WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت پنجم= 00:01:41.200 --> 00:01:41.760 فانگ، تو 00:01:42.430 --> 00:01:43.160 ببخشید 00:01:46.830 --> 00:01:47.760 مشغول چی بودی؟ 00:01:50.150 --> 00:01:51.230 مشغول چی میتونم باشم؟ 00:01:57.110 --> 00:01:59.080 بچه هاتو اوردم اینجا 00:02:08.350 --> 00:02:08.720 اونا 00:02:10.800 --> 00:02:12.040 بزرگ شدینا 00:02:16.160 --> 00:02:16.950 تو پدرم نیستی 00:02:18.550 --> 00:02:20.160 مامان، بیا اینجا 00:02:20.640 --> 00:02:21.590 مامان 00:02:21.910 --> 00:02:22.880 ببینش 00:02:23.160 --> 00:02:23.750 فانگ، این 00:02:25.550 --> 00:02:26.430 این دوتا بچه 00:02:27.070 --> 00:02:28.840 از وقتی به دنیا اومدن، منو ندیدن 00:02:28.840 --> 00:02:29.680 مامان 00:02:34.230 --> 00:02:35.480 بهت حسودیم میشه 00:02:36.230 --> 00:02:36.950 معاون مدیر فانگ 00:02:37.270 --> 00:02:37.750 مامان 00:02:38.000 --> 00:02:38.640 خیلی ازتون ممنونم 00:02:39.160 --> 00:02:39.550 مامان 00:02:39.550 --> 00:02:40.920 بچه داری 00:02:41.520 --> 00:02:43.990 و یه همسر مهربون 00:02:46.280 --> 00:02:48.480 زندگیت اینجوریه 00:02:48.710 --> 00:02:50.390 ولی آرزوی دیگه ایی نداری 00:02:57.480 --> 00:02:58.880 درباره خانواده ات 00:02:58.880 --> 00:03:00.560 چجوری تا حالا حرف نزدی؟ 00:03:02.200 --> 00:03:03.630 حتی امور دولتی هم اینجوریه 00:03:04.030 --> 00:03:06.430 موضوع خانواده ام درمقابل اون ارزش حرف زدن نداره 00:03:07.200 --> 00:03:08.600 چه حرفای خسته کننده ای 00:03:08.960 --> 00:03:10.160 اگه منظورت خانم سوئه 00:03:10.750 --> 00:03:12.960 این حتی گفتنش خسته کننده تره 00:03:12.960 --> 00:03:13.430 لائو یه 00:03:15.750 --> 00:03:16.240 همینطور 00:03:17.390 --> 00:03:19.710 اون اینهمه راه اومد پیش تو 00:03:19.840 --> 00:03:21.240 چرا بچه هارو 00:03:21.240 --> 00:03:23.310 تو هتل گذاشت؟ 00:03:36.390 --> 00:03:37.670 مامان- مامان- 00:03:39.110 --> 00:03:40.630 چرا بدون لباس مناسب بیرون اومدی؟ 00:03:41.430 --> 00:03:42.670 چه خجالت آور 00:03:43.990 --> 00:03:45.270 نمیدونستم کسی میاد 00:03:46.520 --> 00:03:46.960 عیب نداره 00:03:46.960 --> 00:03:47.800 درباره این متاسفم 00:03:53.120 --> 00:03:54.240 زن داداش، تو 00:03:55.710 --> 00:03:56.910 حموم بودم 00:03:58.910 --> 00:04:00.470 نمیدونستم اومدین 00:04:01.990 --> 00:04:03.830 بچه هارو برگردوندم 00:04:04.400 --> 00:04:04.830 زن داداش 00:04:06.120 --> 00:04:08.160 دو شبانه روز شد 00:04:08.160 --> 00:04:09.710 تا الان بچه ها اونجا بودن 00:04:15.800 --> 00:04:16.240 لائو فانگ 00:04:17.550 --> 00:04:18.960 باید چند کلمه باهات حرف بزنم 00:04:19.960 --> 00:04:20.990 مهم نیست چقدر مضطربی 00:04:22.040 --> 00:04:22.710 مهم نیست چقدر سرت شلوغه 00:04:23.520 --> 00:04:24.680 نمیتونی از بچه ها غافل شی 00:04:27.190 --> 00:04:27.910 بچه ها؟ 00:04:29.190 --> 00:04:30.470 بدون اینکه بهم بگی با کی قرار میذاری 00:04:30.990 --> 00:04:32.070 هیچ وقت دوباره بچه هارو نمیبینی 00:04:39.830 --> 00:04:40.320 زن داداش 00:04:41.160 --> 00:04:42.550 فانگ چیزی گفت؟ 00:04:46.320 --> 00:04:46.760 مامان 00:04:47.600 --> 00:04:48.680 باهاش چیکار کردی؟ 00:04:48.830 --> 00:04:49.710 اون چیه؟ 00:04:49.710 --> 00:04:50.520 اون پدرتونه 00:04:51.320 --> 00:04:51.710 اون 00:04:51.910 --> 00:04:53.710 چرا صورتت انقدر کثیفه؟ 00:04:54.520 --> 00:04:56.550 میبیرمشون بشورمشون شماها حرف بزنین 00:04:57.320 --> 00:04:57.680 اون 00:04:57.880 --> 00:04:58.270 بیاین 00:05:00.240 --> 00:05:00.630 زودباشین 00:05:01.240 --> 00:05:02.430 بذار بشورمت 00:05:08.470 --> 00:05:09.470 چه خانواده بزرگی 00:05:10.040 --> 00:05:10.680 و سرزنده ای 00:05:13.320 --> 00:05:14.630 تو واقعا کارمند اطلاعاتی هستی 00:05:15.160 --> 00:05:17.040 تو راز نگه داشتنت خیلی خوبی 00:05:20.240 --> 00:05:21.990 نه کثیف نیست 00:05:23.680 --> 00:05:24.479 شیتو بیا 00:05:29.600 --> 00:05:30.160 بابام کجاست؟ 00:05:31.400 --> 00:05:33.040 مرد بیرون پدرته 00:05:33.240 --> 00:05:34.199 پدر من ژائو چوان ژانگه 00:05:34.400 --> 00:05:35.279 اون چجور پدریه؟ 00:05:35.680 --> 00:05:37.040 نگفتی منو به دیدن لائو ژائو می بری؟ 00:05:37.160 --> 00:05:38.199 ولی رفتی پدر قلابی پیدا کردی؟ 00:05:38.880 --> 00:05:39.320 یوئه یان 00:05:40.199 --> 00:05:42.680 جاسوس ژاپنی ها شمارو اورد اینجا 00:05:43.160 --> 00:05:44.639 اون اینجاست تا چیزی علیه ما پیدا کنه 00:05:45.639 --> 00:05:46.800 تو بچه عاقلی هستی 00:05:46.999 --> 00:05:48.160 میدونی چیکار کنی 00:05:51.760 --> 00:05:52.639 ببخشید لائو ژائو 00:05:55.359 --> 00:05:56.520 بعدا بهت توضیح میدم 00:05:57.039 --> 00:05:59.319 بعد از اینکه این ادما رفتن باهم حرف میزنیم باشه؟ 00:06:02.039 --> 00:06:03.000 همین الان باید ژائو رو ببینم 00:06:04.919 --> 00:06:05.680 میبینی 00:06:06.159 --> 00:06:07.520 مامان، شستم 00:06:23.400 --> 00:06:23.919 لائو فانگ 00:06:24.599 --> 00:06:26.120 زن داداش خیلی تمیزه 00:06:26.240 --> 00:06:27.199 وقت خیلی زیادی برد 00:06:29.639 --> 00:06:30.919 از اول به 00:06:31.199 --> 00:06:32.079 صرفه جویی عادت داشت 00:06:32.800 --> 00:06:33.800 وقتی دوش میگرفتیم 00:06:34.079 --> 00:06:35.560 جورابارو هم میشست 00:06:36.039 --> 00:06:37.359 تا تو مصرف آب صرفه جویی کنه 00:06:37.919 --> 00:06:39.039 خانوادمون قبلا خیلی فقیر بود 00:06:39.440 --> 00:06:40.319 و حتی توان خرید یه جورابم نداشتیم 00:06:41.000 --> 00:06:42.199 بعداً یک جفت جوراب گرفتم 00:06:42.599 --> 00:06:43.359 گرون قیمت 00:06:43.720 --> 00:06:45.000 ما حتی با اسم مستعار شناخته شدیم 00:06:49.039 --> 00:06:49.639 به چی فکر میکنم؟ 00:06:50.479 --> 00:06:52.280 یادم رفت به مدیر یکم اب بدم 00:06:53.159 --> 00:06:55.079 تشنم نیست. حرفشو نزن 00:06:55.560 --> 00:06:56.039 نه 00:06:56.319 --> 00:06:57.479 اسم مستعارت چیه؟ 00:06:58.960 --> 00:06:59.720 لیو زی 00:07:00.359 --> 00:07:03.280 لباسامونو بیار اینجا 00:07:03.879 --> 00:07:04.440 اومدم 00:07:05.199 --> 00:07:05.680 یکم آب بخور 00:07:28.840 --> 00:07:29.599 چیشده فانگ؟ 00:07:29.840 --> 00:07:30.759 زودباش ببر 00:07:31.479 --> 00:07:33.800 حتی نمیدونم چی مال کیه لباسای زیادی هست 00:07:34.919 --> 00:07:35.560 درباره این بهم بگو 00:07:36.520 --> 00:07:38.359 لیو زودباش 00:07:38.680 --> 00:07:39.440 دارم میام 00:07:40.359 --> 00:07:41.520 چقدر اصرار میکنه 00:08:30.359 --> 00:08:30.960 مدیر یه 00:08:32.079 --> 00:08:32.560 زن داداش 00:08:32.960 --> 00:08:33.960 چی پیدا کردی؟ 00:08:34.599 --> 00:08:35.039 من 00:08:35.039 --> 00:08:36.759 فانگ یادش رفت درو ببنده 00:08:36.759 --> 00:08:37.800 وقتی میدیدمش حس بدی داشتم 00:08:39.280 --> 00:08:39.919 تائو یو لینگ 00:08:41.560 --> 00:08:43.599 جورابای کهنه اتو بشور 00:08:43.840 --> 00:08:45.120 چرا تو بالکن اویزونش نکردی؟ 00:08:45.560 --> 00:08:47.319 تو حموم ولش کردی 00:08:47.319 --> 00:08:48.599 تقریبا داشتی منو خفه میکردی 00:08:49.319 --> 00:08:50.840 از کجا میدونستم بالکن داره اینجا؟ 00:08:51.319 --> 00:08:53.240 فقط به فکر این بودم که تورو اینجا نگه دارم 00:08:53.879 --> 00:08:55.159 از قصد اینکارو کردی نه؟ 00:08:55.319 --> 00:08:57.960 تا منو جلوی مدیر یه خجالت زده کنی؟ 00:08:58.039 --> 00:09:00.680 تو فکر نمیکنی شرم آوره ولی واسه من هنوزم شرم اوره 00:09:00.759 --> 00:09:02.440 از من خجالت می کشی که من تازه اومدم ؟ 00:09:02.440 --> 00:09:03.280 منظورت چیه؟ 00:09:04.240 --> 00:09:05.479 فقط یه جوراب کهنه اس 00:09:05.479 --> 00:09:06.159 فانگ فانگ فانگ 00:09:06.680 --> 00:09:07.079 اینو ببین 00:09:08.000 --> 00:09:08.560 این 00:09:09.159 --> 00:09:10.639 زن داداش اینهمه راه اومده تا اینجا 00:09:10.960 --> 00:09:11.919 این جورابا 00:09:13.359 --> 00:09:15.639 بلاخره تونستین باهم باشین 00:09:15.639 --> 00:09:16.879 پس من مزاحمتون نمیشم 00:09:18.319 --> 00:09:18.960 خداحافظ زن داداش 00:09:19.639 --> 00:09:20.319 لطفا نرین 00:09:21.960 --> 00:09:23.759 شو تو کجاست؟ نودل میخواست 00:09:24.159 --> 00:09:25.359 الان میرم یکم براش نودل درست کنم 00:09:25.599 --> 00:09:26.319 واسه توهم یکم درست میکنم 00:09:26.599 --> 00:09:27.359 نه زن داداش 00:09:29.280 --> 00:09:29.800 این چطوره؟ 00:09:30.359 --> 00:09:31.840 شب شام مهمونتون میکنم 00:09:33.440 --> 00:09:35.359 میتونیم تو تالار هشت جاودانه دوتا میز رزرو کنیم 00:09:35.440 --> 00:09:36.599 به همه بگو بیان اینجا 00:09:36.879 --> 00:09:37.960 بخش امور اطلاعات 00:09:38.759 --> 00:09:40.639 دوستای فانگ و همکاراش 00:09:41.120 --> 00:09:41.919 همشونو خبر میکنم 00:09:44.879 --> 00:09:46.879 بیاین از قوانین پیروی کنیم. مست نشیم 00:09:47.159 --> 00:09:49.159 نمیدونم همسرت میتونه زیاد بخوره یا نه 00:09:49.319 --> 00:09:50.359 نمیذارم اینقدر خرج کنی 00:09:50.359 --> 00:09:51.440 تاوقتی مست نشم، برنمیگردم 00:09:52.359 --> 00:09:52.919 لیو زی 00:09:53.440 --> 00:09:54.359 یاد گرفتی بنوشی؟ 00:09:54.919 --> 00:09:55.919 استاد یائو چی بهت گفته بود؟ 00:09:56.560 --> 00:09:57.800 الکل خوردن به کبدتت آسیب میرسونه 00:09:59.639 --> 00:10:00.680 امشب نه 00:10:01.440 --> 00:10:02.520 تازه اومدم به 00:10:03.079 --> 00:10:04.000 این شهر 00:10:04.400 --> 00:10:05.359 بعد از اینکه ساکن شدم 00:10:06.319 --> 00:10:08.400 یه غذای خوب براتون درست میکنم 00:10:10.680 --> 00:10:11.640 باشه 00:10:12.359 --> 00:10:14.039 راستش، عاشق غذای زن داداشم 00:10:14.039 --> 00:10:16.120 تو شهر خودم 00:10:16.560 --> 00:10:17.359 برادر داری؟ 00:10:21.839 --> 00:10:23.800 من دیگه میرم فانگ 00:10:24.479 --> 00:10:25.680 لازم نیست امروز بعد ازظهر کار کنی 00:10:25.839 --> 00:10:26.560 پیش زن داداش بمون 00:10:27.000 --> 00:10:27.440 ممنون 00:10:28.120 --> 00:10:28.680 خداحافظ زن داداش 00:10:28.680 --> 00:10:29.599 بدرقت میکنم 00:10:30.839 --> 00:10:31.599 مراقب باشین 00:10:35.359 --> 00:10:36.680 خیلی خب، زحمت نکش بیای بدرقم کنی 00:10:36.760 --> 00:10:37.760 مشکلی ندارم. بدرقت میکنم 00:10:40.200 --> 00:10:41.159 مراقب باش 00:10:44.200 --> 00:10:44.839 نگران نباش 00:10:45.560 --> 00:10:46.519 از دست تو که 00:10:49.959 --> 00:10:50.599 مراقب باش 00:11:24.159 --> 00:11:25.839 موضوع جوراب درباره تو نبود 00:11:26.399 --> 00:11:27.240 شنیدم اینو 00:11:30.320 --> 00:11:30.880 بچه 00:11:35.919 --> 00:11:36.320 زودباش 00:11:37.440 --> 00:11:37.880 بیا بیرون 00:11:38.599 --> 00:11:39.000 زودباش 00:11:49.919 --> 00:11:50.760 اون له یانه 00:11:56.519 --> 00:11:57.359 این شو توئه 00:12:01.599 --> 00:12:02.200 بابا صداش بزنین 00:12:12.640 --> 00:12:15.000 شاید این روزها خوب استراحت نکردن 00:12:16.760 --> 00:12:18.479 یه اتاق اونجاست 00:12:18.719 --> 00:12:20.599 اگه خسته این میتونین اونجا استراحت کنین 00:12:20.719 --> 00:12:21.320 خسته نیستم 00:12:22.959 --> 00:12:23.359 مامان 00:12:23.839 --> 00:12:24.479 منم خوابم نمیاد 00:12:25.039 --> 00:12:26.000 کی میریم؟ 00:12:27.599 --> 00:12:28.200 نمیریم 00:12:29.000 --> 00:12:30.039 فعلا اینجا میمونیم 00:12:30.479 --> 00:12:30.839 این 00:12:30.880 --> 00:12:31.880 اینو نگفته بودی 00:12:31.880 --> 00:12:32.800 وقتی اومدیم اینجا 00:12:37.599 --> 00:12:38.039 بیا اینجا 00:13:16.279 --> 00:13:16.640 بیا 00:13:17.479 --> 00:13:18.800 چه پوکه های بزرگی 00:13:39.159 --> 00:13:40.159 این چیه؟ 00:13:40.880 --> 00:13:41.320 نمیخوامش 00:13:41.880 --> 00:13:42.839 منو با اینا نخر 00:13:43.560 --> 00:13:45.200 دارم بهت میگم. اونو پدر صدا نمیزنم 00:13:46.279 --> 00:13:47.039 بابات درست کرد 00:13:49.240 --> 00:13:49.760 لائو ژائو 00:13:59.000 --> 00:14:01.719 بابات گفت اونی که ریش داره باباته 00:14:02.080 --> 00:14:03.000 اون کوچیکه تویی 00:14:03.240 --> 00:14:04.719 ببین یه پاپیونم هست 00:14:11.880 --> 00:14:12.919 خیلی بیریخته 00:14:21.680 --> 00:14:22.200 بابا 00:14:24.440 --> 00:14:26.479 چرا منو نمیخوای؟ 00:14:28.680 --> 00:14:29.560 بچه احمق 00:14:30.440 --> 00:14:32.200 چطور ممکنه بابات ولت کنه؟ 00:14:33.599 --> 00:14:34.200 بابات 00:14:35.560 --> 00:14:37.359 زودباهامون برمیگرده 00:15:11.839 --> 00:15:12.599 ده سال پیش 00:15:13.800 --> 00:15:15.560 پدر مادرمون مارو مجبور به ازدواج کردن 00:15:18.000 --> 00:15:19.640 بعد از سه ماه رفتم ژاپن 00:15:20.680 --> 00:15:21.919 دو تا بچه از کجا آوردم؟ 00:15:26.359 --> 00:15:27.159 ده سال پیش؟ 00:15:27.839 --> 00:15:29.120 تو مارس رفتی 00:15:30.200 --> 00:15:31.719 شو تو زمستون به دنیا اومد 00:15:31.880 --> 00:15:32.519 دسامبر 00:15:33.120 --> 00:15:35.640 سه چهار پنج شیش هفت 00:15:35.640 --> 00:15:36.320 هشت نه ده 00:15:36.760 --> 00:15:37.599 میتونی به زمان فکر کنی 00:15:38.120 --> 00:15:38.880 درسته؟ 00:15:43.640 --> 00:15:44.519 ده ماه 00:15:45.839 --> 00:15:46.839 دختره چی؟ 00:15:47.320 --> 00:15:48.320 تقریبا چهارده سالشه 00:15:50.919 --> 00:15:52.359 له یان بچه لائو ژائوئه 00:15:53.800 --> 00:15:56.279 چندماه بعد از اینکه زنش بچه به دنیا اورد 00:15:57.000 --> 00:15:58.399 توسطه شعبه امنیتی بازداشت شد 00:15:59.039 --> 00:16:00.200 و اونو با یونجه تراش کشتن 00:16:02.039 --> 00:16:02.839 این بچه 00:16:03.640 --> 00:16:04.240 زندگی سختی داشته 00:16:05.279 --> 00:16:06.279 زندگی لائو ژائو هم ساده نبوده 00:16:07.120 --> 00:16:09.519 اون بچه بزرگ کرد و تمام مسئولیت هارو به عهده گرفت 00:16:12.159 --> 00:16:13.880 دقیقا رابطه ات با لائو ژائو چیه؟ 00:16:17.479 --> 00:16:18.880 قبل از اینکه بری ژاپن درس بخونی 00:16:19.640 --> 00:16:20.839 یه نامه طلاق برام گذاشتی 00:16:21.839 --> 00:16:23.440 اولش، مادرت مخالف بود 00:16:23.919 --> 00:16:24.839 ولی بعد موافقت کرد 00:16:25.320 --> 00:16:26.919 برای همین شیتو رو 00:16:27.760 --> 00:16:29.640 بردم به شهرمون 00:16:30.279 --> 00:16:31.560 ژائو مافوق من بود 00:16:32.399 --> 00:16:33.000 بعد از اون 00:16:33.719 --> 00:16:35.320 زنای جوون شهرستانی و کارگرا 00:16:36.120 --> 00:16:37.640 مورد حمله کومینتانگ قرار گرفتن 00:16:38.640 --> 00:16:39.519 بیشتر از 00:16:40.359 --> 00:16:41.200 صد نفر همشون 00:16:41.880 --> 00:16:42.800 قربانی شدن 00:16:43.800 --> 00:16:44.959 منو ژائو 00:16:45.640 --> 00:16:46.640 اون روز برای یه ماموریت بیرون اومده بودیم 00:16:46.919 --> 00:16:47.880 اتفاقی 00:16:49.000 --> 00:16:49.680 بعدش 00:16:50.519 --> 00:16:51.599 باهم قرار گذاشتیم 00:16:56.080 --> 00:16:56.880 طبق قوانین 00:16:57.680 --> 00:16:58.839 تو از وو هان به شانگهای اومدی 00:16:59.359 --> 00:17:01.399 برای یه عملیات 00:17:02.200 --> 00:17:03.640 نمیتونستی دوتا بچه رو اینجا بیاری 00:17:06.519 --> 00:17:08.800 ژاپنی ها شهر مارو اشغال کردن 00:17:09.399 --> 00:17:11.039 نمیتونستم بچه هارو اونجا بذارم 00:17:12.240 --> 00:17:13.120 بهترین راه 00:17:13.560 --> 00:17:15.320 فرستادن بچه ها به پایگاه شوروی بود 00:17:16.000 --> 00:17:17.519 اما برای تنظیم نیاز به زمان داره 00:17:17.519 --> 00:17:18.599 نمیتونم همینجوری بفرستمشون 00:17:20.680 --> 00:17:21.680 فکر کردم 00:17:22.359 --> 00:17:23.839 این فقط یه کار جزئیه 00:17:24.560 --> 00:17:25.839 برای همین بچه هارو با خودم اوردم 00:17:28.519 --> 00:17:29.240 درسته 00:17:31.240 --> 00:17:32.200 یه دلیل دیگه هست 00:17:32.760 --> 00:17:35.000 له یان با مشکل قلبی به دنیا اومد 00:17:35.560 --> 00:17:37.359 ووهان تجهیزات لازم برای معاینه رو نداره 00:17:37.680 --> 00:17:38.399 دکتر گفت 00:17:38.560 --> 00:17:39.800 دکترای زیادی تو شانگهای هست 00:17:40.200 --> 00:17:41.880 میتونیم نوار قلب بگیریم 00:17:42.719 --> 00:17:43.399 ازش 00:17:43.919 --> 00:17:45.399 تا بفهمیم مشکلش چیه 00:17:46.719 --> 00:17:47.640 بسپارش به من 00:17:48.519 --> 00:17:49.519 منظورت دکتره؟ 00:18:20.359 --> 00:18:21.000 همرزم دو جوان 00:18:21.399 --> 00:18:22.159 لطفا باورم کن 00:18:22.640 --> 00:18:23.959 این زن خائنه 00:18:24.320 --> 00:18:25.440 اون خائنه 00:18:27.399 --> 00:18:28.719 میدونم کی خائنه 00:18:30.399 --> 00:18:30.839 تو 00:18:36.200 --> 00:18:36.680 خداروشکر 00:18:37.399 --> 00:18:38.880 هنوز وجدان داری 00:18:39.000 --> 00:18:39.800 وجدانی کار نکردم 00:18:40.519 --> 00:18:41.279 مدرک هست 00:18:42.159 --> 00:18:42.800 همرزم دو جوان 00:18:43.440 --> 00:18:44.680 این چیزی نیست که بشه به طور تصادفی گفت 00:18:45.239 --> 00:18:46.800 هویتتو بهم بگو 00:18:48.119 --> 00:18:48.879 از سازمان می جی هستی؟ 00:18:49.519 --> 00:18:50.560 یا عمارت ایجینگ؟ 00:18:51.200 --> 00:18:52.519 یا لی لی شینگ تورو فرستاده اینجا؟ 00:18:53.039 --> 00:18:54.919 یا فرمانده مرکزی؟ 00:18:56.159 --> 00:18:57.279 میتونم ببینم 00:18:57.879 --> 00:18:59.279 بخاطر اینکه بچه هات اینجان 00:18:59.919 --> 00:19:01.600 گول این زن رو خوردی 00:19:02.039 --> 00:19:02.680 همرزم دو جوان 00:19:02.999 --> 00:19:06.080 بخاطر عشق و عاشقی بیخیال اصولت نشو 00:19:08.960 --> 00:19:09.680 مضطرب نشین 00:19:10.600 --> 00:19:11.399 بهت گفتم 00:19:12.519 --> 00:19:13.320 مدرک دارم 00:19:15.320 --> 00:19:15.919 چه مدرکی؟ 00:19:16.800 --> 00:19:17.600 مدرکی داری؟ 00:19:19.440 --> 00:19:21.480 وقتی من اسم رمز مازی رو میدونستم 00:19:21.600 --> 00:19:22.800 فکر کردم عجیبه 00:19:23.680 --> 00:19:26.119 چرا همچین اسم رمز گذاشتن؟ 00:19:26.800 --> 00:19:27.800 تائو یو لینگ رو ببین 00:19:28.360 --> 00:19:29.800 صورت گردی داره 00:19:30.360 --> 00:19:31.999 دوتا بچه هم داره 00:19:32.399 --> 00:19:34.119 ولی نمیتونی سنشو بگی 00:19:34.800 --> 00:19:36.080 با اسم رمز مازی 00:19:36.399 --> 00:19:37.639 انگار قلاب نیست 00:19:38.320 --> 00:19:38.960 تو چی 00:19:39.879 --> 00:19:40.639 استاد دانشگاهی 00:19:41.159 --> 00:19:43.879 به نظر میاد تو ربطی به مازی نداشته باشی 00:19:44.759 --> 00:19:45.960 الان فهمیدم 00:19:46.440 --> 00:19:48.919 راستش، اصلا اسم رمزی به نام مازی وجود نداره 00:19:49.919 --> 00:19:51.239 این اسم رمزه 00:19:51.840 --> 00:19:54.080 واقعا اسم رمزه 00:19:54.800 --> 00:19:55.639 اون شب 00:19:56.320 --> 00:19:58.999 ارتباطات ما شنود شد 00:19:59.320 --> 00:20:00.200 و شنونده 00:20:00.680 --> 00:20:02.720 شنید لائو ژائو مازی صدا میزنه 00:20:02.999 --> 00:20:03.480 مازی؟ 00:20:04.639 --> 00:20:06.080 بنابراین سعی کردم باهوش باشم و فکر کنم 00:20:06.639 --> 00:20:09.560 اسم رمز شخص ارتباطی حزب کمونیست مازی بود 00:20:11.800 --> 00:20:14.200 تا وقتی که یه شینگ چنگ اینجا نیومده بود نفهمیده بودم 00:20:15.039 --> 00:20:16.519 زن داداش خیلی تمیزه 00:20:16.680 --> 00:20:17.600 خیلی وقته گذشته 00:20:18.440 --> 00:20:19.159 میخواستم توضیح بدم 00:20:19.159 --> 00:20:20.759 چرا تائو یو لینگ بیرون نیومده 00:20:21.239 --> 00:20:22.239 برای همین بهش گفتم 00:20:22.600 --> 00:20:23.919 زنم موقع دوش گرفتن 00:20:24.279 --> 00:20:25.279 داره جوراباشو میشوره 00:20:25.279 --> 00:20:26.840 تا صرفه جویی کنه 00:20:27.879 --> 00:20:28.879 حقیقت رو گفتم 00:20:29.879 --> 00:20:30.840 اون تو خانواده ضعیفی به دنیا اومد 00:20:31.080 --> 00:20:32.960 اون اولین جورابشو وقتی بچه بود گرفت 00:20:32.960 --> 00:20:33.919 خیلی براش با ارزش بود 00:20:34.399 --> 00:20:35.600 اطرافیا اونو مسخره میکردن 00:20:36.039 --> 00:20:38.440 برای همین بهش اسم مستعار"جوراب" دادن 00:20:40.759 --> 00:20:41.720 کسی که فال گوش وایستاده بود 00:20:42.600 --> 00:20:43.919 باید شمالی باشه 00:20:44.639 --> 00:20:46.800 که انگار جوراب رو مازی شنید 00:20:47.440 --> 00:20:48.999 پس به گروه هفتاد و شیش گزارش داد 00:20:49.360 --> 00:20:52.600 که اسم رمز شخص رابط حزب کمونیست مازی بود 00:20:56.440 --> 00:20:57.159 این دلیلیه که 00:20:57.159 --> 00:20:59.239 تائو یو لینگ اسم رمز رو نمیدونست 00:20:59.560 --> 00:21:01.879 در حالی که تو مازی نوشتی 00:21:02.399 --> 00:21:03.279 بخاطر همین 00:21:03.960 --> 00:21:05.600 اسم رمزی وجود نداره 00:21:09.560 --> 00:21:10.119 گویش هوبی 00:21:11.399 --> 00:21:11.879 مازی(جوراب) 00:21:14.159 --> 00:21:14.720 منظورت چیه؟ 00:21:14.800 --> 00:21:15.480 مازی 00:21:23.159 --> 00:21:24.440 نه تا پرنده تو آسمونه 00:21:25.440 --> 00:21:26.560 و شمالی ها(افراد با گویش هوبی) روی زمینن 00:21:27.320 --> 00:21:28.800 چقدر حقه بازانه 00:21:33.200 --> 00:21:33.919 جاسوس احمق 00:21:34.800 --> 00:21:36.519 درک شما از ما مردم هوبی 00:21:37.039 --> 00:21:38.840 کم عمقه 00:21:39.119 --> 00:21:40.200 اگه باهم کار میکردیم 00:21:41.159 --> 00:21:42.279 توی موش کچولو رو نمیتونستم بکشم 00:21:42.399 --> 00:21:43.360 این رمز گویش 00:21:43.360 --> 00:21:44.919 بخاطر این رمز گویش 00:21:45.399 --> 00:21:46.919 منو خائن میدونی 00:21:47.560 --> 00:21:48.480 تو راه اینجا 00:21:48.919 --> 00:21:50.519 علامت تو خیابون 00:21:51.239 --> 00:21:52.119 گذاشتی 00:21:52.560 --> 00:21:53.720 بخاطر همین دستتو چک کردم 00:21:53.960 --> 00:21:55.159 وقتی وارد اتاق شدم 00:21:55.960 --> 00:21:56.720 حیف شد 00:21:57.560 --> 00:21:58.960 تمام شب بیرون باران بارید 00:21:59.919 --> 00:22:00.560 افرادت 00:22:01.360 --> 00:22:02.519 نمیان نجاتت بدن 00:22:11.759 --> 00:22:14.360 یه چیز عجیب کوچیک پیدا کردم 00:22:15.279 --> 00:22:17.200 با کمال آرامش اومد دیدن شوهرش 00:22:17.200 --> 00:22:18.480 ولی چرا بچه هارو بدون خودش 00:22:18.480 --> 00:22:20.039 تو هتل ول کرد؟ 00:22:21.360 --> 00:22:23.159 فکر میکنم یه چیزی درباره 00:22:23.680 --> 00:22:24.800 کنترل مستقیم حرکاتش اشتباهه 00:22:25.080 --> 00:22:26.919 که یهویی اومد خونه فانگ جیاشو 00:22:29.159 --> 00:22:30.639 واینستا. ادامه بده 00:22:31.200 --> 00:22:32.399 نتیجه چیه؟ 00:22:33.279 --> 00:22:34.600 همه چی عادی بود 00:22:36.239 --> 00:22:39.080 تائو یو لینگ کسیه که حقه داره 00:22:39.919 --> 00:22:41.320 برای آزمایش کردنش 00:22:41.320 --> 00:22:43.039 که فانگ جیاشو با کسی دیگه ایه یا نه 00:22:43.480 --> 00:22:44.320 چیکار کرد؟ 00:22:44.720 --> 00:22:45.360 نقشه داشت 00:22:45.360 --> 00:22:47.200 تا جلوی دیدن اون دوتا بچه رو بگیره 00:22:50.639 --> 00:22:51.279 دیگه چی؟ 00:22:52.239 --> 00:22:53.119 باز 00:22:55.480 --> 00:22:57.039 وقتی درو باز کردم، یکم بیشتر صبر کردم 00:22:57.960 --> 00:22:59.399 تائو یو لینگ داشت دوش میگرفت 00:23:02.519 --> 00:23:04.039 دنبال بچه هاش نرفت 00:23:04.039 --> 00:23:05.039 چرا دوش میگرفت؟ 00:23:06.560 --> 00:23:09.239 اونا بعد از همچین جدایی طولانی دوباره بهم رسیدن 00:23:09.239 --> 00:23:10.600 نتونستن جلوی خودشونو بگیرن 00:23:12.999 --> 00:23:15.159 عروس بچیگیش که بیشتر از ده ساله ندیدش 00:23:15.720 --> 00:23:17.200 مطمئنم اون نمیخوادتش 00:23:17.919 --> 00:23:19.480 اونا نتونستن بعد از دیدن همدیگه جلوی خودشونو نگه دارن؟ 00:23:20.680 --> 00:23:21.800 کی میدونه؟ 00:23:25.840 --> 00:23:28.720 اونو تو هتل مخفی کرد چون اجازه نداشت ببینتش 00:23:30.360 --> 00:23:32.600 و اینکارارو بعدش؟ 00:23:33.080 --> 00:23:35.879 همچین مردی نیست. باور نمیکنم 00:23:38.159 --> 00:23:41.080 اگه منو باور نداری، میتونی مستقیم از فانگ جیاشو بپرسی 00:23:41.800 --> 00:23:43.759 تقصیر اونه 00:23:43.919 --> 00:23:44.600 نه من 00:23:45.680 --> 00:23:46.119 وایسا 00:23:50.600 --> 00:23:52.879 چرا ازت خواستم بیای به گروه هفتاد و شیش؟ 00:23:56.840 --> 00:23:57.239 فهمیدم 00:23:58.919 --> 00:23:59.879 رستگاری مسالمت آمیز 00:24:00.159 --> 00:24:01.279 و آبادی کشور 00:24:02.840 --> 00:24:05.440 چرا ازت خواستم بیای به گروه هفتاد و شیش؟ 00:24:06.999 --> 00:24:09.879 زنتون فاملیمه 00:24:09.879 --> 00:24:12.720 چرا ازت خواستم بیای به گروه هفتاد و شیش؟ 00:24:15.519 --> 00:24:17.440 باز بحث دو جوانه 00:24:17.680 --> 00:24:18.639 خیلی رو مخه 00:24:19.159 --> 00:24:20.440 ژاپنی ها خودشون نمیتونن انجام بدن 00:24:20.440 --> 00:24:21.720 مارو مثله چی شکنجه میکنن 00:24:21.960 --> 00:24:23.440 دو جوان. دو جوان. چه پرنده احمقی 00:24:27.759 --> 00:24:29.399 کومینتانگ و ژاپنی ها 00:24:30.519 --> 00:24:32.840 همیشه درباره همه چیز بحث میکردن 00:24:34.360 --> 00:24:37.480 حزب کمونیست یعنی مرگ و زندگی 00:24:38.560 --> 00:24:39.480 برات واضح نشد؟ 00:24:41.360 --> 00:24:41.879 برادر 00:24:42.840 --> 00:24:43.999 فکر میکنم 00:24:44.639 --> 00:24:47.680 اگه یکی از مظنون های اونا فانگ جیا شوئه 00:24:48.680 --> 00:24:50.639 ما باید به اتاق درمان ببریمش 00:24:50.639 --> 00:24:52.800 با یه چک همه چیزو میگه 00:24:53.159 --> 00:24:54.399 اگه حوصله ندارین ازش بپرسین 00:24:54.759 --> 00:24:55.840 بهش شلیک کنین 00:24:56.200 --> 00:24:58.399 و بگین اون دو جوانه 00:24:58.600 --> 00:25:01.720 فانگ جیاشو تو ژاپن ثبت شده اس 00:25:03.840 --> 00:25:05.840 همکلاسی ها و دوستاش 00:25:06.159 --> 00:25:07.800 اکثرشون تو پادگان های ژاپنی رتبه بالایی دارن 00:25:08.039 --> 00:25:10.360 تو پادگان ژاپنی ها تو شانگهای 00:25:11.080 --> 00:25:12.999 قدرتمندترینشون میتسو کورودا 00:25:13.600 --> 00:25:14.999 ژنرال ارتش کل 00:25:14.999 --> 00:25:16.800 لشگر دوم تو چین برعهده اونه 00:25:16.919 --> 00:25:19.119 اون شخصیت اصلی اطلاعات چینه 00:25:19.840 --> 00:25:20.639 به طور بالقوه میتونه تبدیل شه 00:25:20.639 --> 00:25:22.239 به وزیر کابینه 00:25:24.600 --> 00:25:26.360 مسیر سطح بالارو نمیدونی؟ 00:25:27.039 --> 00:25:28.480 بهتره صاحب رو ببینی قبل از اینکه سگ بکشی 00:25:30.879 --> 00:25:31.480 به علاوه 00:25:32.039 --> 00:25:33.440 اگه اون واقعا کمونیست باشه 00:25:33.800 --> 00:25:34.879 اتاق درمان فایده داره؟ 00:25:35.119 --> 00:25:37.440 جای نگرانی نیست 00:25:37.440 --> 00:25:39.039 ازم میخواین چیکار کنم؟ 00:25:39.720 --> 00:25:41.840 میخوام مدرک محکمی پیدا کنی 00:25:41.999 --> 00:25:43.440 و دو جوان واقعی رو پیدا کنی 00:25:46.360 --> 00:25:49.039 داشتی فانگ جیاشو رو واقعی نشون میدادی 00:25:49.200 --> 00:25:49.919 تو 00:25:50.399 --> 00:25:52.159 من قبلا ندیدم عاشق شده باشی 00:25:52.360 --> 00:25:53.360 حتی اگه فانگ جیاشو رو قالب کنی 00:25:53.360 --> 00:25:54.759 بخاطر سو یالو 00:25:54.759 --> 00:25:55.840 تقصیر اونه 00:25:56.399 --> 00:25:57.840 قبول دارم که با فانگ جیاشو مخالفم 00:25:59.399 --> 00:26:01.119 ولی آخرین بار درباره شه شوان شنیدم 00:26:01.639 --> 00:26:03.600 مشکوک بودم به فانگ جیاشو که پشت اینه 00:26:03.600 --> 00:26:05.119 من به این چیزا اهمیت نمیدم. مدرک میخوام 00:26:12.999 --> 00:26:14.720 وسایلتونو جمع کنین بریم 00:26:15.800 --> 00:26:16.279 باشه 00:26:17.360 --> 00:26:18.399 چمدون رو نبر 00:26:19.080 --> 00:26:19.879 یه حموم طبقه پایین هست 00:26:20.159 --> 00:26:21.119 میبرمتون اونجا 00:26:22.119 --> 00:26:22.519 درسته 00:26:23.239 --> 00:26:25.519 مامان، اینجا چی دوش بگیریم؟ 00:26:25.879 --> 00:26:27.039 مگه نمیخوایم بریم بیرون کارمونو برسیم؟ 00:26:29.440 --> 00:26:30.639 فعلا اینجا می مونیم 00:26:32.279 --> 00:26:32.840 این چطوره؟ 00:26:33.080 --> 00:26:34.480 میبرمتون حموم. بریم 00:26:34.879 --> 00:26:35.639 تنم کثیف نیست 00:26:36.039 --> 00:26:36.800 اگه میخوای بری، خودت برو 00:26:39.600 --> 00:26:40.080 یوئه یان 00:26:40.759 --> 00:26:41.239 زودباش 00:26:42.320 --> 00:26:42.879 مامان ازت خواهش میکنه 00:26:45.399 --> 00:26:46.720 ما لازم نداریم اون مارو ببره 00:26:50.159 --> 00:26:51.119 حموم که پایینه 00:26:51.840 --> 00:26:52.560 پس اونجا نمیام 00:26:52.919 --> 00:26:53.519 بدون من برین 00:26:55.360 --> 00:26:56.279 اسلحه داری؟ 00:26:58.039 --> 00:26:58.480 اره دارم 00:26:59.440 --> 00:27:00.840 ولی بچه ها نمیتونن با تفنگ بازی کنن 00:27:01.320 --> 00:27:01.999 خیلی خطرناکه 00:27:03.279 --> 00:27:04.560 کی بهت پوکه اسلحه داد؟ 00:27:05.159 --> 00:27:05.999 خطرناک نیست؟ 00:27:06.159 --> 00:27:06.639 یوئه یان 00:27:06.663 --> 00:27:18.663 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:21.600 --> 00:27:22.320 متاسفم 00:27:22.320 --> 00:27:23.039 اشکالی نداره 00:27:25.159 --> 00:27:26.440 سیگار. سیگار میفروشم 00:27:26.440 --> 00:27:27.320 سیگار میخواین؟ 00:27:27.320 --> 00:27:29.759 آقایون سیگار نمیخواین 00:27:37.960 --> 00:27:39.159 بگیرش و بعدا ازش استفاده کن 00:27:45.119 --> 00:27:46.360 از الان به بعد 00:27:46.879 --> 00:27:48.279 هرسوالی که میپرسم رو جواب میدی 00:27:48.840 --> 00:27:50.159 جرئت نکن دروغ بگی 00:27:50.560 --> 00:27:52.320 وگرنه یکی از دندوناتو میکشم 00:27:52.720 --> 00:27:53.480 شنیدی چی گفتم؟ 00:27:56.440 --> 00:27:57.039 برش دار 00:28:01.600 --> 00:28:02.639 لطفا نظاره گر من باش 00:28:03.239 --> 00:28:04.279 تا کاری که گفتم رو انجام بدم 00:28:06.159 --> 00:28:06.639 باشه 00:28:07.919 --> 00:28:08.560 روت نظارت میکنم 00:28:11.919 --> 00:28:12.759 فهمیدی؟ 00:28:13.239 --> 00:28:13.720 فهمیدم 00:28:14.680 --> 00:28:15.119 باشه 00:28:15.320 --> 00:28:15.759 خیلی خوب 00:28:16.279 --> 00:28:17.200 الان بهم بگو 00:28:18.399 --> 00:28:19.600 کی تورو فرستاده؟ 00:28:20.239 --> 00:28:21.399 تو کدوم خری هستی؟ 00:28:23.840 --> 00:28:24.720 اسمم سون هوای مینه 00:28:26.159 --> 00:28:27.119 من استاد دانشگاهم 00:28:27.840 --> 00:28:28.320 تو دانشگاه 00:28:29.560 --> 00:28:31.480 مسئول کار جنبش دانشجوییم 00:28:32.360 --> 00:28:33.800 این حرفای بی فایده رو بهم تحویل نده 00:28:34.080 --> 00:28:35.680 واقع بین باش، باشه؟ 00:28:36.600 --> 00:28:37.879 چطور به من خیانت کردی؟ 00:28:43.720 --> 00:28:44.119 من 00:28:44.919 --> 00:28:46.360 تو دانشگاه تدریس میکنم 00:28:47.320 --> 00:28:48.519 و خیلی کم پول درمیارم 00:28:49.080 --> 00:28:50.080 حریص لذتم 00:28:50.759 --> 00:28:52.200 و اغلب انتظارم از درآمدم فراتر رفت 00:28:53.239 --> 00:28:54.960 بعدا، یه دوستی رو دیدم 00:28:55.399 --> 00:28:57.320 که اغلب به من پول قرض می داد 00:28:58.360 --> 00:28:59.239 چه دوستی؟ 00:28:59.840 --> 00:29:00.440 ژنگ فی شیونگ 00:29:01.680 --> 00:29:03.440 منشی لی لی شینگ بود 00:29:04.200 --> 00:29:04.680 بادیگارد من 00:29:06.919 --> 00:29:08.200 فقط این شخص بود؟ 00:29:08.440 --> 00:29:09.960 فقط همین بود 00:29:12.119 --> 00:29:14.680 اون بهت گفت واسه قرار ملاقات بیای اینجا؟ 00:29:15.840 --> 00:29:16.320 اره 00:29:16.919 --> 00:29:18.239 اون اسم رمز رو بهم گفت 00:29:18.639 --> 00:29:19.600 و اینکه چجوری ببینمت 00:29:20.320 --> 00:29:22.119 بعد از اون ازم خواستی که تنها بیام 00:29:22.720 --> 00:29:24.320 ازش خواستم.. اول اون بره 00:29:27.800 --> 00:29:29.239 واقعا به حرفای اون گوش دادی؟ 00:29:38.399 --> 00:29:39.480 هی هی 00:29:40.360 --> 00:29:43.320 بیشتر از این چیزایی که گفتم نمیدونم 00:29:44.119 --> 00:29:46.279 من خائنم 00:29:46.720 --> 00:29:49.600 تو عضو شماره هفتاد و شیشی، نمیفهمی؟ 00:29:50.159 --> 00:29:52.960 اونا چیزی بهم نگفتن 00:29:52.960 --> 00:29:53.999 حقیقت رو بهم گفتم 00:29:55.480 --> 00:29:55.919 باشه 00:29:57.119 --> 00:29:57.960 بعد 00:29:59.159 --> 00:30:01.239 بهتره حقیقت رو بهم بگی 00:30:02.200 --> 00:30:02.720 باشه 00:30:04.159 --> 00:30:05.440 همرزم لی ژنگ شون 00:30:06.320 --> 00:30:07.879 تو بهش خیانت کردی؟ 00:30:10.999 --> 00:30:11.480 اره 00:30:17.399 --> 00:30:18.600 اون سه روز شکنجه شد 00:30:18.600 --> 00:30:20.320 تو اتاق درمان 00:30:20.560 --> 00:30:21.680 میدونی کی 00:30:21.759 --> 00:30:23.600 میتونه سه روز اونجا زنده بمونه؟ 00:30:23.840 --> 00:30:26.200 میدونم 00:30:27.159 --> 00:30:29.840 به ژنگ شون خیانت کردم 00:30:29.840 --> 00:30:31.399 من آدم نیستم 00:30:33.039 --> 00:30:33.560 ولی میدونی 00:30:34.639 --> 00:30:37.119 میدونی من چیا پشت سر گذاشتم 00:30:38.159 --> 00:30:41.159 نمیتونی منو با پول بخری 00:30:41.720 --> 00:30:43.239 منم دستگیر شده بودم 00:30:43.600 --> 00:30:46.720 منم شکنجه شدم 00:30:49.360 --> 00:30:51.399 به همرزم ژنگ شون خیانت کردم 00:30:52.239 --> 00:30:53.639 براش متاسفم 00:30:53.639 --> 00:30:56.080 اون جاسوسای احمق هیچ وقت حقیقت رو نمیگن 00:30:56.759 --> 00:30:57.999 به نظر نمیاد شکنجه شده باشی 00:30:58.680 --> 00:31:01.320 من فقط یه معلمم 00:31:03.480 --> 00:31:06.239 اونا دنبال دردسر میگردن 00:31:06.879 --> 00:31:08.999 تو به من خیانت کردی و از مرگ ترسیدی 00:31:08.999 --> 00:31:10.080 فکر میکنی حق با توئه؟ 00:31:11.200 --> 00:31:12.639 یه کمونیست واقعی 00:31:12.800 --> 00:31:13.960 کسیه که همیشه برای 00:31:13.960 --> 00:31:15.440 شکنجه شدن توسط دشمن آماده اس 00:31:16.320 --> 00:31:17.519 چقدر از همرزمای ما 00:31:17.800 --> 00:31:19.119 تو زندان دشمنن؟ 00:31:19.720 --> 00:31:20.840 مگه درباره این 00:31:20.840 --> 00:31:21.879 تجربه ندارن؟ 00:31:22.440 --> 00:31:23.239 تو یه ترسویی 00:31:29.080 --> 00:31:30.399 چی دیگه درباره 00:31:32.200 --> 00:31:33.800 همرزم لی ژنگ شون میتونی بگی؟ 00:31:34.440 --> 00:31:35.200 هیچی 00:31:36.080 --> 00:31:36.800 هیچی 00:31:43.999 --> 00:31:46.600 لی ژنگ شون نامزد داشت 00:31:47.399 --> 00:31:49.279 به ژنگ فی شیونگ گفتم 00:31:50.039 --> 00:31:52.360 نامزدش کیه و کجاست؟ 00:31:52.680 --> 00:31:53.879 واقعا نمیدونم 00:31:54.680 --> 00:31:57.360 فقط یکم میدونم 00:32:09.960 --> 00:32:10.680 بیا تو 00:32:21.200 --> 00:32:21.720 مدیر 00:32:22.879 --> 00:32:24.600 هنوز خبری درباره سون هوای مین نشده 00:32:25.639 --> 00:32:27.360 یانگ جون پینگ خیلی 00:32:27.720 --> 00:32:28.360 عادی برگشت سرکارش 00:32:28.800 --> 00:32:30.360 حرف زدن و رفتارش مثله قبله 00:32:31.480 --> 00:32:33.080 رفتم خونه اش 00:32:33.639 --> 00:32:34.680 سون هوای مین رو پیدا نکردم 00:32:36.399 --> 00:32:39.800 و صحنه تیراندازی تو پل قدیمی آشغال 00:32:39.879 --> 00:32:40.840 پیشرفتی نداشت 00:32:42.119 --> 00:32:44.480 باید از مدیر یه بخوام 00:32:44.840 --> 00:32:46.759 تا افراد بیشتری بفرسته بگردن 00:32:54.600 --> 00:32:56.159 دو جوان بین کارمندای ماست 00:32:57.399 --> 00:33:00.119 بخاطر همین یه فرد خارجی رو براش استخدام کردم 00:33:01.800 --> 00:33:04.159 هرچی مردم درباره اش بیشتر بدونن، ما منفعل تر میشیم 00:33:06.279 --> 00:33:07.480 معاون مدیر فانگ چطوره؟ 00:33:08.239 --> 00:33:09.119 هنوز مثله قبله 00:33:10.720 --> 00:33:11.399 این چطوره؟ 00:33:11.800 --> 00:33:13.879 میخواین یه نفر رو بفرستیم مراقب باشه؟ 00:33:18.759 --> 00:33:20.200 میتونی یه نفر رو پیدا کنی 00:33:20.200 --> 00:33:21.800 که حواسش به معاون مدیر فانگ باشه؟ 00:33:26.119 --> 00:33:27.720 وایسا 00:33:28.119 --> 00:33:28.680 وایسا 00:33:28.680 --> 00:33:29.200 لیو زی 00:33:29.840 --> 00:33:30.800 بکشش 00:33:31.239 --> 00:33:32.600 نه 00:33:33.039 --> 00:33:33.759 همرزم دو جوان 00:33:34.399 --> 00:33:35.440 این چطوره؟ 00:33:35.960 --> 00:33:37.440 میتونم اشتباهاتمو جبران کنم 00:33:37.759 --> 00:33:39.279 اگه از مرگ 00:33:39.279 --> 00:33:40.399 نجات پیدا کنی 00:33:40.919 --> 00:33:42.480 بهت اجازه میدم اشتباهت رو جبران کنی 00:33:44.800 --> 00:33:45.759 لطفا برو تو 00:33:47.639 --> 00:33:48.279 خواهر جون 00:33:48.720 --> 00:33:49.879 لطفا باهاش حرف بزن 00:33:50.680 --> 00:33:51.159 باهاش حرف بزن 00:33:51.159 --> 00:33:52.239 کی خواهر جونته؟ 00:33:54.039 --> 00:33:54.800 همرزم تائو یو لینگ 00:33:55.200 --> 00:33:55.919 همرزم تائو یو لینگ 00:33:56.879 --> 00:33:58.159 هرچند اشتباه کردم 00:33:58.279 --> 00:33:58.720 ولی 00:33:59.039 --> 00:34:01.239 اصول حزبمون مشخصه 00:34:01.840 --> 00:34:04.320 میتونی یکم وجدان داشته باشی 00:34:04.320 --> 00:34:05.999 خفه شو. خیلی حرف میزنی 00:34:06.519 --> 00:34:08.119 از آدمایی مثله تو از همه بیشتر متنفرم 00:34:08.440 --> 00:34:10.519 هم درباره چیزای خوب و بد خیلی حرف میزنی 00:34:11.039 --> 00:34:12.399 بکشش لیو زی 00:34:12.999 --> 00:34:13.560 نه 00:34:14.639 --> 00:34:15.639 تا دو روز دیگه 00:34:16.119 --> 00:34:16.840 هنوز میتونم ازش استفاده کنم 00:34:16.999 --> 00:34:17.800 درسته. برو تو 00:34:18.080 --> 00:34:19.119 به توضیحاتم گوش بده 00:34:19.360 --> 00:34:20.159 انبر من کجاست؟ 00:34:21.999 --> 00:34:23.399 از انبر استفاده نکن 00:34:28.239 --> 00:34:28.840 همرزم دو جوان 00:34:29.320 --> 00:34:30.279 این چطوره؟ 00:34:30.999 --> 00:34:32.399 گذشته رو فراموش کن 00:34:32.919 --> 00:34:35.159 خائن سون هوای مین مرده 00:34:35.279 --> 00:34:35.840 اون مرده 00:34:36.279 --> 00:34:39.119 الان این آدم جدیده 00:34:39.919 --> 00:34:41.239 سون هوای مین خیلی خوب 00:34:41.879 --> 00:34:42.440 همرزم دو جوان 00:34:50.480 --> 00:34:51.119 سون لعنتی 00:34:51.800 --> 00:34:52.879 نارنجک رو اویزون کردم 00:34:53.399 --> 00:34:54.200 تنها بازی کن 00:34:56.800 --> 00:34:57.360 لیو زی 00:34:58.879 --> 00:35:00.600 اون سگ جاسوس رو باور میکنی؟ 00:35:01.519 --> 00:35:03.440 اینروزا سروقت رفتم مقر 00:35:04.080 --> 00:35:05.399 تا عکس العمل 00:35:05.519 --> 00:35:06.560 بقیه افراد رو ببینم 00:35:07.239 --> 00:35:09.600 یه شینگ چنگ مثله قبل بود 00:35:10.200 --> 00:35:11.840 اگه همه اینارو اون ترتیبشو داده باشه 00:35:12.200 --> 00:35:13.600 براش غیرممکن بود که هیچ واکنشی نداشته باشه 00:35:14.239 --> 00:35:16.840 پس مهم نیست کی با سون هوای مین مشکل داره 00:35:17.239 --> 00:35:18.720 حتما همه اینارو لی لی شینگ ترتیبشو داده 00:35:19.840 --> 00:35:22.440 اسم مردی که سون گفت، ژنگ فی شیونگه 00:35:22.759 --> 00:35:24.039 بادیگارد لی لی شینگه 00:35:24.919 --> 00:35:26.080 لی لی شینگ میخواد تو گروه هفتاد و شیش 00:35:26.279 --> 00:35:27.519 غربالگری کنه 00:35:28.200 --> 00:35:29.239 برای همین از یه شخص 00:35:29.239 --> 00:35:30.840 نا شناس توی هفتاد و شیش استفاده میکنه 00:35:31.239 --> 00:35:32.560 مخبر محرمانه اونه 00:35:33.119 --> 00:35:34.360 لی لی شینگ همیشه محتاطه 00:35:35.119 --> 00:35:36.440 بخاطر همین خطر کرد 00:35:36.879 --> 00:35:38.519 و سون هوای مین رو تهدید کرد دنبال افرادش نره 00:35:38.800 --> 00:35:39.200 همونجوری که انتظار داشتم 00:35:39.480 --> 00:35:41.239 اون فقط سون هوای مین رو فرستاد اینجا 00:35:42.360 --> 00:35:43.639 چی میشد اگه به حرفت گوش نمیداد 00:35:44.239 --> 00:35:45.560 و تو اوردیش تو خونمون؟ 00:35:46.479 --> 00:35:47.679 واقعا یه چیزی هستیا لیو زی 00:35:48.560 --> 00:35:50.080 اگه آرد رو پیدا نمیکردیم 00:35:50.519 --> 00:35:52.199 نابود میشدیم 00:35:52.719 --> 00:35:53.880 با حقه کوچیکش 00:35:54.560 --> 00:35:55.439 به این سادگیا نیست 00:35:56.199 --> 00:35:56.800 علاوه بر این 00:35:57.519 --> 00:35:58.959 فکر میکنم بهتره تو خونه نگهش داریم 00:35:59.360 --> 00:36:01.039 تا یه جای غریبه 00:36:02.360 --> 00:36:04.239 همینطور وقت ندارم مجازاتش کنم 00:36:06.120 --> 00:36:06.999 تو گروه هفتاد وشیش 00:36:07.479 --> 00:36:10.080 لی لی شینگ و یه شینگ چنگ هردوشون به من مشکوکن که دو جوانم 00:36:11.239 --> 00:36:12.400 و بهم چشم دوختن 00:36:13.920 --> 00:36:15.959 یه شینگ چنگ اومد امتحانم کنه 00:36:16.880 --> 00:36:18.080 میخواست تو این لحظه 00:36:18.560 --> 00:36:19.880 مخفیانه بیاد سرکشی 00:36:20.679 --> 00:36:22.320 فکر میکنم خیلی خطریه 00:36:23.239 --> 00:36:23.999 اونو آروم کردیم 00:36:24.560 --> 00:36:25.160 بعد 00:36:25.479 --> 00:36:26.679 باید هربار یه چالشی رو پشت سر بذاریم 00:36:27.360 --> 00:36:28.320 آرامش تو آسمونه 00:36:29.439 --> 00:36:29.999 مازی 00:36:30.959 --> 00:36:32.039 اون پل قدیمی آشغال 00:36:33.360 --> 00:36:34.999 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:36:35.880 --> 00:36:37.320 الان دارم بهت میگم 00:36:39.519 --> 00:36:40.519 من نقشه های خودمو دارم 00:36:40.519 --> 00:36:41.640 همش برای ماموریته 00:36:45.519 --> 00:36:46.880 به پل قدیمی آشغال برو 00:36:47.120 --> 00:36:48.600 با ژنگ فی شیونگ 00:36:49.600 --> 00:36:50.519 از فانگ جیا شو میخوام 00:36:50.519 --> 00:36:51.999 بیاد به پل قدیمی آشغال 00:36:53.360 --> 00:36:54.479 توهم مراقبش باش 00:36:56.120 --> 00:36:56.600 فهمیدم 00:37:05.800 --> 00:37:07.080 قبل از مردن همرزم لی ژنگ شون 00:37:07.320 --> 00:37:09.360 بهم گفت که یه نامزد داره به اسم تانگ شینگ رو 00:37:09.679 --> 00:37:10.999 اون معلم مدرسه دولتی شیلینه 00:37:11.759 --> 00:37:12.400 همینطور گفت که 00:37:12.959 --> 00:37:14.279 تانگ شینگ رو و سون هوای مین 00:37:14.400 --> 00:37:16.360 دو مظنونین که به احتمال زیاد بهش خیانت کردن 00:37:16.959 --> 00:37:17.759 این دوتا 00:37:18.039 --> 00:37:19.640 نزدیک ترین آدمای توی زندگیش بودن 00:37:20.759 --> 00:37:21.640 به نظر میاد که 00:37:22.479 --> 00:37:24.039 تانگ شینگ رو از سوء ظن پاک شد 00:37:25.080 --> 00:37:26.560 ولی خیلی خطرناک شده 00:37:26.880 --> 00:37:27.719 چون سون هوای مین 00:37:28.039 --> 00:37:30.120 درباره تانگ شینگ رو به ژنگ فی شیونگ گفته 00:37:30.560 --> 00:37:31.279 در مورد لی لی شینگ 00:37:31.600 --> 00:37:34.320 تمام سعیشو میکنه تا تانگ شینگ رو رو پیدا کنه 00:37:35.360 --> 00:37:37.320 تانگ شینگ رو ممکنه هرموقع شناسایی بشه 00:37:38.679 --> 00:37:39.279 ممکنه که 00:37:40.080 --> 00:37:40.840 شناسایی شده باشه 00:37:41.640 --> 00:37:43.880 همرزم لی ژنگ شو سه شبانه روز شکنجه شد 00:37:44.959 --> 00:37:46.880 نمیتونم تصور کنم چقدر درد کشیده 00:37:47.519 --> 00:37:49.479 عشقش باید نجات پیدا کنه 00:37:49.840 --> 00:37:50.959 باید به راهی پیدا کنیم تا پیداش کنیم 00:37:53.239 --> 00:37:54.640 به همرزم لی ژنگ شون قول دادم 00:37:55.120 --> 00:37:56.279 وقتی که تانگ شینگ رو رو شناسایی کردیم 00:37:56.600 --> 00:37:59.439 هرچی زودتر از شانگهای خارجش میکنیم 00:38:01.840 --> 00:38:04.400 ولی الان نمیتونیم با سازمان تماس برقرار کنیم 00:38:05.519 --> 00:38:07.279 بهتره اول موضوع لائو ژائو رو بررسی کنم 00:38:07.920 --> 00:38:09.959 تنها راه پیدا کردن سازمان، پیدا کردن ژائوئه 00:38:12.560 --> 00:38:13.560 راستی، یه چیز دیگه 00:38:14.199 --> 00:38:14.800 درباره 00:38:16.439 --> 00:38:17.239 همرزم های چائوئه 00:38:18.439 --> 00:38:20.759 همرزم لی ژنگ شون بخاطر اون گیر افتاد 00:38:21.519 --> 00:38:23.400 هرچند های چائو به سلامت فرار کرد 00:38:23.920 --> 00:38:25.800 ولی من دستگاه رادیویشو دارم 00:38:26.080 --> 00:38:28.239 هرچی زودتر باید دستگاه رادیوییشو بهش بدم 00:38:28.519 --> 00:38:29.519 تو دستگاه رادیویی داری؟ 00:38:30.360 --> 00:38:32.120 اون دستگاه رادیویی رو تو ایستگاه قطار نان شیانگ مخفی کرد 00:38:32.279 --> 00:38:32.920 من پیداش کردم 00:38:33.600 --> 00:38:34.719 دستگاه رادیویی خیلی مهمه 00:38:35.239 --> 00:38:36.640 سازمان رابط ما به اون وابسته اس 00:38:37.600 --> 00:38:39.160 همینطور این یادداشت رو 00:38:39.160 --> 00:38:40.320 داخلش پیدا کردم 00:38:41.439 --> 00:38:43.719 احتمالا یه پیام مهمی از طرف 00:38:43.840 --> 00:38:44.840 های چائوئه 00:38:45.320 --> 00:38:46.840 نمیتونم فورا بفهمم 00:38:48.320 --> 00:38:49.840 چاره این نداریم جز اینکه 00:38:50.600 --> 00:38:51.719 منتظر خبر باشیم 00:38:52.120 --> 00:38:54.120 هرکاری میخوای بکن 00:38:54.519 --> 00:38:55.439 من خونه میمونم 00:38:55.719 --> 00:38:56.400 نگران نباش 00:38:58.999 --> 00:38:59.479 ممنون 00:39:01.360 --> 00:39:03.080 تازه خیلی خشن به نظر میومدی 00:39:03.479 --> 00:39:04.719 ولی الان تظاهر به آروم بودن میکنی 00:39:06.600 --> 00:39:07.320 راستی لیو زی 00:39:07.719 --> 00:39:08.640 لائو ژائو ازم 00:39:08.880 --> 00:39:10.640 خواست تو کشتن لی لی شینگ باهات همکاری کنم 00:39:10.880 --> 00:39:12.080 برنامه ات چیه؟ 00:39:12.400 --> 00:39:13.439 درحال حاضر دارم درستش میکنم 00:39:14.080 --> 00:39:15.199 از کانال مخفی استفاده کردم 00:39:15.600 --> 00:39:17.800 تا نیرو های نظامی رو بسیج کنم 00:39:18.360 --> 00:39:19.080 این شاید 00:39:19.519 --> 00:39:21.519 تبدیل به کسب و کارشون شه 00:39:22.560 --> 00:39:22.920 تو 00:39:23.479 --> 00:39:24.840 قصد داری از کمیسیون نظامی استفاده کنی؟ 00:39:25.640 --> 00:39:26.880 کار فقط پوششه 00:39:27.479 --> 00:39:28.080 مهم ترین چیز 00:39:28.719 --> 00:39:29.959 اینه که خوب خودتو مخفی کنی 00:39:30.400 --> 00:39:32.199 مهمترین چیز بعدی تموم کردن ماموریته 00:39:32.800 --> 00:39:33.360 فهمیدی؟ 00:39:34.600 --> 00:39:35.920 خیلی عالی هستی 00:39:46.999 --> 00:39:47.400 الو 00:39:50.759 --> 00:39:51.160 باشه 00:39:51.640 --> 00:39:52.320 الان میام اونجا 00:39:56.120 --> 00:39:57.439 تا حرفشو زدی پیداش شد 00:39:58.120 --> 00:39:58.999 لی لی شینگ دنبالت میگرده؟ 00:40:01.800 --> 00:40:03.400 دفترچه تلفنم 00:40:03.600 --> 00:40:04.479 تو کشوئه 00:40:04.479 --> 00:40:05.439 شماره ام توشه 00:40:05.759 --> 00:40:07.719 می تونی با اداره اطلاعات تماس بگیری 00:40:08.279 --> 00:40:09.880 که به خط من وصل کنن 00:40:10.999 --> 00:40:11.560 فهمیدی 00:40:11.999 --> 00:40:14.600 هیچ وقت اطلاعات محرمانه رو پشت تلفن به کسی نگو 00:40:14.679 --> 00:40:15.439 احمق نیستما 00:40:17.320 --> 00:40:18.880 یادداشت رو برام بذار 00:40:19.279 --> 00:40:20.239 به جات درموردش فکر میکنم 00:41:10.479 --> 00:41:10.959 بیا تو 00:41:12.999 --> 00:41:13.479 مدیر 00:41:16.360 --> 00:41:16.880 جیاشو 00:41:17.120 --> 00:41:17.679 میخواستین منو ببینین؟ 00:41:18.759 --> 00:41:20.360 یه اتفاقی تو پل قدیمی اشغال افتاده 00:41:20.880 --> 00:41:22.759 ژنگ فی شیونگ نمیتونه بفهمه 00:41:23.160 --> 00:41:23.999 الان برو اونجا 00:41:24.519 --> 00:41:24.920 باشه 00:41:55.679 --> 00:41:56.239 جاسوس عوضی 00:41:56.880 --> 00:41:57.840 اگه دوباره سرو صدا کنی 00:41:58.360 --> 00:41:59.439 خفه ات میکنم 00:42:07.840 --> 00:42:09.039 بیماری قلبی دارم 00:42:09.959 --> 00:42:11.920 اگه همین روند ادامه پیدا کنه، اتفاق بدی میوفته 00:42:12.560 --> 00:42:13.600 بهم دروغ نگو 00:42:14.160 --> 00:42:15.239 بهت دروغ نمیگم 00:42:16.039 --> 00:42:17.600 واقعا بیماری قلبی دارم 00:42:18.400 --> 00:42:19.199 چرا از معاون 00:42:19.759 --> 00:42:20.800 فانگ نمیخوای 00:42:21.840 --> 00:42:23.239 یکم برام دارو بیاره؟ 00:42:23.959 --> 00:42:24.759 آسپرین؟ 00:42:24.800 --> 00:42:25.800 توهم میدونی آسپرین چیه؟ 00:42:26.199 --> 00:42:26.840 آسپرین؟ 00:42:26.920 --> 00:42:28.840 درباره همشون میدونم. بهم دروغ نگو 00:42:32.719 --> 00:42:34.840 معاون فانگ رو صدا بزن 00:42:35.320 --> 00:42:36.039 صداش بزن دیگه 00:42:36.400 --> 00:42:37.160 خودم بهش میگم 00:42:39.039 --> 00:42:40.920 چی میشه اگه پشت تلفن داد بزنی؟ 00:42:42.400 --> 00:42:43.560 میخوای بهم دروغ بگی؟ 00:42:58.039 --> 00:42:58.560 بلند شو 00:43:04.800 --> 00:43:24.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.904 --> 00:43:44.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.