.220 --> 00:17:53.220 خارج شانگهای چطوره؟ 00:17:53.220 --> 00:17:54.140 یکم پیشرفت کردم 00:17:55.500 --> 00:17:57.500 ولی در مراحل اولیه 00:17:58.780 --> 00:17:59.460 ...لازم داریم 00:17:59.780 --> 00:18:00.420 بیخیال 00:18:01.500 --> 00:18:02.980 فقط به دو دلیل اومدی دیدنم 00:18:02.980 --> 00:18:04.660 یا بخاطر پوله یا زمین 00:18:05.620 --> 00:18:07.340 فقط شما منو میفهمین رئیس 00:18:08.220 --> 00:18:10.020 ولی گائو جین منو درک نمیکنه 00:18:11.220 --> 00:18:12.500 نرخ سالانه بازده وام های 00:18:12.500 --> 00:18:14.060 بین شرکتی، 11درصده 00:18:15.020 --> 00:18:16.100 با این نرخ سود 00:18:16.100 --> 00:18:17.540 میتونم برم بانک 00:18:18.380 --> 00:18:18.900 ولی گائو جین 00:18:18.900 --> 00:18:20.340 با قوانین بازار موافقت میکنه 00:18:20.340 --> 00:18:22.780 الان مسئول بخش سرمایه گذاری و امور مالیه 00:18:23.340 --> 00:18:24.340 یه هدف سالیانه هم داره 00:18:25.380 --> 00:18:26.500 اینطوری نیست 00:18:27.150 --> 00:18:28.420 شرکت املاک 00:18:28.420 --> 00:18:29.900 پسر واقعی گروهه 00:18:30.060 --> 00:18:31.900 پسر واقعی هم باید وقتی از پدرش وام میگیره 00:18:32.100 --> 00:18:33.780 همون نرخ بقیه رو داشته باشه؟ 00:18:34.820 --> 00:18:36.660 بنظرتون منطقیه رئیس؟ 00:18:41.620 --> 00:18:42.620 فردا با گائو جین حرف میزنم 00:18:43.700 --> 00:18:45.100 میدونستم 00:18:48.220 --> 00:18:48.940 رئیس 00:18:49.380 --> 00:18:50.490 وقت جلسه است 00:18:52.740 --> 00:18:53.500 بریم شیائو مین 00:18:53.830 --> 00:18:54.820 بریم جلسه 00:18:54.820 --> 00:18:55.100 باشه 00:18:57.700 --> 00:18:59.140 جدیدا فشار خونم 00:18:59.140 --> 00:18:59.980 خوبه 00:19:00.620 --> 00:19:01.820 ولی 00:19:02.620 --> 00:19:04.340 ضربان قلبم نامنظمه 00:19:05.060 --> 00:19:05.660 بعضی وقتا 00:19:07.410 --> 00:19:08.500 تپش قلب میگیرم 00:19:08.860 --> 00:19:10.540 آقای تونگ بیاین جامونو عوض کنیم 00:19:16.320 --> 00:19:17.020 بشین 00:19:18.660 --> 00:19:20.380 چرا هنوز سرپایی وانگ یانگ؟ 00:19:20.540 --> 00:19:21.780 همین الان رسیدم رئیس 00:19:23.490 --> 00:19:24.460 هممون برادریم 00:19:25.380 --> 00:19:26.660 اینکه باهم بحث کنیم عادیه 00:19:27.820 --> 00:19:28.340 با اینحال 00:19:28.340 --> 00:19:29.890 نذارین به اعتمادمون ضربه بزنه 00:19:30.420 --> 00:19:31.980 میفهمم رئیس 00:19:34.340 --> 00:19:36.610 جلسه امروز برای 00:19:37.820 --> 00:19:38.860 اعلام نتایج 00:19:40.020 --> 00:19:41.380 بازرسی داخلی ساخت و ساز تی کی 00:19:41.940 --> 00:19:44.580 و تنبیه شو فنگ 00:19:45.140 --> 00:19:47.220 بخاطر اقداماتش برخلاف قانون 00:19:47.220 --> 00:19:47.860 طی بازرسیه 00:19:49.540 --> 00:19:50.890 بیا شروع کنیم ژی پینگ 00:19:51.510 --> 00:19:56.430 شو ژی پینگ، مدیر مال گروه یینگ های 00:19:53.140 --> 00:19:54.500 اول نتایج بازرسی داخلی 00:19:55.700 --> 00:19:57.220 ساخت و ساز تی کی رو اعلام میکنم 00:19:57.720 --> 00:20:00.260 دو یونگ بو، مدیر بخش تجاری 00:20:00.260 --> 00:20:01.060 ساخت و ساز تی کی 00:20:01.570 --> 00:20:03.020 به طور جدی قوانینو نقض کرده 00:20:03.660 --> 00:20:04.900 خیلی زیاده روی کرده 00:20:06.300 --> 00:20:07.740 چون تو شرایط سختی هستیم 00:20:08.420 --> 00:20:10.660 تصمیم گرفتیم اخراجش کنیم و ازش بخواییم 00:20:11.190 --> 00:20:13.340 دویست هزار یوانی که اختلاس کرده رو برگردونه 00:20:15.780 --> 00:20:16.100 لیلین 00:20:17.340 --> 00:20:18.340 چی میخوای بگی؟ 00:20:24.060 --> 00:20:25.100 تو مدیریت بی دقت بودم 00:20:25.660 --> 00:20:26.820 و دردسرتونو زیاد کردم 00:20:28.180 --> 00:20:29.380 خوشحالم که متوجه 00:20:29.380 --> 00:20:29.900 اشتباهاتت شدی 00:20:30.900 --> 00:20:32.140 این بار تنبیهت نمیکنم 00:20:32.980 --> 00:20:34.100 اگه دوباره این اتفاق بیوفته 00:20:34.540 --> 00:20:35.940 تنبیهتو دو برابر میکنم 00:20:37.270 --> 00:20:39.210 ممنونم از بزرگواریتون رئیس 00:20:40.460 --> 00:20:41.620 ادامه بده ژی پینگ 00:20:44.260 --> 00:20:45.700 حالا درباره 00:20:45.730 --> 00:20:48.420 اقدامات شو فنگ خلاف قوانین صحبت میکنم 00:20:49.340 --> 00:20:50.380 حالا که بحثش شد 00:20:50.740 --> 00:20:52.060 اول باید درباره خودم بگم 00:20:53.380 --> 00:20:54.860 من همیشه مسئول بازرسی بودم 00:20:55.780 --> 00:20:57.060 شو فنگ برای اولین بار تیمو اداره میکرد 00:20:58.020 --> 00:20:59.740 به عنوان مدیر بخش 00:21:00.260 --> 00:21:01.060 به خوبی 00:21:01.060 --> 00:21:02.380 راهنماییش نکردم 00:21:02.380 --> 00:21:03.580 و رو کاراش نظارت نداشتم 00:21:04.140 --> 00:21:05.900 نتیجش این شد که اون 00:21:06.460 --> 00:21:07.660 حین بازرسی اطلاعات رو از ساخت و ساز تی کی 00:21:08.100 --> 00:21:10.260 به سو شیائو از ساخت و ساز تی سی داد 00:21:10.730 --> 00:21:12.740 که باعث اختلاف دو شرکت سر 00:21:12.740 --> 00:21:14.420 مزایده یه پروژه پیشرو جهانی شد 00:21:16.260 --> 00:21:16.940 بشخصه از 00:21:16.940 --> 00:21:18.900 مدیر هوانگ از ساخت و ساز تی کی 00:21:19.820 --> 00:21:20.740 و مدیر وانگ از 00:21:20.740 --> 00:21:21.900 ساخت و ساز تی سی عذر خواهی میکنم 00:21:22.540 --> 00:21:22.860 شو 00:21:22.860 --> 00:21:23.980 به تو چه ربطی داره؟ 00:21:25.420 --> 00:21:26.540 خودتو مقصر ندون 00:21:26.660 --> 00:21:27.420 شو 00:21:28.020 --> 00:21:29.420 ربطی به تو نداره 00:21:30.100 --> 00:21:31.380 همه بشینین 00:21:35.770 --> 00:21:37.300 هرچند که یه بازرسی داخلی بوده 00:21:37.570 --> 00:21:39.180 باید شو فنگ رو بخاطر اقداماتش خلاف قانون 00:21:39.820 --> 00:21:40.940 به شدت تنبیه کنیم 00:21:42.820 --> 00:21:43.290 تموم شد 00:21:52.940 --> 00:21:54.100 دوتا ایده 00:21:54.700 --> 00:21:55.660 دارم 00:21:57.370 --> 00:21:58.260 هممون داستان 00:21:58.340 --> 00:21:59.420 شو فنگ که چطوری اطلاعاتو 00:21:59.420 --> 00:22:00.140 لو داده میدونیم 00:22:01.220 --> 00:22:02.180 راستشو بخوایین 00:22:02.940 --> 00:22:04.020 حتی اگه سود و زیان رو 00:22:04.020 --> 00:22:05.070 به من نشون میداد 00:22:05.770 --> 00:22:07.380 بودجه ساخت و ساز 00:22:07.380 --> 00:22:08.060 تی کی رو 00:22:08.060 --> 00:22:09.100 متوجه نمیشدم 00:22:10.340 --> 00:22:10.900 این اولیش 00:22:12.460 --> 00:22:13.100 دوم 00:22:14.500 --> 00:22:15.460 بنظرم شو فنگ تو بازرسی 00:22:15.460 --> 00:22:16.660 ساخت و ساز تی کی 00:22:16.660 --> 00:22:17.500 خیلی کمک کرد 00:22:18.580 --> 00:22:19.380 مدارک اختلاس 00:22:19.380 --> 00:22:21.100 دو یونگ بو رو پیدا کرد 00:22:21.860 --> 00:22:23.100 اگه زحماتشو بخاطر 00:22:23.100 --> 00:22:23.940 یه اشتباه کوچیک 00:22:23.940 --> 00:22:25.460 نادیده بگیرم 00:22:26.050 --> 00:22:27.380 بنظر منکه بی انصافی کردیم 00:22:28.420 --> 00:22:29.780 همینطور یه مثال بده 00:22:29.780 --> 00:22:30.980 اینطوری هر کارمند خوبی 00:22:30.980 --> 00:22:32.300 میترسه که نکنه یه کار اشتباهی بکنه 00:22:32.300 --> 00:22:33.270 و فقط به فکر 00:22:33.270 --> 00:22:34.940 حفظ منافع شخصیشه 00:22:35.300 --> 00:22:35.580 درسته؟ 00:22:36.620 --> 00:22:39.780 منظورت چیه شیائو مین؟ 00:22:42.140 --> 00:22:43.020 منظورت اینه در آینده 00:22:43.020 --> 00:22:44.380 میتونیم از قوانین گروه 00:22:45.260 --> 00:22:46.220 پیروی نکنیم 00:22:46.460 --> 00:22:48.820 و هرکار دلمون میخواد بکنیم؟ 00:22:49.380 --> 00:22:49.890 هوانگ 00:22:50.940 --> 00:22:52.540 منظورم این بود که هم دستاورد هایی داره 00:22:52.940 --> 00:22:53.940 و هم اشتباه 00:22:53.940 --> 00:22:54.740 پس به چی فکر میکنی؟ 00:22:54.740 --> 00:22:55.580 چطوری باید تنبیهش کنیم؟ 00:22:55.580 --> 00:22:56.660 به چیزی فکر نمیکنم 00:22:56.660 --> 00:22:57.820 فقط دارم درست قضاوت میکنم 00:22:57.820 --> 00:22:58.900 باید باهم تصمیم بگیریم که چطوری 00:22:58.900 --> 00:23:00.140 تنبیهش کنیم، درسته؟ 00:23:01.420 --> 00:23:02.180 فقط میخواستم بگم 00:23:02.740 --> 00:23:03.820 بخاطر یه اشتباه 00:23:03.820 --> 00:23:05.420 محکومش نکنین 00:23:08.150 --> 00:23:09.340 نظر شما چیه رئیس؟ 00:23:14.620 --> 00:23:15.300 شو فنگ 00:23:16.900 --> 00:23:17.820 چهارساله که 00:23:18.740 --> 00:23:19.540 دستیار منه 00:23:21.220 --> 00:23:23.700 راستش، بهش وابسته شدم 00:23:25.380 --> 00:23:27.700 ولی اشتباه کرده 00:23:28.380 --> 00:23:29.460 نمیتونه دیگه 00:23:29.460 --> 00:23:30.420 دستیار 00:23:30.420 --> 00:23:31.340 رئیس باشه 00:23:32.700 --> 00:23:33.460 بنظرم 00:23:34.660 --> 00:23:36.660 بزرگترین تنبیه براش همینه 00:23:39.140 --> 00:23:41.820 خوبه، من هنوز یه مدیر 00:23:41.820 --> 00:23:43.100 تو بخش املاک نیاز دارم 00:23:43.450 --> 00:23:44.020 رئیس 00:23:44.020 --> 00:23:45.220 بسپارینش به من 00:23:45.580 --> 00:23:46.300 بهش آموزش میدم 00:23:50.300 --> 00:23:50.660 لیلین 00:23:51.760 --> 00:23:53.420 میخوای به شو فنگ یه شانس بدی 00:23:53.420 --> 00:23:54.980 تا اشتباهشو جبران کنه؟ 00:23:58.140 --> 00:23:59.180 بیخیال رئیس 00:24:01.060 --> 00:24:02.340 هرتصمیمی که شما بگیرین 00:24:02.340 --> 00:24:03.610 قبول میکنم 00:24:08.220 --> 00:24:09.820 تنبیه کارکنان یه هشداره 00:24:10.580 --> 00:24:11.180 نه یه هدف 00:24:12.890 --> 00:24:14.440 هدف بازرسی داخلی اینه که 00:24:15.700 --> 00:24:16.860 مدیران شرکتایی مثل مارو 00:24:16.860 --> 00:24:17.860 وادار کنه که 00:24:18.780 --> 00:24:20.380 با دقت بیشتری کار کنن 00:24:22.540 --> 00:24:24.340 وقتی شرکتمون درحال پیشرفته 00:24:25.580 --> 00:24:28.340 سیستمم توسعه دادیم؟ 00:24:31.300 --> 00:24:33.340 طرز فکرمون رو هم توسعه دادیم؟ 00:24:36.340 --> 00:24:38.580 با توجه به نتایج بازرسی داخلی 00:24:40.610 --> 00:24:42.180 باید برگردیم 00:24:43.260 --> 00:24:44.620 و شکست هامونو جبران کنیم 00:25:03.540 --> 00:25:04.740 دونگ لین کمکم کن اینو ببرم 00:25:06.450 --> 00:25:07.380 ولی دارم بازی میکنم 00:25:08.380 --> 00:25:09.420 کمکم کن 00:25:09.420 --> 00:25:10.650 بعدش میتونی بازی کنی 00:25:11.700 --> 00:25:12.740 دارم میبرم 00:25:12.740 --> 00:25:13.380 خوشگل خانم 00:25:13.380 --> 00:25:14.600 از یکی دیگه کمک بخواه 00:25:29.900 --> 00:25:30.380 سو شیائو 00:25:30.820 --> 00:25:32.220 خیلی وسیله داری 00:25:33.060 --> 00:25:33.900 ممنون دو جوان 00:25:36.420 --> 00:25:37.500 خیلی خوبه 00:25:38.060 --> 00:25:38.500 از الان به بعد 00:25:38.720 --> 00:25:39.740 دیگه لازم نیست 00:25:39.740 --> 00:25:41.020 صدای کشیدن سیفونو گوش کنم 00:25:42.740 --> 00:25:44.220 آرزوهات خیلی کوچیکه 00:25:47.100 --> 00:25:47.860 بده، بذار من انجامش بدم 00:25:48.060 --> 00:25:49.090 ...اون پسری که گفتم 00:25:49.500 --> 00:25:49.780 میدونم 00:25:49.780 --> 00:25:50.850 باید مراقبش باشی... 00:25:50.850 --> 00:25:51.610 حق با توئه 00:25:54.410 --> 00:25:55.290 مدیر شیا 00:25:59.380 --> 00:25:59.980 آقای شو 00:26:01.460 --> 00:26:02.220 چی میخوایین؟ 00:26:03.350 --> 00:26:04.940 رئیس میخواد تورو ببینه 00:26:06.300 --> 00:26:06.740 منو؟ 00:26:36.390 --> 00:26:38.300 یه طناب به دزد بده تا خودشو دار بزنه 00:26:43.460 --> 00:26:45.150 میخواستین منو ببینین رئیس 00:26:49.460 --> 00:26:50.090 اومدی 00:27:03.690 --> 00:27:04.460 وقتی جوون بودم 00:27:05.940 --> 00:27:06.700 کلی فیلم 00:27:07.900 --> 00:27:08.620 رزمی نگاه میکردم 00:27:10.140 --> 00:27:12.020 اون موقع خیلی دوست داشتمشون 00:27:13.940 --> 00:27:15.700 فکر میکردم باید شبیه 00:27:15.860 --> 00:27:16.780 اون قهرمانا بشم 00:27:17.140 --> 00:27:18.220 و یه تکاور تنها بشم 00:27:20.540 --> 00:27:23.540 بعدش یه کسب و کاری رو شروع کردم 00:27:23.780 --> 00:27:24.500 و فهمیدم 00:27:26.500 --> 00:27:28.220 حقیقت اینه که 00:27:28.940 --> 00:27:29.660 یه نفر نمیتونه خیلی کارارو بکنه 00:27:30.860 --> 00:27:32.900 قدرت یه نفر خیلی محدوده 00:27:33.420 --> 00:27:35.210 فقط با قدرت گروهی از مردم میتونیم 00:27:35.890 --> 00:27:37.100 کار بزرگی بکنیم 00:27:39.380 --> 00:27:39.740 ببین 00:27:41.340 --> 00:27:43.380 وقتی کسب و کارو شروع کردیم 00:27:43.700 --> 00:27:45.420 این افراد تو یینگ های بودن 00:27:46.230 --> 00:27:47.120 این عموته 00:27:49.050 --> 00:27:49.820 خیلی چاق بود 00:27:51.540 --> 00:27:53.020 عاشق صحبت کردن و تعریف کردن از خودش بود 00:27:53.940 --> 00:27:55.460 وقتی باهم شام میخوردیم 00:27:55.460 --> 00:27:57.460 از اول تا آخر اون حرف میزد 00:27:58.980 --> 00:27:59.740 آره همینطوریه 00:28:00.220 --> 00:28:01.380 وقتی بچه بودم خیلی دوست داشتم 00:28:01.380 --> 00:28:02.060 ببینمش 00:28:02.060 --> 00:28:03.620 خیلی حضورش فعال بود 00:28:03.620 --> 00:28:04.100 بشین 00:28:07.180 --> 00:28:08.700 اون موقع 00:28:09.580 --> 00:28:10.180 با ما هشت نفر میگفتن 00:28:10.180 --> 00:28:11.740 هشت جنگجوی بودا 00:28:17.300 --> 00:28:18.980 برای برنده شدن مزایده شن یانگ 00:28:20.100 --> 00:28:21.580 هشت تاییمون به نوبت شرکت کردیم 00:28:22.500 --> 00:28:23.020 عموت 00:28:24.820 --> 00:28:26.500 نقش یه تاجر هنگ کنگی رو اجرا کرد 00:28:27.700 --> 00:28:28.220 و یه زنجیر طلای 00:28:28.220 --> 00:28:30.130 تقلبیه نیم کیلویی خرید 00:28:31.060 --> 00:28:31.380 وقتی 00:28:32.020 --> 00:28:33.700 اون انداخت گردنش و عرق کرد، گردنش زر شد 00:28:34.710 --> 00:28:35.620 باید پاکش میکرد 00:28:38.580 --> 00:28:40.500 هروقت بهش فکر میکنم خنده ام میگیره 00:28:45.020 --> 00:28:45.980 آخرش 00:28:45.980 --> 00:28:46.780 مزایده رو برنده شدیم 00:28:47.700 --> 00:28:49.620 هفت نفرمون تصمیم گرفتیم 00:28:50.460 --> 00:28:52.220 یه گردنبند واقعی 00:28:53.020 --> 00:28:53.740 برای عموت بگیریم 00:28:54.470 --> 00:28:55.740 یه گردنبند طلای واقعی 00:28:57.500 --> 00:28:58.340 بالاخره فهمیدم 00:28:58.340 --> 00:28:59.190 گردنبند طلاش از کجا اومده 00:29:00.580 --> 00:29:02.220 اون اولین پروژمون بود 00:29:02.220 --> 00:29:03.380 تجربه نداشتیم 00:29:03.570 --> 00:29:04.900 و پول زیادی بدست نیاوردیم 00:29:05.820 --> 00:29:06.260 نصف سودمونو خرج کردیم 00:29:06.900 --> 00:29:08.260 تا براش اون گردنبندو بخریم 00:29:10.220 --> 00:29:13.020 عموت گریه کرد 00:29:14.300 --> 00:29:16.340 اولین بار بودم که میدیدم گریه کنه 00:29:20.460 --> 00:29:21.420 و آخرین بارم بود 00:29:26.500 --> 00:29:27.340 زمان 00:29:27.420 --> 00:29:28.900 واقعا عجیبه 00:29:30.660 --> 00:29:32.100 فقط وقتی که پیر میشیم 00:29:32.100 --> 00:29:33.020 متوجه 00:29:33.020 --> 00:29:35.340 گذر زمان میشیم 00:29:36.500 --> 00:29:38.660 وقتایی که 00:29:39.380 --> 00:29:40.780 باهم کار میکنیم رو فراموش میکنیم 00:29:45.940 --> 00:29:48.620 بزرگترین عیب عموت این بود که 00:29:48.940 --> 00:29:50.100 خوب تربیت نشده 00:29:50.800 --> 00:29:52.060 محدودیتی نداره 00:29:52.910 --> 00:29:54.260 و به قوانین عمل نمیکنه 00:29:55.860 --> 00:29:56.980 بخاطر همین همیشه 00:29:56.980 --> 00:29:58.380 یسری ایده های متفاوت داره 00:30:02.060 --> 00:30:03.090 یکی دیگه از معایب بزرگشم 00:30:03.760 --> 00:30:05.370 این بود که تحصیلات خوبی نداشت 00:30:07.740 --> 00:30:10.620 معمولا قوانینو دنبال نمیکرد 00:30:12.500 --> 00:30:14.940 وقتی به قوانین توجه نکنی، موفق نمیشی 00:30:15.790 --> 00:30:17.260 وقتی به قوانین عمل نکنی هم 00:30:17.500 --> 00:30:18.540 موفق نمیشی 00:30:21.220 --> 00:30:23.140 تو فرق میکنی 00:30:27.380 --> 00:30:28.420 تو یکی از از معدود افرادی هستی که 00:30:28.820 --> 00:30:29.940 دیدم و میتونن 00:30:30.460 --> 00:30:31.940 آموزشو با زندگی واقعی ترکیب کنن 00:30:34.900 --> 00:30:36.460 خیلی به من لطف دارین رئیس 00:30:36.460 --> 00:30:36.820 نه اینطور نیست 00:30:39.180 --> 00:30:40.020 به گروه ملحق شو 00:30:41.940 --> 00:30:43.460 امیدوارم بتونی به گروه ملحق شی 00:30:46.780 --> 00:30:47.500 فعلا 00:30:48.580 --> 00:30:50.660 معاون مدیر امور مالی باش 00:30:51.090 --> 00:30:51.900 تا تجربه کسب کنی 00:30:59.340 --> 00:30:59.810 رئیس 00:30:59.900 --> 00:31:00.700 عجله ای نیست 00:31:00.940 --> 00:31:01.860 تو جواب دادن عجله نکن 00:31:04.620 --> 00:31:06.140 میدونم از وقتی 00:31:07.170 --> 00:31:09.260 به ساخت و ساز تی کی ملحق شدی، چقدر 00:31:09.620 --> 00:31:10.260 تغییر کرده 00:31:13.380 --> 00:31:15.140 همینطور میدونم چقدر 00:31:15.740 --> 00:31:17.140 دردسر برای بازرسی شو فنگ 00:31:18.500 --> 00:31:19.340 درست کردی 00:31:25.500 --> 00:31:25.900 برگرد 00:31:27.500 --> 00:31:29.500 و خوب با عموت صحبت کن 00:31:37.090 --> 00:31:38.220 ازت چی میخواد؟ 00:31:38.600 --> 00:31:39.660 میخواست باهات کنار بیاد؟ 00:31:41.620 --> 00:31:43.300 حرف بزن، چرا منو نگاه میکنی؟ 00:31:43.300 --> 00:31:44.300 خیلی نگرانم 00:31:45.610 --> 00:31:46.420 آروم باش 00:31:46.420 --> 00:31:47.620 بذار فکر کنم، باشه؟ 00:31:50.480 --> 00:31:52.020 امروز بخاطر سه تا چیز 00:31:52.140 --> 00:31:53.140 باهام صحبت کرد 00:31:53.910 --> 00:31:55.820 اولش اینکه میخواست راجب گذشته حرف بزنه 00:31:56.850 --> 00:31:58.260 یه عکس از قدیم شما نشونم داد 00:31:58.260 --> 00:31:58.820 و بهم گفت 00:31:59.690 --> 00:32:00.740 چطوری گردنبند طلاتو 00:32:00.740 --> 00:32:01.370 گرفتی 00:32:02.580 --> 00:32:03.380 یعنی که 00:32:03.380 --> 00:32:04.460 نوستالژیکه 00:32:04.980 --> 00:32:06.140 روزای خوبی که باهم کسب و کارو 00:32:06.140 --> 00:32:07.750 شروع کرده بودین، یادشه 00:32:09.220 --> 00:32:10.420 دوم اینکه میخواست بهمون هشدار بده 00:32:11.260 --> 00:32:12.140 میدونه دقیقا 00:32:12.140 --> 00:32:12.980 چیکار کردیم 00:32:15.140 --> 00:32:15.940 ...سوم اینکه 00:32:18.380 --> 00:32:19.260 دوباره داری اونکارو میکنی 00:32:19.380 --> 00:32:20.780 سومیش چیه؟ 00:32:23.420 --> 00:32:24.940 هنوز نمیدونم منظورش چی بود 00:32:26.310 --> 00:32:27.700 بهم گفت به گروه ملحق شم 00:32:27.700 --> 00:32:29.020 و معاون مدیر امور مالی باشم 00:32:41.500 --> 00:32:42.460 شیائو ترفیعتو 00:32:42.620 --> 00:32:43.620 تبریک میگم 00:32:44.780 --> 00:32:46.020 ممنون هونگ می 00:32:51.820 --> 00:32:52.700 یکی دیگه 00:32:55.980 --> 00:32:57.100 زیاد ننوش 00:32:57.700 --> 00:32:58.860 مثل دفعه پیش نشه که شیا مینگو 00:32:58.860 --> 00:33:00.140 بغل کرده بودی و ولش نمیکردی 00:33:01.020 --> 00:33:02.020 اسمشو نیار 00:33:02.660 --> 00:33:04.180 خیلی فریبکار و حیله گره 00:33:04.180 --> 00:33:05.260 مثل یه ابزار مقابل شو فنگ 00:33:05.260 --> 00:33:05.940 ازم استفاده کرد 00:33:06.380 --> 00:33:08.860 هرچند که اولش ازت استفاده کرد 00:33:09.260 --> 00:33:10.700 ولی بعدش بهت کمک کرد 00:33:10.700 --> 00:33:11.500 یه تماس گرفت 00:33:11.500 --> 00:33:12.450 و سریع موقعیتتو 00:33:12.450 --> 00:33:13.980 تو ساخت و ساز تی سی عوض کرد 00:33:14.340 --> 00:33:14.740 درسته؟ 00:33:20.220 --> 00:33:20.740 ولی چرا آخرش 00:33:20.740 --> 00:33:21.940 نظرتو عوض کردی؟ 00:33:22.540 --> 00:33:23.700 دیگه اینجوریم 00:33:23.700 --> 00:33:25.380 با شرایط سخت کنار میام 00:33:25.380 --> 00:33:26.500 شاید بمونم 00:33:26.620 --> 00:33:27.220 و ببینم میتونم 00:33:27.220 --> 00:33:28.020 راهمو ادامه بدم یا نه 00:33:29.020 --> 00:33:30.420 خوب شد که موندی 00:33:30.420 --> 00:33:31.540 هرجا میرفتی هم همین بساط بود 00:33:31.540 --> 00:33:32.380 ما حق اینو نداریم که 00:33:32.380 --> 00:33:33.500 رئیسمونو انتخاب کنیم 00:33:33.900 --> 00:33:34.300 درسته؟ 00:33:34.860 --> 00:33:36.100 فقط میتونیم بهش عادت کنیم 00:33:37.620 --> 00:33:38.180 آره 00:33:38.940 --> 00:33:40.180 مثلا چن سیمینگ 00:33:40.380 --> 00:33:41.820 خیلی منو اذیت میکنه 00:33:42.340 --> 00:33:43.500 ولی لو ژنگ مینگ 00:33:43.500 --> 00:33:44.800 قدردان دلگرمی هاشه 00:33:46.410 --> 00:33:47.460 اون روز آقای وانگ 00:33:47.460 --> 00:33:48.860 انقدر میخواست که من تو شرکت بمونم 00:33:49.900 --> 00:33:51.100 که جلوی همه 00:33:51.100 --> 00:33:52.800 چن سیمینگو تو شرایط سختی گذاشت 00:33:52.980 --> 00:33:54.380 حتما آدم درستیه 00:33:55.100 --> 00:33:56.260 پس منم از فرصت استفاده کردم 00:33:56.460 --> 00:33:57.660 و کارو قبول کردم 00:33:58.810 --> 00:34:00.660 مدلت همینطوریه شیائو 00:34:12.180 --> 00:34:13.090 نمیتونم 00:34:13.780 --> 00:34:14.340 خوبی؟ 00:34:17.540 --> 00:34:17.980 خوبم 00:34:19.300 --> 00:34:20.540 دروغ نگو 00:34:24.900 --> 00:34:25.700 میدونی؟ 00:34:26.580 --> 00:34:28.140 اولین بار 00:34:28.550 --> 00:34:29.900 تو مهمونی شام که دانشکده امون 00:34:29.900 --> 00:34:31.140 برگزار کرد دیدمت 00:34:32.899 --> 00:34:34.339 بنظرم خیلی 00:34:34.339 --> 00:34:34.820 ساکت بودی 00:34:34.820 --> 00:34:36.460 چطوری تونستی اونقدر بنوشی؟ 00:34:37.980 --> 00:34:38.540 منم همینطور 00:34:55.580 --> 00:34:56.220 خوبی؟ 00:34:59.300 --> 00:34:59.859 خوبم 00:35:04.419 --> 00:35:04.700 راستی 00:35:05.980 --> 00:35:06.620 تو ژو جون هم 00:35:06.620 --> 00:35:08.060 تو اون مهمونی همو دیدین 00:35:22.900 --> 00:35:24.020 شیائو 00:35:24.020 --> 00:35:26.060 یه چیزی هست که 00:35:26.300 --> 00:35:27.380 داشتم بهش فکر میکردم 00:35:28.540 --> 00:35:29.340 بنظرم 00:35:31.580 --> 00:35:32.540 باید بهت بگم 00:35:33.140 --> 00:35:33.540 بگو 00:35:36.740 --> 00:35:38.060 ژو جون میخواد عروسی بگیره 00:35:47.300 --> 00:35:48.740 چرا باید بهش فکر کنی؟ 00:35:51.740 --> 00:35:52.940 دیگه الان به من ربطی نداره 00:35:57.460 --> 00:35:59.300 درسته شیائوی من 00:35:59.700 --> 00:36:01.380 حتما یه آدم بهتر پیدا میکنه 00:36:02.300 --> 00:36:02.620 درسته 00:37:34.860 --> 00:37:35.500 چی شده؟ 00:37:36.140 --> 00:37:37.540 ممنون بی 00:37:39.340 --> 00:37:40.740 بخاطر تو، حس نمیکنم که 00:37:41.020 --> 00:37:43.340 شانگهای یه شهر بزرگه 00:37:44.020 --> 00:37:45.540 و احساس تنهایی نمیکنم 00:37:46.180 --> 00:37:47.740 همیشه کنارم بمون 00:37:51.940 --> 00:37:52.620 باشه؟ 00:38:11.900 --> 00:38:12.500 ای احمق 00:38:18.620 --> 00:38:20.100 بیا بقیه زندگیمون با هم باشیم 00:38:20.100 --> 00:38:20.700 باشه؟ 00:39:27.460 --> 00:39:28.260 دو 00:39:28.860 --> 00:39:29.300 اینجام 00:39:30.780 --> 00:39:31.300 جذابم؟ 00:39:32.980 --> 00:39:34.180 خیلی جذابی 00:39:34.500 --> 00:39:35.980 ولی هنوز باید سخت کار کنی 00:39:36.260 --> 00:39:36.980 مغرور نشو 00:39:37.260 --> 00:39:38.540 وگرنه بقیه میگن 00:39:38.540 --> 00:39:40.740 به درد هیچی جز جذاب بودن نمیخوری 00:39:40.980 --> 00:39:42.420 بقیه مردم همه با تجربه ان 00:39:42.700 --> 00:39:43.820 زندگی تورو هیچی چیزی 00:39:43.820 --> 00:39:45.780 جز کلمه جذاب تعریف نمیکنه 00:39:46.140 --> 00:39:47.540 تو خیلی جذابتر از 00:39:47.540 --> 00:39:49.650 هم سن و سالاتی 00:39:49.650 --> 00:39:50.660 خیلی خسته کننده است 00:39:52.620 --> 00:39:53.540 نمیتونی واقعا صحبت کنی 00:40:20.830 --> 00:40:22.800 پیام از شیا مینگ 00:40:25.490 --> 00:40:30.530 ترفیعتو تبریک میگم 00:40:32.040 --> 00:40:34.140 مرسی 00:40:47.040 --> 00:40:51.240 باید درست و حسابی تشکر کنی 00:41:20.500 --> 00:41:20.980 آشغال 00:41:22.380 --> 00:41:23.740 بخاطر اینکه به اندازه کافی 00:41:23.740 --> 00:41:24.420 ازم تعریف نکردی 00:42:31.340 --> 00:42:32.140 صبح بخیر دو جوان 00:42:32.330 --> 00:42:33.460 امروز خیلی خوشگل شدی 00:42:34.020 --> 00:42:35.660 صبح بخیر مدیر سو 00:42:36.690 --> 00:42:38.100 امروز رژ لب زدی؟ 00:42:38.770 --> 00:42:39.420 خوشگل شدم؟ 00:42:39.540 --> 00:42:39.940 آره 00:42:58.450 --> 00:42:59.260 کجان؟ 00:42:59.284 --> 00:45:57.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.