WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت بیست و دوم = 00:01:41.119 --> 00:01:42.440 کل مقاله 00:01:42.639 --> 00:01:45.000 تا وقتی آزمایش رو تموم نکنم، کامل نمیشه 00:01:46.000 --> 00:01:47.520 مدیر لی فقط تا وقتی 00:01:47.640 --> 00:01:49.840 که پرداخت آماده باشه 00:01:50.159 --> 00:01:52.279 ماهم کم کم آماده اش میکنیم 00:01:52.680 --> 00:01:54.000 آزمایش کامل شد؟ 00:01:55.079 --> 00:01:58.200 راه حلتون جواب میده؟ 00:02:01.319 --> 00:02:02.680 من یه دانشمندم 00:02:03.719 --> 00:02:06.239 باور دارم که تئوریم عالیه 00:02:07.000 --> 00:02:09.799 اگه انقدر فوری نمیومدم شانگهای تا شمارو ببینم 00:02:10.400 --> 00:02:12.319 آزمایشم کامل میشد 00:02:15.919 --> 00:02:17.119 درک من اینه 00:02:18.080 --> 00:02:19.560 یعنی کامل نشده 00:02:23.599 --> 00:02:26.840 همیشه سختگیر بودم 00:02:28.319 --> 00:02:29.959 منم سختگیر بودم 00:02:50.879 --> 00:02:53.319 کلی از آدما میخوان مهارت های منو ببینن 00:02:53.959 --> 00:02:54.519 مدیر لی 00:02:55.480 --> 00:02:56.199 میدونین 00:02:56.720 --> 00:02:58.680 چرا من برای همکاری با شما سفر ویژه انجام دادم؟ 00:02:59.319 --> 00:03:01.120 چون بالاترین قیمت رو پیشنهاد دادم 00:03:02.400 --> 00:03:03.120 باور دارم 00:03:03.959 --> 00:03:06.040 به شخصیت مدیر لی 00:03:06.559 --> 00:03:07.839 بیشتر به شما اعتماد دارم 00:03:08.440 --> 00:03:09.360 تا به ژاپنی ها 00:03:10.080 --> 00:03:11.559 و چونگ چینگ 00:03:14.239 --> 00:03:15.360 حرفای تو خالی بسه 00:03:16.680 --> 00:03:17.599 وقتی محصول رو تحویل بدین 00:03:18.199 --> 00:03:19.239 اینارو تحویل میگیرین 00:03:22.040 --> 00:03:24.319 اقای فو نذار شخصیتم پایین بیاد 00:03:26.199 --> 00:03:27.720 دقت کنین 00:03:32.199 --> 00:03:32.680 باشه 00:03:33.720 --> 00:03:34.639 مدیر لی 00:03:35.199 --> 00:03:36.360 تو شانگهای برام ترتیبش بدین 00:03:38.680 --> 00:03:39.639 مشکلی نیست 00:03:40.319 --> 00:03:42.120 بذارین منشی ژنگ ترتیب همه چیز رو بده 00:03:44.360 --> 00:03:45.240 و منتظر خبرای خوب باشین 00:03:46.679 --> 00:03:47.119 باشه 00:04:07.039 --> 00:04:08.440 بذارمش اونجا 00:04:10.559 --> 00:04:11.360 اینکارو کنم واقعا؟ 00:04:12.199 --> 00:04:13.399 فقط کاری که گفتم رو بکن 00:04:14.039 --> 00:04:14.919 کارای مقدماتی خودمو دارم 00:04:57.199 --> 00:04:58.119 ممنون مدیر یه 00:05:05.559 --> 00:05:06.119 مدیر یه 00:05:09.240 --> 00:05:09.759 میتونی بیای داخل 00:05:12.960 --> 00:05:13.479 یه 00:05:15.759 --> 00:05:16.279 میخواستی منو ببینی؟ 00:05:17.399 --> 00:05:17.800 بشین 00:05:20.440 --> 00:05:22.039 چرا انقدر زود اومدی سرکار؟ 00:05:22.440 --> 00:05:24.399 فکر کردم چند روزی میخوای استراحت کنی 00:05:30.639 --> 00:05:31.919 بابت اون ماشین آتیش نشانی 00:05:33.520 --> 00:05:34.119 ممنون 00:05:34.559 --> 00:05:35.440 ماشین اتش نشانی چیه؟ 00:05:36.479 --> 00:05:37.119 موضوع چیه؟ 00:05:39.440 --> 00:05:41.080 واقعا کیو داری خر میکنی 00:05:44.960 --> 00:05:45.679 چه اتفاقی 00:05:46.759 --> 00:05:48.039 اون روز آتیش گرفته بود 00:05:50.880 --> 00:05:51.320 خیلی خوب 00:05:52.679 --> 00:05:53.839 اینو یادم میمونه 00:05:54.760 --> 00:05:57.040 داداش من یکی بهت بدهکارم 00:05:58.640 --> 00:05:59.040 بیا 00:06:04.959 --> 00:06:05.600 به افتخار 00:06:05.880 --> 00:06:06.399 ما 00:06:07.359 --> 00:06:08.559 بیشتر از خودت به من توجه کردی 00:06:10.519 --> 00:06:11.519 یه چیزم جا نمیندازی 00:06:13.959 --> 00:06:14.839 سلام معاون مدیر فانگ 00:06:17.519 --> 00:06:18.239 رئیس سو 00:06:18.880 --> 00:06:20.040 همه اسناد برگشتن 00:06:20.440 --> 00:06:21.839 به امضای شما نیاز دارم 00:06:23.799 --> 00:06:25.200 همه تلگراف هایی که تو این 00:06:25.200 --> 00:06:26.119 ماه دریافت کردین رو جمع کن 00:06:26.119 --> 00:06:26.720 باشه 00:06:31.239 --> 00:06:32.440 همه کارمندا اینجان 00:06:32.640 --> 00:06:33.799 اخیراً پیشرفت زیادی داشتین 00:06:34.839 --> 00:06:36.239 خانواده ام حس میکردن که خیلی کند عمل میکنم 00:06:41.320 --> 00:06:42.320 زمانبندی الان 00:06:42.679 --> 00:06:43.519 حرکتت 00:06:43.920 --> 00:06:45.200 درست بود 00:06:45.679 --> 00:06:47.239 بیشتر از این بهش فشار نیار 00:06:47.640 --> 00:06:49.079 روباه نقره ای فقط به نتیجه اهمیت میده 00:06:49.239 --> 00:06:50.040 نه چیز دیگه 00:06:54.160 --> 00:06:54.679 یالو 00:06:56.480 --> 00:06:58.359 خیلی وقته یه شینگ چنگ رو میشناسی 00:06:58.880 --> 00:07:00.160 نیتشو میدونی 00:07:00.359 --> 00:07:01.959 بیشتر از عشقه 00:07:03.320 --> 00:07:05.079 اگه فقط برای نتیجه مجبور شیم 00:07:06.040 --> 00:07:07.920 فکر میکنم دقیقا برعکس میشه 00:07:09.760 --> 00:07:11.320 نمیدونم این یعنی چی 00:07:13.079 --> 00:07:14.519 ولی روباه نقره ای هم ممکنه تحت فشار زیادی باشه 00:07:20.040 --> 00:07:22.359 به هر حال استراتژی روباه نقره ای واقعا حرکت اشتباهی بود 00:07:23.679 --> 00:07:25.079 استراتژی اصلی ما خیلی خوب بود 00:07:26.200 --> 00:07:27.200 نه دوستانه باش و نه گوشه گیر 00:07:27.839 --> 00:07:28.640 ولی الان 00:07:30.079 --> 00:07:31.399 یه بار که همچینه 00:07:32.440 --> 00:07:33.600 یک یکه. دو دوئه 00:07:35.079 --> 00:07:36.359 دیگه جایی برای عشق نیست 00:07:37.760 --> 00:07:39.320 فکر میکنم این خطرناک ترین چیزه 00:07:40.200 --> 00:07:41.359 دستورات نظامی مثل کوهه 00:07:42.000 --> 00:07:42.920 چیکار میتونم بکنم؟ 00:07:45.959 --> 00:07:46.880 پس بهم بگو چیکار کنم 00:07:47.720 --> 00:07:48.880 الان نمیتونم ول کنم 00:07:50.200 --> 00:07:50.959 یه فرصتی پیدا کن 00:07:52.480 --> 00:07:53.600 به روباه نقره ای گزارش بده 00:07:54.320 --> 00:07:56.160 باید مشکل رو حل کنی 00:07:58.000 --> 00:07:58.880 من یه فرصتی پیدا میکنم 00:07:59.880 --> 00:08:01.079 ولی درمورد یه شینگ چنگ 00:08:01.959 --> 00:08:03.000 فقط میتونم وضعیت موجود رو حفظ کنم 00:08:03.519 --> 00:08:04.799 وضعیت موجود رو حفظ کن 00:08:05.440 --> 00:08:06.880 دیگه زیاد از حد پیش نرو 00:08:14.160 --> 00:08:14.679 بیا تو 00:08:17.679 --> 00:08:18.279 معاون مدیر فانگ؟ 00:08:18.799 --> 00:08:19.320 رئیس سو 00:08:19.480 --> 00:08:20.839 اینها فایل هایی هستن که مرتب کردم 00:08:30.200 --> 00:08:30.920 یه چیز دیگه 00:08:33.399 --> 00:08:34.200 لی هه پینگ 00:08:35.040 --> 00:08:35.959 ممکنه لو رفته باشه 00:08:37.480 --> 00:08:38.679 یه شینگ چنگ بهم گفت 00:08:39.559 --> 00:08:40.640 حتما یه چیزی فهمیده 00:08:47.839 --> 00:08:49.679 لی هه پینگ باهات در تماسه 00:08:51.119 --> 00:08:53.200 اگه یه شینگ چنگ به لی هه پینگ کاملا کاملا شک کرده باشه 00:08:53.720 --> 00:08:54.959 تو واقعا تو خطر میوفتی 00:08:56.399 --> 00:08:57.640 من به لی هپینگ اطلاع دادم 00:08:57.640 --> 00:08:59.040 تا سریع ترک کنه 00:09:00.359 --> 00:09:01.519 به روباه نقره ای گزارش دادم 00:09:04.480 --> 00:09:06.880 اگه یه شینگ چنگ امنیتمونو تهدید کنه 00:09:07.359 --> 00:09:08.760 با لی هه پینگ 00:09:12.799 --> 00:09:13.720 یه نفر رو میفرستیم 00:09:14.279 --> 00:09:17.000 برادرزاده اش، یه ون تیان رو تهدید کنه 00:09:21.079 --> 00:09:22.480 بچه بدزدین؟ 00:09:23.480 --> 00:09:24.640 این دیگه خیلی ظالمانه اس 00:09:26.519 --> 00:09:27.799 اگه واقعا اشتباه پیش بره 00:09:28.559 --> 00:09:29.720 جیا له یان 00:09:29.839 --> 00:09:30.920 و شیتو هم 00:09:31.359 --> 00:09:33.239 برای شکنجه به اتاق درمان فرستاده میشن 00:09:36.119 --> 00:09:37.079 میتونی یکی رو انتخاب کنی 00:09:42.200 --> 00:09:43.200 و فو بی هونگ 00:09:43.760 --> 00:09:44.720 فو بی هونگ چشه مگه؟ 00:09:45.399 --> 00:09:46.320 خبرایی هست که 00:09:47.040 --> 00:09:48.920 فو بی هونگ به شانگهای رسیده 00:09:50.040 --> 00:09:51.760 و با لی لی شینگ در ارتباط بوده 00:09:54.239 --> 00:09:56.160 ایستگاه رادیویی های چائو واقعا کار کرد 00:09:57.000 --> 00:09:59.359 اینکه آیا نتیجه تحقیقات تغییر زغال سنگ به نفت واقعیه یا نه 00:09:59.839 --> 00:10:00.880 خیلی مهمه 00:10:02.200 --> 00:10:02.920 دستور روباه نقره ای 00:10:03.200 --> 00:10:05.040 اینه که ازمون خواست دنبال هر سنخ مشکوکی باشیم 00:10:05.239 --> 00:10:06.760 و سعی کنیم رد فو بی هونگ رو پیدا کنیم 00:10:07.839 --> 00:10:09.520 اون ویژگی هایی داره؟ 00:10:11.799 --> 00:10:14.479 این آدم معمولا تنها زندگی میکنه 00:10:14.960 --> 00:10:16.080 و دوست نداره خودشو تو عموم نشون بده 00:10:16.080 --> 00:10:17.280 عکسی باقی نمونده 00:10:17.760 --> 00:10:20.239 ولی میگن بچه بوده فلج اطفال داشته 00:10:21.280 --> 00:10:22.840 که پای راستش یکم از کار افتاده 00:10:32.760 --> 00:10:33.320 برادر 00:10:35.520 --> 00:10:37.960 کاملا یه چیزی رو میفهمم 00:10:39.840 --> 00:10:43.400 ژاپنی ها مثله رون هستن 00:10:45.239 --> 00:10:46.400 بازوهای ما 00:10:47.400 --> 00:10:49.520 نمیتونیم پاهامونو بچرخونیم 00:10:50.280 --> 00:10:52.000 فقط میتونیم خشممونو موقتا تحمل کنیم 00:10:52.840 --> 00:10:54.159 نصف روز گذشته 00:10:55.239 --> 00:10:58.119 هنوز نفهمیدی چرا عصبانیم 00:10:59.760 --> 00:11:01.719 من نمیفهمم برادر؟ 00:11:02.599 --> 00:11:05.239 ولی جدا از همه اینا مدیر فامیلتونه 00:11:05.799 --> 00:11:07.919 ارتباط خونی دارین 00:11:08.280 --> 00:11:08.960 مسخره اس 00:11:23.479 --> 00:11:25.559 ممنون بچه ها 00:11:25.799 --> 00:11:28.599 که باهام اینجا اومدین 00:11:31.479 --> 00:11:32.559 تو قلبم یادم میمونه 00:11:33.159 --> 00:11:34.119 درباره چی حرف میزنین؟ 00:11:36.080 --> 00:11:38.479 ولی اول باید اینو بگم 00:11:41.719 --> 00:11:45.280 در آینده تو سرویس اطلاعات 00:11:46.400 --> 00:11:48.880 دیگه نیستم 00:11:51.719 --> 00:11:54.080 اگه دوست دارین کارتونو با من ادامه بدین 00:11:56.440 --> 00:11:57.080 خوش اومدین 00:11:58.640 --> 00:11:59.760 اگه دوست ندارین 00:12:00.599 --> 00:12:02.200 یه مرد خوب دیگه پیدا کنین 00:12:02.440 --> 00:12:03.320 تا بتونین باهاش باشین 00:12:03.799 --> 00:12:04.320 ما باهاتون میمونیم 00:12:04.320 --> 00:12:05.880 رهبرمون رو دنبال میکنیم 00:12:06.799 --> 00:12:07.200 خیلی خوب 00:12:10.200 --> 00:12:11.479 ممکنه مجبور شم 00:12:12.880 --> 00:12:14.400 شیوه کارمو عوض کنم 00:12:14.400 --> 00:12:17.200 حواستون به این هست فهمیدین؟ 00:12:17.760 --> 00:12:18.640 فهمیدیم 00:12:29.400 --> 00:12:30.000 برادر پنگ یوان 00:12:30.280 --> 00:12:31.000 ژنگ 00:12:38.119 --> 00:12:39.280 طبق هماهنگی مدیر 00:12:39.559 --> 00:12:41.880 کاری که میخواستین رو انجام دادم 00:12:43.000 --> 00:12:45.039 پولمو سرمایه گذاری کردم 00:12:45.679 --> 00:12:47.239 امیدوارم کار درستی کرده باشم 00:12:55.919 --> 00:12:56.840 برادر پنگ یوان 00:12:57.799 --> 00:13:00.039 واقعا ده میلیون یوانه؟ 00:13:06.760 --> 00:13:07.280 منو ببین 00:13:08.000 --> 00:13:10.000 حرفشم نباید بزنم 00:13:13.880 --> 00:13:15.119 ممنون از اینکه اینهمه سخت کار کردی برادر ژنگ 00:13:15.760 --> 00:13:17.239 تو مدیر بودی 00:13:17.239 --> 00:13:18.799 ولی ازتون خواستم کمکم کنین 00:13:18.799 --> 00:13:19.520 درست نیست 00:13:20.280 --> 00:13:21.440 ما همکلاسی بودیم 00:13:22.119 --> 00:13:25.080 این که چیزی نیست 00:13:27.799 --> 00:13:30.359 دفتر و خوابگاهتونو براتون نگه میدارم 00:13:37.960 --> 00:13:40.440 بی سر و صدا میرم 00:13:41.320 --> 00:13:42.960 ♫ همونطور که بی سر و صدا اومدم ♫ 00:13:43.960 --> 00:13:45.400 ♪ با تکان آستینم ♪ 00:13:46.799 --> 00:13:48.520 بدون اینکه چیزی با خودم ببرم 00:13:53.080 --> 00:13:54.320 منظورتونو میفهمم 00:13:55.359 --> 00:13:56.919 الان من عضو گروه هفتاد و شیشم 00:13:57.200 --> 00:13:59.280 واقعا چیز زیادی برای نشون دادن ندارم 00:14:00.320 --> 00:14:01.840 وقتشه به جایگاه اصلیم برگردم 00:14:02.239 --> 00:14:03.080 بعد از کم به مدیر 00:14:03.640 --> 00:14:04.960 چیزی که نیاز داریم به دقت زیر نظر داشته باشین 00:14:05.679 --> 00:14:07.719 و خوب مراقبشون باشین 00:14:08.640 --> 00:14:09.400 همش این نیست 00:14:13.000 --> 00:14:14.400 مدیر، نقشه جدیدی دارین؟ 00:14:15.000 --> 00:14:17.440 پسر و دختر فانگ جیاشو اومدن شانگهای 00:14:17.440 --> 00:14:18.599 هنوز ثابت تو یه مدرسه نیستن 00:14:19.359 --> 00:14:21.119 و ما هنوز جایی رزرو نکردیم 00:14:23.479 --> 00:14:24.280 درسته 00:14:25.239 --> 00:14:26.640 امیدوارم مدیر ژنگ 00:14:26.640 --> 00:14:28.960 یه معلم خوب برای له یان پیدا کنین 00:14:29.479 --> 00:14:31.239 و خوب مراقب له یان باشین 00:14:33.200 --> 00:14:34.239 منظورتون اینه 00:14:35.719 --> 00:14:37.919 ژنگ نان یان رو دوباره معرفی میکنم 00:14:38.880 --> 00:14:39.479 ژنگ نان یان 00:14:40.159 --> 00:14:40.760 مدیر ژنگ 00:14:41.799 --> 00:14:44.359 معاون اجرایی مدرسه غربی لینه 00:14:44.799 --> 00:14:45.520 به صورت ویژه دعوت شد 00:14:45.960 --> 00:14:48.280 تا بیاد به مکان ما 00:14:51.400 --> 00:14:53.719 منشی ژنگ، آدم ریاکاری هستین 00:14:54.320 --> 00:14:55.200 خجالت میکشم 00:14:55.960 --> 00:14:57.159 خیلی کمک نکردم 00:14:57.640 --> 00:14:59.280 به شرطی که هیچ مشکلی ایجاد نکرده باشم 00:15:00.359 --> 00:15:02.599 خیلی متواضعانه اس 00:15:03.559 --> 00:15:04.799 شمارو اینجا دعوت کردم 00:15:05.320 --> 00:15:07.799 چون ژنگ به مدرسه دولتی سیلین برمی گرده 00:15:07.799 --> 00:15:09.119 و کار خودشو انجام میده 00:15:10.280 --> 00:15:11.760 دختر و پسرت 00:15:11.880 --> 00:15:13.679 هنوز مدرسه انتخاب نکردن نه؟ 00:15:15.320 --> 00:15:17.479 به نظرم مدرسه سیلین براشون مناسبه 00:15:18.239 --> 00:15:20.559 ژنگ معاون مدیر مدرسه اس 00:15:21.679 --> 00:15:23.159 به مدیر ژنگ گفتم 00:15:23.400 --> 00:15:24.919 که یوئه یان 00:15:25.960 --> 00:15:28.679 و شیتو هنوز مدرسه نرفتن 00:15:29.280 --> 00:15:30.359 معاون مدیر فانگ، چی فکر میکنین؟ 00:15:33.640 --> 00:15:34.159 چیه؟ 00:15:34.880 --> 00:15:36.000 راضی نیستین؟ 00:15:36.479 --> 00:15:37.280 اینطور نیست 00:15:37.640 --> 00:15:39.599 اصلا انتظارشو نداشتم 00:15:39.919 --> 00:15:41.799 حتی تونستن به یه چیز کوچیک 00:15:42.200 --> 00:15:44.119 مثله همچین مسئله بی اهمیت باشن؟ 00:15:45.039 --> 00:15:47.159 و همینطور با مدیر ژنگ آشناییم 00:15:47.640 --> 00:15:49.599 اون عالیه 00:15:51.239 --> 00:15:52.359 تا وقتی که معاون مدیر فانگ راضی باشین 00:15:52.640 --> 00:15:55.320 ملاقات های خونگی رو من واسه معلما ترتیب میدم 00:15:55.919 --> 00:15:58.840 اگه اینو به ما بسپارین خیالتون راحته 00:15:59.799 --> 00:16:00.440 مطمئن باشین 00:16:01.000 --> 00:16:02.440 معلومه هستم 00:16:04.080 --> 00:16:05.799 اون از بچه ها به عنوان گروگان استفاده می کنه 00:16:07.640 --> 00:16:08.359 صداتو بیار پایین 00:16:09.799 --> 00:16:10.799 اون ژنگ نان یان 00:16:11.520 --> 00:16:13.440 جاسوس و خائن بودنش کافی نیست 00:16:13.440 --> 00:16:14.559 الانم میخواد بچه هارو گروگان داشته باشه 00:16:16.200 --> 00:16:17.679 این به وضوح علیه توئه 00:16:19.960 --> 00:16:22.239 این فقط یک حرکت تصادفی لی لی شینگه 00:16:23.280 --> 00:16:25.159 له یان و شیتو الان میرن مدرسه 00:16:26.159 --> 00:16:28.719 مدرسه سیلین بهترینه 00:16:29.880 --> 00:16:31.280 اگه به هر نحوی ردشون کنیم 00:16:31.679 --> 00:16:32.599 بازم لو میریم 00:16:32.919 --> 00:16:34.440 اینجوری بچه هارو تو دردسر میندازیم 00:16:39.359 --> 00:16:39.919 تائو 00:16:41.919 --> 00:16:43.159 میدونم نگران بچه هات هستی 00:16:44.119 --> 00:16:44.880 منم هستم 00:16:46.039 --> 00:16:48.000 ولی بخاطر همینه که لی لی شینگ اینو گفت 00:16:48.880 --> 00:16:50.000 نمیتونیم ردش کنیم 00:17:15.679 --> 00:17:18.200 سلام، خونه معاون فانگه؟ 00:17:18.440 --> 00:17:18.840 بله 00:17:19.200 --> 00:17:20.080 سلام معاون مدیر فانگ 00:17:20.400 --> 00:17:21.640 من مدیر پذیرش 00:17:21.640 --> 00:17:23.159 مدرسه لین غربی هستم 00:17:23.200 --> 00:17:23.799 سونگ ای پینگ 00:17:25.119 --> 00:17:26.679 مدیر ژنگ نان یان ازم خواستن 00:17:26.919 --> 00:17:28.840 تا له یان رو ملاقات کنم 00:17:29.280 --> 00:17:30.640 تا درباره 00:17:30.880 --> 00:17:32.320 مدرسه دخترتون و پسرتون حرف بزنیم 00:17:33.080 --> 00:17:33.840 از ملاقاتتون خوشبختم 00:17:34.200 --> 00:17:34.840 لطفا بیاین تو 00:17:35.159 --> 00:17:35.640 ممنون 00:17:37.239 --> 00:17:38.280 ایشون همسرم ، تائو یولینگ هستن 00:17:38.719 --> 00:17:39.400 از دیدنتون خوشبختم خانم فانگ 00:17:40.320 --> 00:17:40.719 بشینین 00:17:41.280 --> 00:17:41.760 ممنون 00:17:42.039 --> 00:17:42.400 بشینین 00:17:46.880 --> 00:17:47.479 یوئه یان 00:17:48.400 --> 00:17:48.919 یوئه یان 00:17:50.679 --> 00:17:51.080 بیا اینجا 00:17:51.719 --> 00:17:52.479 بذارین بهتون معرفی کنم 00:17:53.200 --> 00:17:55.000 ایشون ناظر مدرسه دولتی لین غربی هستن 00:17:55.440 --> 00:17:57.239 مدرسه لین غربی به خونمون نزدیکه 00:17:57.320 --> 00:17:58.599 همینطور بهترین مدرسه تو شانگهایه 00:17:59.760 --> 00:18:00.520 سلام ناظر سونگ 00:18:00.960 --> 00:18:01.880 روز بخیر یوئه یان 00:18:02.239 --> 00:18:02.640 بشین 00:18:02.960 --> 00:18:03.440 ممنون 00:18:04.440 --> 00:18:05.280 ...من 00:18:06.000 --> 00:18:06.960 میتونم بهش گوش کنم؟ 00:18:07.960 --> 00:18:08.440 معلومه 00:18:08.960 --> 00:18:10.320 توهم باید بری مدرسه 00:18:11.200 --> 00:18:12.599 بشین و خوب گوش کن 00:18:18.479 --> 00:18:19.280 قبل اینکه معاون فانگ 00:18:19.520 --> 00:18:21.559 وضعیت مدرسمونو معرفی کنم 00:18:21.760 --> 00:18:23.960 دوست دارم یه چیزایی درباره دخترتون بدونم 00:18:24.520 --> 00:18:27.359 اون از دبستان فارغ التحصیل شد و برای دبیرستان آماده میشه، درسته؟ 00:18:27.919 --> 00:18:28.320 بله 00:18:28.679 --> 00:18:29.239 میشه بدونم 00:18:29.719 --> 00:18:31.719 مدرسه ژاپنیه؟ 00:18:32.359 --> 00:18:33.679 مدرسه غربی ما 00:18:33.679 --> 00:18:36.280 توسط دفتر کار امتیاز عمومی اداره میشه 00:18:36.599 --> 00:18:37.280 پس 00:18:37.440 --> 00:18:39.159 به ژاپنی ها ربطی نداره 00:18:40.599 --> 00:18:41.160 خیلی خوب 00:18:41.880 --> 00:18:43.199 ببخشید. ادامه بدین 00:18:45.000 --> 00:18:45.560 معاون مدیر فانگ 00:18:45.920 --> 00:18:47.760 اگه دخترتون میخواد بره دبیرستان 00:18:48.479 --> 00:18:49.760 پس معلم کنار من 00:18:50.239 --> 00:18:51.599 معلم خصوصیش میشه 00:18:52.160 --> 00:18:53.160 سلام معاون مدیر فانگ 00:18:53.760 --> 00:18:55.760 در اینده با دخترتون زیاد برخورد میکنم 00:18:55.880 --> 00:18:57.280 لطفا اگه مایلین چیزی میخواین بپرسین 00:18:57.400 --> 00:18:58.520 ما تمام سعیمونو میکنیم تا حلش کنیم 00:18:59.400 --> 00:19:01.079 پیشاپیش ازتون ممنونم 00:19:01.760 --> 00:19:02.760 میتونم لطفا اسمتونو بدونم؟ 00:19:03.000 --> 00:19:04.479 اسمم تانگ، تانگ شینگ رو 00:19:05.239 --> 00:19:06.000 سلام خانم تانگ 00:19:07.599 --> 00:19:08.280 خانم تانگ 00:19:09.000 --> 00:19:09.479 لطفا یکم چای بفرمایین 00:19:10.239 --> 00:19:10.800 ممنون 00:19:11.920 --> 00:19:12.520 خانم تانگ 00:19:13.319 --> 00:19:16.400 از الان به بعد یوئه یان رو دست شما میسپارم 00:19:16.680 --> 00:19:17.280 نگران نباشین 00:19:17.304 --> 00:19:27.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:32.119 --> 00:19:33.239 معاون مدیر فانگ، خانم فانگ 00:19:33.319 --> 00:19:34.239 ما اول میریم 00:19:34.599 --> 00:19:35.239 مراقب باشین 00:19:35.520 --> 00:19:36.400 بدرقتون نمیکنم 00:19:50.719 --> 00:19:52.119 چرا تانگ شینگ رو اومد اینجا؟ 00:19:53.599 --> 00:19:54.959 اون نامزد لی ژنگ شونه؟ 00:19:55.800 --> 00:19:57.239 معلم مدرسه سیلینه 00:19:58.319 --> 00:20:00.239 اونجا دوتا تانگ شینگ رو هست مگه؟ 00:20:03.920 --> 00:20:04.760 این یعنی که 00:20:05.719 --> 00:20:07.839 این یه حرکت تصادفی نیست 00:20:09.359 --> 00:20:11.040 به محض اینکه فو بی هونگ هدایتشو دریافت کرد 00:20:11.560 --> 00:20:12.839 تانگ شینگ رو ظاهر شد 00:20:13.839 --> 00:20:16.319 لی لی شینگ الان کارتهای زیادی تو دستش داره 00:20:17.880 --> 00:20:19.000 یه شینگ چنگ قرن هاست دنبال اون میگرده 00:20:19.000 --> 00:20:20.280 ولی پیداش نکرده 00:20:21.160 --> 00:20:22.839 لی لی شینگ مدتهاست که رو این مفهوم تسلط یافته 00:20:22.880 --> 00:20:24.119 و کل زمان مخفی نگهش داشته 00:20:24.640 --> 00:20:25.760 منطقیه 00:20:26.239 --> 00:20:28.040 برای خلاص شدن از دست منه 00:20:28.599 --> 00:20:29.000 درست شبیه 00:20:29.000 --> 00:20:30.880 گرفتن مدرسه برای یوئه یان و شیتو 00:20:31.800 --> 00:20:34.040 همونجوری که میگن یه ماهیگیر هیچ وقت طعمه اش رو ول نمیکنه 00:20:34.400 --> 00:20:36.400 اگه چیزی اشتباه نباشه، همه چیز طبیعیه 00:20:36.920 --> 00:20:37.920 اگه مشکلی باشه 00:20:38.280 --> 00:20:40.079 این یه آزمایش تو هر زمان و مکانی میشه 00:20:40.400 --> 00:20:41.880 ولی ما یه مشکلی داریم 00:20:45.599 --> 00:20:46.040 تائو 00:20:47.839 --> 00:20:48.839 ما خوبیم 00:20:49.680 --> 00:20:50.880 فقط یه مشکل نداریم 00:20:51.640 --> 00:20:53.439 اما شانس بیشتری داریم 00:20:54.439 --> 00:20:55.199 الان تانگ شینگ رو 00:20:55.199 --> 00:20:56.560 روبه روی ماست 00:20:57.160 --> 00:20:58.160 تا وقتی اینو خوب مدیریت کنیم 00:20:58.560 --> 00:21:00.000 میتونیم تانگ شینگ رو به سلامت منتقل کنیم 00:21:00.439 --> 00:21:02.040 و آرزوی اقای لی ژنگ شون رو براورده کنیم 00:21:04.160 --> 00:21:05.920 حتما یه تله ای دورش هست 00:21:08.520 --> 00:21:09.479 حتی اگه تله ای باشه 00:21:10.199 --> 00:21:11.520 باید بپریم توش 00:21:11.599 --> 00:21:12.599 اشکالی نداره اگه ما بپریم 00:21:13.319 --> 00:21:14.079 ولی یوئه یان چی؟ 00:21:14.599 --> 00:21:15.400 شیتو کجاست؟ 00:21:17.239 --> 00:21:18.400 اگه له یان بره مدرسه 00:21:19.800 --> 00:21:21.719 هرروز با تانگ شینگ روئه 00:21:21.839 --> 00:21:22.400 یعنی که 00:21:22.400 --> 00:21:24.199 جاسوس های بی شماری هرروز مراقبشن 00:21:40.920 --> 00:21:42.599 مدیر ژنگ ممنون 00:21:42.719 --> 00:21:43.680 که اومدین دنبالمون 00:21:44.439 --> 00:21:45.000 خواهش میکنم 00:21:46.400 --> 00:21:47.839 چون یه مدت نبودم 00:21:47.959 --> 00:21:48.880 خیلی طولانی شد 00:21:49.479 --> 00:21:50.599 تازه به مدرسه برگشتم 00:21:51.040 --> 00:21:53.800 کلی کار رو باید خوب انجام بدم 00:21:54.119 --> 00:21:54.599 بله 00:21:56.920 --> 00:21:57.839 حالتون چطوره؟ 00:21:58.920 --> 00:22:00.520 معاون فانگ و خانواده اش 00:22:01.280 --> 00:22:02.479 بهتون زمان سختی دادن؟ 00:22:05.239 --> 00:22:06.959 اول یکم نگران بودم 00:22:07.680 --> 00:22:09.280 ولی معاون فانگ و همسرش 00:22:09.599 --> 00:22:10.640 کاملا دوستانه به نظر می رسن 00:22:11.199 --> 00:22:12.719 دیگه آنقدر ترسناک نیست 00:22:13.199 --> 00:22:13.560 بله 00:22:15.000 --> 00:22:15.680 خانم تانگ 00:22:16.439 --> 00:22:18.520 خیلی ساده لوحین 00:22:19.280 --> 00:22:20.119 اسم مستعار فانگ جیاشو 00:22:20.760 --> 00:22:21.959 ببر خندانه 00:22:22.560 --> 00:22:23.959 تو بخش اطلاعات 00:22:24.920 --> 00:22:26.719 یک قاتل بی رحمه 00:22:27.119 --> 00:22:29.199 و بدون پلک زدن آدم میکشه 00:22:31.479 --> 00:22:33.520 اقای فانگ پزشکی خونده 00:22:34.599 --> 00:22:35.800 تو درمان زندانیان تخصص داشت 00:22:36.359 --> 00:22:39.319 زندانی هایی که به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفته بودن رو نجات میداد 00:22:42.199 --> 00:22:43.160 بقیه مردم رو نجات میده تا 00:22:43.560 --> 00:22:45.359 درد بیمار کم بشه 00:22:46.400 --> 00:22:47.640 صورت ببری خندون 00:22:49.040 --> 00:22:50.880 برای هوشیاری مردمه 00:22:51.400 --> 00:22:52.079 و بعد 00:22:52.880 --> 00:22:55.239 میتونه به تجربه درد شکنجه ادامه بده 00:23:02.040 --> 00:23:03.119 اگه میدونستیم اینجوریه 00:23:04.000 --> 00:23:05.439 نباید ابتکار عمل رو بدست میگرفتیم 00:23:06.160 --> 00:23:08.520 فکر میکنین مدرسه پیش قدم شده؟ 00:23:09.959 --> 00:23:11.119 چاره ای نداشتیم 00:23:11.839 --> 00:23:14.199 دستور مافوقمون بود 00:23:15.839 --> 00:23:17.359 کی پافشاری کرد؟ 00:23:19.839 --> 00:23:21.160 در مورد مسائل دولتی صحبت نکنین 00:23:21.400 --> 00:23:22.680 از سیاست حرف نزنین 00:23:26.119 --> 00:23:27.719 خیلی فکر نکنین 00:23:28.119 --> 00:23:28.880 فقط یادتون باشه که 00:23:29.319 --> 00:23:31.359 اونایی که بالا سرمونن همشون شاهزاده ان 00:23:31.760 --> 00:23:33.319 اونا ازمون بخوان کاری انجام بدیم 00:23:33.520 --> 00:23:34.040 باید انجام بدیم 00:23:34.719 --> 00:23:35.520 بیاین اینکارو بکنیم 00:23:45.959 --> 00:23:46.959 جاسوس قدیمی ژائو 00:23:47.199 --> 00:23:48.439 الان باید بیاد به شیائو تائو یوان؟ 00:23:50.280 --> 00:23:51.839 بیاین نقشه رو با دقت مطالعه کنیم 00:23:52.640 --> 00:23:54.079 و از ژائو بخوایم فورا اونو نهایی کنه 00:23:54.520 --> 00:23:56.800 و در اسرع وقت به مدرسه سیرین نفوذ کنن 00:23:57.280 --> 00:23:58.839 نقشه انتقال تانگ شینگ رو رو در نظر بگیرن 00:24:00.560 --> 00:24:01.000 باشه 00:24:02.959 --> 00:24:03.760 یه چیز دیگه 00:24:05.880 --> 00:24:07.079 کمیسر نظامی تازه فهمید 00:24:08.280 --> 00:24:10.439 که فو بی هونگ ممکنه تو شانگهای باشه 00:24:11.119 --> 00:24:12.920 لی لی شینگ ژنگ نان یان رو منتقل کرد 00:24:14.040 --> 00:24:15.119 فکر میکنی اتفاقیه؟ 00:24:15.640 --> 00:24:16.319 منظورت اینه 00:24:17.400 --> 00:24:18.359 انتقال ژنگ نان یان 00:24:18.920 --> 00:24:19.839 ربطی به فو بی هونگ دارن 00:24:20.280 --> 00:24:21.239 فقط یه حدسه 00:24:23.560 --> 00:24:24.560 از الان به بعد 00:24:25.800 --> 00:24:27.199 شاید لازم باشه بیشتر آگاه باشیم 00:24:27.880 --> 00:24:28.880 به ژائو و بقیه خبر بده 00:24:29.199 --> 00:24:29.920 حواسشون باشه 00:24:30.599 --> 00:24:32.680 برای جاسوسی از ژنگ نان یانگ از مدرسه لین غربی 00:24:32.839 --> 00:24:33.760 و اون کسایی که دورشن 00:24:34.359 --> 00:24:36.199 به نظر من این یک فرصت عالیه 00:24:38.640 --> 00:24:39.839 یه چیز بدشانسی رو 00:24:40.640 --> 00:24:42.479 حالا یه جوری حرفشو میزنی که انگار خوبه 00:24:45.599 --> 00:24:46.760 بدبختیمون ممکنه به خدا بستگی داشته باشه 00:24:47.520 --> 00:24:48.599 ممکنه از بدبختی خوشبخت شم 00:24:49.040 --> 00:24:51.400 هر زمان میتونه تغییر کنه 00:24:54.199 --> 00:24:55.839 کاش روزهای خوب زودتر بیاد 00:24:56.959 --> 00:24:58.239 و دیگه هیچ وقت بد نشه 00:25:00.880 --> 00:25:01.439 میاد 00:25:02.880 --> 00:25:03.479 بهم اعتماد کن 00:25:05.479 --> 00:25:06.119 اون روز 00:25:08.000 --> 00:25:08.920 قطعا میاد 00:25:43.239 --> 00:25:43.760 برادر 00:25:45.400 --> 00:25:46.839 بهتره خبرای خوبی باشه 00:25:47.479 --> 00:25:49.839 الان نمیخوام خبرای بدی بشنوم 00:25:50.479 --> 00:25:52.239 همه برادرانم رو بسیج کردم 00:25:52.400 --> 00:25:53.400 لی هه پینگ دوباره اینجاست 00:25:54.599 --> 00:25:56.880 الان هویت دیگه ایی داره 00:25:57.239 --> 00:25:59.680 اون صاحب یک فروشگاه موسیقی تو جاده کاینائه 00:26:00.199 --> 00:26:01.640 تقریبا گرفته بودیمش 00:26:01.640 --> 00:26:03.119 فکر کردم یه مدت مخفی شده 00:26:03.239 --> 00:26:04.439 انتظار نداشتم برگرده 00:26:05.040 --> 00:26:06.560 ایندفعه نمیتونه فرار کنه 00:26:08.959 --> 00:26:10.239 چهار چشم 00:26:14.239 --> 00:26:14.800 بیا برگردیم سرکار 00:26:20.599 --> 00:26:22.199 لی هه پینگ رو دنبال کردی 00:26:22.199 --> 00:26:23.319 دوباره با 00:26:23.319 --> 00:26:24.520 خانم سو بود؟ 00:26:24.839 --> 00:26:25.280 باهاش نبوده 00:26:25.760 --> 00:26:26.199 تایید شده؟ 00:26:26.280 --> 00:26:26.719 تایید شده 00:26:27.680 --> 00:26:28.199 راه رو نشون بده 00:27:17.479 --> 00:27:18.000 ...این صدا 00:27:20.479 --> 00:27:21.640 سلام آقا خوش اومدین 00:27:23.800 --> 00:27:25.599 استراتژی شهر خالی یو شویان اینجاست 00:27:25.800 --> 00:27:27.719 حتی ماهی و شمشیر وو دونگ جی هم هست 00:27:30.040 --> 00:27:31.160 لطفا یه نگاه بندازین 00:27:31.319 --> 00:27:31.800 باشه 00:27:56.000 --> 00:27:57.359 این دستگاه ضبط از هیرشه 00:27:57.640 --> 00:27:59.880 در واقع توسط شرکت ویکتور آمریکا ساخته شده 00:28:00.439 --> 00:28:01.199 اینو ببینین 00:28:02.040 --> 00:28:02.599 قفسه بیرونی 00:28:03.560 --> 00:28:04.280 دفعه بعد بیاین 00:28:05.599 --> 00:28:07.000 قفسه تمام فلزیه 00:28:07.119 --> 00:28:08.079 مجلل به نظر میرسه 00:28:16.160 --> 00:28:17.439 ما ضبط های ال پی زیادی داریم 00:28:17.920 --> 00:28:19.560 همشون موجودن 00:28:20.160 --> 00:28:21.119 اگه میخواین برای بچه هاتون بخرین 00:28:21.119 --> 00:28:22.359 ما اینجا رکوردهای کودکان داریم 00:28:22.359 --> 00:28:23.839 پری انگور، خانم پروانه 00:28:23.839 --> 00:28:24.719 یکم برفکیه 00:28:25.319 --> 00:28:26.479 اگه اوپرا پکینگ رو دوست دارین 00:28:26.599 --> 00:28:28.359 اجرای تای ژن اقای می منتقل شد 00:28:28.560 --> 00:28:29.359 کنیزان بهشتی شکوفه ها را می پاشن 00:28:29.640 --> 00:28:31.400 این استراتژی شهر خالی یو شویانه 00:28:31.800 --> 00:28:32.839 ماهی وی بون جی شمشیر را پنهان می کند 00:28:32.839 --> 00:28:33.719 یک آهنگ پخش کنین 00:28:36.319 --> 00:28:36.719 باشه 00:28:54.760 --> 00:28:55.479 این خوب نیست 00:28:56.599 --> 00:28:57.199 یکی دیگه بزنین 00:28:57.800 --> 00:28:58.319 یه لحظه لطفا 00:29:36.160 --> 00:29:36.959 این خوبه 00:29:38.199 --> 00:29:38.760 لطفا گوش بدین 00:29:58.520 --> 00:29:59.119 سلام 00:30:00.920 --> 00:30:01.359 الو؟ 00:30:02.040 --> 00:30:02.520 الو؟ 00:30:22.400 --> 00:30:22.920 بله، الو؟ 00:30:23.719 --> 00:30:24.319 ببخشید 00:30:24.599 --> 00:30:25.319 تازه قطع شد 00:30:26.280 --> 00:30:26.719 بله 00:30:27.479 --> 00:30:28.880 شاهزاده چهارم که به دیدار مادرش رفت 00:30:29.680 --> 00:30:30.560 موجود نیست 00:30:30.920 --> 00:30:31.680 نرسیده 00:30:33.199 --> 00:30:33.599 باشه 00:30:40.719 --> 00:30:41.319 اینو گوش بدین 00:30:41.520 --> 00:30:43.040 من دوتا ضبط دیگه میارم 00:31:09.880 --> 00:31:10.599 کجا؟ 00:31:11.079 --> 00:31:12.280 مگه نرفتی ضبط بیاری؟ 00:31:20.680 --> 00:31:21.199 برادر 00:31:23.359 --> 00:31:24.800 این مشکلش چیه؟ 00:31:25.760 --> 00:31:27.880 هرکسی که گرامافون می نوازه تفنگ داره 00:31:32.560 --> 00:31:32.959 بیا تو 00:31:36.160 --> 00:31:36.760 رئیس تائو 00:31:38.160 --> 00:31:38.719 چیزی شده؟ 00:31:39.359 --> 00:31:41.520 یه نفر تو جاده کاینا شماره شیش سفارش داده 00:31:41.760 --> 00:31:43.680 همه سرشون شلوغه 00:31:44.000 --> 00:31:44.880 من اونارو میفرستم 00:31:45.479 --> 00:31:45.959 باشه 00:31:46.439 --> 00:31:47.040 مراقب باش 00:32:06.719 --> 00:32:07.239 بائو وان 00:32:07.959 --> 00:32:09.119 همه غذا های جدید منو موجوده؟ 00:32:09.359 --> 00:32:09.800 بله 00:32:10.520 --> 00:32:11.479 زودباشین و آماده کنین 00:32:11.959 --> 00:32:12.400 باشه 00:32:19.880 --> 00:32:20.719 تو راه مراقب باش 00:32:32.839 --> 00:32:33.439 چون شنگ 00:32:34.239 --> 00:32:34.719 رئیس 00:32:35.199 --> 00:32:37.199 خانم ژو برای تحویل غذا به جاده کاینا شماره شیش رفت 00:32:37.560 --> 00:32:38.520 یکم نگرانم 00:32:38.839 --> 00:32:39.959 چرا دنبالش نمیری ببینی؟ 00:32:40.319 --> 00:32:42.040 اگه برگشت بهم بگو 00:32:42.319 --> 00:32:43.319 کارم هنوز تموم نشده 00:32:43.439 --> 00:32:44.520 بذار یه نفر دیگه اینجا انجامش بده 00:32:44.760 --> 00:32:45.160 تو برو 00:32:45.599 --> 00:32:46.000 خیلی خوب 00:32:50.359 --> 00:32:51.040 یواشکی برو 00:33:33.479 --> 00:33:34.160 ایندفعه حق با توئه 00:33:35.119 --> 00:33:37.359 این عینک واقعا بهت میاد 00:33:39.400 --> 00:33:40.920 اینا...عینک من نیستن 00:33:41.880 --> 00:33:43.239 اشتباهی گرفتین 00:33:43.239 --> 00:33:43.640 چه بازیگری هستی 00:33:46.079 --> 00:33:47.920 چون حافظم ضعیفه 00:33:49.239 --> 00:33:51.479 ولی اونروز تو ساختمون خانم سو 00:33:52.119 --> 00:33:54.760 دقیق عینکتو یادمه 00:33:55.079 --> 00:33:56.560 سگ چهار چشم 00:33:57.640 --> 00:33:58.079 ببین 00:33:58.640 --> 00:34:00.079 جاش انداختی 00:34:00.719 --> 00:34:03.319 وقتی بعد کشتن 00:34:03.800 --> 00:34:05.680 شعار نوشتی درسته؟ 00:34:06.520 --> 00:34:08.199 آدما عاقلن 00:34:09.959 --> 00:34:11.640 از حزب کمونیستی یا همرزم نظامی؟ 00:34:12.199 --> 00:34:12.640 بگو 00:34:13.479 --> 00:34:14.640 آدم کشتم؟ 00:34:15.280 --> 00:34:16.199 حزب کمونیست چین ارتش رو رهبری می کنه 00:34:16.199 --> 00:34:17.560 این چیه؟ شاید شماها 00:34:19.760 --> 00:34:20.920 تو خیلی لجبازی 00:34:21.959 --> 00:34:22.520 نگران نباش 00:34:23.280 --> 00:34:25.239 ما راه های زیادی داریم که مجبور به حرف زدنت کنیم 00:34:27.599 --> 00:34:29.000 بیا یه جای دیگه حرف بزنیم 00:34:30.400 --> 00:34:31.560 نمیام نه 00:34:31.560 --> 00:34:33.000 قانون دارین؟ 00:34:33.000 --> 00:34:33.880 هنوز پادشاه دارین؟ 00:34:35.000 --> 00:34:36.400 من پادشاهم 00:34:41.839 --> 00:34:42.319 ببرش 00:34:44.560 --> 00:34:45.760 من کسی رو نکشتم 00:34:45.920 --> 00:34:47.439 من یه شهروند معمولیم. کسی رو نکشتم 00:34:49.319 --> 00:34:50.760 شلیک نکن 00:34:50.959 --> 00:34:51.520 لطفا شلیک نکنین 00:34:51.520 --> 00:34:52.640 نباید از تفنگ برای زدن یه سگ استفاده کرد 00:34:52.950 --> 00:34:53.950 من کسی رو نکشتم 00:34:54.110 --> 00:34:55.880 سوتفاهم شده. کسی رو نکشتم 00:34:56.230 --> 00:34:57.160 من یه شهروند معمولیم 00:34:57.190 --> 00:34:58.310 هیچ وقت از اون اسلحه شلیک نکردم 00:34:59.470 --> 00:35:00.280 زودباش بیا بیرون 00:35:00.760 --> 00:35:01.560 وگرنه تا حد مرگ میزنمت 00:35:06.040 --> 00:35:07.800 سلام، کی سفارش داده بود؟ 00:35:20.070 --> 00:35:20.760 عقب بمون 00:35:21.350 --> 00:35:23.230 عقب بمون. من آدم نکشتم 00:35:23.560 --> 00:35:25.430 من کسی رو نکشتم. هیچ وقت کسی رو نکشتم 00:35:25.710 --> 00:35:26.760 دنبال آدم اشتباهی میگردین 00:35:35.760 --> 00:35:37.430 وگرنه میکشمش 00:35:37.920 --> 00:35:38.640 منو نکش 00:35:38.640 --> 00:35:39.110 خفه شو 00:35:39.110 --> 00:35:40.000 مدیر یه. کمک 00:35:41.000 --> 00:35:41.950 مدیر یه.کمک 00:35:43.190 --> 00:35:43.680 بگیرش 00:35:43.880 --> 00:35:44.310 باشه 00:36:00.910 --> 00:36:01.800 منو ترسوندی 00:36:02.560 --> 00:36:03.560 ممنون مدیر یه 00:36:46.520 --> 00:36:47.870 اگه امروز بخاطر مدیر یه نبود 00:36:48.840 --> 00:36:50.360 اینجا میمردم 00:37:03.390 --> 00:37:05.080 چه تصادفی 00:37:06.760 --> 00:37:09.190 دقیقا تو این زمان 00:37:10.670 --> 00:37:11.760 یهویی 00:37:15.520 --> 00:37:16.950 ظاهر شدی 00:37:17.710 --> 00:37:18.910 سفارش غذا داشتیم 00:37:19.280 --> 00:37:20.670 اینجام تا غذا تحویل بدم 00:37:21.280 --> 00:37:23.190 هیچ وقت یه همچین چیزی انتظار نداشتم 00:37:28.190 --> 00:37:31.190 اگه که طرف سگ چهارچشم نیستی 00:37:32.120 --> 00:37:33.710 پس اینجا چیکار میکنی 00:37:34.390 --> 00:37:35.320 منو به دروغ متهم کردن 00:37:35.560 --> 00:37:37.080 مدیر یه، حتی اونو نمیشناسم 00:37:37.080 --> 00:37:38.320 باهام بیا 00:37:38.840 --> 00:37:39.800 واقعا نمیشناسمش 00:37:40.000 --> 00:37:41.560 مدیر یه خواهش میکنم 00:37:42.080 --> 00:37:43.390 خواهش میکنم مدیر یه 00:37:43.390 --> 00:37:45.000 خواهش میکنم خواهش میکنم 00:37:45.230 --> 00:37:46.190 اگه برم اونجا 00:37:46.190 --> 00:37:47.560 برنمیگردم 00:37:55.040 --> 00:37:57.390 میدونم که پولتونو گرفتم 00:37:57.950 --> 00:38:00.000 همه پولارو پس میدم باشه؟ 00:38:00.320 --> 00:38:02.430 بهت پس میدم. دیگه دوباره پول نمیگیرم 00:38:02.840 --> 00:38:03.910 خواهش میکنم 00:38:34.470 --> 00:38:36.600 فکر میکنی به پول اهمیت میدم؟ 00:38:37.000 --> 00:38:37.520 بهت گفتم 00:38:37.520 --> 00:38:39.560 همه پولایی که دادین رو پس میدم 00:38:39.910 --> 00:38:41.800 واقعا مدیر یه خواهش میکنم 00:38:44.230 --> 00:38:45.390 انقدر فیلم بازی نکن 00:38:46.120 --> 00:38:48.390 نمیدونم الان چجور آدمی هستی 00:38:48.800 --> 00:38:50.840 ولم کن. خواهش میکنم مدیر یه 00:39:02.320 --> 00:39:03.710 یه شینگ چنگ 00:39:08.040 --> 00:39:08.560 رئیس 00:39:17.390 --> 00:39:18.190 چه اتفاقی افتاده؟ 00:39:19.520 --> 00:39:20.080 خانم ژو 00:39:20.910 --> 00:39:23.150 مدیر یه برای خانم ژو قلدری کرد 00:39:25.630 --> 00:39:26.950 یه شینگ هم تو خیابون کایناست 00:39:27.560 --> 00:39:28.470 اون غذاهارو سفارش داده؟ 00:39:30.360 --> 00:39:30.950 نمیدونم 00:39:31.390 --> 00:39:33.870 دیدم صورت مدیر یه خشمگین بود 00:39:34.760 --> 00:39:35.360 بعد 00:39:36.040 --> 00:39:38.040 وقتی فروشگاه رفت 00:39:38.040 --> 00:39:39.150 یه آدمی از دستشون فرار کرد 00:39:39.670 --> 00:39:41.470 بعد اون... عصبانیتشو سر خانم ژو خالی کرد 00:39:47.760 --> 00:39:49.560 به دانشگاه تو بی پینگ رفت 00:39:50.190 --> 00:39:52.280 وقتی خانوادتون نتونست حمایتش کنه 00:39:53.670 --> 00:39:56.630 تو اومدی شانگهای و پیشخدمت شدی 00:40:02.520 --> 00:40:05.040 عمارت قرمز و شیائو تائو یوان 00:40:05.430 --> 00:40:08.670 هممون درباره اش میدونیم 00:40:13.390 --> 00:40:15.390 درباره تو و سگ چهار چشم 00:40:15.670 --> 00:40:17.040 برات یه یادداشت مینویسم 00:40:19.840 --> 00:40:21.190 بسه 00:40:23.000 --> 00:40:24.320 قطعا میتونست بهت شلیک کنه 00:40:24.910 --> 00:40:26.840 واقعا اونو نمیشناسمش 00:40:28.230 --> 00:40:29.910 منو اشتباه گرفتین 00:40:31.000 --> 00:40:33.000 مگه بهت شلیک کردم؟ 00:40:39.870 --> 00:40:40.600 من 00:40:41.520 --> 00:40:43.870 دوست وفاداریم 00:40:45.470 --> 00:40:46.560 میتونم بهت کمک کنم 00:40:47.230 --> 00:40:48.760 برای گزارش حادثه 00:40:48.760 --> 00:40:49.950 پس گزارش نمیدیم 00:40:51.430 --> 00:40:52.670 فردا قراداد امضا میکنیم 00:40:53.280 --> 00:40:55.760 همه اینا فقط یه اتفاق بود 00:40:56.910 --> 00:40:58.870 باید بهم هشدار بدی 00:41:00.800 --> 00:41:03.710 وضعیت عمارت قرمز و شیائو تائو یوان رو 00:41:03.710 --> 00:41:05.000 همیشه بهم گزارش بده 00:41:07.600 --> 00:41:08.800 نمیتونی 00:41:08.800 --> 00:41:10.470 تظاهر به هوبی بودن نکنی 00:41:10.470 --> 00:41:11.670 تا دوباره گولم بزنی 00:41:12.280 --> 00:41:12.910 فهمیدی؟ 00:41:33.630 --> 00:41:34.040 بیا 00:41:35.910 --> 00:41:37.000 پولتو نمیخوام 00:41:38.430 --> 00:41:39.040 بگیرش 00:41:39.710 --> 00:41:41.470 دیگه پولتو نمیگیرم 00:41:43.950 --> 00:41:44.560 پسشون بگیر 00:41:46.520 --> 00:41:47.150 رئیس 00:41:47.760 --> 00:41:49.040 ...شما و فانگ 00:41:51.150 --> 00:41:51.840 باید 00:41:52.470 --> 00:41:53.560 مسئولیت خانم ژو رو به عهده بگیرین 00:41:54.390 --> 00:41:56.320 میگیریم قطعا میگیریم 00:41:58.150 --> 00:41:58.630 چون شنگ 00:42:00.560 --> 00:42:02.360 نباید بذاری اون بفهمه که 00:42:02.910 --> 00:42:04.150 تو اونو دنبال کردی 00:42:05.430 --> 00:42:06.190 میدونی 00:42:06.950 --> 00:42:10.600 آبرو یه دختر چقدر مهمه؟ 00:42:14.040 --> 00:42:14.800 میدونم 00:42:15.000 --> 00:42:16.710 نمیذارم اون بفهمه 00:42:17.230 --> 00:42:18.390 به کسی نمیگم 00:42:20.630 --> 00:42:21.230 خانم ژو 00:42:22.520 --> 00:42:23.390 چقدر گناه داره 00:42:47.150 --> 00:42:48.760 منو به دفتر معاون مدیر فانگ وصل کنین 00:42:52.390 --> 00:42:52.840 لیو زی 00:42:53.520 --> 00:42:55.000 بعد از کار بیا دنبالم 00:42:55.600 --> 00:42:56.670 بچه ها میرن مدرسه 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.