WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت دوازدهم = 00:01:57.399 --> 00:01:57.920 بشین 00:02:03.760 --> 00:02:04.239 بشین 00:02:08.760 --> 00:02:09.200 فی شیونگ 00:02:10.119 --> 00:02:10.439 زودباش 00:02:16.319 --> 00:02:18.240 اقای ژنگ نرفت لی لی شینگ رو ببینه 00:02:18.240 --> 00:02:19.119 درسته خانم لی؟ 00:02:21.319 --> 00:02:23.959 اگه میرفتم با مدیر مشورت میکردم 00:02:23.959 --> 00:02:25.680 همه چیز تغییر میکرد 00:02:27.439 --> 00:02:29.840 اول باید بچه رو بهمون برگردونی 00:02:30.200 --> 00:02:31.479 بعد میتونیم درباره چیزای دیگه بحث کنیم 00:02:32.439 --> 00:02:35.479 ولی طبق روش های معمولتون 00:02:35.639 --> 00:02:37.479 حتی اگه بهت کمک کنم 00:02:37.959 --> 00:02:39.080 و گیرنده رونصب کنم 00:02:39.599 --> 00:02:42.239 احتمالش خیلیه که بچه رو بهم برنگردونی 00:02:44.720 --> 00:02:45.800 پس منو بکش 00:02:46.680 --> 00:02:49.720 بهت دستور میدم 00:02:50.599 --> 00:02:51.959 اینجوری بچه رو بهت برمیگردونیم 00:03:03.319 --> 00:03:04.480 این بطری کوچیک 00:03:04.559 --> 00:03:07.239 سرخدار اروپایی خیلی سمیه 00:03:07.800 --> 00:03:11.000 کسایی که اینو بخورن ماهیچه هاشون منقبض میشه 00:03:11.279 --> 00:03:12.319 و نبضشون ضعیف میشه 00:03:12.400 --> 00:03:13.279 و بیناییشونو از دست میدن 00:03:14.040 --> 00:03:16.279 فرایند مرگ خیلی دردناک میشه 00:03:16.839 --> 00:03:17.959 ولی فرد مسموم شده 00:03:18.639 --> 00:03:20.040 هشیار میمونه 00:03:20.040 --> 00:03:21.599 تو تمام طول مرگ 00:03:22.319 --> 00:03:24.080 ولی فشار زیادی به افراد 00:03:24.080 --> 00:03:25.599 دور و برش وارد میشه 00:03:32.839 --> 00:03:34.480 بالاخره تصیمیمتو 00:03:34.599 --> 00:03:35.480 چیکار میکنی؟ 00:03:39.559 --> 00:03:42.120 اگه حتی مجبورم کنین بخورمش، تاثیری نداره 00:03:43.480 --> 00:03:45.399 از نظر رژیمی 00:03:45.399 --> 00:03:46.639 چیزی ازم در نمیاد 00:03:52.399 --> 00:03:53.720 باید تلاش کنم 00:03:53.720 --> 00:03:54.440 اینو بدون 00:03:54.720 --> 00:03:55.479 حتی اگه بمیرم 00:03:55.479 --> 00:03:57.000 جون تونگ نقششو عوض نمیکنه 00:04:03.240 --> 00:04:04.479 بهت باور دارم 00:04:05.440 --> 00:04:07.399 کمیسر نظامیت قادر به هر کاریه 00:04:11.240 --> 00:04:12.919 ولی چی میشه اگه اینکارو کنم؟ 00:04:16.320 --> 00:04:16.759 فی شیونگ 00:04:21.240 --> 00:04:22.039 طعمش خیلی خوبه 00:04:24.639 --> 00:04:26.440 فی شیونگ نخورش 00:04:28.559 --> 00:04:29.199 بذار یه چیزی بهت بگم 00:04:29.399 --> 00:04:31.360 من تنها کسیم که میتونه این وظیفه رو کامل کنه 00:04:31.479 --> 00:04:32.320 اگه بمیرم 00:04:32.399 --> 00:04:34.199 هیج کس ماموریت رو برات کامل نمیکنه 00:04:34.440 --> 00:04:35.960 قرار اینجا بمیرم 00:04:35.960 --> 00:04:37.520 یا منتظر بمونم تا بچم برگرده 00:04:37.720 --> 00:04:39.639 رو این یکی شرط میبندم. برو 00:04:42.360 --> 00:04:44.119 فی شیونگ چیشده؟ 00:04:45.520 --> 00:04:47.399 دارو خیلی سریع داره اثر میکنه 00:04:47.839 --> 00:04:48.600 چیشده؟ 00:04:49.000 --> 00:04:49.639 چیه 00:04:53.839 --> 00:04:55.000 نمیتونم واضح ببینم 00:04:56.880 --> 00:04:57.399 فی شیونگ؟ 00:04:58.639 --> 00:04:59.119 فی شیونگ 00:05:00.479 --> 00:05:01.839 فی شیونگ بیار بالا 00:05:01.839 --> 00:05:03.320 بیارشون بالا. بیار بالا. زودباش 00:05:04.600 --> 00:05:06.559 ...فی شیونگ تو 00:05:07.639 --> 00:05:08.240 فی شیونگ 00:05:18.679 --> 00:05:19.440 دهنتو باز کن 00:05:20.240 --> 00:05:20.720 دهنتو باز کن 00:05:21.639 --> 00:05:22.320 بخور 00:05:23.080 --> 00:05:25.520 بخور. دهنتو باز کن 00:05:45.520 --> 00:05:46.800 پسرمو برگردون 00:05:47.039 --> 00:05:48.440 وگرنه توهم میمیری 00:05:50.520 --> 00:05:51.160 فی شیونگ 00:05:51.839 --> 00:05:52.440 فی شیونگ 00:05:56.200 --> 00:05:56.720 زودباش 00:05:56.880 --> 00:05:58.440 پسرمو برگردون 00:06:12.239 --> 00:06:13.160 درشکه. زودباش 00:06:18.079 --> 00:06:18.720 بریم بیمارستان 00:06:19.640 --> 00:06:20.160 باشه 00:06:33.839 --> 00:06:34.440 چطوره؟ 00:06:37.279 --> 00:06:37.920 اتفاقی افتاده 00:06:39.079 --> 00:06:41.440 ژنگ فی شیونگ خودش سم خورد 00:06:42.839 --> 00:06:45.200 از افرادم خواستم تا پادزهر این سم اروپایی رو پیدا کنن 00:06:45.200 --> 00:06:46.160 ولی اون رد کرد 00:06:46.160 --> 00:06:47.119 مراقبش باش 00:06:48.000 --> 00:06:50.279 اون گفت باید پسرشو برگردونیم 00:06:55.440 --> 00:06:56.519 با این وضع 00:06:57.440 --> 00:06:58.679 بیشتر از دوروز زنده نمیمونه 00:06:59.920 --> 00:07:01.559 همیشه مخالف این روش بودم 00:07:01.799 --> 00:07:03.000 ولی الان میبینی 00:07:04.000 --> 00:07:06.399 یه پدر هرکاری واسه پسرش میکنه 00:07:06.480 --> 00:07:08.640 هیچ کس نمیدونست اون از این روش استفاده کرده 00:07:09.200 --> 00:07:10.239 اون دیوونه اس 00:07:11.239 --> 00:07:12.559 همین الان بچه رو برگردون 00:07:13.119 --> 00:07:14.799 روباه نقره ای دستور مرگ داد 00:07:15.399 --> 00:07:17.839 اگه بمب تلفنی نصب نکردیم بچه رو برنمیگردونیم 00:07:18.000 --> 00:07:20.040 اگه شرایط بدتر شه 00:07:20.239 --> 00:07:21.320 ژنگ فی شیونگ میمیره 00:07:21.600 --> 00:07:22.440 اگه اون بمیره 00:07:22.799 --> 00:07:24.239 بچه رو بهش برگردونین 00:07:24.640 --> 00:07:26.160 خانم ژنگ فکر میکنی چیکار می کنه؟ 00:07:26.959 --> 00:07:27.959 میره دیدن لی لی شینگ؟ 00:07:28.640 --> 00:07:30.040 وقتی همه چیزو از دست بدی 00:07:30.040 --> 00:07:31.920 منم همین کار اونو میکردم اگه به جاش بودم 00:07:32.279 --> 00:07:33.519 اگه خانم ژنگ راز رو فاش کنه 00:07:33.519 --> 00:07:35.119 دیگه برامون غیرممکن میشه 00:07:35.119 --> 00:07:36.359 نصب کردن بمب تلفنی 00:07:37.040 --> 00:07:38.320 پس مهم ترین چیز الان 00:07:38.760 --> 00:07:39.920 مخفی نگه داشتن رازه 00:07:40.000 --> 00:07:41.079 و پیدا کردن شرایط مناسبه 00:07:59.320 --> 00:08:00.279 یه نفر رو میفرستم مراقبش باشه 00:08:14.440 --> 00:08:15.720 من اگه جای اون بودم حتی می تونستم اونو درمان کنم 00:08:15.720 --> 00:08:16.760 و سم زدایی شه 00:08:17.119 --> 00:08:18.200 اگه بهمون گوش نمیکرد 00:08:18.200 --> 00:08:19.720 پشت تلفن چی؟ 00:08:20.600 --> 00:08:21.959 وقتی نگرانی 00:08:22.519 --> 00:08:23.640 باید بیای پیش من 00:08:28.679 --> 00:08:30.720 واقعا عاشق شخص درستی ام 00:08:35.760 --> 00:08:37.359 برای حل کردن مشکل ژنگ فی شیونگ 00:08:38.720 --> 00:08:39.720 یه شرط وجود داره 00:08:43.200 --> 00:08:44.000 چیه؟ 00:08:44.839 --> 00:08:45.600 میخوام بدونم 00:08:46.720 --> 00:08:48.399 انگیزه واقعی نصب بمب تلفنی 00:08:48.760 --> 00:08:50.720 تو اتاق خصوصی لی لی شینگ رو 00:09:02.399 --> 00:09:03.000 چیشده؟ 00:09:04.040 --> 00:09:04.679 سخته؟ 00:09:16.959 --> 00:09:18.399 سازمان نظامی اطلاعات مخفی گرفت 00:09:19.640 --> 00:09:20.720 که اون لی لی شینگ 00:09:22.880 --> 00:09:24.399 نصف شب عملیات بزرگی انجام داد 00:09:32.320 --> 00:09:33.160 چیکار کرد؟ 00:09:36.399 --> 00:09:36.959 میدونی 00:09:38.239 --> 00:09:41.480 بیشتر از نیمی از نفت و فولاد رو آمریکایی ها 00:09:41.640 --> 00:09:43.239 تامین میکنن 00:09:43.839 --> 00:09:44.799 به خصوص عرضه نفت 00:09:45.679 --> 00:09:47.279 توسط آمریکایی ها فروخته میشن 00:09:48.959 --> 00:09:50.600 وقتی که آمریکایی ها 00:09:50.880 --> 00:09:52.000 منابعشون رو قطع میکنن 00:09:52.839 --> 00:09:54.640 قادر به حفظ خودشون نخواهند بود 00:09:55.640 --> 00:09:56.720 بنابراین اونا تمام تلاششونو برای پیدا کردن 00:09:56.720 --> 00:09:58.839 میادین نفتی یا زغال سنگ تو چین انجام دادن 00:09:59.640 --> 00:10:00.720 اگه بتونیم یک میدون نفتی پیدا کنیم، بهتره 00:10:01.200 --> 00:10:02.320 اگه اونا نتونن 00:10:02.640 --> 00:10:04.679 امیدوارن زغال سنگی رو پیدا کنن که 00:10:04.679 --> 00:10:05.720 به کوره نفت تبدیل کنن 00:10:06.399 --> 00:10:08.559 نیروی دریای ژاپن قبلا فناوری نفت زغال سنگ رو از 00:10:08.679 --> 00:10:10.080 آلمانی ها خریده 00:10:10.599 --> 00:10:12.359 اما هزینه تولید خیلی بالا بود 00:10:12.640 --> 00:10:14.119 بخاطر همین نتونستن صنعتیش کنن 00:10:15.520 --> 00:10:16.960 تو این لحظه حساسه که 00:10:17.599 --> 00:10:20.280 لی لی شینگ درمورد یه مرد بزرگ پی برد 00:10:21.200 --> 00:10:23.239 زمین شناسی به اسم فو بی هونگ 00:10:23.960 --> 00:10:26.599 معلوم شد که این مرد استاد زمین شناسی تو دانشگاه نورث ایسترنه 00:10:26.599 --> 00:10:27.520 میگن که 00:10:27.520 --> 00:10:29.320 تو یه جایی تو شانگهای مخفی شده 00:10:30.440 --> 00:10:31.239 اون زمین شناسی شمال شرقی چین 00:10:31.239 --> 00:10:32.840 رو مطالعه میکرد 00:10:32.960 --> 00:10:35.359 اون نه تنها داده های اکتشاف زغال سنگ رو داره 00:10:35.559 --> 00:10:36.320 بلکه 00:10:36.320 --> 00:10:38.559 روش های جدید و ارزونی 00:10:39.080 --> 00:10:40.799 برای ترکیب کردن نفت و زغال سنگ داره 00:10:42.679 --> 00:10:44.559 هیچ کس نمیدونه که موثر واقع میشه یا نه 00:10:45.119 --> 00:10:46.280 ولی لی لی شینگ فکر میکنه 00:10:47.239 --> 00:10:48.719 این یک فرصت مهمه 00:10:50.760 --> 00:10:52.080 نقشه داره این شخص رو پیدا کنه 00:10:53.239 --> 00:10:54.599 برای استفاده از ژاپنی ها 00:10:57.679 --> 00:10:59.080 وقتی نقشه لی لی شینگ موفقیت امیز بشه 00:10:59.719 --> 00:11:00.719 و بده به ژاپنی ها 00:11:01.559 --> 00:11:03.239 اونا میتونن منابعی که تو 00:11:03.239 --> 00:11:04.919 جنگ چین حمایت میکرد رو پیدا کنن 00:11:05.400 --> 00:11:08.000 این یه فاجعه نابود گر برای 00:11:08.520 --> 00:11:09.960 چین و دنیا میشه 00:11:14.799 --> 00:11:15.760 حرفات 00:11:17.359 --> 00:11:19.039 واقعا خبر از چیز بزرگی میدن 00:11:20.200 --> 00:11:21.400 نمیتونی بذاری 00:11:22.080 --> 00:11:24.080 بیوفته تو دستهای لی لی شینگ 00:11:24.479 --> 00:11:26.400 بخاطر همین اونا ازمون خواستن خطر کنیم 00:11:26.400 --> 00:11:27.559 تا بمب تلفنی کار بذاریم 00:11:28.559 --> 00:11:30.719 چون میخوام لی لی شینگ رو دنبال کنم 00:11:30.719 --> 00:11:31.599 تا فو بی هونگ رو پیدا کنم 00:11:32.440 --> 00:11:34.280 اگه واقعا چاره ای نباشه 00:11:35.080 --> 00:11:35.960 وقتی مجبورشیم 00:11:36.919 --> 00:11:38.840 بهتره فو بی هونگ رو هم بکشیم 00:12:01.280 --> 00:12:02.719 الان میتونی نقشتو بهم بگی؟ 00:12:03.640 --> 00:12:05.080 چجوری میخوای ژنگ فی شیونگ رو مجبور به تسلیم شدن بکنی؟ 00:12:06.919 --> 00:12:08.119 یادت هست که از لامپ 00:12:08.119 --> 00:12:09.320 استفاده کردیم؟ 00:12:10.479 --> 00:12:11.719 اجناس با کیفیت ساخت آلمانه 00:12:12.799 --> 00:12:14.679 ما تنها تو منطقه نظامی تانگ شانگهای هستیم که داریم 00:12:15.359 --> 00:12:16.359 اونا هنوز با ما هستن؟ 00:12:16.520 --> 00:12:17.159 معلومه اره 00:12:18.039 --> 00:12:18.799 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:19.559 --> 00:12:20.760 فکر کنم میتونه مفید باشه 00:12:29.640 --> 00:12:30.520 بهم کمک کن به خط بیرونی متصل شم 00:12:31.320 --> 00:12:32.039 شیائو تائو یوان رو بگیر 00:12:34.479 --> 00:12:35.159 سلام تائو 00:12:35.679 --> 00:12:36.599 تو مغازه منتظرم باش 00:12:38.000 --> 00:12:38.960 امشب سرم شلوغه 00:12:39.359 --> 00:12:40.359 باید باهام بیای بیرون 00:12:57.880 --> 00:12:58.479 فی شیونگ 00:13:00.280 --> 00:13:01.159 فی شیونگ؟ 00:13:02.039 --> 00:13:03.039 فی شیونگ؟ 00:13:14.520 --> 00:13:15.000 کیه؟ 00:13:16.039 --> 00:13:16.719 فانگ جیاشو 00:13:36.559 --> 00:13:37.880 معاون فانگ و خواهر تائو 00:13:39.320 --> 00:13:41.359 واقعا احساس گناه میکردیم 00:13:41.719 --> 00:13:42.679 بخاطر همین میخواست بیاد ملاقات 00:13:44.080 --> 00:13:46.119 خانم تائو چیکار باید بکنیم؟ 00:13:46.280 --> 00:13:46.919 خانم ژنگ 00:13:47.280 --> 00:13:49.039 ماهم مقصر اتفاقی که برای شین بائو افتاده هستیم 00:13:49.359 --> 00:13:50.599 آقای ژنگ دوباره مسموم شده 00:13:51.280 --> 00:13:53.039 این مشکل خانواده ی ما بوده 00:13:53.320 --> 00:13:55.119 واقعا متاسفم 00:13:56.159 --> 00:13:57.359 من از نعنا ماهی پیچ امین الدوله چینی 00:13:57.400 --> 00:13:59.159 و شیرین استفاده کردم 00:13:59.320 --> 00:14:00.440 یک قابلمه سوپ سم زدایی درست کردم 00:14:00.719 --> 00:14:01.679 مطمئن نیستم که جواب بده یا نه 00:14:01.679 --> 00:14:02.679 از این طرف خانم تائو 00:14:03.000 --> 00:14:04.320 نمیدونم فایده داره یا نه 00:14:04.320 --> 00:14:05.599 ولی بهتر از هیچیه 00:14:06.039 --> 00:14:06.400 خیلی خب 00:14:06.400 --> 00:14:06.919 امتحانش کن 00:14:07.440 --> 00:14:08.119 به عنوان پادزهر 00:14:08.760 --> 00:14:09.119 بیا 00:14:15.400 --> 00:14:17.080 باشه، فی شیونگ 00:14:17.599 --> 00:14:19.919 فی شیونگ این دارو رو بخور 00:14:22.799 --> 00:14:23.559 بیا، دهنت رو باز کن 00:14:36.479 --> 00:14:37.239 بیا، بیشتر بخور 00:14:43.719 --> 00:14:44.400 برادر فی شیونگ 00:14:45.359 --> 00:14:46.159 متاسفم 00:14:46.640 --> 00:14:47.520 متاسفم که برات دردسر درست کردم 00:14:53.039 --> 00:14:54.159 بیشتر از دو ساعت شده 00:14:54.799 --> 00:14:55.479 حدس میزنم 00:14:56.039 --> 00:14:57.200 افسرها به زودی میرسن 00:14:58.280 --> 00:14:59.599 باید از نظر ذهنی آماده بشیم 00:15:00.039 --> 00:15:01.400 سازش نکنین 00:15:02.000 --> 00:15:04.000 اول باید بچه رو برگردونیم 00:15:04.200 --> 00:15:04.679 فهمیدین؟ 00:15:04.679 --> 00:15:05.280 متوجه شدم 00:15:05.840 --> 00:15:06.760 پس بریم 00:15:07.440 --> 00:15:07.960 ...خب من 00:15:08.400 --> 00:15:09.159 همه رو بده بخوره 00:15:14.840 --> 00:15:15.760 فی شیونگ بیشتر بخور 00:17:06.039 --> 00:17:06.559 کیه؟ 00:17:07.159 --> 00:17:07.640 منم 00:17:31.960 --> 00:17:32.679 مامان 00:17:32.679 --> 00:17:33.359 شین بائو 00:17:33.383 --> 00:17:53.383 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:04.080 --> 00:18:04.719 شین بائو 00:18:06.359 --> 00:18:08.760 شین بائو، یه چیزی بخور 00:18:10.119 --> 00:18:10.919 یه چیزی بخور 00:18:11.359 --> 00:18:12.320 بیا 00:18:12.919 --> 00:18:14.559 بخور، حتما گرسنه ای 00:18:26.799 --> 00:18:27.440 شین بائو 00:18:28.520 --> 00:18:29.039 شین بائو 00:18:30.840 --> 00:18:31.799 اینجا بشین و تکون نخور 00:18:32.159 --> 00:18:32.919 تکون نخور، فقط بخور 00:18:38.159 --> 00:18:38.960 شین بائو، الان حالش بهتره 00:18:39.159 --> 00:18:39.960 داره غذا میخوره 00:18:40.559 --> 00:18:41.760 تو حالت چطوره؟ 00:18:42.280 --> 00:18:43.119 کمکم کن 00:18:46.119 --> 00:18:46.680 آروم 00:18:50.680 --> 00:18:51.239 آروم 00:18:52.520 --> 00:18:53.079 خوبی؟ 00:18:54.040 --> 00:18:54.479 خوبم 00:18:58.319 --> 00:18:59.000 شین بائو 00:19:02.239 --> 00:19:02.640 زود باش 00:19:10.000 --> 00:19:10.800 آقای لی 00:19:12.199 --> 00:19:12.959 ما میتونیم 00:19:13.880 --> 00:19:14.760 صحبت کنیم؟ 00:19:15.400 --> 00:19:17.119 قبلا تصمیمون رو گرفتیم 00:19:17.439 --> 00:19:18.599 اول پسرتو آزاد میکنیم 00:19:18.880 --> 00:19:19.880 و پادزهر بهش میدیم 00:19:20.359 --> 00:19:21.479 پس باید به قولی که دادین عمل کنین 00:19:21.479 --> 00:19:22.920 که یه گیرنده توی اتاق شخصی 00:19:23.160 --> 00:19:23.959 لی لی شینگ نصب کنی 00:19:41.239 --> 00:19:41.719 خیلی خب 00:19:44.560 --> 00:19:45.560 دو روز بهم وقت بده 00:19:47.040 --> 00:19:47.680 انجامش میدم 00:19:47.800 --> 00:19:48.479 دو روز نمیشه 00:19:48.680 --> 00:19:49.800 باید فرداشب تموم بشه 00:19:50.160 --> 00:19:51.359 وگرنه هممون میمیریم 00:20:03.400 --> 00:20:03.920 فی شیونگ 00:20:07.319 --> 00:20:08.000 فی شیونگ 00:20:11.640 --> 00:20:12.239 بهش قول بده 00:20:12.560 --> 00:20:13.359 بهش قول بده 00:20:14.079 --> 00:20:15.000 نمیدونم باز اون 00:20:15.000 --> 00:20:16.959 میتونه چه کارایی بکنه 00:20:41.439 --> 00:20:42.040 خیلی خب 00:20:43.479 --> 00:20:44.160 دنبال یه فرصت میگردم 00:20:45.640 --> 00:20:46.599 تا انجامش بدم 00:20:47.959 --> 00:20:49.479 حرفی که زدی فقط لفظی بود 00:20:49.959 --> 00:20:51.479 اگه حرفتو پس بگیری 00:20:51.880 --> 00:20:53.719 درمورد روش های ارتش میدونی دیگه 00:21:24.920 --> 00:21:25.839 چرا شنود نمیکنی؟ 00:21:26.280 --> 00:21:28.079 حتما ژنگ فی شیونگ و بقیه دارن درمورد چیزی حرف میزنن 00:21:28.520 --> 00:21:30.439 جون تونگ می ترسه اون کاری نکنه 00:21:30.599 --> 00:21:31.920 بخاطر این تهدیدش نمیکنی؟ 00:21:34.160 --> 00:21:35.040 کافیه 00:21:35.760 --> 00:21:36.319 براشون کافیه 00:21:37.280 --> 00:21:38.560 ژنگ فی شیونگ و خانم ژنگ 00:21:39.439 --> 00:21:40.560 وفتی بفهمن من دارم کمکشون میکنم 00:21:41.560 --> 00:21:42.599 حتی مامور ارتش بیاد 00:21:43.479 --> 00:21:44.479 درمورد من حرفی نمیزنن 00:21:45.160 --> 00:21:46.520 ولی وقتی مامور ارتش بره 00:21:47.199 --> 00:21:48.280 اونا به احتمال زیاد 00:21:48.880 --> 00:21:50.000 درمورد نقشه ام میگن 00:21:51.920 --> 00:21:53.560 ولی تو نمیتونی شنودش کنی 00:21:54.280 --> 00:21:55.040 وگرنه 00:21:55.040 --> 00:21:56.959 عمداً نقشه وحدت نظامی رو نابود میکنم 00:21:57.479 --> 00:21:58.599 بیخیال لیو زی 00:21:59.439 --> 00:22:00.760 فکر خوبیه 00:22:01.239 --> 00:22:02.640 تونستی بچه رو نجات بدی 00:22:02.760 --> 00:22:03.640 و به فی شیونگ بگی 00:22:03.640 --> 00:22:04.920 تلفن هارو منفجر کنه 00:22:05.880 --> 00:22:06.520 محشره 00:22:07.239 --> 00:22:08.439 وقت اینکارارو ندارم 00:22:08.680 --> 00:22:09.640 باید الان بریم 00:22:10.040 --> 00:22:11.560 سو یالو منتظر خبرمه 00:22:12.959 --> 00:22:15.119 اگه عجله داری برگرد 00:22:15.280 --> 00:22:16.520 منم میرم رستوران 00:22:17.760 --> 00:22:18.719 قراره بارون بگیره 00:22:20.000 --> 00:22:21.119 بعد از برگشتن به رستوران 00:22:21.839 --> 00:22:23.160 میتونم از کنار نودل فروشی برم 00:22:26.280 --> 00:22:26.800 خوبه 00:22:27.239 --> 00:22:28.520 برو به لائو ژائو خبر بده 00:22:28.880 --> 00:22:29.839 هدف واقعی 00:22:29.839 --> 00:22:31.280 استراق سمع از لی لی شینگ رو تایید کردم 00:22:32.439 --> 00:22:33.800 که برای پیدا کردن بی هونگ بود 00:23:12.359 --> 00:23:13.079 مراقب خودتون باشین 00:24:45.079 --> 00:24:46.280 چرا یهو اومدی اینجا؟ 00:24:47.839 --> 00:24:49.119 قضیه ی اورژانسی چیه؟ 00:24:51.280 --> 00:24:52.319 نمیتونم بیام ببینمت؟ 00:24:54.680 --> 00:24:56.199 توافق کردیم هفته ای یکبار همو ببینیم 00:24:57.119 --> 00:24:58.400 دو هفته شده 00:24:58.719 --> 00:25:00.439 خیلی نگرانم، میدونی؟ 00:25:01.119 --> 00:25:03.400 نجات دادن تانگ شینگ رو پیچیده ست 00:25:03.520 --> 00:25:04.599 هر روز دنبال 00:25:04.680 --> 00:25:05.880 یه راه بهترم 00:25:08.000 --> 00:25:09.199 حتی اگه نیومدم دیدنت 00:25:09.280 --> 00:25:10.079 تو نباید اینجوری 00:25:10.239 --> 00:25:12.079 عجله میکردی میومدی 00:25:12.239 --> 00:25:13.560 این یک تخلف جدی 00:25:13.719 --> 00:25:14.880 از سازمانه 00:25:16.680 --> 00:25:17.959 همین الان دو نفر رفتن 00:25:18.199 --> 00:25:19.280 اگه اونا مارو ببینن 00:25:19.280 --> 00:25:19.920 ژائو چوان ژانگ 00:25:21.640 --> 00:25:23.079 احتیاط منو دست کم گرفتی 00:25:27.920 --> 00:25:28.760 نه اصلا 00:25:30.280 --> 00:25:32.160 من نگران توام 00:25:42.599 --> 00:25:43.160 هی 00:25:43.719 --> 00:25:45.800 چه بارون سنگینی. مجبور بودی بیای 00:25:46.079 --> 00:25:47.640 خیلی خیس شدی 00:25:48.119 --> 00:25:49.560 فکر نکن اینجام چون از دلم برات تنگ شده 00:25:53.119 --> 00:25:54.239 دو جوآن ازم خواست بهت چیزی بگم 00:26:00.359 --> 00:26:00.959 پس بهم بگو 00:26:02.359 --> 00:26:03.280 سو یالو گفت که 00:26:03.760 --> 00:26:05.040 یه تلفن بمبی 00:26:05.040 --> 00:26:05.959 تو اتاق شخصی لی لی شینگ 00:26:06.119 --> 00:26:06.880 میخوان کار بذارن 00:26:07.400 --> 00:26:08.560 تا از لی لی شینگ 00:26:08.560 --> 00:26:10.079 درباره فو بی هونگ بفهمن 00:26:10.439 --> 00:26:11.680 چون فو بی هونگ ادعا میکرد 00:26:11.800 --> 00:26:13.239 یه روش جدید و ارزون 00:26:13.239 --> 00:26:14.199 برای تکنولوژی نفت زغال سنگ کم هزینه داره 00:26:14.800 --> 00:26:16.520 لی لی شینگ میخواست تکنولوژی رو بدست بگیره 00:26:16.920 --> 00:26:17.880 و تقدیم ژاپنی ها کنه 00:26:20.040 --> 00:26:22.000 پیش بینی سازمان درست بود 00:26:23.239 --> 00:26:25.319 اگه ژاپنی ها استاد این تکنولوژی بشن 00:26:25.680 --> 00:26:28.239 زغال سنگی که تو شمال شرقی پیدا می کنن 00:26:28.560 --> 00:26:30.199 به نفت سیاه تبدیل میکنن 00:26:30.800 --> 00:26:32.880 برای حمایت جنگ. البته که نه 00:26:34.000 --> 00:26:34.520 نگران نباش 00:26:35.119 --> 00:26:37.079 به سازمان اطلاع میدم 00:26:40.880 --> 00:26:43.239 موهاتو ببین 00:26:56.359 --> 00:26:57.479 دلم برای بچمون 00:27:01.359 --> 00:27:02.040 و تو تنگ شده 00:27:05.439 --> 00:27:06.760 خیلی دلم برات تنگ شده 00:27:10.319 --> 00:27:11.880 انگار هر روز به سمتت می دویدم 00:27:12.839 --> 00:27:15.280 تو و بچمونو به آغوش بگیرم 00:27:22.800 --> 00:27:23.920 ولی میدونم که نمیتونم 00:27:29.000 --> 00:27:32.079 سعی کردم قبلا بغلت کنم 00:27:32.880 --> 00:27:33.959 الان نمیتونم اینکارو بکنم 00:27:34.880 --> 00:27:36.239 حالا تو میخوای هرروز بغلم کنی 00:27:39.640 --> 00:27:40.920 خیلی افتضاحه 00:28:11.000 --> 00:28:11.520 معاون مدیر فانگ 00:28:12.319 --> 00:28:12.959 !معاون مدیر فانگ 00:28:14.640 --> 00:28:15.640 معاون مدیر فانگ، اینجایین 00:28:15.640 --> 00:28:16.560 فانگ جیاشو 00:28:19.280 --> 00:28:19.959 خانم سو 00:28:20.359 --> 00:28:22.959 انقدر که با همسرت مشغول درست کردن فرنی برنج یین بودی 00:28:23.280 --> 00:28:25.319 دوست منو فراموش کردی 00:28:26.359 --> 00:28:27.920 اون دوربین آمریکایی که بهم قول دادی کجاست؟ 00:28:30.160 --> 00:28:31.400 متاسفم خانم سو 00:28:33.839 --> 00:28:34.400 !دائو یو 00:28:35.160 --> 00:28:36.400 حالا که اینجایی 00:28:36.560 --> 00:28:37.359 چطوره که 00:28:37.760 --> 00:28:39.079 کمکم کنی بتونم یه دوربین آمریکایی 00:28:39.079 --> 00:28:40.079 برای خانم سو بگیرم 00:28:40.359 --> 00:28:41.959 هیچوقت یه دروبین آمریکایی ندیدم 00:28:42.280 --> 00:28:44.319 شماها باهم حرف بزنین 00:28:47.000 --> 00:28:47.439 بیا اینجا 00:28:54.560 --> 00:28:56.239 تجهیزات بمب تلفنی کنترل از راه دور 00:28:56.439 --> 00:28:57.520 پشت گردان پلیس نصب شده 00:28:58.079 --> 00:28:59.280 میریم مشکلش رو درست میکنیم 00:29:21.119 --> 00:29:22.160 در چاه رو میبینی؟ 00:29:23.959 --> 00:29:24.479 چیشده؟ 00:29:27.319 --> 00:29:28.479 اینجا یه سیم هست 00:29:29.040 --> 00:29:30.640 به اتاق مخصوص لی لی شینگ وصله 00:29:31.920 --> 00:29:33.199 به اسم ایستگاه رادیو 00:29:33.199 --> 00:29:35.040 برای محافظت از خطوطه 00:29:41.319 --> 00:29:43.760 قابل اعتمادن؟ اونا برای برق آزمایش شده ان؟ 00:29:43.760 --> 00:29:44.560 بهم اعتماد کن 00:29:45.400 --> 00:29:47.119 وقتی اول روباه نقره ای دستور میده 00:29:47.319 --> 00:29:48.560 یعنی همه چی آماده اس 00:29:49.920 --> 00:29:51.760 من همه‌ی اون سی و یکی سیم رو 00:29:52.079 --> 00:29:53.280 وصل کردم 00:29:54.079 --> 00:29:55.719 امتحان شده ان. مشکلی نیست 00:29:56.760 --> 00:29:57.719 بعدا، وقتی رفتیم پایین 00:29:58.599 --> 00:30:00.479 اینو میبریم 00:30:00.880 --> 00:30:02.199 منتظر حرکت ژنگ فی شیونگ میمونیم 00:30:02.839 --> 00:30:04.839 تلفن 00:30:04.839 --> 00:30:06.400 وصل بشه میفهمیم 00:30:06.800 --> 00:30:07.719 که از اتاق گفت و گوی 00:30:08.319 --> 00:30:09.880 شخصی لی لی شینگ بوده 00:30:09.880 --> 00:30:10.719 وقتی متصل شه 00:30:10.839 --> 00:30:12.599 میتونی صدای طرف رو بشنوی 00:30:14.760 --> 00:30:15.719 دکمه انفجار کجاست؟ 00:30:18.599 --> 00:30:21.119 یه دکمه ی قرمز اون پایین تلفنه 00:30:21.880 --> 00:30:22.800 اگه فشارش بدی 00:30:22.800 --> 00:30:25.160 سیگنال به تلفن لی لی شینگ منتقل میشه 00:30:25.800 --> 00:30:26.560 و باعث انفجار میشه 00:30:30.160 --> 00:30:30.680 برو 00:30:31.719 --> 00:30:32.560 من وایمیستم مراقبم 00:31:34.520 --> 00:31:35.040 یالو 00:31:35.760 --> 00:31:36.680 این فاضلابه 00:31:36.880 --> 00:31:38.640 اگه تلفن رو روی زمین بزارین 00:31:38.800 --> 00:31:39.599 سطح آب بیاد بالا 00:31:40.040 --> 00:31:41.239 گوشی ها خیس میشن 00:31:41.880 --> 00:31:43.760 برای همین باید یه راهی پیدا کنیم 00:31:44.280 --> 00:31:46.079 تا بهتر مخفی کنیم 00:31:48.239 --> 00:31:49.119 اول سیم هارو وصل کن 00:31:49.319 --> 00:31:50.439 و بعدا درستش کن 00:31:58.839 --> 00:31:59.280 از این طرف 00:32:09.560 --> 00:32:11.199 رئیس سو، منتظر کی هستین؟ 00:32:11.479 --> 00:32:12.920 به تو ربطی نداره 00:32:13.439 --> 00:32:14.520 مگه کار ندارین؟ 00:32:15.400 --> 00:32:17.040 چشم، الان میریم 00:32:57.959 --> 00:32:59.880 چی؟ این خوب نیست 00:33:01.959 --> 00:33:03.319 خطوط تلفن رو وصل کردم 00:33:04.400 --> 00:33:05.280 ولی یه مسئله ای هست 00:33:06.079 --> 00:33:07.439 تلفن ها بیرونن 00:33:08.040 --> 00:33:09.239 وقتی سطح آب فاضلاب بالا بیاد 00:33:09.959 --> 00:33:11.719 گوشی ها به دلیل رطوبت به راحتی آسیب می بینن 00:33:12.719 --> 00:33:13.800 پیشنهاد شخصی من اینه 00:33:14.880 --> 00:33:17.520 یک سوراخ در کنار تونل به صورت افقی حفر کنین 00:33:19.800 --> 00:33:21.359 گوشی رو داخلش بزارین و اونو خوب بسته بندیش کنین 00:33:21.479 --> 00:33:22.439 و روی اونو با استتار بپوشونین 00:33:23.199 --> 00:33:24.040 اگه بهش احتیاج شد 00:33:24.520 --> 00:33:26.439 پوشش رو دربیار و تلفن رو بگیر 00:33:28.800 --> 00:33:29.400 موافقم 00:33:32.359 --> 00:33:33.920 افسرای پلیس با سگشون تازه منو دیدن 00:33:34.119 --> 00:33:35.160 میدونن من منتظرتم 00:33:36.520 --> 00:33:37.160 فقط برای ظاهرسازی 00:33:45.239 --> 00:33:46.160 معاون مدیر فانگ 00:33:49.040 --> 00:33:50.160 اون خانم سو نیست؟ 00:33:50.280 --> 00:33:51.280 چرا اونا با همن؟ 00:33:51.800 --> 00:33:52.479 نمیدونم 00:33:53.920 --> 00:33:55.800 باید کارو تموم کنی 00:33:56.920 --> 00:33:58.599 در اسرع وقت تلفن رو قایم کن 00:33:58.599 --> 00:34:00.359 وقتی که ژنگ فی شیونگ گیرنده رو نصب کرد 00:34:00.359 --> 00:34:01.920 میتونیم برای آزمایشش زمان کافی پیدا کنیم 00:34:03.160 --> 00:34:03.640 خیلی خب 00:34:04.319 --> 00:34:05.439 الان میرم دنبال ابزارها 00:34:07.319 --> 00:34:07.760 خیلی خب 00:34:08.359 --> 00:34:10.359 تو دفترم منتظر خبرتم 00:34:12.000 --> 00:34:13.319 اگه اتفاقی افتاد 00:34:13.319 --> 00:34:14.319 بهم زنگ بزن 00:34:14.719 --> 00:34:16.640 بگو ظرف نقره ای برای دم کردن چای گم شده 00:34:16.760 --> 00:34:17.760 فورا میام اونجا 00:34:20.800 --> 00:34:21.760 بخاطر محض اطمینان 00:34:21.760 --> 00:34:22.880 از شنود شدن تلفن دفترم 00:34:39.959 --> 00:34:40.400 مدیر یه 00:34:46.880 --> 00:34:47.439 !فانگ 00:34:49.560 --> 00:34:50.119 !فانگ 00:34:53.000 --> 00:34:53.680 فانگ جیاشو 00:34:54.359 --> 00:34:57.439 مدیر یه اینجا نیستن 00:34:57.560 --> 00:34:58.439 مثل اینکه براشون کاری پیش اومده 00:34:58.719 --> 00:34:59.760 همین الان دیدمش 00:34:59.959 --> 00:35:00.640 اون کجاست؟ 00:35:01.560 --> 00:35:02.560 طبقه ی پایینه 00:35:03.000 --> 00:35:03.920 ...اون و 00:35:05.280 --> 00:35:05.839 با کی‌؟ 00:35:08.160 --> 00:35:08.760 کی میتونه باشه ؟ 00:35:11.560 --> 00:35:12.800 با خانم سو 00:35:14.959 --> 00:35:17.079 با رئیسش ملاقات کرد و ازش برای قرار گذاشتن اجازه گرفت؟ 00:35:17.800 --> 00:35:18.319 همین الان میرم 00:35:34.160 --> 00:35:35.319 از چترت استفاده میکنم 00:35:42.479 --> 00:35:43.199 معاون مدیر فانگ 00:35:44.280 --> 00:35:45.080 !معاون مدیر فانگ 00:35:47.320 --> 00:35:47.840 مدیر 00:35:49.439 --> 00:35:50.159 فانگ جیاشو کجاست‌؟ 00:35:52.320 --> 00:35:53.439 من از کجا بدونم؟ 00:35:54.879 --> 00:35:55.679 چیشده؟ 00:35:57.239 --> 00:35:59.719 فانگ جیاشو هنوز با خانم سوئه؟ 00:36:00.840 --> 00:36:01.479 نمیدونم 00:36:02.760 --> 00:36:04.120 از دائو یو خواستم دنبالش بگرده 00:36:15.280 --> 00:36:16.000 رئیس بخش سو اینجان‌؟ 00:36:16.280 --> 00:36:17.239 بله، لطفا دنبالم بیاین 00:36:18.520 --> 00:36:19.040 فی شیونگ 00:36:20.080 --> 00:36:20.800 ژنگ فی شیونگ 00:36:22.239 --> 00:36:22.760 مدیر 00:36:23.760 --> 00:36:25.199 دنبال مدیر فانگ بگردین 00:36:29.520 --> 00:36:30.320 چیشده فی شیونگ؟ 00:36:37.600 --> 00:36:38.959 چرا اینقدر رنگ پریده ای؟ 00:36:40.959 --> 00:36:41.360 ...من 00:36:43.479 --> 00:36:45.080 بچه حالش خوب نیست 00:36:46.360 --> 00:36:47.280 تو خونه دراز کشیده 00:36:48.639 --> 00:36:49.199 عیبی نداره 00:36:50.000 --> 00:36:50.760 همین الان برو خونه 00:36:51.399 --> 00:36:53.159 نه مدیر، از پسش برمیام 00:36:53.199 --> 00:36:55.159 میتونی مدیریتش کنی؟ من میتونم؟ 00:36:56.199 --> 00:36:57.679 ایندفعه کی میخواد بهم شلیک کنه؟ 00:36:57.679 --> 00:36:58.719 میتونی اینطوری اوضاع رو کنترل کنی؟ 00:36:59.199 --> 00:36:59.560 ...پس 00:36:59.560 --> 00:37:00.719 درک نمیکنی؟ 00:37:01.239 --> 00:37:03.080 چطور میتونی وقتی انقدر نگرانی 00:37:03.679 --> 00:37:05.520 مسئول امنیت مدیر باشی؟ 00:37:05.639 --> 00:37:06.040 مرخصی 00:37:07.280 --> 00:37:07.679 بگیرش 00:37:09.080 --> 00:37:10.000 ...مدیر، این 00:37:17.760 --> 00:37:18.159 مدیر 00:37:19.080 --> 00:37:19.959 من دیگه برمیگردم 00:37:20.639 --> 00:37:21.479 مراقب خودتون باشین 00:37:24.479 --> 00:37:25.159 ممنون مدیر 00:37:35.959 --> 00:37:37.120 برو دوباره دنبالش بگرد 00:37:41.080 --> 00:37:43.360 مدیر یه ازم خواست که معاون مدیر فانگ 00:37:43.360 --> 00:37:44.320 رو پیدا کنم 00:37:45.239 --> 00:37:46.399 گفتم تو حیاط دیدمش 00:37:47.520 --> 00:37:49.159 اما می ترسیدم مدیر یه اذیت بشه 00:37:49.879 --> 00:37:51.840 بخاطر همین درمورد رابطه ی شما و مدیر معاون فانگ چیزی نگفتم 00:37:52.320 --> 00:37:52.879 چرا به 00:37:53.800 --> 00:37:55.159 مدیر معاون فانگ نمیگین 00:37:55.320 --> 00:37:56.399 که رئیس یه میخوان ببیننشون؟ 00:37:58.919 --> 00:38:00.760 همین الان با فانگ جیاشو صحبت کردم 00:38:02.000 --> 00:38:03.879 ما بیرون دروازه صحبت کردیم 00:38:03.879 --> 00:38:05.360 نمیدونم بعدش کجا میخواست بره 00:38:05.919 --> 00:38:07.639 چرا اینجایی؟ 00:38:10.840 --> 00:38:13.360 رئیس بخش سو، من اینکارو بخاطر صلاح همه انجام میدم 00:38:14.199 --> 00:38:15.280 نمیخوام روی رابطه 00:38:15.479 --> 00:38:17.000 بین مدیر یه و معاون مدیر فانگ 00:38:17.000 --> 00:38:18.000 تاثیر بذاره 00:38:19.159 --> 00:38:19.600 احتیاجی نیست 00:38:20.199 --> 00:38:20.600 برو بیرون 00:38:23.159 --> 00:38:23.840 پس دیگه میرم 00:39:02.879 --> 00:39:05.199 !معاون مدیر فانگ 00:39:07.280 --> 00:39:08.600 !معاون مدیر فانگ 00:39:11.439 --> 00:39:12.520 معاون مدیر فانگ من میرم اونجا 00:39:12.719 --> 00:39:13.479 من میرم اونجا 00:39:44.159 --> 00:39:45.080 !معاون مدیر فانگ 00:39:48.840 --> 00:39:50.000 چرا اینجایین؟ 00:39:54.439 --> 00:39:56.080 هفت هشت نفر از اونا دنبال شما میگردن 00:39:56.280 --> 00:39:57.560 فکر کردم اینجایین 00:39:57.560 --> 00:39:58.800 ببینین. اینجا پیداتون کردم 00:39:59.080 --> 00:40:00.239 بریم. مدیر دنبال شما میگرده 00:40:02.719 --> 00:40:03.600 چرا دنبال من میگردن؟ 00:40:04.520 --> 00:40:05.520 برای ملاقات 00:40:06.840 --> 00:40:08.000 بارون خیلی شدیده 00:40:09.320 --> 00:40:10.679 موش آب کشیده شدین 00:40:11.080 --> 00:40:12.360 بدن و صورتتون رو ببینین 00:40:12.360 --> 00:40:13.479 موهاتونو 00:40:14.439 --> 00:40:15.520 چرا قایم شدین؟ 00:40:30.800 --> 00:40:31.600 فانگ فانگ 00:40:31.600 --> 00:40:33.239 معاون مدیر فانگ؟ 00:40:34.360 --> 00:40:35.879 من...من چیزی ندیدم 00:40:38.080 --> 00:40:40.320 نخندین! اعصابمو خورد میکنه 00:40:40.840 --> 00:40:41.840 باید خودتون بدونین 00:40:41.840 --> 00:40:42.879 اینجا 00:40:43.600 --> 00:40:45.879 تو کارتون دخالت نمیکنم. چتر رو بگیرین 00:40:46.439 --> 00:40:48.000 من میرم 00:40:49.959 --> 00:40:50.879 معاون مدیر فانگ 00:40:53.239 --> 00:40:55.360 معاون مدیر فانگ 00:40:58.280 --> 00:40:59.199 معاون مدیر فانگ 00:41:02.120 --> 00:41:03.000 !معاون مدیر فانگ 00:41:05.080 --> 00:41:05.919 معاون مدیر فانگ 00:41:07.040 --> 00:41:07.959 !معاون مدیر فانگ 00:41:09.399 --> 00:41:10.199 !معاون مدیر فانگ 00:41:10.840 --> 00:41:11.679 !معاون مدیر فانگ 00:41:26.560 --> 00:41:27.439 !معاون مدیر فانگ 00:41:32.439 --> 00:41:33.320 !معاون مدیر فانگ 00:41:39.919 --> 00:41:40.679 !معاون مدیر فانگ 00:41:41.120 --> 00:41:41.879 ولم کن 00:41:42.080 --> 00:41:42.919 چیکار میکنی؟ 00:41:42.919 --> 00:41:43.360 یالو 00:41:43.360 --> 00:41:44.280 !داری اذیتم میکنی 00:41:44.879 --> 00:41:46.600 معاون مدیر فانگ دنبالتون میگشتیم 00:41:48.000 --> 00:41:49.520 کی بهتون گفت تا اینجا دنبالم کنین؟ 00:41:50.159 --> 00:41:50.639 متاسفم 00:41:51.000 --> 00:41:51.959 مدیر میخواد ببینتتون 00:41:53.239 --> 00:41:54.320 مدیر بخش سو، شما هم اینجایین 00:41:54.320 --> 00:41:55.320 به تو ربطی نداره 00:41:55.520 --> 00:41:56.520 سرت تو کار خودت باشه 00:41:58.560 --> 00:41:59.080 !مدیر یه 00:41:59.879 --> 00:42:01.679 نشنیدی چی گفتم فانگ؟ 00:42:01.800 --> 00:42:03.320 مدیر ازت خواست که یه قرارملاقات بچینی 00:42:06.479 --> 00:42:07.040 یالو 00:42:07.360 --> 00:42:09.040 یالو، به حرفم گوش کن 00:42:10.040 --> 00:42:11.080 باز میخوای چی بگی؟ 00:42:12.360 --> 00:42:13.679 میدونی میخوام چی بگم؟ 00:42:17.800 --> 00:42:18.760 من حرفی ندارم 00:42:19.479 --> 00:42:20.479 که بهت بزنم 00:42:22.000 --> 00:42:22.679 !از سر راهم گمشو کنار 00:42:24.679 --> 00:42:25.360 میشنوی چی میگه؟ 00:42:25.560 --> 00:42:26.879 میگه باهات حرفی ندارم 00:42:29.719 --> 00:42:30.399 خانم سو 00:42:31.439 --> 00:42:32.159 ولش کن، بزار من انجامش بدم 00:42:36.000 --> 00:42:36.679 معاون مدیر فانگ 00:43:06.000 --> 00:43:26.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.904 --> 00:43:46.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.