WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت ششم= 00:01:47.000 --> 00:01:47.600 خانم سو 00:01:54.080 --> 00:01:55.759 امروز بدون ساعت جیبی بیرون اومدی؟ 00:01:56.560 --> 00:01:57.880 هنوز میتونیم جدا خوبی داشته باشیم؟ 00:01:59.320 --> 00:02:01.040 لی لی شینگ مخفیانه درباره دو جوان تحقیق کرد 00:02:01.320 --> 00:02:02.279 دردسر درست کرد 00:02:02.720 --> 00:02:04.519 ازم خواست گندکاری هاشو پاک کنم 00:02:05.040 --> 00:02:05.599 معلومه 00:02:06.080 --> 00:02:07.480 شاید اون از این فرصت استفاده کرد تا منو امتحان کنه 00:02:07.640 --> 00:02:09.639 منظورت اینه از اینجا برم؟ 00:02:09.959 --> 00:02:10.880 درباره چی حرف میزنی؟ 00:02:11.560 --> 00:02:12.400 سروقت اومدی 00:02:13.040 --> 00:02:13.679 من اول همراهیت میکنم 00:02:39.600 --> 00:02:40.479 معاون مدیر فانگ 00:02:40.839 --> 00:02:41.480 معاون مدیر فانگ؟ 00:02:42.520 --> 00:02:43.760 سر و صدا برای چیه؟ 00:02:43.999 --> 00:02:45.359 تلفنتون زنگ میخوره 00:02:47.440 --> 00:02:48.200 بهش بگو اینجا نیستم 00:02:48.999 --> 00:02:49.599 راستش 00:02:50.720 --> 00:02:51.359 همسرتونه 00:02:54.800 --> 00:02:55.599 الان برمیگردم 00:03:01.319 --> 00:03:03.080 تماس رو به دفترتون وصل کردم 00:03:03.400 --> 00:03:03.840 باشه 00:03:03.840 --> 00:03:04.359 سلام معاون مدیر فانگ 00:03:14.800 --> 00:03:16.160 سلام لیو زی 00:03:33.679 --> 00:03:34.120 فانگ 00:03:35.679 --> 00:03:36.879 زن داداشه نه؟ 00:03:37.720 --> 00:03:39.720 میخوای کمکت کنم بی گناهیتو توضیح بدم؟ 00:03:40.319 --> 00:03:41.160 میتونی بگیریش 00:03:41.559 --> 00:03:42.359 من نمیتونم 00:03:46.599 --> 00:03:48.599 شاید باید خودت بهش توضیح بدی 00:03:48.599 --> 00:03:49.799 که داری چیکار میکنی 00:03:54.920 --> 00:03:55.719 من گوش میدم 00:03:56.120 --> 00:03:57.439 لهجه زن داداش خیلی خوبه 00:03:58.400 --> 00:03:59.439 مدیر یه مشتاق شنیدن مکالمه 00:03:59.439 --> 00:04:01.120 بین منو همسرمه؟ 00:04:02.519 --> 00:04:03.159 تائو 00:04:04.360 --> 00:04:06.480 چت شده؟ یه چیزی بگو 00:04:08.120 --> 00:04:10.480 اگه عصبانی هستی بدون که هیچی نیست 00:04:10.920 --> 00:04:11.920 چیز دیگه ای نیست 00:04:12.400 --> 00:04:13.799 پشت تلفن داری حرف میزنی 00:04:13.799 --> 00:04:14.760 همزمان نزن رو پات 00:04:15.200 --> 00:04:15.920 کسی ندونه 00:04:16.040 --> 00:04:17.640 فکر میکنه داری رمز میفرستی 00:04:17.920 --> 00:04:19.040 خیلی رو مخی 00:04:23.280 --> 00:04:23.920 فانگ لیو زی چت شده؟ 00:04:24.719 --> 00:04:26.920 فکر میکنی باید بری دنبال عشقت؟ 00:04:28.239 --> 00:04:29.360 حقیقت رو بهم بگو 00:04:30.640 --> 00:04:31.719 همین الان بهم بگو 00:04:33.319 --> 00:04:35.480 شیتو اینجا دردسر درست نکن 00:04:36.360 --> 00:04:37.439 وگرنه کتک میزنما 00:04:47.840 --> 00:04:48.599 سگ جاسوس 00:04:51.120 --> 00:04:51.640 الو 00:04:52.480 --> 00:04:52.959 لیو زی 00:04:53.560 --> 00:04:54.480 الان کجا بودیم؟ 00:04:55.120 --> 00:04:55.640 تائو 00:04:57.920 --> 00:04:58.439 مدیر یه 00:04:59.319 --> 00:05:00.640 میتونی به جای من توضیح بدی؟ 00:05:01.480 --> 00:05:03.519 میدونی دارم کار میکنم نه؟ 00:05:04.120 --> 00:05:06.040 توضیح تو بهترین چیزه 00:05:06.439 --> 00:05:07.040 یه چیزی بگو 00:05:09.000 --> 00:05:10.120 مگه ازدواج کرده نیستی؟ 00:05:11.200 --> 00:05:12.599 زن داداش منم 00:05:13.200 --> 00:05:13.879 یه شینگ چنگ 00:05:14.159 --> 00:05:14.719 مدیر یه 00:05:14.719 --> 00:05:15.480 بهم گوش بدین 00:05:16.079 --> 00:05:18.640 معاون مدیر فانگ خیلی وفاداره 00:05:19.519 --> 00:05:20.840 اون فقط عاشق یه دختره 00:05:21.079 --> 00:05:22.360 ما هردوتامون عاشقشیم 00:05:23.280 --> 00:05:24.519 طرف کی هستی؟ 00:05:24.519 --> 00:05:25.400 عشقت کیه؟ 00:05:26.200 --> 00:05:27.480 طرف من؟ 00:05:27.480 --> 00:05:28.239 یه چیزی بگو 00:05:28.760 --> 00:05:29.079 فهمیدم 00:05:29.319 --> 00:05:29.640 الو 00:05:29.640 --> 00:05:30.200 فهمیدم 00:05:31.200 --> 00:05:31.640 الو 00:05:32.319 --> 00:05:34.560 زن داداش. اون دختر تویی 00:05:35.000 --> 00:05:35.719 اره. زن داداش 00:05:44.679 --> 00:05:46.719 چقدر زن داداش عالیه 00:05:48.159 --> 00:05:49.560 من واقعا بهت حسودیم میشه 00:05:49.920 --> 00:05:51.879 که یه حمایت عالی داری 00:05:59.159 --> 00:06:00.640 مامان. ما برگشتیم 00:06:19.920 --> 00:06:20.480 برگشتین 00:06:20.839 --> 00:06:21.360 برگشتیم 00:06:23.319 --> 00:06:23.839 یوئه یان 00:06:24.640 --> 00:06:25.439 بهت گفتم 00:06:25.800 --> 00:06:27.839 بعد از حموم موهاشو کوتاه کن 00:06:28.080 --> 00:06:29.240 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:06:29.960 --> 00:06:32.240 وقتی حموم میکنه، همیشه با آب بازی میکنه 00:06:32.920 --> 00:06:34.719 خیلی وقت بود بیرون منتظر بودم ولی اون نیومد بیرون 00:06:35.040 --> 00:06:36.319 وقت واسه مو کوتاه کردن نداشتم 00:06:36.960 --> 00:06:37.960 چرا موهامو کوتاه کنم؟ 00:06:37.960 --> 00:06:38.920 موهام بلند نیستن 00:06:39.920 --> 00:06:40.839 فقط به خوردن اهمیت میدی 00:06:47.399 --> 00:06:48.159 اونجا کیه؟ 00:06:49.119 --> 00:06:49.719 هیچ کس 00:06:50.680 --> 00:06:52.439 مگه نگفتی فانگ جیاشو رفته؟ 00:06:52.999 --> 00:06:53.800 اره رفته 00:06:57.240 --> 00:06:57.920 اینو بذار 00:06:58.960 --> 00:06:59.599 تو اون اتاق 00:06:59.960 --> 00:07:00.640 من میرم چک کنم 00:07:17.839 --> 00:07:18.319 مامان 00:07:19.360 --> 00:07:20.360 چیشده؟ 00:07:24.279 --> 00:07:24.760 مامان 00:07:25.480 --> 00:07:26.119 چیشده؟ 00:07:32.080 --> 00:07:32.640 مامان 00:07:36.040 --> 00:07:36.599 مامان 00:07:37.319 --> 00:07:37.719 چی 00:07:39.159 --> 00:07:40.119 داری چیکار میکنی؟ 00:07:42.599 --> 00:07:43.680 یه پیغام از طرف لائو ژائوئه 00:07:44.520 --> 00:07:45.040 لائو ژائو 00:07:46.040 --> 00:07:46.559 لائو ژائو 00:07:57.520 --> 00:07:59.439 سلام، میخوام با فانگ جیاشو حرف بزنم 00:08:03.520 --> 00:08:04.800 خیلی خوب 00:08:06.680 --> 00:08:08.279 سلام، دنبال فانگ جیاشو میگردم 00:08:08.279 --> 00:08:09.520 سلام، زن داداش شمایین؟ 00:08:09.800 --> 00:08:11.279 سلام، گو دایو هستم 00:08:12.279 --> 00:08:13.200 سلام دایو 00:08:14.760 --> 00:08:15.760 فانگ جیاشو گفت که 00:08:16.040 --> 00:08:17.760 فامیلمون داره میاد دیدنمون 00:08:18.159 --> 00:08:19.399 چطور خبری نیست؟ 00:08:19.680 --> 00:08:20.680 ازشون میپرسم 00:08:20.999 --> 00:08:22.240 لائو ژائو فامیله 00:08:22.680 --> 00:08:23.760 رمز مخفی منه 00:08:25.399 --> 00:08:26.200 سلام زن داداش 00:08:28.200 --> 00:08:29.800 رئیس فانگ یه مدتیه رفتن بیرون 00:08:31.360 --> 00:08:31.999 وقتی برگشتن 00:08:31.999 --> 00:08:33.760 وضعیت رو بهشون گزارش میدم 00:08:33.920 --> 00:08:34.360 باشه؟ 00:08:35.439 --> 00:08:35.879 باشه 00:08:36.480 --> 00:08:37.879 وقتی برگشت بهش بگین بهم زنگ بزنه 00:08:40.119 --> 00:08:40.839 این مزخرفه 00:08:42.240 --> 00:08:43.240 چطور مزخرفه؟ 00:08:44.640 --> 00:08:46.640 لائو ژائو فامیلمونه 00:08:49.800 --> 00:08:51.159 چرا بهم خیره شدی؟ 00:08:53.599 --> 00:08:55.559 انگار دارم کاری می کنم که گناهم رو مخفی کنم 00:08:55.800 --> 00:08:56.200 زودباش 00:08:57.159 --> 00:08:57.599 بریم 00:09:06.920 --> 00:09:07.680 مشکلی ایجاد نمی کنم 00:09:08.559 --> 00:09:09.640 عادت نداری؟ 00:09:11.520 --> 00:09:11.960 اره 00:09:14.520 --> 00:09:15.680 لائو یو لینگ رو چیکار میکنی؟ 00:09:17.599 --> 00:09:18.960 تازه چند روز پیش رسید 00:09:19.399 --> 00:09:20.399 بذار درباره اش فکر کنم 00:09:23.279 --> 00:09:24.159 منظورم روباه نقره ایه 00:09:24.999 --> 00:09:26.159 ازت میخواد اونو فورا بفرستی پی کارش 00:09:26.879 --> 00:09:28.599 این چیزیه که روباه نقره ای میخواد؟ 00:09:30.159 --> 00:09:31.240 بحران های زیادی وجود داره 00:09:31.999 --> 00:09:32.719 اگه من بودم 00:09:33.839 --> 00:09:34.999 هیچ فامیلی دور و بر وجود نداشت 00:09:38.800 --> 00:09:39.240 همینطور 00:09:39.680 --> 00:09:40.360 فکرمو کردم 00:09:41.559 --> 00:09:42.399 اگه ما بهم بزنیم 00:09:42.839 --> 00:09:44.080 به یه شینگ چنگ فرصت خوبی میدیم 00:09:44.800 --> 00:09:46.360 چندبار باید بهت بگم؟ 00:09:47.200 --> 00:09:48.159 نمیتونی اینکارو کنی 00:09:49.159 --> 00:09:51.080 با این حقه با یه شینگ چنگ آتیش بازی میکنی 00:09:51.080 --> 00:09:51.680 میدونی یعنی چی؟ 00:09:51.839 --> 00:09:53.559 زنت پیشته 00:09:53.559 --> 00:09:54.760 خیلی خوشحالی برگشته 00:09:55.080 --> 00:09:56.599 به تو ربطی نداره 00:09:57.080 --> 00:09:58.480 این عشق آزادانه نیست 00:09:59.399 --> 00:10:01.159 داری خودتو فدا میکنی 00:10:01.559 --> 00:10:02.680 اون ارزششو نداره 00:10:07.200 --> 00:10:08.680 با یه شینگ چنگ خوب بشم 00:10:09.719 --> 00:10:11.440 دیگه تورو تو هرچیزی هدف قرار نمیده 00:10:11.959 --> 00:10:13.639 تا تورو به عنوان دو جوان قالب کنه 00:10:14.719 --> 00:10:15.880 این برای هردومون خوبه 00:10:16.320 --> 00:10:17.199 خانواده ام میتونین مطمئن باشن 00:10:18.399 --> 00:10:19.800 مهم نیست من دوجوان باشم یا نه 00:10:20.440 --> 00:10:21.759 تو نباید خودتو به خطر بندازی 00:10:21.759 --> 00:10:22.920 تا با یه شینگ چنگ تو رابطه بری 00:10:24.480 --> 00:10:25.519 اون سگ دیوونه اس 00:10:25.839 --> 00:10:27.440 نمیتونی بهش دست بزنی 00:10:30.440 --> 00:10:31.199 و تو نمیخوای دست بزنی؟ 00:10:45.800 --> 00:10:47.639 دوست دختر یه شینگ چنگ بشم 00:10:49.199 --> 00:10:52.120 راهی واسه تبدیل اون به دو جوان پیدا میشه 00:10:55.440 --> 00:10:56.599 درباره شخص واقعی چی؟ 00:10:57.719 --> 00:10:59.639 دو جوان واقعی؟ معلومه. حتما به تحقیق لازم داریم 00:11:00.240 --> 00:11:01.519 ولی نمیتونیم بذاریم یه شینگ چنگ 00:11:01.519 --> 00:11:03.159 تورو برای منافع شخصیش شکنجه بده 00:11:04.399 --> 00:11:06.279 همینطور تهدیدی برای کار ماست 00:11:08.240 --> 00:11:09.440 برای خلاص شدن از شر یه شینگ چنگ 00:11:10.000 --> 00:11:11.120 باید از فرصت برای رسیدن به هدف استفاده کنیم 00:11:11.759 --> 00:11:12.800 با یه تیر دو نشون بزنیم 00:11:13.279 --> 00:11:14.599 بذار خودم 00:11:14.599 --> 00:11:15.519 درستش کنم 00:11:16.680 --> 00:11:17.480 یادمه که 00:11:18.159 --> 00:11:19.719 لی لی شینگ یه تله برای شو شوان گذاشت 00:11:20.360 --> 00:11:21.480 اون از عضو حزب کمونیست چن شو استفاده کرد 00:11:21.480 --> 00:11:23.159 که مخفیانه توسط اون دستگیر شده بود 00:11:23.880 --> 00:11:24.680 هرکی که اونارو بهم وصل میکرد 00:11:25.159 --> 00:11:26.000 یکی بود 00:11:26.560 --> 00:11:29.240 تو بخاطر روباه نقره ای درگیری 00:11:30.759 --> 00:11:33.079 روباه نقره ای می خواست از این فرصت برای جاسوسی از دو جوان استفاده کنه 00:11:33.279 --> 00:11:34.120 و به اونجا جسارت کرد 00:11:34.199 --> 00:11:36.120 و من خودمو دادم و تقریبا جونمو از دست دادم 00:11:36.440 --> 00:11:38.719 برای همین تورو فرستادم تا اوضاع رو راست و ریست کنی 00:11:39.199 --> 00:11:40.719 ولی الان تبدیل به مظنون شدی 00:11:41.480 --> 00:11:42.639 تقصیر روباه نقره ای نیست 00:11:43.759 --> 00:11:45.079 این مگه کارمون نیست؟ 00:11:46.399 --> 00:11:47.199 آخرین بار 00:11:47.880 --> 00:11:49.079 منم از فرصت استفاده کردم 00:11:49.440 --> 00:11:51.279 برای همین یه شینگ چنگ رو گول زدم 00:11:52.079 --> 00:11:54.639 کی میدونست زن کمونیست بلافاصله مرد؟ 00:11:54.800 --> 00:11:55.800 اون رابط بود 00:11:56.240 --> 00:11:58.199 گفتن که اونا زوجی کار میکردن 00:11:58.599 --> 00:12:00.040 زوجی کار میکردن؟ 00:12:01.120 --> 00:12:03.560 یه شینگ چنگ نباید هیچ وقت انتظار داشته باشه 00:12:03.639 --> 00:12:05.480 یهویی زن دار بشه 00:12:09.120 --> 00:12:09.719 راستش 00:12:10.680 --> 00:12:11.959 تا حالا بهم شک کردی؟ 00:12:14.079 --> 00:12:14.839 دوست دارم 00:12:16.399 --> 00:12:17.320 بهت شکی ندارم 00:12:20.079 --> 00:12:21.519 چی میشه اگه من واقعا دو جوان باشم؟ 00:12:26.199 --> 00:12:27.480 با دستای خودم میکشمت 00:12:29.959 --> 00:12:31.159 درباره مشکل دو جوان 00:12:31.560 --> 00:12:33.639 همه اعضای تیم روباه نقره ای اتفاق نظر دارن 00:12:34.440 --> 00:12:35.360 وقتی پیدا شه 00:12:36.079 --> 00:12:36.880 با اختیارات قانونی میکشیمش 00:12:37.920 --> 00:12:39.240 حتی اگه فقط مشکوک باشیم 00:12:39.399 --> 00:12:40.599 ترجیح میدیم آدم اشتباهی رو بکشیم 00:12:41.320 --> 00:12:42.199 و من تحمل نمیکنم 00:12:43.880 --> 00:12:45.440 میتونی دوستیمونو 00:12:45.839 --> 00:12:47.040 و رابطمونو 00:12:49.480 --> 00:12:50.240 آزمایش کنی 00:12:52.440 --> 00:12:53.199 به جز دو جوان 00:12:57.079 --> 00:12:57.839 به جز دو جوان 00:13:24.680 --> 00:13:25.199 له یان 00:13:36.360 --> 00:13:36.920 له یان 00:13:41.920 --> 00:13:42.399 مامان 00:13:43.360 --> 00:13:44.079 حالت خوبه؟ 00:13:47.480 --> 00:13:48.959 مامان، تو 00:13:49.079 --> 00:13:49.880 داری چیکار میکنی؟ 00:13:54.440 --> 00:13:56.040 تو دزدکی این دور و بر می گشتی 00:13:56.599 --> 00:13:58.480 فکر کردم فانگ جیاشو تو کمده 00:13:58.839 --> 00:13:59.320 اون اونجاست؟ 00:14:00.199 --> 00:14:00.920 کسی رو قایم کردم؟ 00:14:02.440 --> 00:14:03.279 چرا باید 00:14:03.920 --> 00:14:05.920 یهویی بری سر کمد؟ 00:14:06.399 --> 00:14:07.599 تو با من خیلی سفر کردی 00:14:07.839 --> 00:14:09.079 واقعا با تجربه ای 00:14:09.399 --> 00:14:10.399 چرا اینقدر نابالغی؟ 00:14:10.880 --> 00:14:11.680 چیشده؟ 00:14:11.839 --> 00:14:12.519 هیچی 00:14:14.040 --> 00:14:15.120 به عنوان تنبیه غذا نمیخورین 00:14:15.560 --> 00:14:16.279 برگردین تو اتاقتون 00:14:16.880 --> 00:14:17.800 نه 00:14:18.320 --> 00:14:18.800 برو تو 00:14:53.360 --> 00:14:53.920 بیا بیرون 00:15:11.480 --> 00:15:12.240 انتظار اینو نداشتی نه؟ 00:15:16.040 --> 00:15:17.320 طناب رو باز کردم 00:15:18.079 --> 00:15:19.279 الان ما تنهاییم 00:15:21.759 --> 00:15:22.800 چیکار دیگه میتونی بکنی؟ 00:15:28.560 --> 00:15:29.480 چیزی نمیخوام 00:15:31.880 --> 00:15:32.800 یه فرصت دیگه بهم بده 00:15:34.079 --> 00:15:35.519 نمیخوام باهات پایین کشیده شم 00:15:41.199 --> 00:15:42.240 سعی داری کیو بترسونی؟ 00:15:43.399 --> 00:15:46.079 تو این دنیا آدمای جسور وجود ندارن 00:15:47.759 --> 00:15:48.240 بکشش 00:15:49.800 --> 00:15:50.480 وایسا 00:15:51.519 --> 00:15:52.800 فکر کردی اینکارو نمیکنم؟ 00:16:23.360 --> 00:16:24.560 احمق 00:16:37.159 --> 00:16:37.639 اینو ببین 00:16:39.399 --> 00:16:41.320 اسم اقای لی تو روزنامه بود 00:16:44.000 --> 00:16:45.719 پارسال پیدا شده بود 00:16:45.959 --> 00:16:47.240 مدیر لی بهش اهمیت زیادی میداد 00:16:49.079 --> 00:16:49.839 روباه نقره ای گفت 00:16:51.240 --> 00:16:52.839 مافوق اونا بیشتر و بیشتر ناراضین 00:16:53.040 --> 00:16:54.000 با گفتار و کردار لی لی شینگ 00:16:55.040 --> 00:16:56.360 اون از راحتی خودش تو زادگاهش استفاده کرد 00:16:56.920 --> 00:16:58.000 تا قدرت نظامی رو بدست بیاره 00:16:58.120 --> 00:16:59.000 و بر ارتش صلح پیروز شه 00:16:59.120 --> 00:17:00.839 هنوزم میخواد با انجمن دانش آموختگان هوانگ پو ارتباط برقرار کنه 00:17:01.680 --> 00:17:02.800 اشتهاش داره بیشتر میشه 00:17:02.920 --> 00:17:04.040 با روش های بی رحمانه تر 00:17:04.639 --> 00:17:05.519 ما باید از اونا محافظت کنیم 00:17:07.000 --> 00:17:07.560 همینطور 00:17:08.320 --> 00:17:09.880 ما فهمیدیم که لی لی شینگ داره کارایی میکنه 00:17:09.880 --> 00:17:11.360 با ژاپنی ها اخیرا 00:17:12.040 --> 00:17:13.519 اسیرای جنگی رو میفرستن 00:17:13.519 --> 00:17:14.880 و غیرنظامیایی هایی که تو عملیات چینگ شیانگ اسیر شدن 00:17:14.880 --> 00:17:16.519 از سو ژو به هاربین 00:17:16.920 --> 00:17:19.000 به ژاپنی ها برای اینکه آزمایش های انسانی بشن 00:17:19.639 --> 00:17:21.599 شرکت کننده های تو آزمایش 00:17:22.079 --> 00:17:24.199 نزدیک به دویستاشون همرزمن 00:17:24.839 --> 00:17:26.199 حزب کمونیست بیشتر از دویست تا عضو داره 00:17:26.639 --> 00:17:28.800 و بیش از صد نفر با آرمان های بلند در برابر ژاپن 00:17:29.159 --> 00:17:30.480 الان باید مقدمات رو فراهم کنیم 00:17:30.759 --> 00:17:32.560 تا روی تلفن بمب بذاریم 00:17:32.560 --> 00:17:33.480 تو اتاق گفتگوی خصوصی لی لی شینگ 00:17:34.120 --> 00:17:35.440 و برای استراق سمع 00:17:35.440 --> 00:17:37.199 یک تلفن به خط متصل اضافه میکنیم 00:17:37.199 --> 00:17:37.959 بعدش میتونیم شنود کنیم 00:17:38.680 --> 00:17:40.440 وقتی میخوایم لی لی شینگ رو بکشیم 00:17:40.599 --> 00:17:43.000 میتونیم از کنترل از راه دور واسه منفجر کردن بمب استفاده کنیم تا بکشیمش 00:17:43.519 --> 00:17:45.639 و ساختار پرسنلی ستاد ویژه کارگزاران رو تغییر بدیم 00:17:45.959 --> 00:17:47.240 بهتره که توسط فرمانده های نظامی استفاده شه 00:17:49.399 --> 00:17:51.000 اگه فرمانده نظامی بخواد لی لی شینگ رو بکشه 00:17:52.199 --> 00:17:53.399 من از صمیم قلب موافقم 00:17:55.440 --> 00:17:56.959 ولی تو کل شانگهای 00:17:57.880 --> 00:17:58.360 و حتی 00:17:59.240 --> 00:18:00.839 تو کل چین 00:18:01.480 --> 00:18:02.920 تعداد افرادی که میخوان لی لی شینگ رو بکشن 00:18:03.159 --> 00:18:04.800 اگه نه میلیون نباشه، یه میلیون هست 00:18:06.000 --> 00:18:08.519 لی لی شینگ در مجموع صدهزارتا سوراخ داره 00:18:09.040 --> 00:18:11.120 اون درباره یه نفر فکر میکنه 00:18:11.719 --> 00:18:13.399 کسی که قراره اونو بکشه 00:18:15.000 --> 00:18:16.360 نقشه گذاشتن بمب تو تلفن 00:18:16.360 --> 00:18:17.399 تو اتاق گفت و گوی شخصی 00:18:18.240 --> 00:18:19.519 لی لی شینگ مسخره اس 00:18:20.120 --> 00:18:22.000 منم میدونم این ماموریت مزخرفه 00:18:23.880 --> 00:18:25.000 ولی روباه نقره ای دستور داده 00:18:25.440 --> 00:18:26.159 که این موضوع 00:18:26.800 --> 00:18:28.240 فورا باید رسیدگی بشه 00:18:30.599 --> 00:18:32.199 به معنی های دیگه فکر نکردی؟ 00:18:33.480 --> 00:18:34.240 به هرحال 00:18:34.719 --> 00:18:35.560 وظیفمونه 00:18:36.320 --> 00:18:37.279 تا تمومش کنیم 00:18:45.239 --> 00:18:46.680 کارت شناساییتون لطفا 00:18:48.560 --> 00:18:49.159 سلام 00:19:01.519 --> 00:19:01.999 ممنون 00:19:02.399 --> 00:19:03.359 دروازه امنیتی رو باز کنین 00:19:16.320 --> 00:19:17.200 یه روزی میاد 00:19:18.080 --> 00:19:19.560 که حتما کشتی رو منفجر میکنم 00:19:20.600 --> 00:19:21.239 تحمل کن 00:19:22.279 --> 00:19:23.960 میخوام دوست ژاپنیمو ملاقات کنم 00:19:24.879 --> 00:19:26.359 باید لبخند شیرینتو نشون بدی 00:19:27.560 --> 00:19:28.879 لبخند شیرین بزن 00:19:29.440 --> 00:19:32.239 امروز اطلاعات مهمی بهم میده 00:19:46.720 --> 00:19:47.560 همینجا منتظرم باش 00:19:51.519 --> 00:19:52.040 اقای فانگ 00:19:53.080 --> 00:19:53.840 اقای اینیزه 00:19:54.440 --> 00:19:55.200 اینروزا حالتون چطوره؟ 00:19:56.320 --> 00:19:57.159 خیلی وقته ندیدمتون 00:19:57.960 --> 00:19:58.639 خیلی دلم براتون تنگ شده 00:19:59.440 --> 00:20:00.119 یه هدیه 00:20:00.119 --> 00:20:01.399 کوچیک برات خریدم 00:20:06.399 --> 00:20:06.999 اقای فانگ 00:20:06.999 --> 00:20:08.680 چیزایی که لازم داری برات اوردم 00:20:09.080 --> 00:20:09.479 زودباشین 00:20:10.040 --> 00:20:11.119 بیاین داخل حرف بزنیم 00:20:15.239 --> 00:20:15.800 اقای فانگ 00:20:18.440 --> 00:20:18.840 لطفا 00:20:19.800 --> 00:20:20.279 بشین 00:20:20.303 --> 00:20:30.303 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:33.159 --> 00:20:33.639 بفرمایین 00:20:36.920 --> 00:20:37.519 اقای فانگ 00:20:38.239 --> 00:20:39.320 ازتون خیلی ممنونم 00:20:39.680 --> 00:20:40.279 ممنون 00:20:55.800 --> 00:20:57.200 بری بری (بیماری بر اثر کمبود ویتامین بی) 00:20:58.399 --> 00:20:59.239 این جالبه 00:20:59.720 --> 00:21:01.239 اونا واسه درمانش دارو دارن 00:21:02.159 --> 00:21:03.840 ولی همیشه عود میکنه خوب نمیشه 00:21:04.960 --> 00:21:06.999 یه دکتر قدیمی تو شهر شانگهای میشناسم 00:21:07.479 --> 00:21:08.320 خیلی عالیه 00:21:08.999 --> 00:21:10.639 فرمول خودشو ساخته 00:21:11.759 --> 00:21:13.879 که فورا جلوی خارش رو میگیره و دوباره عود نمیکنه 00:21:14.920 --> 00:21:16.159 به این اهمیت نده 00:21:19.759 --> 00:21:20.879 یه چیزیت میشه ها 00:21:32.720 --> 00:21:34.999 خیلی ممنونم 00:21:35.479 --> 00:21:36.159 نه نه نه 00:21:36.759 --> 00:21:37.840 چیزی نیست 00:21:38.999 --> 00:21:39.560 ممنون 00:21:39.720 --> 00:21:41.040 یه ماه دور بودین 00:21:41.040 --> 00:21:42.239 اوردن اینا بیشتر منع شده بود 00:21:42.359 --> 00:21:42.759 اره 00:21:42.960 --> 00:21:46.800 وزارت نیروی دریایی، توپ ایزومو رو ارتقا داده 00:21:48.680 --> 00:21:50.239 چند تا دوست تو چن گونگ وان 00:21:50.519 --> 00:21:52.440 پیدا کردم 00:21:52.440 --> 00:21:53.800 وقتی درباره اش میشنون همه بهش حسودی میکنن 00:22:10.080 --> 00:22:10.720 جاسوس احمق 00:22:12.200 --> 00:22:13.600 اگه دوباره حقه دیگه بزنی 00:22:14.200 --> 00:22:15.359 به فانگ جیاشو میگم 00:22:16.320 --> 00:22:17.399 اونم تو گروه هفتاد و شیشه 00:22:17.399 --> 00:22:18.600 میدونه چیکار کنه 00:22:19.279 --> 00:22:20.320 خودت بهتر از من میدونی 00:22:26.399 --> 00:22:27.239 احمق 00:22:30.720 --> 00:22:31.840 اینو آویزون میکنم 00:22:33.159 --> 00:22:34.479 چرا منفجر نشد؟ 00:22:36.119 --> 00:22:37.840 میتونم بگم تجربه رزمی نداری 00:22:39.159 --> 00:22:40.159 این چیز 00:22:41.960 --> 00:22:43.359 حتی اگه ضامنشو بکشم 00:22:43.960 --> 00:22:45.080 منفجر نمیشه چون دستم روی ضامنش هست 00:22:45.920 --> 00:22:46.920 تا وقتی که دوباره بذارم داخل 00:22:53.519 --> 00:22:54.359 میدونی چیه؟ 00:22:55.399 --> 00:22:58.639 تو نمیتونی تو نبرد عقل و شجاعت منو شکست بدی 00:23:00.639 --> 00:23:01.119 دهنتو باز کن 00:23:13.920 --> 00:23:14.999 نارنجک رو وصل کردم 00:23:32.759 --> 00:23:33.680 من کرم رنگ موی مورد نظرتو دارم 00:23:34.560 --> 00:23:36.519 میتونی فردا واسه سرکار، موهاتو بلوند کنی 00:23:37.359 --> 00:23:39.359 اینجوری تمام دخترای تو سازمان 00:23:39.359 --> 00:23:40.119 حتما بهت حسودی میکنن 00:23:40.999 --> 00:23:42.639 سعی نکن خرم کنی 00:23:43.600 --> 00:23:44.239 نمیخوای؟ 00:23:44.560 --> 00:23:45.720 پس اونو به تائو یولینگ میدم 00:23:46.040 --> 00:23:46.639 امتحانش میکنم 00:23:59.879 --> 00:24:01.600 شی بویا خیلی کار بلده 00:24:02.680 --> 00:24:04.320 اونا برای همه جا کالا میفرستن 00:24:04.800 --> 00:24:06.320 شیبویا همه پولارو میگیره 00:24:06.960 --> 00:24:09.159 باید پول بیشتری بهش بدم 00:24:12.159 --> 00:24:14.920 چه قیمتی برای کرم رنگ مو دادی 00:24:15.680 --> 00:24:17.519 انگار ورشکسته شدی 00:24:18.279 --> 00:24:20.800 چقدر کرم رنگ مو خریدم؟ 00:24:21.759 --> 00:24:22.600 واسه بعضیا ارزش داره 00:24:35.200 --> 00:24:36.639 از تحلیل های حرفای امروز میگم 00:24:37.840 --> 00:24:39.040 ایزومو برگشت ژاپن 00:24:39.040 --> 00:24:40.159 و یه ماه طول کشید 00:24:40.800 --> 00:24:42.720 بعد از برگشتن، تفنگ نیروی دریایی ارتقا پیدا کرد 00:24:43.519 --> 00:24:44.560 داشتم با دو ملوان ژاپنی صحبت می کردم 00:24:45.040 --> 00:24:46.560 روی اسکله 00:24:47.119 --> 00:24:49.479 اونا درباره وضعیت 00:24:49.960 --> 00:24:52.119 سایر کشتی های ناوگان سوم میدونستن 00:24:52.920 --> 00:24:53.440 جزیره قرمز 00:24:54.320 --> 00:24:54.999 کوه هشتم 00:24:55.879 --> 00:24:58.720 سه کشتی جنگی چن گونگ وان برنگشتن 00:24:59.600 --> 00:25:01.920 به این معنیه که گروه هفدهم یه وظیفه دیگه داره 00:25:02.840 --> 00:25:04.639 با اطلاعاتی که آخرین بار گزارش دادم 00:25:05.440 --> 00:25:07.560 میتونم بگم الان اونا کجان 00:25:09.600 --> 00:25:11.920 این تنها چیزیه که میتونی با صحبت با دو تفنگدار دریایی بفهمی 00:25:12.600 --> 00:25:13.840 دو نیروی دریایی ژاپن 00:25:14.359 --> 00:25:15.279 یکی از توکیو بود 00:25:15.680 --> 00:25:16.639 یکی دیگه از اوساکا 00:25:18.080 --> 00:25:19.519 هرکدومشون افرادشون 00:25:20.080 --> 00:25:21.399 روی سه قایق دیگه بودن 00:25:22.479 --> 00:25:24.159 چند نفر رو می‌شناختم 00:25:24.479 --> 00:25:25.960 تو هر کشتی 00:25:26.720 --> 00:25:27.840 قبل از اینکه ایزومو بره 00:25:28.479 --> 00:25:30.279 دو ملوان ژاپنی بهم گفتن 00:25:30.920 --> 00:25:31.999 که چندتا دوست دارن 00:25:32.399 --> 00:25:33.040 از ژاپن 00:25:33.279 --> 00:25:35.159 بهترین پودر بری بری رو براشون بیارم 00:25:35.759 --> 00:25:36.879 الان که ایزومو برگشته 00:25:37.720 --> 00:25:39.279 ازم داروی پای میخواست 00:25:39.639 --> 00:25:40.639 برای همین یه سوال فقط پرسیدم 00:25:41.200 --> 00:25:42.200 بعدش 00:25:42.320 --> 00:25:43.279 بهش گفتم 00:25:43.279 --> 00:25:45.119 برات بهترین داروی بری بری رو اوردم (بیماری کمبود ویتامین بی) 00:25:46.639 --> 00:25:47.560 اونا بهم گفتن 00:25:48.040 --> 00:25:49.999 که هیچ کس برنگشته 00:25:51.200 --> 00:25:52.600 پس تونستم آنالیز کنم که 00:25:53.239 --> 00:25:55.080 انبارها 00:25:55.519 --> 00:25:56.600 هنوز پر نشدن 00:25:59.320 --> 00:26:00.119 فانگ جیاشو 00:26:01.560 --> 00:26:03.920 حتی اگه بیوفتی تو آب و خائن بشی 00:26:05.279 --> 00:26:06.960 اگه تو دو جوان باشی 00:26:07.600 --> 00:26:09.720 هرکاری میکنم تا بکشمت 00:26:10.479 --> 00:26:12.399 وگرنه، خیلی چیزا از دست میدم 00:26:14.879 --> 00:26:16.600 میترسم قلبتو از دست ندی 00:26:19.759 --> 00:26:20.359 نمیدم 00:26:21.680 --> 00:26:23.519 میخوام بهت اطلاعات مهم بیشتری بدم 00:26:25.440 --> 00:26:26.159 نمیتونی بنویسیش 00:26:26.920 --> 00:26:27.519 هرچند 00:26:28.119 --> 00:26:28.840 ما داریم میریم 00:26:28.840 --> 00:26:30.320 به صحنه درگیری مسلحانه تو پل قدیمی آشغال 00:26:31.200 --> 00:26:33.639 قبل از اون باید همشو حفظ کنی 00:26:34.879 --> 00:26:35.440 دارم میرم 00:26:36.119 --> 00:26:37.560 گند لی لی شینگ رو تمیز کنم 00:26:38.519 --> 00:26:40.040 فورا به روباه نقره ای گزارش بده 00:26:44.560 --> 00:26:46.320 مدیر یه ترتیبشو دادیم 00:27:01.080 --> 00:27:01.600 لائو یه 00:27:04.680 --> 00:27:07.040 خانم سو، چرا شماهم اینجایین؟ 00:27:08.519 --> 00:27:10.040 نمیخوام وقتتونو بگیرم 00:27:10.239 --> 00:27:11.680 اون منو رسوند 00:27:11.680 --> 00:27:12.639 چون میخواستم برم یه جایی همین اطراف کار دارم 00:27:13.680 --> 00:27:14.080 باید برم 00:27:14.560 --> 00:27:15.479 از یه نفر میخوام برت گردونه 00:27:18.560 --> 00:27:19.159 چتر؟ 00:27:20.680 --> 00:27:21.119 بیا 00:27:23.479 --> 00:27:25.600 دفعه بعد مستقیم به خودم بگو 00:27:26.879 --> 00:27:27.920 یه ماشین اونجا برات میفرستم 00:27:38.159 --> 00:27:40.040 خانم سو، به ندرت پیش میاد که اینقدر خوشحال باشی 00:27:41.119 --> 00:27:41.920 چیز خوب اتفاق افتاده؟ 00:27:44.840 --> 00:27:46.320 اره. بهم زدیم، برای همین حالم خوبه 00:27:47.519 --> 00:27:48.200 چی؟ 00:27:49.040 --> 00:27:49.800 بهم زدبن؟ 00:27:51.759 --> 00:27:53.279 عالیه 00:27:54.800 --> 00:27:56.560 دوتا گلوله از مدل های متفاوتین 00:27:57.200 --> 00:27:59.999 تپانچه موزر هفت ممیز شصت و دو 00:28:00.279 --> 00:28:02.840 اون یکی تپانچه هفت ممیز شصت و پنج برونینگه 00:28:05.200 --> 00:28:07.040 اون باید برادرمون باشه 00:28:07.680 --> 00:28:08.119 درسته 00:28:08.960 --> 00:28:10.119 از رودخونه پیداش کردیم 00:28:11.720 --> 00:28:13.920 احتمالا میخواسته بپره تو رودخونه فرار کنه 00:28:14.119 --> 00:28:15.239 تو آب تیر خورد 00:28:24.999 --> 00:28:26.720 میتونی خون رو ردیابی کنی؟ 00:28:27.320 --> 00:28:28.639 یه مشکلی هست 00:28:29.279 --> 00:28:30.119 لکه های خون 00:28:30.320 --> 00:28:31.759 که همه جا هست 00:28:32.200 --> 00:28:33.879 همشون سرآخر ناپدید میشن 00:28:37.359 --> 00:28:38.560 جسد کمونیست بیرون اورده شد؟ 00:28:39.239 --> 00:28:40.680 تونستین جسدشو پیدا کنین؟ 00:28:41.800 --> 00:28:42.440 نه راستش 00:28:44.119 --> 00:28:45.359 رودخونه عمیق نیست 00:28:46.600 --> 00:28:48.119 اگه کمونیست تو آب باشه 00:28:48.119 --> 00:28:49.200 آب میارتش به خشکی 00:28:49.800 --> 00:28:52.840 افرادمون فورا سر صحنه رسیدن 00:28:53.399 --> 00:28:54.800 نمیتونه فرار کنه 00:28:55.359 --> 00:28:57.920 تنها راه فرار کردن تو آبه 00:28:58.600 --> 00:29:00.639 سعی کردیم یه شبه تو آب دنبالش بگردیم 00:29:00.879 --> 00:29:01.759 ولی چیزی پیدا نکردیم 00:29:03.080 --> 00:29:05.440 حتی اگه زخمی شده باشه و خیلی خونریزی داشته باشه 00:29:05.639 --> 00:29:06.800 نمیتونه زیاد دور شده باشه 00:29:07.279 --> 00:29:08.560 برای همین 00:29:08.560 --> 00:29:10.040 از هر دو طرف رودخونه گشتیم 00:29:10.879 --> 00:29:11.399 پیداش نکردیم 00:29:21.960 --> 00:29:22.639 رئیس یه 00:29:23.359 --> 00:29:25.600 درباره موضوع شو شوان فکر کردم 00:29:25.600 --> 00:29:26.119 خانم سو 00:29:26.279 --> 00:29:28.119 بیاین درباره اون چیزای بد حرف نزنیم 00:29:28.119 --> 00:29:28.840 لطفا 00:29:29.040 --> 00:29:29.999 لطفا بهم گوش کنین 00:29:31.600 --> 00:29:32.560 فکر میکنم 00:29:34.840 --> 00:29:36.479 واقعا توسط کمونیست ها گول خورده 00:29:37.840 --> 00:29:39.320 اونا مزخرف میگن 00:29:39.519 --> 00:29:40.920 راستش، منم تا حالا باورشون نکردم 00:29:43.320 --> 00:29:44.639 اصلش بخاطر اینکه 00:29:45.239 --> 00:29:45.759 درباره اش حرف نمیزنم 00:29:46.600 --> 00:29:47.759 بیاین چیزی نگیم 00:29:50.999 --> 00:29:51.440 باشه 00:29:52.119 --> 00:29:52.720 بسه 00:29:57.040 --> 00:29:57.960 فردا منو برمیگردونی؟ 00:30:00.999 --> 00:30:01.479 باشه 00:30:08.759 --> 00:30:09.879 قربان، مرخص میشم 00:30:20.879 --> 00:30:21.999 اونا بهم زدن 00:30:24.159 --> 00:30:24.800 زودباش 00:30:25.879 --> 00:30:26.440 روز خوبی داشته باشین قربان 00:30:27.040 --> 00:30:27.800 تو رئیسی؟ 00:30:27.879 --> 00:30:28.320 اره 00:30:29.239 --> 00:30:30.119 ببخشید 00:30:30.479 --> 00:30:31.040 یه نفر مرده 00:30:31.759 --> 00:30:33.560 ببخشید دوستام به زحمت انداختنتون 00:30:34.680 --> 00:30:35.639 به جای اونا ازتون معذرت میخوام 00:30:35.960 --> 00:30:36.320 بگیر تمیز کن 00:30:36.320 --> 00:30:36.999 نه قربان 00:30:37.080 --> 00:30:38.519 ممنون. ممنون 00:30:40.479 --> 00:30:41.720 چندتا سوال ازتون دارم 00:30:42.479 --> 00:30:43.359 باید درست بهشون جواب بدی 00:30:43.440 --> 00:30:44.080 بله قربان 00:30:45.680 --> 00:30:47.159 چندتا لاستیک اونجاست؟ 00:30:47.800 --> 00:30:49.200 شیش تا یه طرف. دوتا دسته ان 00:30:49.879 --> 00:30:50.759 درباره لاستیک بیرونی حرف میزنین 00:30:51.680 --> 00:30:52.399 در مورد تیوب داخلی چطور؟ 00:30:53.239 --> 00:30:53.720 تیوب داخلی ؟ 00:30:53.999 --> 00:30:55.639 ما قبلا دو تا تیوب داخلی بیوک داشتیم 00:30:57.200 --> 00:30:58.119 چرا یکی گمشده؟ 00:31:04.239 --> 00:31:04.759 بسه 00:31:05.359 --> 00:31:06.040 به تو ربطی نداره 00:31:06.560 --> 00:31:06.960 ادامه بده 00:31:07.440 --> 00:31:08.759 ممنون قربان 00:31:09.320 --> 00:31:10.759 نزنینش. به اون ربطی نداره 00:31:11.960 --> 00:31:13.320 بیاین کنار بکشیم. نیازی نیست اینجا بمونیم 00:31:13.399 --> 00:31:13.999 فهمیدم 00:31:14.560 --> 00:31:15.680 چیو فهمیدی؟ 00:31:16.320 --> 00:31:17.080 زودباش 00:31:18.040 --> 00:31:19.239 بیا بریم دیدن مدیر 00:31:22.840 --> 00:31:23.800 سیگار 00:31:36.639 --> 00:31:37.159 مدیر 00:31:38.119 --> 00:31:39.680 رئیس یه، معاون مدیر فانگ، شب بخیر 00:31:40.279 --> 00:31:40.960 معاون مدیر فانگ 00:31:41.999 --> 00:31:43.920 روزه. چجوری میتونیم شب خوبی داشته باشیم؟ 00:31:45.560 --> 00:31:46.920 باید با مدیر حرف بزنیم 00:31:48.359 --> 00:31:49.560 شماها حرف بزنین 00:32:01.159 --> 00:32:01.639 مدیر 00:32:02.999 --> 00:32:04.560 تو پل قدیمی آشغال 00:32:04.960 --> 00:32:05.840 یه چیزی پیدا کردیم 00:32:08.560 --> 00:32:09.680 یکی از افرادمون مرده 00:32:10.519 --> 00:32:11.840 اونجا رفتین چیشد؟ 00:32:12.519 --> 00:32:13.759 صحنه هنوز پاکه 00:32:14.600 --> 00:32:15.720 بعد از اینکه کمونیست زخمی شد 00:32:16.600 --> 00:32:17.840 تیوب رو از تو 00:32:18.479 --> 00:32:20.279 گاراژ برداشت 00:32:20.680 --> 00:32:22.359 یه شناور توی آب انداخت 00:32:22.600 --> 00:32:23.759 و رفت پایین رودخونه 00:32:24.840 --> 00:32:27.999 برادر فی شونگ فکر کرد کمونیست زخمی شده و خیلی خونریزی داشته 00:32:28.359 --> 00:32:29.200 خیلی نمیتونه دور شنا کنه 00:32:29.600 --> 00:32:30.999 پس تمرکز جست و جوی ما 00:32:31.040 --> 00:32:32.600 رو مکان های نزدیک بود 00:32:33.479 --> 00:32:34.440 مشکلی این نداره 00:32:34.800 --> 00:32:35.720 اگه من بودم 00:32:36.399 --> 00:32:37.320 همینطور فکر میکردم 00:32:39.159 --> 00:32:39.920 راستش 00:32:40.159 --> 00:32:41.879 کمونیست ها حیله گرن 00:32:42.399 --> 00:32:43.680 از کنار رودخونه رفت 00:32:43.999 --> 00:32:44.759 خوش شانس بود 00:32:47.279 --> 00:32:49.080 اگه معاون مدیر فانگ اینجا بود 00:32:49.440 --> 00:32:50.879 کمونیست خیلی وقت پیش دستگیر میشد 00:32:51.800 --> 00:32:52.800 درست میگین 00:32:52.920 --> 00:32:53.560 نه نه 00:32:53.920 --> 00:32:54.600 برای این 00:32:55.080 --> 00:32:56.720 نمیتونیم برادر فی شونگ رو سرزنش کنیم 00:32:57.519 --> 00:32:59.040 رودخونه نزدیک پل قدیمی آشغال 00:32:59.399 --> 00:33:01.320 صحنه اش پاک شده بود 00:33:01.840 --> 00:33:02.800 اگه اونجا بودم 00:33:03.239 --> 00:33:05.639 ممکن بود نتونم از پسش بربیام 00:33:06.560 --> 00:33:07.479 برادر فی شونگ 00:33:07.600 --> 00:33:09.560 یادمه جی یون چینگ قبلا 00:33:09.639 --> 00:33:10.920 شاگرد اقای جی بود نه؟ 00:33:11.159 --> 00:33:11.600 درسته 00:33:14.040 --> 00:33:14.840 یو ژونگ کجاست؟ 00:33:15.159 --> 00:33:16.800 و تبدیل به دشمن جی یون چینگ شد 00:33:17.560 --> 00:33:18.759 هرچند اقای جی یون چینگ 00:33:18.759 --> 00:33:19.920 مرده 00:33:20.320 --> 00:33:23.279 ولی یو ژونگ همچنین کینه ای داره 00:33:28.720 --> 00:33:31.080 ممکنه دردسرهای بیشتر ایجاد بشه 00:33:39.119 --> 00:33:40.159 اگه مقر سرویس مخفی 00:33:40.680 --> 00:33:43.519 افسرای بیشتری مثله تو داشته باشن 00:33:45.159 --> 00:33:47.720 بار رو شونه هام سبک تر میشه 00:33:48.479 --> 00:33:49.519 ممنون مدیر 00:33:50.359 --> 00:33:51.200 بهتون گفتم 00:33:51.800 --> 00:33:54.519 این یک تصادف بود چون کمونیست ها حیله گر بودن 00:33:55.040 --> 00:33:57.320 برادر فی شیونگ کارشو درست انجام داد 00:33:59.159 --> 00:33:59.720 علاوه بر این 00:34:00.519 --> 00:34:01.479 مدیر یه هم همینطور 00:34:02.119 --> 00:34:03.759 همیشه تحسینش میکردم 00:34:06.920 --> 00:34:08.239 این الکیه؟ 00:34:09.840 --> 00:34:12.680 اون فهمید داری طعنه میزنی 00:34:13.159 --> 00:34:14.440 چطور جرئت دارم مدیر؟ 00:34:15.840 --> 00:34:17.080 دارم حقیقت رو میگم 00:34:22.999 --> 00:34:24.960 در پل زباله قدیمی و تیان هه چانگ 00:34:25.320 --> 00:34:26.399 به تحقیقات ادامه بدین 00:34:26.879 --> 00:34:27.279 بله 00:34:28.080 --> 00:34:28.720 خیلی نوشیدم 00:34:29.239 --> 00:34:29.800 باید برم 00:34:29.999 --> 00:34:30.479 باشه 00:34:34.999 --> 00:34:36.359 مدیر، مراقب خودتون باشین 00:34:42.999 --> 00:34:43.680 معاون مدیر فانگ 00:34:44.119 --> 00:34:45.320 شراب برای شما آماده اس 00:34:45.639 --> 00:34:47.320 تو روز نمیخوام بنوشم 00:34:48.119 --> 00:34:49.239 اون نمیخوره. من میخورم 00:34:57.680 --> 00:34:58.200 عیب نداره 00:34:58.999 --> 00:34:59.639 ممنون 00:35:18.239 --> 00:35:19.560 یه شینگ داری چیکار میکنی؟ 00:35:20.639 --> 00:35:22.200 دوباره میخوای مسخره ام کنی ؟ 00:35:22.440 --> 00:35:22.999 کجای کاری 00:35:23.159 --> 00:35:24.440 میرم ماشینو برای مدیر آماده کنم 00:35:26.239 --> 00:35:28.759 فانگ جیا شو تو پل آشغال قدیمی مشکلی داشت؟ 00:35:30.279 --> 00:35:31.960 چیز اشتباهی ندیدم 00:35:33.720 --> 00:35:35.479 با خانم سو اومد 00:35:35.479 --> 00:35:36.840 این مشکل داره؟ 00:35:52.759 --> 00:35:53.239 معاون مدیر فانگ؟ 00:35:57.040 --> 00:35:57.800 چرا میخندی؟ 00:35:57.800 --> 00:35:58.919 خبر. خبر 00:36:00.999 --> 00:36:02.360 این واقعا مست بود؟ 00:36:02.719 --> 00:36:03.959 میتونه از یه خرگوش جلو بزنه 00:36:05.719 --> 00:36:08.080 قاتل خیلی خشنه. مراقب باش 00:36:08.759 --> 00:36:10.080 یکی وانگ یا چیائو مرده 00:36:10.439 --> 00:36:12.999 همینطور لی یا چیائو و ژانگ یائو چیائو هم بود، نه؟ 00:36:14.439 --> 00:36:14.959 فانگ 00:36:15.840 --> 00:36:18.640 گفتی که منو تحسین می کنی 00:36:19.360 --> 00:36:20.679 واقعا منظورت این بود؟ 00:36:21.320 --> 00:36:21.840 واقعا 00:36:23.840 --> 00:36:25.400 میدونی چی بیشتر درباره تو رو مخمه؟ 00:36:26.279 --> 00:36:26.800 چی؟ 00:36:27.959 --> 00:36:29.519 این که تازه گفتی 00:36:33.360 --> 00:36:35.160 اگه منو سرزنش کنی 00:36:35.400 --> 00:36:37.959 یه چیز بد درباره اش بگی، فکر میکنم هنوز آدمی 00:36:38.400 --> 00:36:39.279 ولی نیستی 00:36:39.640 --> 00:36:40.320 جالبه؟ 00:36:40.679 --> 00:36:41.919 نه راستش 00:36:45.040 --> 00:36:46.160 بسه، انقدر نخور 00:36:46.640 --> 00:36:48.080 وقتی خیلی میخوری، من باید تا خونه کولت کنم 00:36:48.919 --> 00:36:50.880 من آدم فاسدیم 00:36:52.320 --> 00:36:54.360 با پول و زن 00:36:54.360 --> 00:36:56.400 همین برام بسه 00:36:58.400 --> 00:37:00.400 اون واسه حزب کمونیست کار میکرد 00:37:01.160 --> 00:37:03.080 ازم خواست دنبالش کنم ولی نکردم 00:37:03.679 --> 00:37:06.519 بعداً وقتی برای دانشگاه عادی مرکزی شروع به کار کرد 00:37:07.040 --> 00:37:09.320 دیگه نیومد 00:37:10.959 --> 00:37:13.400 وقتی ژاپنی ها به شهرمون حمله کردن 00:37:14.360 --> 00:37:15.479 هیچ جایی رو نداشتم برم 00:37:17.400 --> 00:37:19.439 اومدم شانگهای 00:37:21.279 --> 00:37:22.560 اون الان 00:37:22.560 --> 00:37:25.199 عضو گروه هفتاد و شیش ماست 00:37:27.360 --> 00:37:28.640 فقط میتونم اونو دنبال کنم 00:37:31.640 --> 00:37:32.679 راستش 00:37:33.320 --> 00:37:34.640 اونموقع 00:37:35.759 --> 00:37:37.719 قانع نشدم 00:37:39.080 --> 00:37:40.080 تو این وقت های پر هرج و مرج 00:37:40.600 --> 00:37:41.880 مردم به قتل میرسن 00:37:42.999 --> 00:37:45.519 هممون شبیه همیم 00:37:46.719 --> 00:37:49.800 فانگ ، میدونی که مزخرف نمیگم 00:37:51.160 --> 00:37:52.080 هیچی واقعا مهم نیست 00:37:52.519 --> 00:37:55.719 بقیه چیزام واسم چیزی نیستن 00:37:58.080 --> 00:37:59.040 حقیقت نداره 00:38:00.679 --> 00:38:03.719 خانم سو، جدی نیستی درباره اش؟ 00:38:07.120 --> 00:38:07.679 لائو یه 00:38:08.560 --> 00:38:09.600 راستش 00:38:10.679 --> 00:38:11.919 در مورد این موضوع خانم سو 00:38:12.679 --> 00:38:13.999 تو شانسی 00:38:16.160 --> 00:38:17.120 نداری 00:38:20.160 --> 00:38:20.759 چرا؟ 00:38:21.479 --> 00:38:22.640 تو و خانم سو 00:38:23.679 --> 00:38:24.640 بهم نمیخورین 00:38:41.519 --> 00:38:42.919 فانگ جیا شو 00:38:43.999 --> 00:38:44.800 فانگ جیا شو 00:38:45.919 --> 00:38:48.040 بلاخره حقیقت رو گفتی 00:38:49.120 --> 00:38:50.360 ای روباه پیر حیله گر 00:38:52.479 --> 00:38:53.400 تو این جامعه 00:38:54.279 --> 00:38:57.320 باید همیشه حقیقت رو بگیم 00:38:59.640 --> 00:39:00.759 یه، راستش 00:39:05.880 --> 00:39:09.080 یه مکان مشروب خوری احمقانه چقدر داره؟ 00:39:10.439 --> 00:39:14.080 میگن که مشروبش روزانه هشت هزار یوان جریان داره 00:39:15.640 --> 00:39:16.199 چقدر؟ 00:39:16.999 --> 00:39:17.959 هشت هزارتا ؟ 00:39:18.880 --> 00:39:20.279 نمیدونی این مال کیه؟ 00:39:24.279 --> 00:39:25.080 دینگ ژی یانگ 00:39:26.279 --> 00:39:28.239 اون عوضی سلیقه خوبی داره 00:39:29.439 --> 00:39:31.560 چجوری دیگه با وزیر ازدواج کرد؟ 00:39:32.080 --> 00:39:32.719 و 00:39:33.439 --> 00:39:35.560 میتونه به مصاف مدیر لی بره 00:39:36.080 --> 00:39:38.959 تو این مورد، فکر نمیکنم زیاد بتونه زندگی کنه 00:39:44.679 --> 00:39:45.519 هشت هزار یوان 00:39:46.080 --> 00:39:46.560 واقعا؟ 00:39:58.239 --> 00:39:58.759 مدیر یه 00:40:49.080 --> 00:40:50.279 این فیش واریزی 00:40:50.479 --> 00:40:51.279 برای شما نیست 00:40:51.439 --> 00:40:52.919 برای اقای لی ژنگ شونه 00:40:53.360 --> 00:40:55.199 اگه اقای لی نیاد دنبالش 00:40:55.479 --> 00:40:57.199 نمیتونیم براتون نقدش کنیم 00:40:57.279 --> 00:40:58.600 مزخرف نگو 00:40:58.999 --> 00:41:00.279 لی ژنگ شون مرده 00:41:00.279 --> 00:41:01.040 میاد؟ 00:41:01.519 --> 00:41:02.640 عضو حزب کمونیست مرده 00:41:02.640 --> 00:41:04.479 میتونم اموالشو مصادره کنم 00:41:04.479 --> 00:41:04.999 فهمیدی؟ 00:41:04.999 --> 00:41:05.439 متاسفم 00:41:05.759 --> 00:41:06.719 ببخشید که از دستورتون پیروی نمیکنم 00:41:06.800 --> 00:41:07.840 انقدر وقت تلف نکن، زودباش 00:41:08.279 --> 00:41:09.679 ما یه بانک خارجی هستیم 00:41:09.679 --> 00:41:10.719 قانون های خودشو داره 00:41:11.040 --> 00:41:12.759 اگه امروز بهتون پول بدم 00:41:12.800 --> 00:41:15.519 بانکمون به زودی بسته میشه 00:41:15.519 --> 00:41:17.640 انقدر وقت تلف نکن 00:41:19.519 --> 00:41:19.880 من 00:41:27.400 --> 00:41:28.360 بدو. کمک 00:41:58.160 --> 00:41:58.919 ایستگاه پلیس؟ 00:41:59.600 --> 00:42:01.840 یه نفر تظاهر میکنه از گروه هفتاد و شیشه و داره دردسر درست میکنه 00:42:02.479 --> 00:42:03.519 داریم میریم 00:42:03.800 --> 00:42:05.439 چند نفرو بفرستین اینجا 00:42:39.160 --> 00:42:39.840 برگشتی 00:42:40.999 --> 00:42:41.719 چطوره؟ 00:42:42.759 --> 00:42:43.360 بیا داخل حرف بزنیم 00:43:05.000 --> 00:43:25.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.904 --> 00:43:45.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.