WEBVTT 00:00:01.028 --> 00:01:26.421 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.660 --> 00:01:35.020 آرمان شهر 00:01:35.322 --> 00:01:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:47.000 --> 00:01:50.071 قسمت 18 00:01:51.161 --> 00:01:51.991 از این طرف لطفا 00:01:54.111 --> 00:01:54.671 بشینید 00:01:58.221 --> 00:01:59.101 آقای لیو تو جلسه هستند 00:01:59.102 --> 00:02:00.131 لطفا چند لحظه منتظر باشید 00:02:00.671 --> 00:02:01.071 ممنون 00:03:03.735 --> 00:03:04.855 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:03:07.615 --> 00:03:08.505 حتما سرش شلوغه 00:03:10.035 --> 00:03:11.534 جلسه کنسل نمی کنه، مگه نه؟ 00:03:11.535 --> 00:03:12.615 احتمالا بیاد 00:03:13.984 --> 00:03:15.143 اگه نمیخواست ما رو ببینه 00:03:15.144 --> 00:03:16.503 وقتی دیروز بهش زنگ زدم 00:03:16.504 --> 00:03:17.654 جواب منفی میداد 00:03:56.011 --> 00:03:56.301 خیلی خوب 00:04:12.290 --> 00:04:12.610 آقای لیو 00:04:13.370 --> 00:04:15.059 شیا مینگ از تی کی دو ساعته 00:04:15.219 --> 00:04:16.529 منتظرتون هستند 00:04:18.779 --> 00:04:19.339 به وقت نیاز دارم 00:04:25.579 --> 00:04:27.447 راستش...من سر خود 00:04:28.218 --> 00:04:28.887 ازشون پرسیدم 00:04:31.528 --> 00:04:31.898 چی؟ 00:04:32.088 --> 00:04:33.488 خانوم. اون تو رابطه نیست 00:04:38.807 --> 00:04:39.697 پس چرا شنیدم 00:04:39.698 --> 00:04:40.807 به شیا مینگ نزدیکه؟ 00:04:42.177 --> 00:04:42.977 قضیه اینه که 00:04:43.896 --> 00:04:44.577 شیا مینگ 00:04:44.977 --> 00:04:47.017 به خانوم کمک میکنه دکوراسیون استودیو رو انجام بده 00:04:47.617 --> 00:04:48.047 بخاطر همین 00:04:48.048 --> 00:04:49.327 بهم نزدیک هستند 00:04:58.766 --> 00:04:59.736 امروز خسته ام 00:05:01.326 --> 00:05:02.205 به شیا مینگ بگو 00:05:02.805 --> 00:05:03.755 یه وقت دیگه بیاد 00:05:04.525 --> 00:05:04.805 خیلی خوب 00:05:06.085 --> 00:05:06.925 ...درمورد گروه یینگ های 00:05:06.926 --> 00:05:08.893 ازشون خواستم تا به زمین گلف بیان، ایرادی نداره؟ 00:05:08.894 --> 00:05:09.975 فردا عصر 00:05:11.135 --> 00:05:11.575 باشه 00:05:13.575 --> 00:05:16.524 ولی به ژائو شیان کون بگو بیاد 00:05:25.044 --> 00:05:27.323 خیلی خوب.باشه،ممنون 00:05:30.693 --> 00:05:31.453 وانگ مینگ یو 00:05:36.243 --> 00:05:37.763 به لیو تیه شنگ گفته 00:05:38.282 --> 00:05:39.731 رابطه ما با آقای هه 00:05:39.732 --> 00:05:40.692 چاخان بوده 00:05:44.852 --> 00:05:45.891 وانگ مینگ یو 00:05:52.851 --> 00:05:54.041 باید چیکار کنیم؟ 00:05:56.921 --> 00:05:57.851 قراره بارون بیاد 00:05:58.161 --> 00:05:58.921 من برمیگردم 00:05:59.521 --> 00:06:00.921 اگه خبری شد بهم بگین 00:06:01.201 --> 00:06:02.040 میرسونمت 00:06:05.170 --> 00:06:05.730 واسه چی؟ 00:06:05.920 --> 00:06:06.610 ساعت چنده؟ 00:06:06.611 --> 00:06:07.650 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:06:16.389 --> 00:06:17.169 چی شده؟ 00:06:19.969 --> 00:06:20.609 چیزی نیست 00:06:27.238 --> 00:06:27.998 خودت رو دیدی؟ 00:06:28.728 --> 00:06:30.168 میتونم از صورتت بخونم 00:06:32.848 --> 00:06:34.408 بد نیست، ظاهرم خوبه 00:06:43.317 --> 00:06:44.687 فکر کردم حرفه ای هستی 00:06:48.657 --> 00:06:50.635 !چطور میتونی حرفه ای بودن من رو زیر سوال ببری 00:06:51.906 --> 00:06:52.966 حرفه ای هستی؟ 00:06:54.676 --> 00:06:56.005 این فقط یه عقب نشینی کوچیکه 00:06:56.006 --> 00:06:58.075 نموندی تا با هم یه راهی پیدا کنیم و برنامه بریزیم 00:06:58.076 --> 00:06:59.446 ولی تو آخرین لحظات جا زدی و رفتی 00:06:59.706 --> 00:07:01.236 این چیزیه که بهش میگی حرفه ای بودن؟ 00:07:02.006 --> 00:07:02.965 از نظرت اینطوریه؟ 00:07:10.315 --> 00:07:11.445 انتظار نداشتم 00:07:12.845 --> 00:07:14.035 بخاطر یه شایعه 00:07:15.164 --> 00:07:15.844 پروژه 00:07:15.845 --> 00:07:17.334 چنین تغییرات بزرگی داشته باشه 00:07:19.074 --> 00:07:19.724 به هرحال 00:07:19.725 --> 00:07:20.964 این شایعه بی اساسه 00:07:22.284 --> 00:07:22.684 این فقط 00:07:22.685 --> 00:07:24.034 مربوط به کسایی میشه 00:07:24.684 --> 00:07:26.004 از هنر سیاست خوششون میاد 00:07:28.723 --> 00:07:29.563 تعجبی نداره 00:07:30.193 --> 00:07:32.003 غیر قابل اطمینانه و هر لحظه ممکنه بشکنه 00:07:33.743 --> 00:07:34.513 حداقل ورود ما رو 00:07:34.514 --> 00:07:35.723 تضمین میکنه مگه نه؟ 00:07:41.312 --> 00:07:43.032 هم برای تی سی و هم برای تی کی 00:07:43.832 --> 00:07:45.442 پروژه ستاره ها بزرگه 00:07:47.602 --> 00:07:49.002 نمیتونیم افراد معین رو نادیده بگیریم 00:07:52.191 --> 00:07:52.841 می فهمم 00:07:53.891 --> 00:07:55.841 هر دری یه کلید داره 00:07:57.121 --> 00:07:58.351 تو اینجور کارها خیلی خوبی 00:08:00.630 --> 00:08:02.230 بنظر نمیرسه تعریف باشه 00:08:03.120 --> 00:08:03.960 اینطور نیست 00:08:05.030 --> 00:08:06.230 فقط من نمیتونم انجامش بدم 00:08:06.750 --> 00:08:07.960 فقط میتونم وایسم و تماشا کنم 00:08:09.720 --> 00:08:11.190 ولی حتی با تماشا کردن هم خسته میشم 00:08:25.069 --> 00:08:27.838 فقط اونایی که پا تو کفش می کنن میدونن کجاش تنگه 00:08:30.674 --> 00:09:30.374 .. 00:09:32.393 --> 00:09:33.623 این بار واقعا نمیتونیم رد شیم 00:09:34.983 --> 00:09:36.272 اشکال نداره، چند قدمه 00:09:36.273 --> 00:09:36.913 پیاده میرم 00:09:38.063 --> 00:09:38.542 یکم صبر کن 00:09:51.641 --> 00:09:52.501 پیاده شو 00:09:53.271 --> 00:09:53.911 اشکال نداره، زود باش 00:10:11.230 --> 00:10:12.300 بارون خیلی شدیده 00:10:14.230 --> 00:10:15.909 دفعه بعدی که برون اومد، میفرستمت خونه 00:10:17.659 --> 00:10:18.349 فکر نکنم 00:10:18.350 --> 00:10:19.609 دیگه چنین بارونی بباره 00:10:20.149 --> 00:10:21.169 یکم آروم برو 00:10:40.617 --> 00:10:41.467 واسطه مون گفت 00:10:42.527 --> 00:10:44.226 لیو تیه شنگ از رئیس خواسته 00:10:44.227 --> 00:10:45.587 فردا باهاش گلف بازی کنه 00:10:46.117 --> 00:10:47.907 بنظر میخوان به توافق برسند 00:10:52.266 --> 00:10:53.656 فردا آخرین فرصتمونه 00:10:55.536 --> 00:10:56.656 باید شجاع تر باشیم 00:12:48.967 --> 00:12:49.817 امروز عصر 00:12:50.577 --> 00:12:52.046 لیو تیه شنگ و رئیس 00:12:52.816 --> 00:12:53.686 ممکنه درمورد ستاره ها 00:12:53.687 --> 00:12:55.826 به توافق اولیه برسند 00:12:59.486 --> 00:13:00.816 ولی هنوز میخوام براش بجنگم 00:13:04.645 --> 00:13:06.335 نظرت چیه آقای وانگ؟ 00:13:07.605 --> 00:13:08.935 مطمئنا برای جنگیدن چیز خوبه 00:13:09.895 --> 00:13:10.695 اما چطور؟ 00:13:12.015 --> 00:13:12.935 بیاید تاریخ تکمیل رو 00:13:12.936 --> 00:13:14.645 به 25 دسامبر جلو بندازیم 00:13:18.894 --> 00:13:19.524 امکان نداره 00:13:20.284 --> 00:13:22.014 اگه 25 دسامبر سال بعد باشه 00:13:22.604 --> 00:13:24.284 کل مدت زمانش 456 روز میشه 00:13:25.044 --> 00:13:25.914 کارهای اصلی 00:13:25.914 --> 00:13:26.893 پروژه ستاره ها 00:13:26.894 --> 00:13:28.692 یه ساختمون 19 طبقه 00:13:28.693 --> 00:13:29.892 و دو طبقه زیر زمینه 00:13:29.893 --> 00:13:31.072 و آخر سال 00:13:31.073 --> 00:13:32.222 جلسات بین المللی زیاد برگزار میشه 00:13:32.223 --> 00:13:32.963 باید متوقف بشیم 00:13:37.133 --> 00:13:38.003 چرا گفتی 00:13:38.004 --> 00:13:39.042 25 دسامبر؟ 00:13:40.572 --> 00:13:42.932 دوره ی لیو ژانویه دو سال بعد تموم میشه 00:13:43.962 --> 00:13:45.362 الان 59 سالشه 00:13:45.722 --> 00:13:47.132 بعیده ترفیع بگیره 00:13:47.812 --> 00:13:48.482 همینطور، کسی نمیدونه 00:13:48.482 --> 00:13:49.402 مقامش رو حفظ میکنه یا نه 00:13:49.892 --> 00:13:51.520 ولی گروه ستاره ها 00:13:51.521 --> 00:13:52.331 تحت مدیریت اون رونق گرفت 00:13:52.771 --> 00:13:53.481 پروژه ستاره ها 00:13:53.721 --> 00:13:55.331 یادبود ده سال اداره کردنشه 00:13:56.641 --> 00:13:58.250 بنظرم واقعا امیدواره که این پروژه 00:13:58.251 --> 00:13:59.011 تو دوره ی 00:13:59.012 --> 00:14:00.500 ریاست خودش تموم بشه و 00:14:00.501 --> 00:14:02.041 بتونه میزبان مراسم افتتاحیه باشه 00:14:06.080 --> 00:14:06.770 با عقل جور درمیاد 00:14:13.250 --> 00:14:13.720 آقای وانگ 00:14:15.329 --> 00:14:16.209 اون موقع، اگه ما 00:14:16.210 --> 00:14:17.569 نتونیم پروژه رو بموقع تکمیل کنیم 00:14:19.039 --> 00:14:20.479 مبلغ زیادی بازپرداخت متحمل میشیم 00:14:24.599 --> 00:14:25.039 هوانگ چاقالو 00:14:25.389 --> 00:14:26.249 مدیر شیا 00:14:26.889 --> 00:14:28.078 اجازه بدید درموردش صحبت کنیم 00:14:30.008 --> 00:14:30.598 مشکلی نیست 00:14:46.037 --> 00:14:46.447 آقای وانگ 00:14:46.697 --> 00:14:48.037 در هر صورت نمیتونیم قبول کنیم 00:14:48.687 --> 00:14:49.957 این پروژه خیلی ریسک داره 00:14:50.327 --> 00:14:51.206 بهتره ما اول از پروژه بیایم بیرون 00:14:51.207 --> 00:14:52.886 هنوز برای نتیجه گیری زوده 00:14:53.476 --> 00:14:54.715 درمورد جزییات بهم بگو 00:14:54.716 --> 00:14:55.836 چرا نمیتونیم 00:14:56.636 --> 00:14:58.396 به 25 دسامبر جلو بندازیمش؟ 00:14:59.886 --> 00:15:01.886 آقای وانگ، گفتم که 00:15:02.366 --> 00:15:04.005 کارهای اصلی این پروژه 00:15:04.015 --> 00:15:05.274 نوزده طبقه بالای زمین 00:15:05.275 --> 00:15:06.765 و دو طبقه هم زیر زمینه 00:15:07.475 --> 00:15:08.514 ساخت اون دو طبقه 00:15:08.515 --> 00:15:09.445 سه ماه طول میکشه 00:15:09.446 --> 00:15:11.124 هر طبقه ساختمان هفت روز زمان میبره 00:15:11.125 --> 00:15:13.825 نصب تجهیزات الکترونیک برای هر طبقه سه روز زمان میبره 00:15:14.005 --> 00:15:15.713 دکوراسیون هر طبقه چهار روز زمان لازم داره 00:15:15.714 --> 00:15:17.573 باید برای توفان هشت روز ذخیره داشته باشیم 00:15:17.574 --> 00:15:18.923 پونزده روز برای فصل بارش 00:15:18.924 --> 00:15:20.123 بیست روز برای دمای هوا 00:15:20.124 --> 00:15:22.174 و هفت روز برای بازرسی اطراف 00:15:22.804 --> 00:15:24.244 این 490 روز طول می کشه 00:15:25.004 --> 00:15:26.243 زمان مورد نظر مشتری 00:15:26.244 --> 00:15:27.203 حدود 493 روزه 00:15:27.204 --> 00:15:28.643 که بنظرم منطقی میاد 00:15:28.833 --> 00:15:29.713 اگه روش کار کنیم 00:15:30.153 --> 00:15:31.513 میتونیم به 470 روز برسونیمش 00:15:32.443 --> 00:15:34.123 ولی 456 روز 00:15:35.243 --> 00:15:36.033 غیر ممکنه 00:15:38.633 --> 00:15:39.712 نظر تو چیه، سو شیائو؟ 00:15:42.392 --> 00:15:43.801 قبلا واکنش من هم 00:15:43.802 --> 00:15:44.962 مثل مدیر چن بود 00:15:45.072 --> 00:15:46.392 فکر کردم غیر ممکنه 00:15:46.882 --> 00:15:47.832 دیشب بیدار موندم 00:15:47.833 --> 00:15:49.031 و یه مدل بی آی ام ساختم 00:15:49.032 --> 00:15:50.032 هنوز تمومش نکردم 00:15:50.033 --> 00:15:51.590 ولی با توجه به قسمتی که تکمیل شده 00:15:51.591 --> 00:15:52.271 میتونم استنباط کنم که 00:15:52.631 --> 00:15:53.860 امکان داره با راه کردی موثر 00:15:53.861 --> 00:15:55.241 بصورت میان کارکردی عمل کرد 00:15:55.761 --> 00:15:57.441 مشکل اینجاست که 456 روز کار 00:15:57.591 --> 00:15:58.921 اجازه ی هیچ خطایی بهمون نمیده 00:15:59.321 --> 00:16:00.241 اگه حتی 00:16:00.241 --> 00:16:01.151 یه اشتباه کوچیک رخ بده 00:16:01.201 --> 00:16:02.471 احتمالا به تمدید نیاز پیدا می کنیم 00:16:09.760 --> 00:16:10.560 هستیم یا نه؟ 00:16:13.030 --> 00:16:13.510 هستیم 00:16:18.239 --> 00:16:18.799 سو شیائو 00:16:19.829 --> 00:16:21.359 این بی مسئولیتیه 00:16:21.789 --> 00:16:22.679 به عواقبش فکر کردی 00:16:22.680 --> 00:16:24.369 اگه نتونیم بموقع تکمیل کنیم؟ 00:16:24.829 --> 00:16:25.199 آقای وانگ 00:16:25.949 --> 00:16:27.069 به حرفش گوش نده 00:16:27.678 --> 00:16:28.758 با این مدت زمان 00:16:29.398 --> 00:16:30.558 اصلا ممکن نیست 00:16:37.588 --> 00:16:38.828 بهم بگو 00:16:50.427 --> 00:16:51.356 راستش رو بخوای 00:16:51.356 --> 00:16:52.146 الان خیلی 00:16:52.146 --> 00:16:53.026 استرس دارم 00:16:57.756 --> 00:16:59.116 اگه نتونیم بموقع تکمیلش کنیم 00:16:59.706 --> 00:17:00.876 پرداخت نهایی رو نمیگیریم 00:17:01.436 --> 00:17:02.826 تازه باید خسارت هم بدیم 00:17:04.135 --> 00:17:05.825 احتمالا شرکت ورشکست بشه 00:17:08.585 --> 00:17:09.145 اما اگه نتونیم 00:17:09.145 --> 00:17:10.145 مزایده رو ببریم 00:17:10.825 --> 00:17:12.355 نمیتونیم پیشرفت کنیم 00:17:12.905 --> 00:17:14.555 آخرش نمیتونیم قابل رقابت باشیم 00:17:17.214 --> 00:17:18.353 بهتره تو جنگ بمیری 00:17:18.354 --> 00:17:20.864 تا منتظر بمونی بیان بکشنت 00:17:31.433 --> 00:17:33.313 باشه، بیا به شیوه ی تو انجامش بدیم 00:17:33.333 --> 00:17:34.313 ولی باید یه قولی 00:17:34.313 --> 00:17:34.953 بهم بدی 00:17:37.623 --> 00:17:38.623 اگه راه دیگه ای 00:17:38.623 --> 00:17:39.622 وجود داشته باشه 00:17:39.623 --> 00:17:42.072 تاریخ تکمیل رو جلو نمیندازی؟ 00:17:44.312 --> 00:17:45.102 اگه باشه 00:17:45.102 --> 00:17:46.022 هیچوقت اینکار رو نمیکنم 00:17:54.261 --> 00:17:56.261 هوانگ چاقالو، نا امیدم نکن 00:18:00.071 --> 00:18:00.501 داداش 00:18:01.831 --> 00:18:02.221 ما دیگه 00:18:02.222 --> 00:18:03.341 تو یه قایق نشستیم 00:18:03.980 --> 00:18:05.910 اگه تو رو نا امید کنم، خودم شکست میخورم 00:18:15.090 --> 00:18:16.469 چطور وانگ یانگ رو راضی کردی؟ 00:18:17.429 --> 00:18:17.979 دیشب 00:18:17.980 --> 00:18:19.589 من هم درمورد تاریخ تکمیل فکر کردم 00:18:20.069 --> 00:18:20.789 برای همین بیدار موندم 00:18:20.789 --> 00:18:21.379 و مدل بی آی ام ساختم 00:18:21.380 --> 00:18:22.779 و ساخت و ساز و شبیه سازی کردم 00:18:23.089 --> 00:18:23.829 از نظر من 00:18:23.830 --> 00:18:25.309 هشتاد درصد شانس این رو داریم 00:18:25.499 --> 00:18:27.339 که قبل از 25 دسامبر پروژه رو تموم کنیم 00:18:28.218 --> 00:18:29.588 اون ببست درصد دیگه 00:18:30.068 --> 00:18:30.908 شانس خالصه 00:18:33.058 --> 00:18:34.188 به چی پوزخند میزنی؟ 00:18:35.758 --> 00:18:36.588 تو حرفه ای هستی 00:18:38.668 --> 00:18:39.248 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:41.907 --> 00:18:42.907 کجاش خنده داره؟ 00:18:44.257 --> 00:18:45.097 هیچی 00:18:45.098 --> 00:18:46.467 جدی میگم خیلی حرفه ای هستی 00:18:46.887 --> 00:18:47.976 حرفه ای بودنت 00:18:47.977 --> 00:18:49.137 قطعا بی عیب و نفصه 00:18:49.147 --> 00:18:49.907 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:50.427 --> 00:18:52.466 باشه، تحت تاثیری الان. ولی چرا پوزخند زدی؟ 00:18:56.336 --> 00:18:56.856 خیلی خوب 00:18:56.857 --> 00:18:58.016 ببخشید، اشتباه کردم 00:18:58.706 --> 00:18:59.826 پسش میگیرم، خوبه؟ 00:19:02.096 --> 00:19:04.215 آب رفته رو نمیشه به جوب برگردوند 00:19:05.665 --> 00:19:07.585 پس یکم آب بخور، اینجا یکی دارم 00:19:10.625 --> 00:19:11.784 عیبی نداره، بگیر 00:19:11.785 --> 00:19:12.965 صندوق عقب یه جعبه دارم 00:19:19.334 --> 00:19:19.944 گرم نیست؟ 00:19:20.704 --> 00:19:21.614 دما رو کم میکنم 00:19:22.134 --> 00:19:22.704 بزنش بالا 00:19:27.663 --> 00:19:28.703 میتونی گلف بازی کنی؟ 00:19:31.283 --> 00:19:32.972 فقط میخوای بهم مسخره کنی 00:19:32.973 --> 00:19:34.573 و بگی هیچکاری بلد نیستم، مگه نه؟ 00:19:41.662 --> 00:19:44.062 دوست های واقعی این رو بلند بلند نمیگن 00:20:05.730 --> 00:20:06.820 ماشین ژائو شیان کون اونجاست 00:20:11.130 --> 00:20:12.180 احتمالا رسیدند 00:20:22.809 --> 00:20:23.419 میتونی پیداش کنی؟ 00:20:31.208 --> 00:20:31.578 نه؟ 00:20:33.128 --> 00:20:33.488 نه 00:20:38.698 --> 00:20:39.408 اینجا چیکار می کنی؟ 00:20:39.817 --> 00:20:40.967 منتظر تو بودم 00:20:44.897 --> 00:20:45.847 عمو باهات حرف زد؟ 00:20:46.777 --> 00:20:48.007 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:20:57.506 --> 00:20:58.776 تو نباید اینجا باشی 00:20:59.456 --> 00:21:01.046 فقط میخوام کمک کنم پروژه رو بگیری 00:21:01.846 --> 00:21:02.846 ولی تو نماینده 00:21:03.486 --> 00:21:04.605 پدرت هستی 00:21:04.895 --> 00:21:06.365 چه ربطی به پدرم داره؟ 00:21:07.455 --> 00:21:09.295 نمیتونم با دوستم گلف بازی کنم؟ 00:21:09.575 --> 00:21:10.894 اینکه وقتی بقیه ما رو ببینند 00:21:10.895 --> 00:21:12.005 چی فکر می کنند نگرانی من نیست 00:21:12.895 --> 00:21:13.935 میدونم میخوای کمک کنی 00:21:15.325 --> 00:21:15.894 ولی درحال حاضر 00:21:15.895 --> 00:21:16.963 اگه جلوشون پیدات شه 00:21:16.964 --> 00:21:18.003 فکر میکنن 00:21:18.004 --> 00:21:19.293 پدرت ازت خواسته این کار رو انجام بدی 00:21:19.294 --> 00:21:21.083 چرا همه فقط به پدرم 00:21:21.084 --> 00:21:21.964 اهمیت میدن؟ 00:21:23.314 --> 00:21:24.934 اون هه شنگ لیه 00:21:25.324 --> 00:21:26.364 من هه یائو هستم 00:21:43.242 --> 00:21:43.812 مدیر شیا 00:21:45.002 --> 00:21:46.292 ماشین رئیس حرکت کرد 00:21:46.562 --> 00:21:47.571 فکر کنم 00:21:47.572 --> 00:21:48.572 برنامه رو عوض کردند 00:21:49.722 --> 00:21:50.412 میرم یه زنگ بزنم 00:21:53.451 --> 00:21:53.811 سلام 00:21:54.651 --> 00:21:55.051 سلام 00:21:56.201 --> 00:21:56.811 من سو شیائو هستم 00:21:57.841 --> 00:21:59.051 من دوست شیا مینگ هستم 00:21:59.231 --> 00:21:59.841 هه یائو 00:22:00.171 --> 00:22:00.651 میشناسم 00:22:01.281 --> 00:22:02.241 درمورد من چیزی گفته؟ 00:22:03.531 --> 00:22:04.320 اون نه 00:22:04.570 --> 00:22:05.450 آقای هوانگ بهم گفت 00:22:07.240 --> 00:22:08.360 همکارش هستی؟ 00:22:10.120 --> 00:22:11.480 ما تو شرکت های جدا کار میکنیم 00:22:12.960 --> 00:22:13.930 هرموقع وقت داشتی 00:22:13.931 --> 00:22:15.290 بیا با هم عصرونه بخوریم 00:22:17.299 --> 00:22:18.688 برنامه کاری من دوصفر هفته 00:22:18.689 --> 00:22:20.318 بیشتر اوقات، فقط میشه نیمه شب خوراکی خورد 00:22:20.319 --> 00:22:21.599 این 007 چیه؟ 00:22:22.599 --> 00:22:23.888 میدونی برنامه کاری 996 چیه؟ 00:22:23.889 --> 00:22:24.289 آره 00:22:24.689 --> 00:22:25.529 بدتر از اونه 00:22:29.478 --> 00:22:30.118 فهمیدم 00:22:30.658 --> 00:22:32.318 همین الان برنامه رو عوض کردند 00:22:32.478 --> 00:22:33.598 و مستقیم رفتند ناهار بخورند 00:22:34.668 --> 00:22:35.568 اگه الان بریم اونجا 00:22:35.568 --> 00:22:36.288 دیر نمیشه؟ 00:22:38.288 --> 00:22:39.317 میتونیم برسیم 00:22:39.318 --> 00:22:40.686 ولی اون رستوران فقط 00:22:40.687 --> 00:22:41.687 فقط مهمون هایی رو قبول میکنه که 00:22:41.687 --> 00:22:42.527 رزرو کرده باشند 00:22:44.287 --> 00:22:45.047 بهتره بریم اونجا 00:22:45.597 --> 00:22:46.917 شاید راهی باشه بتونیم بریم تو 00:22:48.167 --> 00:22:49.047 یه راهی پیدا می کنیم 00:22:49.407 --> 00:22:50.237 نمیتونیم اینجا وایسیم 00:22:51.377 --> 00:22:52.316 آدرسش رو داری؟ 00:22:53.406 --> 00:22:54.596 رستوران فو شنگ 00:22:55.216 --> 00:22:56.766 من اونجا اشنا دارم 00:22:57.476 --> 00:22:58.356 دوستم مدیر اونجاست 00:22:58.956 --> 00:22:59.286 بریم 00:22:59.886 --> 00:23:00.446 عالی شد 00:23:04.445 --> 00:23:04.835 هه یائو 00:23:04.836 --> 00:23:06.285 خیلی وقته نیومدی اینجا 00:23:06.505 --> 00:23:07.765 اتاق خصوصی داری؟ 00:23:08.235 --> 00:23:08.875 البته 00:23:08.876 --> 00:23:10.644 ما از دوران مدرسه با هم دوستیم 00:23:10.645 --> 00:23:11.115 ممنون 00:23:11.765 --> 00:23:12.715 دوست هام رو 00:23:12.715 --> 00:23:13.565 ببر طبقه بالا 00:23:13.805 --> 00:23:15.195 من یکم کار دارم نمیتونم باهاتون بیام 00:23:15.705 --> 00:23:16.444 باشه، مشکلی نیست 00:23:17.994 --> 00:23:19.234 از کمکت ممنون خانم هه 00:23:21.444 --> 00:23:22.764 واقعا به کمکم نیاز ندارید؟ 00:23:23.494 --> 00:23:24.684 همین الانش هم خیلی کمک کردی 00:23:27.884 --> 00:23:28.923 میرم سفارش بدم 00:23:30.353 --> 00:23:30.823 صبر کن 00:23:33.233 --> 00:23:34.233 بعدا جبران میکنم 00:23:35.193 --> 00:23:35.523 برو 00:23:41.992 --> 00:23:42.682 اگه برای این پروژه 00:23:42.683 --> 00:23:44.111 به گروه یینگ های اعتماد کنید 00:23:44.112 --> 00:23:45.802 دیگه جای نگرانی براتون باقی نمیمونه 00:23:48.232 --> 00:23:49.522 شنیدنش از شما 00:23:50.562 --> 00:23:51.442 باعث میشه خیالم راحت شه 00:23:53.591 --> 00:23:55.071 ولی میتونیم تاریخ تکمیل رو 00:23:55.351 --> 00:23:57.711 یکم جلو بندازیم؟ 00:24:05.310 --> 00:24:06.709 آقای لیو، مدت زمان فعلی 00:24:06.710 --> 00:24:07.640 حدود 463 روزه 00:24:08.310 --> 00:24:09.799 این یک ماه کوتاه تر از 00:24:09.800 --> 00:24:11.350 مدت زمانیه که درخواست کردید 00:24:12.280 --> 00:24:13.800 میشه بیشتر جلو بندازیدش؟ 00:24:16.229 --> 00:24:18.278 آقای لیو، ما 00:24:18.279 --> 00:24:19.918 از بروزترین روش های ساخت و ساز استفاده می کنیم 00:24:19.919 --> 00:24:21.829 و در کوتاه ترین زمان ممکن تکمیلش می کنیم 00:24:24.389 --> 00:24:25.069 این یعنی 00:24:25.819 --> 00:24:27.439 نمیتونید زودتر از این تکمیلش کنید 00:24:39.398 --> 00:24:39.878 آقای لیو 00:24:39.879 --> 00:24:41.657 یه نفر براتون یه جعبه الکل سفارش داده 00:25:05.225 --> 00:25:06.465 این میتونست برات 00:25:07.345 --> 00:25:08.945 کار خیلی راحتی باشه 00:25:12.895 --> 00:25:14.464 تو همون دختری هستی که می گفت 00:25:14.465 --> 00:25:16.824 فهرست مقادیر فقط فهرست مقادیره؟ 00:25:18.234 --> 00:25:19.913 تو هنوز همونی هستی که می گفت 00:25:19.914 --> 00:25:22.164 فهرست مقادیر نشون دهنده ی شبکه بندیه؟ 00:25:25.874 --> 00:25:26.704 من کم و بیش 00:25:27.224 --> 00:25:27.944 آدم حریصی هستم 00:25:28.593 --> 00:25:30.583 نه میخوام سکه شش یوانی رو از رو زمین بردارم 00:25:31.183 --> 00:25:32.033 و نه میخوام 00:25:32.034 --> 00:25:33.483 ماه تو آسمون رو از دست بدم 00:25:34.873 --> 00:25:35.703 تا الان 00:25:36.433 --> 00:25:37.753 فکر کنم بتونم مدیریتش کنم 00:25:47.182 --> 00:25:47.512 الو 00:25:49.222 --> 00:25:49.632 مینگ 00:25:50.272 --> 00:25:51.032 چه خبر؟ 00:25:51.032 --> 00:25:51.782 شانستون گرفت؟ 00:25:54.061 --> 00:25:54.431 سلام 00:26:00.701 --> 00:26:01.511 فکر نکنم 00:26:04.181 --> 00:26:05.460 عیبی نداره 00:26:06.270 --> 00:26:07.390 ناراحت نشو 00:26:08.030 --> 00:26:08.790 تجارت همینه دیگه 00:26:09.220 --> 00:26:10.900 نمیتونیم صد درصد مطمئن باشیم 00:26:12.390 --> 00:26:13.180 ولی مینگ 00:26:13.300 --> 00:26:14.579 اگه میخوای کارهای بزرگ انجام بدی 00:26:14.580 --> 00:26:16.749 نباید زیاد نگران و دو دل بشی 00:26:16.909 --> 00:26:18.028 اگه همه چیز رو بخوای 00:26:18.029 --> 00:26:18.509 آخرش 00:26:18.510 --> 00:26:19.979 هیچی گیرت نمیاد 00:26:20.819 --> 00:26:21.749 میدونم 00:26:22.179 --> 00:26:23.289 نمیدونم به داشتن رابطه مجبورت کنم 00:26:24.099 --> 00:26:25.218 ولی نمیتونیم ببینم 00:26:25.219 --> 00:26:26.428 اینقدر سخت تلاش می کنی 00:26:26.429 --> 00:26:27.979 ولی خیلی عقب می کشی 00:26:29.058 --> 00:26:30.427 حتی اگه از هه یائو استفاده کنیم 00:26:30.428 --> 00:26:31.258 نمیتونم قول بدم 00:26:31.258 --> 00:26:32.028 حتما 00:26:32.029 --> 00:26:33.058 پروژه ستاره ها رو میگیریم 00:26:33.548 --> 00:26:34.977 بدون نفوذ اون 00:26:34.978 --> 00:26:37.268 ما هیچ چیز نداریم 00:26:39.208 --> 00:26:40.028 اگه نمیخوای 00:26:40.029 --> 00:26:41.176 تا ابد خودت رو 00:26:41.177 --> 00:26:42.337 تو چنین جای کوچیکی گیر بندازی 00:26:42.867 --> 00:26:44.147 بدون هه یائو 00:26:44.407 --> 00:26:45.267 برات واقعا 00:26:45.268 --> 00:26:47.447 خیلی سخت میشه 00:26:48.817 --> 00:26:50.097 با دقت بهش فکر کن 00:26:50.747 --> 00:26:51.267 دیگه قطع می کنم 00:27:07.215 --> 00:27:07.785 بریم 00:27:41.782 --> 00:27:43.422 یک دقیقه وقت دارید 00:27:45.662 --> 00:27:46.052 آقای لیو 00:27:46.622 --> 00:27:47.282 ما از بروزترین 00:27:47.283 --> 00:27:48.331 تکنولوژی بی آی ام استفاده می کنیم 00:27:48.332 --> 00:27:49.741 با مدیریت پیوسته 00:27:49.742 --> 00:27:50.871 میتونیم مدت زمان مرد نیاز رو کمتر کنیم 00:27:50.872 --> 00:27:51.931 قول میدیم قبل از 00:27:51.932 --> 00:27:53.141 بیست و پنجم دسامبر سال بعد تمومش کنیم 00:27:54.171 --> 00:27:54.861 مرد جوان 00:27:55.621 --> 00:27:57.021 چندین شرکت ساخت و ساز 00:27:57.901 --> 00:28:00.541 که شامل شرکت ای پی سی تو گروه خودتون هم میشه 00:28:02.141 --> 00:28:03.381 همه گفتن 00:28:03.451 --> 00:28:04.261 مدت زمان مورد نیاز 00:28:04.571 --> 00:28:05.930 کمتر از 460 روز نمیشه 00:28:06.380 --> 00:28:07.970 خوب تحقیق کردی 00:28:08.570 --> 00:28:10.330 ولی چطور میتونی تضمینش کنی؟ 00:28:11.260 --> 00:28:12.319 انتظار نداری که 00:28:12.320 --> 00:28:13.540 حرفت رو باور کنم 00:28:14.000 --> 00:28:15.290 و دیگه هیچی نخوام، مگه نه؟ 00:28:16.350 --> 00:28:18.198 آقای لیو، پروژه ستاره ها 00:28:18.199 --> 00:28:19.089 خیلی به پروژه قبلی من گالوپ 00:28:19.090 --> 00:28:20.499 شباهت داره 00:28:20.929 --> 00:28:21.539 ما از بی آی ام استفاده کردیم 00:28:21.539 --> 00:28:22.169 تا پروسه 00:28:22.170 --> 00:28:23.208 ساخت و ساز رو ارتقا بدیم 00:28:23.209 --> 00:28:24.558 و بصورت میان کارکردی عمل کنیم 00:28:24.559 --> 00:28:25.499 ما 15 روز دخیره کردیم 00:28:25.619 --> 00:28:26.499 یک دقیقه تموم شد 00:28:27.809 --> 00:28:28.139 آقای لیو 00:28:29.018 --> 00:28:30.288 حتی اگه نتونیم به موقع تکمیلش کنیم 00:28:30.688 --> 00:28:31.807 شما ضرر نمی کنید 00:28:31.808 --> 00:28:33.327 حتی جبران خسارت هم می گیرید 00:28:33.328 --> 00:28:34.318 اما اگه بتونیم مدیریتش کنیم 00:28:34.318 --> 00:28:34.968 شما میزبان 00:28:34.968 --> 00:28:35.928 افتتاحیه خواهید بود 00:28:42.687 --> 00:28:44.327 فردا به دفترم بیاید 00:28:49.657 --> 00:28:50.167 ...الان چی 00:28:51.877 --> 00:28:52.856 ما یه فرصت داریم، مگه نه؟ 00:29:09.895 --> 00:29:11.085 مطمئنی؟ 00:29:13.165 --> 00:29:13.805 آره 00:29:14.615 --> 00:29:15.375 خانم هه 00:29:15.445 --> 00:29:16.415 آوردشون داخل 00:29:17.134 --> 00:29:17.564 اما 00:29:17.684 --> 00:29:19.083 بعد از اون 00:29:19.084 --> 00:29:19.804 خانم هه رفت 00:29:21.434 --> 00:29:22.274 که اینطور 00:29:52.082 --> 00:29:55.251 ...اگه...یعنی اگه 00:29:56.851 --> 00:29:58.081 خدا کمکمون نمی کرد 00:29:59.011 --> 00:29:59.961 و با اون 00:29:59.962 --> 00:30:01.611 بیست درصد مواجه میشدیم 00:30:02.041 --> 00:30:03.611 باید چیکار میکردیم؟ 00:30:07.920 --> 00:30:09.440 اونموقع دروازه بهشت می شکست 00:30:12.250 --> 00:30:14.200 منظورت چیه؟ 00:30:19.409 --> 00:30:20.489 دروازه بهشت شکسته شده بود 00:30:21.159 --> 00:30:22.849 خدا تصمیم گرفت کسانی رو برای مزایده دعوت کنه تا درستش کنند 00:30:23.919 --> 00:30:24.529 تام رسید 00:30:24.529 --> 00:30:25.199 و گفت 00:30:25.200 --> 00:30:26.369 برای درست کردنش 3,000 تا میخواد 00:30:26.549 --> 00:30:27.439 برای مواد 1,000 تا 00:30:27.679 --> 00:30:28.529 برای کارگر 1,000 تا 00:30:28.679 --> 00:30:29.558 و برای خودش هم 1,000 تا 00:30:30.728 --> 00:30:31.408 دیک هم رسید 00:30:31.798 --> 00:30:33.038 گفت حداقل 6,000 تا میخواد 00:30:33.848 --> 00:30:35.198 برای مواد و کارگر هرکدوم 2,000 تا 00:30:35.408 --> 00:30:36.248 و برای خودش هم 2,000 تا 00:30:37.368 --> 00:30:38.248 هری سر رسید 00:30:38.728 --> 00:30:39.318 و گفت 00:30:39.768 --> 00:30:41.437 "نه، 9,000 تا میخواد" 00:30:43.077 --> 00:30:44.007 برای خدا 3,000 تا 00:30:44.367 --> 00:30:45.407 و برای خودش هم 3,000 تا 00:30:45.917 --> 00:30:46.767 اون میخواست 00:30:46.957 --> 00:30:48.077 با بقیه 3,000 تا تام رو استخدام کنه 00:30:49.987 --> 00:30:51.367 آخرش، خدا تصمیمش رو گرفت 00:30:51.427 --> 00:30:52.367 و هری مزایده رو برد 00:30:55.246 --> 00:30:57.366 کدوم باهوشی این داستان رو درست کرده؟ 00:30:58.156 --> 00:30:58.846 هنوز مونده 00:31:00.526 --> 00:31:01.956 بعدش، دروازه جهنم هم خراب شد 00:31:03.006 --> 00:31:04.196 این سه تا از دفعه پیش یاد گرفته بودن 00:31:04.366 --> 00:31:05.915 و از همون 3,000 تا شروع کردند 00:31:06.845 --> 00:31:08.275 تام همون 3,000 تا رو پیشنهاد داد 00:31:09.005 --> 00:31:11.555 دیک گفت از پسش برنمیاد و رفت 00:31:12.725 --> 00:31:14.484 "هری گفت"مشکلی نیست 00:31:14.485 --> 00:31:16.794 به شیطانی که مزایده رو برگزار میکرد 500 تا رشوه داد 00:31:16.795 --> 00:31:18.674 و با 3,000 تا برنده شد 00:31:19.554 --> 00:31:20.314 تام و دیک 00:31:20.314 --> 00:31:21.194 گیج شده بودند 00:31:22.524 --> 00:31:23.524 این با عقلشون جور در نمیومد 00:31:25.034 --> 00:31:26.634 آخرش، ساخت و ساز شروع شد 00:31:27.264 --> 00:31:28.644 هری 500 تا رو خرج مواد کرد 00:31:29.123 --> 00:31:29.843 و 500 تا هم خرج کارگر 00:31:29.844 --> 00:31:31.312 وسط ساخت و ساز 00:31:31.313 --> 00:31:33.073 گفت که کار رو متوقف میکنه و رفت 00:31:34.483 --> 00:31:35.762 بیشتر از نیم سال بعد 00:31:35.763 --> 00:31:36.553 جهنم چاره ای نداشت 00:31:36.883 --> 00:31:38.272 جز اینکه 3,000 تای دیگه بذاره وسط 00:31:38.273 --> 00:31:39.553 و پروژه تکمیل شد 00:31:49.522 --> 00:31:50.602 راستش، من درست مثل توام 00:31:53.072 --> 00:31:53.641 من هم امیدوارم 00:31:53.642 --> 00:31:55.751 فهرست مقادیر فقط فهرست مقادیر باشه 00:31:56.191 --> 00:31:57.551 خیلی خوب میشه اگه 00:31:57.641 --> 00:31:59.401 موقع رقابت همه قانون رو رعایت کنند 00:32:02.401 --> 00:32:03.881 ولی چنین چیزی تو واقعیت وجود نداره 00:32:04.911 --> 00:32:06.000 مثلا 00:32:07.640 --> 00:32:08.880 اگه پارتی بازی نمیکردیم 00:32:09.270 --> 00:32:10.640 نمی تونستیم موفق شیم 00:32:17.789 --> 00:32:19.189 این ها نظرات تو هستند 00:32:21.269 --> 00:32:22.479 من هم برای خودم اصولی دارم که بهشون پایبندم 00:32:23.119 --> 00:32:24.119 نمیخواد بهم یاد بدی 00:32:24.189 --> 00:32:25.189 بهت درس نمیدم 00:32:25.909 --> 00:32:26.669 اصلا 00:32:28.069 --> 00:32:28.949 فقط داشتم 00:32:28.949 --> 00:32:29.908 یه طرز تفکر دیگه رو باهات به اشتراک میذاشتم 00:32:32.428 --> 00:32:32.998 اگه بتونیم 00:32:32.999 --> 00:32:34.357 از قانون هایی که ساختند استفاده کنیم 00:32:34.358 --> 00:32:35.188 و شکستشون بدیم 00:32:36.188 --> 00:32:36.668 ممکنه 00:32:37.548 --> 00:32:38.028 بتونیم 00:32:38.029 --> 00:32:39.358 قوانین خودمون رو بسازیم 00:32:45.067 --> 00:32:46.357 من هم یاد یه داستانی افتادم 00:32:48.427 --> 00:32:49.667 یه داستان روسیه 00:32:52.027 --> 00:32:53.665 میگه نه یه اژدهای اهریمنی 00:32:53.666 --> 00:32:54.636 نزدیک یه روستا زندگی میکرده 00:32:55.356 --> 00:32:56.516 معمولا مردم رو میخورده 00:32:57.666 --> 00:32:59.636 هرسال، قهرمان هایی برای کشتنش می رفتند 00:33:00.306 --> 00:33:01.546 و هیچکدوم بر نمیگشتند 00:33:02.906 --> 00:33:03.516 یه سال 00:33:04.546 --> 00:33:05.785 یه قهرمان تصمیم گرفت بره 00:33:06.545 --> 00:33:07.515 یه مرد جوان 00:33:07.516 --> 00:33:08.785 مخفیانه قهرمان رو تعقیب می کنه 00:33:09.515 --> 00:33:11.595 دید قهرمان با نا امیدی می جنگید 00:33:11.815 --> 00:33:13.635 و آخرش اژدها رو کشت 00:33:16.505 --> 00:33:17.344 اما 00:33:17.345 --> 00:33:19.144 روی کوهی از گنج نشسته بود 00:33:20.264 --> 00:33:21.783 قهرمان 00:33:21.784 --> 00:33:24.354 آروم شاخ و پولک و دم درآورد 00:33:25.354 --> 00:33:26.834 و به یه اژدهای شیطانی دیگه تبدیل شد 00:33:31.263 --> 00:33:32.063 پس، شیا مینگ 00:33:33.353 --> 00:33:34.023 از کجا میدونی 00:33:34.024 --> 00:33:35.303 بعد از شکست دادنشون قهرمان میمونی و 00:33:35.903 --> 00:33:37.993 به یه اژدهای شیطانی تبدیل نمیشی؟ 00:34:04.631 --> 00:34:05.181 مهم نیست 00:34:06.470 --> 00:34:07.900 هوانگ چاقالو خیلی بهش علاقه منده 00:34:08.510 --> 00:34:10.420 باید مزایده رو ببره 00:34:12.260 --> 00:34:13.660 اون همه چیز رو میذاره وسط 00:34:14.140 --> 00:34:15.020 اون مزایده نمی کنه 00:34:15.510 --> 00:34:16.300 یه بمب ساعتی رو 00:34:16.300 --> 00:34:17.110 تو دستش گرفته 00:34:27.058 --> 00:34:29.149 این بمب رو دست کم نگیر 00:34:31.188 --> 00:34:31.668 آقای وانگ، ولی 00:34:32.388 --> 00:34:33.148 از نظر من 00:34:33.868 --> 00:34:34.738 اگه شرکت ای پی سی 00:34:34.739 --> 00:34:36.257 پروژه رو قبول کنه 00:34:36.258 --> 00:34:37.628 میتونم ریسکش رو مدیریت کنیم 00:34:38.258 --> 00:34:39.497 اگه تی کی بگیردش 00:34:39.977 --> 00:34:40.628 آخر کار 00:34:40.629 --> 00:34:42.187 ریسکش به گروه ما 00:34:42.387 --> 00:34:43.257 برمیگرده، مگه نه؟ 00:34:46.347 --> 00:34:47.107 ژائو پنگ 00:34:48.737 --> 00:34:50.106 دنیا داره عوض میشه 00:34:50.107 --> 00:34:52.217 تو هم بهتره ذهنیتت رو عوض کنی 00:34:55.466 --> 00:34:56.256 برای شرکت ای پی سی 00:34:56.257 --> 00:34:57.585 این پروژه چیزی جز 00:34:57.586 --> 00:34:59.346 یه درآمد دیگه نیست 00:35:00.296 --> 00:35:01.346 ولی برای تی کی 00:35:02.216 --> 00:35:03.456 بیشتر از سود ارزش داره 00:35:04.256 --> 00:35:05.735 این درمورد ارزش استراتژیکه 00:35:08.495 --> 00:35:09.255 فقط فکر میکنم 00:35:09.256 --> 00:35:11.165 مهم نیست تی کی چقدر بزرگه 00:35:11.695 --> 00:35:12.145 هنوز 00:35:12.146 --> 00:35:13.295 متعلق به گروهه، درسته؟ 00:35:18.054 --> 00:35:20.143 چرا بازتاب همه گیر در یاری به طرز حکومت (Zizgi Tongjian یک کتاب درمورد تاریخ چین به اسم ) 00:35:20.144 --> 00:35:21.864 از بخش جین شروع شد؟ 00:35:24.674 --> 00:35:25.424 بهش فکر کن 00:35:27.734 --> 00:35:30.773 وقتی رعیت ها قدرتمند بشن 00:35:31.423 --> 00:35:33.453 چند نفرشون شاه رو مورد احترام میدونند؟ 00:35:37.383 --> 00:35:38.422 میدونم این مدت 00:35:38.423 --> 00:35:39.423 همه سخت کار کردند 00:35:39.424 --> 00:35:41.382 تو هم زیادی کار کردی 00:35:41.383 --> 00:35:42.252 ولی آقای وانگ گفت 00:35:42.253 --> 00:35:43.862 تعطیلات روز ملی هم داریم 00:35:44.902 --> 00:35:45.652 کمتر از 00:35:45.653 --> 00:35:46.662 یک هفته مونده 00:35:46.902 --> 00:35:48.342 لطفا روحیه تون رو بالا ببرید 00:35:48.862 --> 00:35:49.182 چیزی نمونده 00:35:50.052 --> 00:35:51.422 شنیدم 00:35:51.432 --> 00:35:52.731 رئیس از نتایج حسابرسی 00:35:52.732 --> 00:35:53.941 خیلی عصبانی شده 00:35:55.381 --> 00:35:55.771 آخرش 00:35:55.771 --> 00:35:56.621 فهمیدند 00:35:56.622 --> 00:35:57.690 یه مقدار پول 00:35:57.691 --> 00:35:58.970 جور در نمیاد 00:35:58.971 --> 00:36:00.500 گفتند که باید پول رو پس بدیم 00:36:00.501 --> 00:36:01.101 فکر کنم 00:36:01.181 --> 00:36:02.901 آخر امسال پاداش نداشته باشیم 00:36:03.721 --> 00:36:05.181 تازه، باید کلی اضافه کاری کنیم 00:36:05.860 --> 00:36:06.970 چیز خوبیه 00:36:07.290 --> 00:36:07.900 فقط امیدوارم 00:36:07.901 --> 00:36:09.809 اوضاع ستاره ها خوب پیش بره 00:36:09.810 --> 00:36:10.650 کمی از پول جبران بشه 00:36:10.651 --> 00:36:11.849 بعدش چیزی داریم که 00:36:11.850 --> 00:36:13.300 آخر سال دلمون بهش خوش باشه 00:36:30.738 --> 00:36:32.038 برنامه کاری 00:37:22.524 --> 00:37:23.654 بیاید باهم ببینیم خانوم 00:37:25.734 --> 00:37:27.243 بعدا کسی نمیتونه 00:37:27.244 --> 00:37:29.044 به مردم چین زور بگه 00:37:30.283 --> 00:37:31.283 این چند سال، کشور ما 00:37:31.284 --> 00:37:32.473 خیلی پیشرفت داشته 00:37:32.573 --> 00:37:33.203 درسته 00:37:34.043 --> 00:37:36.003 قبلا، یه شب طول می کشید 00:37:36.403 --> 00:37:37.933 تا از پکن به شانگهای بری 00:37:38.333 --> 00:37:38.963 ولی الان 00:37:38.964 --> 00:37:40.443 فقط چند ساعت طول میکشه 00:37:41.003 --> 00:37:41.723 بعدا 00:37:41.962 --> 00:37:43.002 موشک هم میاد 00:37:43.242 --> 00:37:44.812 تو یه ثانیه می رسیم 00:39:09.955 --> 00:39:10.955 هنوز خوابه؟ 00:39:12.805 --> 00:39:13.325 آره 00:39:16.805 --> 00:39:17.755 چی شده؟ 00:39:21.394 --> 00:39:23.074 نگران شیائو ام 00:39:23.884 --> 00:39:25.994 خیلی وقته به اندازه کافی نخوابیده 00:39:29.754 --> 00:39:30.233 بیخیال 00:39:30.633 --> 00:39:31.753 اون زیاد نمیتونه به خونه سر بزنه 00:39:31.923 --> 00:39:32.843 خوشحال باش 00:39:33.803 --> 00:39:35.993 خوشحالم 00:39:37.193 --> 00:39:37.753 گریه نکن 00:39:43.122 --> 00:39:43.642 راستی 00:39:44.432 --> 00:39:45.711 گردن اردک که دوست داشت رو 00:39:45.712 --> 00:39:46.432 براش گرفتی؟ 00:39:47.192 --> 00:39:47.952 یادم رفت 00:39:48.272 --> 00:39:48.952 الان میرم میخرم 00:39:48.952 --> 00:39:49.712 ولش کن 00:39:49.712 --> 00:39:50.512 خودم میرم 00:39:50.802 --> 00:39:51.992 میرم براش میخرم 00:39:56.361 --> 00:39:57.640 !چطور میتونم 00:39:57.641 --> 00:39:58.231 یادم رفت 00:39:58.232 --> 00:39:59.881 !چطور میشه یادم بره 00:40:00.271 --> 00:40:02.191 وانگ دیروز به کلاس رقصش نرفت 00:40:02.321 --> 00:40:02.751 و 00:40:02.951 --> 00:40:04.360 بهم گفت لباسی که خریده رو 00:40:04.361 --> 00:40:05.161 براش ببرم 00:40:05.161 --> 00:40:06.081 یادم رفت 00:40:06.081 --> 00:40:06.510 آروم باش 00:40:06.511 --> 00:40:07.639 خیلی دوستش داره، منتظره 00:40:07.640 --> 00:40:08.640 عیب نداره، ببرش 00:40:08.640 --> 00:40:09.500 من هم میرم خرید 00:40:10.750 --> 00:40:11.470 ...پس 00:40:11.750 --> 00:40:12.510 اینطوری هم میشه 00:40:12.510 --> 00:40:13.120 گوش کن 00:40:13.320 --> 00:40:14.749 غذاهای بهتری برای شیائو بخر 00:40:14.750 --> 00:40:15.270 میدونم 00:40:15.270 --> 00:40:16.270 باید غذای مقوی بخوره 00:40:16.270 --> 00:40:17.190 باشه، فهمیدم 00:40:17.190 --> 00:40:17.750 خیالت راحت 00:40:17.800 --> 00:40:19.668 خیلی لاغره 00:40:19.669 --> 00:40:20.229 نمیدونم چرا 00:40:20.230 --> 00:40:21.599 اینقدر لاغر شده 00:40:22.669 --> 00:40:24.508 ...ولی خیلی 00:40:24.509 --> 00:40:25.668 بریم 00:40:25.669 --> 00:40:26.119 ..اون خیلی 00:40:26.119 --> 00:40:26.709 زود باش 00:40:50.027 --> 00:40:50.427 الو 00:40:52.117 --> 00:40:52.797 تولدت مبارک 00:40:57.116 --> 00:40:57.836 از کجا میدونستی 00:40:57.836 --> 00:40:58.796 امروز تولدمه؟ 00:40:59.026 --> 00:41:00.836 حدس زدم. حالا هست؟ 00:41:04.836 --> 00:41:05.986 باور نمیکنم 00:41:07.055 --> 00:41:07.915 من میخواستم 00:41:07.916 --> 00:41:09.225 تو رو ببرم تی کی، مگه نه؟ 00:41:09.395 --> 00:41:10.415 رزومه ات رو خوندم 00:41:10.795 --> 00:41:11.355 خب؟ 00:41:11.875 --> 00:41:12.705 اینجور تعطیلات کم پیش میاد 00:41:12.706 --> 00:41:13.945 بیا باهم شام بخوریم 00:41:14.465 --> 00:41:15.595 شانگهای نیستم 00:41:16.305 --> 00:41:17.505 اومدم خونه خودمون 00:41:17.845 --> 00:41:19.594 بیشتر از یکساله خونه نبودم 00:41:22.744 --> 00:41:23.264 خیلی خوب 00:41:23.265 --> 00:41:24.593 وقت خوب بیشتری رو باهاشون بگذرون 00:41:24.594 --> 00:41:25.794 صبر میکنم تا برگردی 00:41:25.864 --> 00:41:26.704 تو چی؟ 00:41:27.594 --> 00:41:28.904 نمیری دیدن مادر و پدرت؟ 00:41:31.553 --> 00:41:32.703 اون ها از من بیشتر سرشون شلوغه 00:41:33.153 --> 00:41:34.592 پدرم برای جلسه رفته خارج 00:41:34.593 --> 00:41:36.773 مادرم اطراف شهر مجانی بقیه رو معاینه می کنه 00:41:38.223 --> 00:41:39.353 ناراحت کننده است 00:41:40.023 --> 00:41:40.743 درسته، مگه نه؟ 00:41:42.143 --> 00:41:42.872 بیشتر از 00:41:42.872 --> 00:41:43.822 داستان های غم انگیزت بهم بگو 00:41:44.062 --> 00:41:46.022 وقتی با مال خودم مقایسه شون کنم، تحملشون آسونتر میشه 00:41:46.552 --> 00:41:47.152 من؟ 00:41:49.072 --> 00:41:50.912 من تازه ناهار خوردم 00:41:51.262 --> 00:41:53.792 و باید شام بخورم 00:41:54.551 --> 00:41:55.311 غم انگیز نیست؟ 00:42:03.221 --> 00:42:04.221 یکی داره بهم زنگ میزنه 00:42:04.501 --> 00:42:05.391 بعدا حرف میزنیم 00:42:07.700 --> 00:42:08.180 سو شیائو 00:42:09.260 --> 00:42:10.870 مهربون باش 00:42:19.739 --> 00:42:20.499 دو 00:42:22.219 --> 00:42:23.309 تلفن رو برام جواب بده 00:42:25.149 --> 00:42:25.699 ارباب 00:42:26.069 --> 00:42:27.659 اگه نمیخوای جواب بدی 00:42:28.149 --> 00:42:30.388 دکمه ی اون گوشه رو فشار بده تا قطع شه 00:42:48.487 --> 00:42:59.385 وانگ یانگ 00:42:59.386 --> 00:42:59.906 متاسفانه 00:43:00.416 --> 00:43:02.416 دستگاه مشترک مورد نظر موجود نمیباشد 00:43:02.440 --> 00:44:54.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.